YES, it's possible - Food & Drink at C1/C2 (Advanced) Level of English!

762,455 views ・ 2023-09-14

English with Lucy


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
C1 food and drink, captions
0
110
1000
Nourriture et boisson C1, légendes
00:01
Hello lovely students and welcome back to English with Lucy.
1
1110
3000
Bonjour, adorables étudiants et bon retour en anglais avec Lucy.
00:04
Here's a question for you.
2
4110
1209
Voici une question pour vous.
00:05
When you learn another language, when you start to learn English, what is one
3
5319
4981
Quand on apprend une autre langue, quand on commence à apprendre l’anglais, quel est l’un
00:10
of the first topics you want to learn about, apart from swear words?
4
10300
5610
des premiers sujets que l’on souhaite aborder, à part les gros mots ? De
00:15
Food and drink, obviously.
5
15910
2150
la nourriture et des boissons, évidemment.
00:18
You take them off, you learn the basic vocabulary and then you forget about them.
6
18060
4350
Vous les enlevez, vous apprenez le vocabulaire de base et puis vous les oubliez.
00:22
I want to bring them back.
7
22410
1279
Je veux les ramener.
00:23
Today we're going to learn food and drink, C1 to C2 advanced level.
8
23689
7791
Aujourd'hui, nous allons apprendre à manger et à boire, niveau avancé C1 à C2.
00:31
You may have seen I've just done this with daily routines.
9
31480
2660
Vous avez peut-être vu que je viens de faire cela avec mes routines quotidiennes.
00:34
That was so fun.
10
34140
1680
C'était tellement amusant.
00:35
We're going to do it again, but with food and drink.
11
35820
2509
Nous allons recommencer, mais avec de la nourriture et des boissons.
00:38
In the daily routine video, we focus more on grammar.
12
38329
2861
Dans la vidéo de routine quotidienne, nous nous concentrons davantage sur la grammaire.
00:41
Today we're going to focus more on vocabulary.
13
41190
2880
Aujourd'hui, nous allons nous concentrer davantage sur le vocabulaire.
00:44
I'm going to tell you a story and in this story, this very advanced story,
14
44070
4140
Je vais vous raconter une histoire et dans cette histoire, cette histoire très avancée,
00:48
there are 22 vocabulary words and phrases that are of a C1 to C2 level of English.
15
48210
6989
il y a 22 mots et expressions de vocabulaire qui sont d'un niveau d'anglais C1 à C2.
00:55
As always, there's a free PDF that goes with this lesson.
16
55199
2571
Comme toujours, un PDF gratuit accompagne cette leçon.
00:57
It will contain everything we discussed today, plus lots of extra information
17
57770
4879
Il contiendra tout ce dont nous avons discuté aujourd'hui, ainsi que de nombreuses informations supplémentaires
01:02
and a quiz to test your understanding.
18
62649
2031
et un quiz pour tester votre compréhension.
01:04
I'm also going to give you my C1 ebook that contains everything you need to
19
64680
4580
Je vais aussi vous remettre mon ebook C1 qui contient tout ce qu'il faut
01:09
know to master the C1 level of English, all of the grammar, all of the vocabulary.
20
69260
5920
savoir pour maîtriser le niveau d'anglais C1, toute la grammaire, tout le vocabulaire.
01:15
If you would like to download the PDF and the ebook, just click on the link
21
75180
4150
Si vous souhaitez télécharger le PDF et l'ebook, cliquez simplement sur le lien
01:19
in the description box.
22
79330
1210
dans la zone de description.
01:20
You enter your name and your email address.
23
80540
2009
Vous entrez votre nom et votre adresse email.
01:22
You sign up to my mailing list and the PDF and ebook will arrive directly in
24
82549
4151
Vous vous inscrivez à ma liste de diffusion et le PDF et l'ebook arriveront directement dans
01:26
your inbox.
25
86700
1000
votre boîte de réception.
01:27
After that, you will automatically receive my free lesson PDFs every week,
26
87700
5440
Après cela, vous recevrez automatiquement chaque semaine mes PDF de cours gratuits,
01:33
plus all of my news, course updates and offers.
27
93140
3340
ainsi que toutes mes actualités, mises à jour de cours et offres.
01:36
It's a free service and you can unsubscribe at any time.
28
96480
3200
C'est un service gratuit et vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
01:39
Let's get started with the lesson.
29
99680
1100
Commençons par la leçon.
