YES, it's possible - Food & Drink at C1/C2 (Advanced) Level of English!

649,838 views ・ 2023-09-14

English with Lucy


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
C1 food and drink, captions
0
110
1000
C1 jedzenie i napoje, podpisy
00:01
Hello lovely students and welcome back to English with Lucy.
1
1110
3000
Witam kochanych uczniów i witam ponownie w języku angielskim z Lucy.
00:04
Here's a question for you.
2
4110
1209
Oto pytanie do Ciebie.
00:05
When you learn another language, when you start to learn English, what is one
3
5319
4981
Kiedy uczysz się innego języka, kiedy zaczynasz uczyć się angielskiego, jaki jest jeden
00:10
of the first topics you want to learn about, apart from swear words?
4
10300
5610
z pierwszych tematów, których chcesz się nauczyć, poza wulgaryzmami?
00:15
Food and drink, obviously.
5
15910
2150
Jedzenie i picie, rzecz jasna.
00:18
You take them off, you learn the basic vocabulary and then you forget about them.
6
18060
4350
Zdejmujesz je, uczysz się podstawowego słownictwa, a potem o nich zapominasz.
00:22
I want to bring them back.
7
22410
1279
Chcę je sprowadzić z powrotem.
00:23
Today we're going to learn food and drink, C1 to C2 advanced level.
8
23689
7791
Dzisiaj będziemy uczyć się jedzenia i napojów, poziom zaawansowany C1 do C2.
00:31
You may have seen I've just done this with daily routines.
9
31480
2660
Być może zauważyłeś, że właśnie to zrobiłem w przypadku codziennych czynności.
00:34
That was so fun.
10
34140
1680
To było takie zabawne.
00:35
We're going to do it again, but with food and drink.
11
35820
2509
Zrobimy to jeszcze raz, ale z jedzeniem i piciem.
00:38
In the daily routine video, we focus more on grammar.
12
38329
2861
W codziennym filmie skupiamy się bardziej na gramatyce.
00:41
Today we're going to focus more on vocabulary.
13
41190
2880
Dzisiaj skupimy się bardziej na słownictwie.
00:44
I'm going to tell you a story and in this story, this very advanced story,
14
44070
4140
Opowiem wam historię , w tej bardzo zaawansowanej historii znajdują się
00:48
there are 22 vocabulary words and phrases that are of a C1 to C2 level of English.
15
48210
6989
22 słowa i wyrażenia słownictwa na poziomie języka angielskiego od C1 do C2.
00:55
As always, there's a free PDF that goes with this lesson.
16
55199
2571
Jak zawsze, do tej lekcji dołączony jest darmowy plik PDF .
00:57
It will contain everything we discussed today, plus lots of extra information
17
57770
4879
Będzie zawierać wszystko, o czym dzisiaj rozmawialiśmy, a także mnóstwo dodatkowych informacji
01:02
and a quiz to test your understanding.
18
62649
2031
i quiz, który sprawdzi, czy rozumiesz.
01:04
I'm also going to give you my C1 ebook that contains everything you need to
19
64680
4580
Mam też zamiar dać Ci mojego ebooka C1, który zawiera wszystko, co musisz
01:09
know to master the C1 level of English, all of the grammar, all of the vocabulary.
20
69260
5920
wiedzieć, aby opanować język angielski na poziomie C1, całą gramatykę, całe słownictwo.
01:15
If you would like to download the PDF and the ebook, just click on the link
21
75180
4150
Jeśli chcesz pobrać plik PDF i ebook, po prostu kliknij link
01:19
in the description box.
22
79330
1210
w polu opisu.
01:20
You enter your name and your email address.
23
80540
2009
Podajesz swoje imię i nazwisko oraz adres e-mail.
01:22
You sign up to my mailing list and the PDF and ebook will arrive directly in
24
82549
4151
Zapisujesz się na moją listę mailingową, a plik PDF i ebook dotrą bezpośrednio do
01:26
your inbox.
25
86700
1000
Twojej skrzynki odbiorczej.
01:27
After that, you will automatically receive my free lesson PDFs every week,
26
87700
5440
Następnie co tydzień będziesz automatycznie otrzymywać moje bezpłatne lekcje w formacie PDF
01:33
plus all of my news, course updates and offers.
27
93140
3340
oraz wszystkie moje aktualności, aktualizacje kursów i oferty.
01:36
It's a free service and you can unsubscribe at any time.
28
96480
3200
Jest to usługa bezpłatna i w każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji.
01:39
Let's get started with the lesson.
29
99680
1100
Zacznijmy od lekcji.
01:40
And I must say, when you get to a really advanced level of English,
30
100780
4510
I muszę powiedzieć, że kiedy osiągniesz naprawdę zaawansowany poziom języka angielskiego,
01:45
people like to say in the comments section, but
31
105290
2399
ludzie lubią tak mówić w komentarzach, ale
01:47
people don't talk like this in real life.
32
107689
1930
w prawdziwym życiu nie mówi się tak.
01:49
I agree with you.
33
109619
1081
Zgadzam się z Tobą.
01:50
Lots of people don't, and it's not necessary.
34
110700
2449
Wiele osób tego nie robi i nie jest to konieczne.
01:53
I would say reaching B2 is the level that allows you to really exist in
35
113149
5750
Powiedziałbym, że osiągnięcie B2 to poziom, który pozwala naprawdę zaistnieć w
01:58
English.
36
118899
1000
języku angielskim.
01:59
C1 is when you are completely fluent to the point where you can have very
37
119899
4631
C1 oznacza, że ​​mówisz płynnie do tego stopnia, że ​​możesz prowadzić bardzo
02:04
nuanced conversations.
38
124530
2020
szczegółowe rozmowy.
02:06
The vocabulary we'll discuss today is the kind of vocabulary you might find
39
126550
3820
Słownictwo, które dzisiaj omówimy, to słownictwo, które możesz znaleźć
02:10
in a piece of creative writing or you might use
40
130370
2290
w kreatywnym pisaniu lub którego możesz użyć w rozmowie
02:12
with someone who is a real foodie or cooking enthusiast.
41
132660
4290
z kimś, kto jest prawdziwym smakoszem lub entuzjastą gotowania.
02:16
Okay, let's start.
42
136950
2130
OK, zaczynajmy.
02:19
I consider myself a bit of a foodie, but I'm definitely not a food snob.
43
139080
5120
Uważam się za smakosza, ale zdecydowanie nie jestem snobem kulinarnym. Z taką samą
02:24
I'm just as happy tucking into a simple homemade meal as I am polishing off a
44
144200
4569
przyjemnością delektuję się prostym domowym posiłkiem, jak i szlifuję
02:28
Michelin-starred work of art.
45
148769
2601
dzieło sztuki nagrodzone gwiazdką Michelin.
02:31
On a normal day, when I wake up, I force myself to
46
151370
2600
W normalny dzień, kiedy się budzę, zmuszam się do
02:33
gulp down a big glass of water before I indulge my caffeine addiction and brew
47
153970
5700
wypicia dużej szklanki wody, zanim oddam się uzależnieniu od kofeiny i zaparzym
02:39
an aromatic cup of coffee.
48
159670
1600
filiżankę aromatycznej kawy.
02:41
That first swig always hits the spot.
49
161270
2970
Pierwszy łyk zawsze trafia w sedno.
02:44
Fellow caffeine addicts, raise your hands.
50
164240
2700
Drodzy uzależnieni od kofeiny, podnieście ręce.
02:46
Sometimes I like to work up an appetite before breakfast by going for a run.
51
166940
4159
Czasami lubię zaostrzyć apetyt przed śniadaniem, idąc pobiegać.
02:51
Other times I can't wait and I gobble down
52
171099
2170
Innym razem nie mogę się doczekać i
02:53
a steaming bowl of porridge immediately.
53
173269
2631
od razu pożeram parującą miskę owsianki.
02:55
Okay, here are some of the vocabulary I want to pick out.
54
175900
3490
OK, oto kilka słownictwa, które chcę wybrać.
02:59
The first is the phrasal verb, to tuck in or to tuck into.
55
179390
5050
Pierwszym z nich jest czasownik frazowy, tuck in lub tuck in.
03:04
This means to start eating enthusiastically.
56
184440
2519
Oznacza to, że należy zacząć jeść z entuzjazmem.
03:06
After hours of preparation, everyone was ready to tuck into the roast dinner.
57
186959
5841
Po wielu godzinach przygotowań wszyscy byli gotowi zająć się pieczoną kolacją.
03:12
The next one, to polish off, another phrasal verb.