01:40
And I must say, when you get to a really advanced level of English,
30
100780
4510
Et je dois dire que quand on arrive à un niveau d'anglais vraiment avancé,
01:45
people like to say in the comments section, but
31
105290
2399
les gens aiment dire dans la section commentaires, mais
01:47
people don't talk like this in real life.
32
107689
1930
les gens ne parlent pas comme ça dans la vraie vie.
01:49
I agree with you.
33
109619
1081
Je suis d'accord avec toi.
01:50
Lots of people don't, and it's not necessary.
34
110700
2449
Beaucoup de gens ne le font pas, et ce n’est pas nécessaire.
01:53
I would say reaching B2 is the level that allows you to really exist in
35
113149
5750
Je dirais qu’atteindre le B2 est le niveau qui permet de réellement exister en
01:58
English.
36
118899
1000
anglais.
01:59
C1 is when you are completely fluent to the point where you can have very
37
119899
4631
C1, c'est quand vous parlez parfaitement couramment au point de pouvoir avoir
02:04
nuanced conversations.
38
124530
2020
des conversations très nuancées.
02:06
The vocabulary we'll discuss today is the kind of vocabulary you might find
39
126550
3820
Le vocabulaire dont nous discuterons aujourd'hui est le genre de vocabulaire que vous pourriez trouver
02:10
in a piece of creative writing or you might use
40
130370
2290
dans un texte créatif ou que vous pourriez utiliser
02:12
with someone who is a real foodie or cooking enthusiast.
41
132660
4290
avec quelqu'un qui est un vrai fin gourmet ou un passionné de cuisine.
02:16
Okay, let's start.
42
136950
2130
Bon, commençons.
02:19
I consider myself a bit of a foodie, but I'm definitely not a food snob.
43
139080
5120
Je me considère comme un fin gourmet, mais je ne suis certainement pas un snob culinaire.
02:24
I'm just as happy tucking into a simple homemade meal as I am polishing off a
44
144200
4569
Je suis tout aussi heureux de savourer un simple repas fait maison que de peaufiner une
02:28
Michelin-starred work of art.
45
148769
2601
œuvre d'art étoilée au Michelin.
02:31
On a normal day, when I wake up, I force myself to
46
151370
2600
Lors d'une journée normale, lorsque je me réveille, je me force à
02:33
gulp down a big glass of water before I indulge my caffeine addiction and brew
47
153970
5700
avaler un grand verre d'eau avant de me livrer à ma dépendance à la caféine et de préparer
02:39
an aromatic cup of coffee.
48
159670
1600
une tasse de café aromatique.
02:41
That first swig always hits the spot.
49
161270
2970
Cette première gorgée fait toujours mouche.
02:44
Fellow caffeine addicts, raise your hands.
50
164240
2700
Amis accros à la caféine, levez la main.
02:46
Sometimes I like to work up an appetite before breakfast by going for a run.
51
166940
4159
Parfois, j'aime me mettre en appétit avant le petit-déjeuner en allant courir. D’
02:51
Other times I can't wait and I gobble down
52
171099
2170
autres fois, j’ai hâte et j’avale
02:53
a steaming bowl of porridge immediately.
53
173269
2631
immédiatement un bol de porridge fumant.
02:55
Okay, here are some of the vocabulary I want to pick out.
54
175900
3490
D'accord, voici une partie du vocabulaire que je souhaite sélectionner.
02:59
The first is the phrasal verb, to tuck in or to tuck into.
55
179390
5050
Le premier est le verbe à particule, rentrer ou rentrer.
03:04
This means to start eating enthusiastically.
56
184440
2519
Cela signifie commencer à manger avec enthousiasme.
03:06
After hours of preparation, everyone was ready to tuck into the roast dinner.
57
186959
5841
Après des heures de préparation, tout le monde était prêt à savourer le rôti.
03:12
The next one, to polish off, another phrasal verb.
58
192800
3590
Le suivant, pour peaufiner, un autre verbe à particule.
03:16
This means to finish all of something, especially food.
59
196390
3290
Cela signifie finir tout quelque chose, surtout la nourriture.
03:19
I always imagine polishing a plate because it's so clean because you've
60
199680
3520
J'imagine toujours polir une assiette parce qu'elle est si propre parce qu'on a
03:23
eaten everything.
61
203200
1000
tout mangé.
03:24
I can't believe you polished off that entire pizza by yourself.