58
192800
3590
Następny, żeby doszlifować, kolejny czasownik frazowy.
03:16
This means to finish all of something, especially food.
59
196390
3290
Oznacza to dokończenie wszystkiego, zwłaszcza jedzenia.
03:19
I always imagine polishing a plate because it's so clean because you've
60
199680
3520
Zawsze wyobrażam sobie polerowanie talerza, bo jest taki czysty, bo
03:23
eaten everything.
61
203200
1000
zjadłeś już wszystko.
03:24
I can't believe you polished off that entire pizza by yourself.
62
204200
3679
Nie mogę uwierzyć, że sam upiekłeś całą pizzę.
03:27
And next, to gulp down, another phrasal verb.
63
207879
4071
A następnie, aby przełknąć, kolejny czasownik frazowy.
03:31
This means to drink very quickly.
64
211950
1929
Oznacza to picie bardzo szybko.
03:33
After a run, I often gulp down a big glass of juice.
65
213879
5481
Po biegu często wypijam dużą szklankę soku.
03:39
And to gulp is to swallow.
66
219360
2769
A przełknąć oznacza połknąć.
03:42
It sounds the same, gulp.
67
222129
2181
Brzmi tak samo, przełknij.
03:44
The next is a verb, to brew, which means to make coffee or tea by adding
68
224310
5190
Następnym jest czasownik „parzyć”, co oznacza zaparzenie kawy lub herbaty poprzez dodanie
03:49
hot water to the beans or the bag.
69
229500
2940
gorącej wody do ziaren lub torebki.
03:52
The highlight of my morning is the fresh pot of coffee my husband brews every
70
232440
5060
Najważniejszym momentem mojego poranka jest dzbanek świeżej kawy, którą mój mąż codziennie parzy
03:57
day.
71
237500
1000
.
03:58
Sometimes we will call a cup of coffee or a cup of tea a brew.
72
238500
3670
Czasami filiżankę kawy lub filiżankę herbaty nazwiemy naparem.
04:02
Do you fancy a brew, as a noun?
73
242170
1929
Czy masz ochotę na napar, jako rzeczownik?
04:04
Next, we had an adjective, aromatic.
74
244099
3110
Następnie mieliśmy przymiotnik „aromatyczny”.
04:07
Aromatic.
75
247209
1000
Aromatyczny.
04:08
And please focus on the pronunciation here.
76
248209
2541
I proszę, skup się tutaj na wymowie.
04:10
Aroma as a noun, aromatic.
77
250750
3269
Aromat jako rzeczownik, aromatyczny.
04:14
This means having a pleasant and distinctive smell.
78
254019
4231
Oznacza to przyjemny i charakterystyczny zapach.
04:18
Spices like cardamom and cinnamon make curry an aromatic dish.
79
258250
4889
Przyprawy takie jak kardamon i cynamon sprawiają, że curry staje się aromatycznym daniem.
04:23
Note that we can use it sarcastically.
80
263139
2731
Pamiętaj, że możemy go użyć sarkastycznie.
04:25
If I smell a dirty sock, I might say, very aromatic, meaning it stinks.
81
265870
7760
Jeśli poczuję brudną skarpetkę, powiedziałbym, że jest bardzo aromatyczna, co oznacza, że ​​śmierdzi.
04:33
Number six, this is a noun, a swig.
82
273630
3550
Numer sześć, to rzeczownik, łyk.
04:37
It means an amount of something that you drink quickly.
83
277180
3640
Oznacza ilość czegoś, którą wypijasz szybko.
04:40
And it can also be used as a verb, meaning to have a large, quick mouthful
84
280820
4849
Może być również użyte jako czasownik, oznaczający duży, szybki łyk
04:45
of a liquid or gulp of a drink.
85
285669
3151
płynu lub łyk napoju.
04:48
After reaching the peak of the mountain, he took a big swig from his
86
288820
3879
Dotarłszy na szczyt góry, pociągnął duży łyk
04:52
flask of iced tea.
87
292699
1651
mrożonej herbaty z termosu.
04:54
We take a swig.
88
294350
1300
Bierzemy łyk.
04:55
You can say to have a swig, but take is the stronger collocation.
89
295650
3590
Można powiedzieć, że wypij łyk, ale „bierz” to mocniejsza kolokacja.
04:59
We could also say he swigged from his flask of iced tea, slightly less common.
90
299240
4720
Można też powiedzieć, że popijał mrożoną herbatę z butelki, co zdarza się nieco rzadziej.
05:03
Number seven, nice phrase here, to work up an appetite.
91
303960
4280
Numer siedem, ładne sformułowanie, żeby zaostrzyć apetyt.
05:08
To work up an appetite.
92
308240
1450
Aby zaostrzyć apetyt.
05:09
This means to do something, normally strenuous, that makes you feel hungry.
93
309690
3849
Oznacza to zrobienie czegoś, zwykle wyczerpującego, co powoduje uczucie głodu.
05:13
I was gardening all morning and I really worked up an appetite.
94
313539
3491
Cały ranek pracowałem w ogrodzie i naprawdę nabrałem apetytu.
05:17
And the final one, a nice slang phrasal verb, to gobble down, to gobble down.
95
317030
6470
I ostatni, ładny slangowy czasownik frazowy, pożerać, pożerać.
05:23
So to gobble means to eat quickly, to
96
323500
3460
Zatem pożerać oznacza jeść szybko,
05:26
gobble down, to eat very quickly with lots of swallowing.
97
326960
3230
połykać, jeść bardzo szybko, z dużą ilością połykania.
05:30
It's just an emphasis here.
98
330190
1840
To tylko podkreślenie tutaj.
05:32
This particle doesn't really change the meaning of
99
332030
2889
Ta partykuła tak naprawdę nie zmienia znaczenia
05:34
the verb.
100
334919
1000
czasownika. To
05:35
A bit like with to sit and to sit down.
101
335919
2061
trochę jak z siadaniem i siadaniem. Nie ma
05:37
There's no real changing.
102
337980
1520
prawdziwej zmiany.
05:39
We're just emphasising the direction of the action.
103
339500
2540
My tylko podkreślamy kierunek akcji.
05:42
The food is going down.
104
342040
1560
Jedzenie spada.
05:43
We sit down.
105
343600
1000
Siadamy.
05:44
An example, my dog always gobbles down his dinner as soon as I give it to him.
106
344600
5310
Na przykład mój pies zawsze pożera obiad, gdy tylko mu go podaję.
05:49
That is so true.
107
349910
1000
To jest takie prawdziwe.
05:50
He really does gobble down.
108
350910
1000
On naprawdę pożera.
05:51
There's no better verbal phrasal verb to describe it.
109
351910
3539
Nie ma lepszego werbalnego czasownika frazowego, aby to opisać.
05:55
Okay.
110
355449
1000
Dobra.
05:56
Next part of the story.
111
356449
1000
Następna część historii.
05:57
When I have time, I love nothing more than whipping up some dishes in the kitchen.
112
357449
4701
Kiedy mam czas, nic nie kocham bardziej niż przygotowywanie potraw w kuchni.
06:02
When I was in Tuscany recently, I learnt to make this incredibly
113
362150
3470
Kiedy ostatnio byłem w Toskanii, nauczyłem się robić ten niesamowicie
06:05
flavoursome pasta sauce.
114
365620
1690
aromatyczny sos do makaronu.
06:07
The ingredients are so simple, but fresh and it's mouthwatering.
115
367310
4690
Składniki są tak proste, ale świeże i przepyszne.
06:12
I love cooking one-pot meals too, because they're so easy and there's
116
372000
3949
Uwielbiam też gotować dania jednogarnkowe, ponieważ są tak łatwe i wymagają
06:15
minimal clean-up.
117
375949
1590
minimalnego czyszczenia. A
06:17
Speaking of, we're very lucky to have a dog who hoovers up any stray crumbs, so
118
377539
4192
skoro już o tym mowa, mamy szczęście, że mamy psa, który odkurza wszelkie zabłąkane okruszki, więc
06:21
our kitchen is usually pretty clean.
119
381731
1919
nasza kuchnia jest zazwyczaj dość czysta.
06:23
Okay.
120
383650
1000
Dobra.
06:24
That was a lot of good vocab in that passage.
121
384650
1560
W tym fragmencie było mnóstwo dobrego słownictwa.
06:26
So let's have a look.
122
386210
1239
Więc spójrzmy.
06:27
Number nine, we have to whip up, to whip up.
123
387449
3381
Po dziewiąte, musimy się nabrać, nabrać sił.
06:30
This is a nice slang phrasal verb.
124
390830
1940
To ładny slangowy czasownik frazowy.