62
204200
3679
Je n'arrive pas à croire que tu aies fini toute cette pizza tout seul.
03:27
And next, to gulp down, another phrasal verb.
63
207879
4071
Et ensuite, avaler, un autre verbe à particule.
03:31
This means to drink very quickly.
64
211950
1929
Cela signifie boire très vite.
03:33
After a run, I often gulp down a big glass of juice.
65
213879
5481
Après une course, j'avale souvent un grand verre de jus.
03:39
And to gulp is to swallow.
66
219360
2769
Et avaler, c'est avaler.
03:42
It sounds the same, gulp.
67
222129
2181
Ça sonne pareil, gorgée.
03:44
The next is a verb, to brew, which means to make coffee or tea by adding
68
224310
5190
Le suivant est un verbe infuser, qui signifie préparer du café ou du thé en ajoutant de l'
03:49
hot water to the beans or the bag.
69
229500
2940
eau chaude aux grains ou au sac.
03:52
The highlight of my morning is the fresh pot of coffee my husband brews every
70
232440
5060
Le point culminant de ma matinée est le café frais que mon mari prépare chaque
03:57
day.
71
237500
1000
jour.
03:58
Sometimes we will call a cup of coffee or a cup of tea a brew.
72
238500
3670
Parfois, nous appelons une tasse de café ou une tasse de thé une infusion.
04:02
Do you fancy a brew, as a noun?
73
242170
1929
Envie d'une bière, comme nom ?
04:04
Next, we had an adjective, aromatic.
74
244099
3110
Ensuite, nous avons eu un adjectif, aromatique.
04:07
Aromatic.
75
247209
1000
Aromatique.
04:08
And please focus on the pronunciation here.
76
248209
2541
Et s'il vous plaît, concentrez-vous sur la prononciation ici.
04:10
Aroma as a noun, aromatic.
77
250750
3269
Arôme comme nom, aromatique.
04:14
This means having a pleasant and distinctive smell.
78
254019
4231
Cela signifie avoir une odeur agréable et distinctive.
04:18
Spices like cardamom and cinnamon make curry an aromatic dish.
79
258250
4889
Les épices comme la cardamome et la cannelle font du curry un plat aromatique.
04:23
Note that we can use it sarcastically.
80
263139
2731
Notez que nous pouvons l’utiliser de manière sarcastique.
04:25
If I smell a dirty sock, I might say, very aromatic, meaning it stinks.
81
265870
7760
Si je sens une chaussette sale, je pourrais dire, très aromatique, c'est-à-dire qu'elle pue.
04:33
Number six, this is a noun, a swig.
82
273630
3550
Numéro six, c'est un nom, une gorgée.
04:37
It means an amount of something that you drink quickly.
83
277180
3640
Cela signifie une quantité de quelque chose que vous buvez rapidement.
04:40
And it can also be used as a verb, meaning to have a large, quick mouthful
84
280820
4849
Et il peut également être utilisé comme verbe, signifiant prendre une grande et rapide gorgée
04:45
of a liquid or gulp of a drink.
85
285669
3151
d'un liquide ou une gorgée de boisson.
04:48
After reaching the peak of the mountain, he took a big swig from his
86
288820
3879
Après avoir atteint le sommet de la montagne, il but une grande gorgée de sa
04:52
flask of iced tea.
87
292699
1651
flasque de thé glacé.
04:54
We take a swig.
88
294350
1300
On prend une gorgée.
04:55
You can say to have a swig, but take is the stronger collocation.
89
295650
3590
Vous pouvez dire de prendre une gorgée, mais prendre est la collocation la plus forte.
04:59
We could also say he swigged from his flask of iced tea, slightly less common.
90
299240
4720
On pourrait aussi dire qu'il a bu une gorgée de thé glacé dans sa fiole, un peu moins courant.
05:03
Number seven, nice phrase here, to work up an appetite.
91
303960
4280
Numéro sept, belle phrase ici, pour se mettre en appétit.
05:08
To work up an appetite.
92
308240
1450
Pour se mettre en appétit.
05:09
This means to do something, normally strenuous, that makes you feel hungry.
93
309690
3849
Cela signifie faire quelque chose, normalement intense, qui vous donne faim.
05:13
I was gardening all morning and I really worked up an appetite.
94
313539
3491
J'ai jardiné toute la matinée et j'ai vraiment ouvert l'appétit.