06:32
It means to cook something quickly, especially using whatever ingredients
125
392770
4649
Oznacza to szybkie ugotowanie czegoś, zwłaszcza przy użyciu składników, które
06:37
you have to hand.
126
397419
1231
masz pod ręką.
06:38
Don't worry, everyone.
127
398650
1109
Nie martwcie się wszyscy. Mam
06:39
I'm going to whip up a gourmet feast of beans on toast.
128
399759
4071
zamiar przygotować wyśmienitą ucztę z fasoli na grzance.
06:43
Beans on toast is a really typical
129
403830
2500
Fasola na grzance to naprawdę typowy
06:46
British meal when you don't have any food in the house.
130
406330
3390
brytyjski posiłek, gdy nie masz nic do jedzenia w domu.
06:49
We nearly always have a tin of Heinz baked beans, or actually now with
131
409720
4710
Prawie zawsze mamy puszkę fasolki po bretońsku Heinz, a właściwie teraz, w obliczu
06:54
inflation, we're buying supermarket brand ones and toast.
132
414430
3050
inflacji, kupujemy markowe tosty i tosty z supermarketu.
06:57
So beans on toast is a very common.
133
417480
2020
Dlatego fasola na grzance jest bardzo popularna.
06:59
Oh, I don't know what to make.
134
419500
1259
Och, nie wiem, co zrobić.
07:00
I don't have anything.
135
420759
1000
Nie mam nic.
07:01
I'll make beans on toast.
136
421759
1091
Zrobię fasolę na toście.
07:02
Next, number 10 is flavoursome.
137
422850
2760
Następnie numer 10 jest smaczny.
07:05
Flavoursome, which means delicious and full of flavour.
138
425610
4080
Flavoursome, czyli pyszne i pełne smaku.
07:09
Notice the pronunciation, two schwa sounds there.
139
429690
4590
Zwróć uwagę na wymowę, są tam dwa dźwięki schwa.
07:14
Flavoursome.
140
434280
1830
Smaczne.
07:16
Flavoursome.
141
436110
1830
Smaczne.
07:17
The source proved incredibly flavoursome, transforming the mundane
142
437940
3720
Źródło okazało się niezwykle aromatyczne, zmieniając przyziemne
07:21
dish into a culinary masterpiece.
143
441660
2300
danie w kulinarne arcydzieło.
07:23
Next, we have the adjective mouthwatering.
144
443960
3190
Następnie mamy przymiotnik przepyszny.
07:27
Mouthwatering, which describes food that looks so good, you want to eat it
145
447150
5380
Rozpływające się w ustach, czyli jedzenie, które wygląda tak dobrze, że masz ochotę je zjeść
07:32
right then.
146
452530
1039
od razu.
07:33
They served up a mouthwatering dish that tasted just as good
147
453569
3871
Podali przepyszne danie, które smakowało tak samo dobrze,
07:37
as it looked.
148
457440
1180
jak wyglądało.
07:38
Next, something I love to make, a one- pot meal.
149
458620
3799
Następnie coś, co uwielbiam robić – danie jednogarnkowe.
07:42
A one-pot meal.
150
462419
1761
Jednogarnkowe danie.
07:44
This is a meal that can be cooked in one pot, and I want to draw your
151
464180
3560
Jest to danie, które można ugotować w jednym garnku i chcę zwrócić
07:47
attention to how I pronounced it.
152
467740
3750
uwagę na sposób jego wymówienia.
07:51
Instead of saying one pot, I said one-pot.
153
471490
4290
Zamiast powiedzieć jeden garnek, powiedziałem jeden garnek.
07:55
This is a feature of connected speech called assimilation.
154
475780
3960
Jest to cecha mowy połączonej zwana asymilacją.
07:59
We cover pronunciation in great detail in my C1 programme too.
155
479740
4590
Bardzo szczegółowo omawiamy wymowę również w moim programie C1.
08:04
So you get lots of vocabulary grammar, but we also really focus on the
156
484330
4100
Dzięki temu otrzymujesz dużo gramatyki słownictwa, ale naprawdę skupiamy się na
08:08
speaking skills, conversation, pronunciation.
157
488430
2530
umiejętnościach mówienia, rozmowie i wymowie.