05:17
And the final one, a nice slang phrasal verb, to gobble down, to gobble down.
95
317030
6470
Et le dernier, un joli verbe à particule d'argot , engloutir, engloutir.
05:23
So to gobble means to eat quickly, to
96
323500
3460
Donc engloutir signifie manger vite,
05:26
gobble down, to eat very quickly with lots of swallowing.
97
326960
3230
engloutir, manger très vite en déglutissant beaucoup.
05:30
It's just an emphasis here.
98
330190
1840
C'est juste une insistance ici.
05:32
This particle doesn't really change the meaning of
99
332030
2889
Cette particule ne change pas vraiment le sens
05:34
the verb.
100
334919
1000
du verbe.
05:35
A bit like with to sit and to sit down.
101
335919
2061
Un peu comme avec s'asseoir et s'asseoir.
05:37
There's no real changing.
102
337980
1520
Il n’y a pas vraiment de changement.
05:39
We're just emphasising the direction of the action.
103
339500
2540
Nous insistons simplement sur la direction de l'action.
05:42
The food is going down.
104
342040
1560
La nourriture diminue.
05:43
We sit down.
105
343600
1000
Nous nous asseyons.
05:44
An example, my dog always gobbles down his dinner as soon as I give it to him.
106
344600
5310
Un exemple, mon chien engloutit toujours son dîner dès que je le lui donne.
05:49
That is so true.
107
349910
1000
C'est tellement vrai.
05:50
He really does gobble down.
108
350910
1000
Il engloutit vraiment.
05:51
There's no better verbal phrasal verb to describe it.
109
351910
3539
Il n’y a pas de meilleur verbe à particule verbale pour le décrire.
05:55
Okay.
110
355449
1000
D'accord.
05:56
Next part of the story.
111
356449
1000
Suite de l'histoire.
05:57
When I have time, I love nothing more than whipping up some dishes in the kitchen.
112
357449
4701
Quand j’ai le temps, je n’aime rien de plus que préparer quelques plats en cuisine.
06:02
When I was in Tuscany recently, I learnt to make this incredibly
113
362150
3470
Lors de mon récent séjour en Toscane, j'ai appris à préparer cette
06:05
flavoursome pasta sauce.
114
365620
1690
sauce pour pâtes incroyablement savoureuse.
06:07
The ingredients are so simple, but fresh and it's mouthwatering.
115
367310
4690
Les ingrédients sont si simples, mais frais et c'est appétissant.
06:12
I love cooking one-pot meals too, because they're so easy and there's
116
372000
3949
J'aime aussi cuisiner des repas tout-en-un, car ils sont si faciles et nécessitent un
06:15
minimal clean-up.
117
375949
1590
minimum de nettoyage.
06:17
Speaking of, we're very lucky to have a dog who hoovers up any stray crumbs, so
118
377539
4192
En parlant de ça, nous avons beaucoup de chance d'avoir un chien qui aspire les miettes égarées, donc
06:21
our kitchen is usually pretty clean.
119
381731
1919
notre cuisine est généralement assez propre.
06:23
Okay.
120
383650
1000
D'accord.
06:24
That was a lot of good vocab in that passage.
121
384650
1560
Il y avait beaucoup de bon vocabulaire dans ce passage.
06:26
So let's have a look.
122
386210
1239
Alors jetons un coup d'oeil.
06:27
Number nine, we have to whip up, to whip up.
123
387449
3381
Numéro neuf, nous devons fouetter, fouetter.
06:30
This is a nice slang phrasal verb.
124
390830
1940
C’est un joli verbe à particule d’argot.
06:32
It means to cook something quickly, especially using whatever ingredients
125
392770
4649
Cela signifie cuisiner quelque chose rapidement, surtout en utilisant les ingrédients dont
06:37
you have to hand.
126
397419
1231
vous disposez.
06:38
Don't worry, everyone.
127
398650
1109
Ne vous inquiétez pas, tout le monde.
06:39
I'm going to whip up a gourmet feast of beans on toast.
128
399759
4071
Je vais concocter un festin gastronomique de haricots sur du pain grillé.
06:43
Beans on toast is a really typical
129
403830
2500
Les haricots sur du pain grillé sont un
06:46
British meal when you don't have any food in the house.
130
406330
3390
repas britannique très typique lorsque vous n'avez pas de nourriture à la maison.
06:49
We nearly always have a tin of Heinz baked beans, or actually now with
131
409720
4710
Nous avons presque toujours une boîte de fèves au lard Heinz, ou en fait, maintenant avec
06:54
inflation, we're buying supermarket brand ones and toast.
132
414430
3050
l'inflation, nous achetons celles de marque de supermarché et des toasts. Les
06:57
So beans on toast is a very common.
133
417480
2020
haricots sur du pain grillé sont donc très courants.
06:59
Oh, I don't know what to make.
134
419500
1259
Oh, je ne sais pas quoi faire.
07:00
I don't have anything.
135
420759
1000
Je n'ai rien.
07:01
I'll make beans on toast.
136
421759
1091
Je ferai des haricots sur du pain grillé.
07:02
Next, number 10 is flavoursome.
137
422850
2760
Ensuite, le numéro 10 est savoureux.
07:05
Flavoursome, which means delicious and full of flavour.
138
425610
4080
Savoureux, ce qui signifie délicieux et plein de saveur.
07:09
Notice the pronunciation, two schwa sounds there.
139
429690
4590
Remarquez la prononciation, deux schwa y sonnent.
07:14
Flavoursome.
140
434280
1830
Savoureux.
07:16
Flavoursome.
141
436110
1830
Savoureux.
07:17
The source proved incredibly flavoursome, transforming the mundane
142
437940
3720
La source s’est révélée incroyablement savoureuse, transformant le
07:21
dish into a culinary masterpiece.
143
441660
2300
plat banal en un chef-d’œuvre culinaire.
07:23
Next, we have the adjective mouthwatering.
144
443960
3190
Ensuite, nous avons l’adjectif alléchant.
07:27
Mouthwatering, which describes food that looks so good, you want to eat it
145
447150
5380
Appétissant, qui décrit une nourriture qui a l'air si bonne qu'on a envie de la manger
07:32
right then.
146
452530
1039
sur-le-champ.
07:33
They served up a mouthwatering dish that tasted just as good
147
453569
3871
Ils nous ont servi un plat appétissant qui était aussi bon
07:37
as it looked.
148
457440
1180
qu'il en avait l'air.
07:38
Next, something I love to make, a one- pot meal.
149
458620
3799
Ensuite, quelque chose que j’aime préparer, un repas tout-en- un.
07:42
A one-pot meal.
150
462419
1761
Un repas tout-en-un.
07:44
This is a meal that can be cooked in one pot, and I want to draw your
151
464180
3560
C'est un repas qui peut être cuit dans une seule casserole, et je tiens à attirer votre
07:47
attention to how I pronounced it.
152
467740
3750
attention sur la façon dont je l'ai prononcé.
07:51
Instead of saying one pot, I said one-pot.
153
471490
4290
Au lieu de dire un pot, j’ai dit un seul pot.
07:55
This is a feature of connected speech called assimilation.
154
475780
3960
Il s’agit d’une caractéristique du discours connecté appelée assimilation.
07:59
We cover pronunciation in great detail in my C1 programme too.
155
479740
4590
Nous couvrons également la prononciation de manière très détaillée dans mon programme C1.
08:04
So you get lots of vocabulary grammar, but we also really focus on the
156
484330
4100
Vous obtenez donc beaucoup de vocabulaire et de grammaire, mais nous nous concentrons également sur les
08:08
speaking skills, conversation, pronunciation.
157
488430
2530
compétences orales, la conversation et la prononciation.
08:10
An example, the beauty of a one-pot meal is that there's barely any washing
158
490960
4250
Par exemple, la beauté d’un repas tout-en-un est qu’il n’y a pratiquement pas de vaisselle
08:15
up to do afterwards.
159
495210
1000
à faire ensuite.
08:16
And the final one for this section is crumb, usually seen in the plural
160
496210
4790
Et le dernier de cette section est miette, généralement vu au pluriel
08:21
because there's almost always more than one.
161
501000
3300
car il y en a presque toujours plus d'un.
08:24
A crumb is a very small piece of bread, cake, or biscuit, or food in general,
162
504300
4209
Une miette est un tout petit morceau de pain, de gâteau ou de biscuit, ou de nourriture en général,
08:28
that has fallen off.
163
508509
1861
qui est tombé.
08:30
Get a plate, you're dropping crumbs everywhere.
164
510370
2549
Prends une assiette, tu laisses tomber des miettes partout.
08:32
Next part.
165
512919
1091
Partie suivante.
08:34
According to my husband, Will, my best dish is a chicken recipe by Ottolenghi,
166
514010
5389
Selon mon mari Will, mon meilleur plat est une recette de poulet d'Ottolenghi,
08:39
one of my favourite chefs.
167
519399
1611
l'un de mes chefs préférés.
08:41
Whenever I make it, Will practically inhales it.
168
521010
3470
Chaque fois que je le prépare, Will l’inhale pratiquement.
08:44
It's incredibly moreish, too, so we never have leftovers.
169
524480
4120
C'est aussi incroyablement savoureux, donc nous n'avons jamais de restes. Et
08:48
What about my favourite foods?
170
528600
1710
mes aliments préférés ?
08:50
Some of you may know that I adore fruit, especially watermelon, but I
171
530310
3430
Certains d’entre vous savent peut-être que j’adore les fruits, notamment la pastèque, mais j’aime
08:53
also love blue cheese, especially some good Stilton.
172
533740
3659
aussi le fromage bleu, notamment le bon Stilton.
08:57
It's got quite a pungent smell, and I would say it's an acquired taste, but
173
537399
4310
Il a une odeur assez âcre, et je dirais que c'est un goût acquis, mais
09:01
it's really yummy.
174
541709
1000
c'est vraiment délicieux.
09:02
I always put it out when I do nibbles, when guests are coming over.
175
542709
3521
Je l'éteins toujours quand je grignote, quand des invités arrivent.
09:06
Okay, let's have a look at the vocabulary.
176
546230
2460
Bon, jetons un œil au vocabulaire.
09:08
First up, number 14, to inhale, to inhale.
177
548690
4170
Tout d’abord, numéro 14, inspirer, inspirer.
09:12
This means to breathe in, literally.
178
552860
2969
Cela signifie littéralement inspirer.
09:15
However, in the context of food, it means to eat very quickly.
179
555829
3750
Cependant, dans le contexte alimentaire, cela signifie manger très vite.
09:19
He was so hungry, he seemed to inhale his sandwich.
180
559579
4291
Il avait tellement faim qu'il semblait inhaler son sandwich.
09:23
The next is a lovely adjective, moreish, moreish.
181
563870
5050
Le suivant est un joli adjectif, gourmand, gourmand.
09:28
This describes something that is so delicious, you want more of it.
182
568920
3740
Cela décrit quelque chose de si délicieux que vous en voulez plus.
09:32
This cake is so moreish; I can't stop eating it.
183
572660
2950
Ce gâteau est tellement gourmand ; Je ne peux pas arrêter d' en manger.
09:35
Next, I love this one, the adjective pungent, pungent.
184
575610
4590
Ensuite, j'adore celui-ci, l'adjectif piquant, piquant.
09:40
I love the phonemes ng, ng together, pungent.
185
580200
6360
J'adore les phonèmes ng, ng ensemble, piquants.
09:46
I feel it's so descriptive.
186
586560
1900
Je pense que c'est tellement descriptif.
09:48
It's not normally a very positive adjective, because it means having a
187
588460
3240
Ce n'est normalement pas un adjectif très positif , car il signifie avoir une
09:51
very strong smell or taste, normally smell.
188
591700
3330
odeur ou un goût très fort, normalement une odeur. Mais
09:55
When we're talking about blue cheese, though, that's a good thing, that's
189
595030
3531
quand nous parlons de fromage bleu , c'est une bonne chose, c'est
09:58
what we pay for.
190
598561
1000
pour cela que nous payons.
09:59
An example, the durian fruit has quite a pungent smell.
191
599561
4079
Par exemple, le fruit du durian a une odeur assez piquante.
10:03
Next, I talked about something being an acquired taste, which means something
192
603640
4160
Ensuite, j'ai parlé de quelque chose qui est un goût acquis, ce qui signifie quelque chose
10:07
that you might not like at first, but you start to enjoy over time.
193
607800
3590
que vous n'aimerez peut-être pas au début, mais que vous commencez à apprécier avec le temps.
10:11
Olives are an acquired taste, and children often don't like them.
194
611390
4330
Les olives sont un goût acquis et les enfants ne les aiment souvent pas. Quand
10:15
I used to pretend to like olives as a child, because I wanted to sit with the
195
615720
3420
j'étais enfant, je faisais semblant d'aimer les olives , parce que je voulais m'asseoir avec les
10:19
adults and have nibbles, and that was often the only thing on offer.
196
619140
4130
adultes et grignoter, et c'était souvent la seule chose proposée.
10:23
And if I stopped eating, they'd send me to bed.
197
623270
1780
Et si j'arrêtais de manger, ils m'enverraient au lit.
10:25
And the final word was the noun nibbles, which means small items of
198
625050
4030
Et le dernier mot était le nom grignoter, qui désigne de petits morceaux de
10:29
food that are normally eaten with your fingers.
199
629080
2910
nourriture qui sont normalement mangés avec les doigts.
10:31
You will often see them on restaurant menus.
200
631990
1990
Vous les verrez souvent sur les menus des restaurants.
10:33
Nibbles, then starters, mains, desserts.
201
633980
2140
Des collations, puis des entrées, des plats, des desserts.
10:36
We also have the verb to nibble, which means to take a small bite of something.
202
636120
5270
Nous avons aussi le verbe grignoter, qui signifie prendre une petite bouchée de quelque chose.
10:41
And if you have a nibble of something, again, you take a small bite.
203
641390
4320
Et si vous grignotez quelque chose, encore une fois, vous prenez une petite bouchée.
10:45
But nibbles in general, little snacks, you normally eat with your fingers.
204
645710
3960
Mais les grignotines en général, les petites collations, on les mange normalement avec les doigts.
10:49
I put out some nibbles like cheese and crackers before dinner.
205
649670
3300
J'ai préparé quelques collations comme du fromage et des craquelins avant le dîner.
10:52
Okay, last part of the story.
206
652970
1900
Bon, dernière partie de l'histoire.
10:54
Will and I also love eating out.
207
654870
2240
Will et moi aimons aussi manger au restaurant.
10:57
If I know we're going somewhere special, I make sure to not spoil my
208
657110
3130
Si je sais que nous allons dans un endroit spécial, je m'assure de ne pas me gâcher l'
11:00
appetite beforehand.
209
660240
1730
appétit au préalable.
11:01
Even so, my eyes are often bigger than my stomach, and I end up with too much food.
210
661970
4910
Malgré cela, mes yeux sont souvent plus gros que mon ventre et je me retrouve avec trop de nourriture. Les
11:06
Doggy bags aren't much of a thing in the UK, but I wish they were.
211
666880
3560
sacs pour chiens ne sont pas très courants au Royaume-Uni, mais j'aurais aimé qu'ils le soient.
11:10
I always walk out of a completely stuffed.
212
670440
3030
Je sors toujours d'un complètement bourré.
11:13
Okay, finally, here are four more words and phrases to finish off this video.
213
673470
4470
Bon, enfin, voici quatre autres mots et phrases pour terminer cette vidéo.
11:17
Number 19 is to spoil one's appetite, to spoil one's appetite.
214
677940
4310
Le numéro 19 est de se gâter l'appétit, de se gâter l'appétit.
11:22
And this means to eat something before a meal that causes you to fill up or
215
682250
4410
Et cela signifie manger avant un repas quelque chose qui vous fait rassasier ou qui vous fait ne
11:26
not feel hungry.
216
686660
1350
pas avoir faim.
11:28
Don't have that chocolate bar, it'll spoil your appetite.
217
688010
3540
Ne prenez pas cette barre de chocolat, cela vous couperait l'appétit.
11:31
Next, one's eyes are bigger than one's stomach.
218
691550
3360
Ensuite, les yeux sont plus gros que le ventre.
11:34
If your eyes are bigger than your stomach, it means you order or put too
219
694910
4200
Si vos yeux sont plus gros que votre ventre, cela signifie que vous commandez ou mettez trop de
11:39
much food on your plate and you can't finish it.
220
699110
2880
nourriture dans votre assiette et que vous ne pouvez pas la finir.
11:41
I always have eyes bigger than my stomach at a buffet.
221
701990
3900
J'ai toujours les yeux plus gros que le ventre au buffet.
11:45
I want to pile my plate with absolutely everything, and then when I start
222
705890
3740
J'ai envie de remplir mon assiette d'absolument tout, et quand je commence à
11:49
eating, I realise I've taken way too much.
223
709630
2390
manger, je me rends compte que j'en ai pris beaucoup trop.
11:52
An example, sorry, I really can't finish this.
224
712020
2860
Un exemple, désolé, je n'arrive vraiment pas à terminer ça.
11:54
My eyes were bigger than my stomach.
225
714880
1680
Mes yeux étaient plus gros que mon ventre.
11:56
The next phrase, and this one might surprise you, is doggy bag, doggy bag.
226
716560
4209
L’expression suivante, et celle-ci pourrait vous surprendre, est doggy bag, doggy bag.
12:00
And this is a bag or a box you get from a restaurant to take home your
227
720769
4130
Et il s'agit d'un sac ou d'une boîte que vous recevez d' un restaurant pour emporter vos
12:04
leftovers in.
228
724899
1630
restes à la maison.
12:06
And it's more common in the US.
229
726529
2361
Et c'est plus courant aux États-Unis.
12:08
It's becoming more of a thing in the UK.
230
728890
2389
Cela devient de plus en plus courant au Royaume-Uni.
12:11
When I went to the US, I was really shocked at how big their portions were.
231
731279
4581
Quand je suis allé aux États-Unis, j’ai été vraiment choqué par la taille de leurs portions.
12:15
But when I mentioned it to my American friends, they said, don't judge us
232
735860
4150
Mais quand j'en ai parlé à mes amis américains, ils m'ont dit : ne nous jugez pas
12:20
because we take almost everything home with us at the end of the meal and we
233
740010
4110
car nous emportons presque tout chez nous à la fin du repas et nous
12:24
have it as leftovers in our fridge.
234
744120
1810
l'avons comme restes dans notre frigo.
12:25
And it made perfect sense for me.
235
745930
1290
Et c’était parfaitement logique pour moi.
12:27
In the UK, I would say we are more inclined and often pushed by our
236
747220
3770
Au Royaume-Uni, je dirais que nous sommes plus enclins et souvent poussés par nos
12:30
parents to finish everything on our plate.
237
750990
2789
parents à tout finir dans notre assiette.
12:33
An example, could I have a doggy bag, please?
238
753779
2430
Un exemple, pourrais-je avoir un doggy bag, s'il vous plaît ?
12:36
It was delicious, just a huge portion.
239
756209
1951
C'était délicieux, juste une énorme portion.
12:38
And the final word I want to talk about is the adjective stuffed, which means
240
758160
4500
Et le dernier mot dont je veux parler est l'adjectif bourré, qui signifie
12:42
very full.
241
762660
1000
très plein.
12:43
I couldn't eat another bite;
242
763660
1580
Je ne pouvais pas manger une autre bouchée ;
12:45
I'm absolutely stuffed.
243
765240
1620
Je suis absolument bourré.
12:46
Okay, that's it for your C1 food and drink lesson.
244
766860
3219
D'accord, c'est tout pour votre cours de nourriture et de boissons C1.
12:50
I really hope you enjoyed it.
245
770079
1281
J'espère vraiment que vous l'avez apprécié.
12:51
I hope you learnt something new.
246
771360
2020
J'espère que vous avez appris quelque chose de nouveau.
12:53
Don't forget to download the PDF and the C1 ebook.
247
773380
3579
N'oubliez pas de télécharger le PDF et l'ebook C1.
12:56
The link is in the description box.
248
776959
2120
Le lien est dans la zone de description.
12:59
If you're interested in taking a C1 level course with me, visit
249
779079
3891
Si vous souhaitez suivre un cours de niveau C1 avec moi, visitez
13:02
englishwithlucy.com.
250
782970
1190
englishwithlucy.com.
13:04
All of my course information is there.
251
784160
1799
Toutes mes informations sur mes cours sont là.
13:05
It is a really cool course.
252
785959
1731
C'est un cours vraiment cool.
13:07
Our first cohort of students have just finished.
253
787690
2839
Notre première cohorte d'étudiants vient de terminer.
13:10
They've taken their final exams.
254
790529
1731
Ils ont passé leurs examens finaux.
13:12
Their results have been amazing and so has their feedback.
255
792260
2910
Leurs résultats ont été étonnants, tout comme leurs commentaires.
13:15
It's starting to come in.
256
795170
1000
Cela commence à arriver.
13:16
It's been an awesome journey with them.
257
796170
1780
Cela a été un voyage formidable avec eux.
13:17
If you'd like to join them, englishwithlucy.com.
258
797950
2930
Si vous souhaitez les rejoindre, englishwithlucy.com.
13:20
That's it from me today.
259
800880
1000
C'est tout pour moi aujourd'hui.
13:21
I will see you soon for another lesson.
260
801880
959
Je vous reverrai bientôt pour un autre cours.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7