08:10
An example, the beauty of a one-pot meal is that there's barely any washing
158
490960
4250
Na przykład piękno posiłku jednogarnkowego polega na tym, że po posiłku prawie nie trzeba zmywać
08:15
up to do afterwards.
159
495210
1000
.
08:16
And the final one for this section is crumb, usually seen in the plural
160
496210
4790
Ostatnim określeniem w tej sekcji jest okruszek, zwykle widziany w liczbie mnogiej,
08:21
because there's almost always more than one.
161
501000
3300
ponieważ prawie zawsze jest ich więcej niż jeden.
08:24
A crumb is a very small piece of bread, cake, or biscuit, or food in general,
162
504300
4209
Okruchy to bardzo mały kawałek chleba, ciasta, ciastka lub ogólnie jedzenia,
08:28
that has fallen off.
163
508509
1861
który odpadł.
08:30
Get a plate, you're dropping crumbs everywhere.
164
510370
2549
Weź talerz, wszędzie rozrzucisz okruszki.
08:32
Next part.
165
512919
1091
Następna część.
08:34
According to my husband, Will, my best dish is a chicken recipe by Ottolenghi,
166
514010
5389
Według mojego męża Willa moim najlepszym daniem jest kurczak według przepisu Ottolenghiego,
08:39
one of my favourite chefs.
167
519399
1611
jednego z moich ulubionych szefów kuchni.
08:41
Whenever I make it, Will practically inhales it.
168
521010
3470
Ilekroć to robię, Will praktycznie to wdycha.
08:44
It's incredibly moreish, too, so we never have leftovers.
169
524480
4120
Jest też niesamowicie smaczniejszy, więc nigdy nie zostaje nam nic.
08:48
What about my favourite foods?
170
528600
1710
A co z moimi ulubionymi potrawami?
08:50
Some of you may know that I adore fruit, especially watermelon, but I
171
530310
3430
Część z Was może wie, że uwielbiam owoce, zwłaszcza arbuzy, ale
08:53
also love blue cheese, especially some good Stilton.
172
533740
3659
uwielbiam też sery pleśniowe, a zwłaszcza dobrego Stiltona.
08:57
It's got quite a pungent smell, and I would say it's an acquired taste, but
173
537399
4310
Ma dość ostry zapach i powiedziałbym, że to nabyty smak, ale
09:01
it's really yummy.
174
541709
1000
jest naprawdę pyszny.
09:02
I always put it out when I do nibbles, when guests are coming over.
175
542709
3521
Zawsze ją gaszę, kiedy coś przekąszę, kiedy przychodzą goście.
09:06
Okay, let's have a look at the vocabulary.
176
546230
2460
OK, spójrzmy na słownictwo.
09:08
First up, number 14, to inhale, to inhale.
177
548690
4170
Najpierw numer 14, wdech, wdech.
09:12
This means to breathe in, literally.
178
552860
2969
Oznacza to dosłownie wdech.
09:15
However, in the context of food, it means to eat very quickly.
179
555829
3750
Jednak w kontekście jedzenia oznacza to jedzenie bardzo szybko.
09:19
He was so hungry, he seemed to inhale his sandwich.
180
559579
4291
Był tak głodny, że wydawało się, że wdycha kanapkę.
09:23
The next is a lovely adjective, moreish, moreish.
181
563870
5050
Następny to piękny przymiotnik, bardziej, bardziej.
09:28
This describes something that is so delicious, you want more of it.
182
568920
3740
To opisuje coś, co jest tak pyszne, że chcesz tego więcej.
09:32
This cake is so moreish; I can't stop eating it.
183
572660
2950
To ciasto jest takie bardziej smakowite; Nie mogę przestać tego jeść.
09:35
Next, I love this one, the adjective pungent, pungent.
184
575610
4590
Następnie uwielbiam ten przymiotnik ostry, ostry.
09:40
I love the phonemes ng, ng together, pungent.
185
580200
6360
Uwielbiam fonemy ng, ng razem, ostre.
09:46
I feel it's so descriptive.
186
586560
1900
Mam wrażenie, że to bardzo opisowe.
09:48
It's not normally a very positive adjective, because it means having a
187
588460
3240
Zwykle nie jest to zbyt pozytywny przymiotnik, ponieważ oznacza posiadanie
09:51
very strong smell or taste, normally smell.
188
591700
3330
bardzo silnego zapachu lub smaku, zwykle zapachu.
09:55
When we're talking about blue cheese, though, that's a good thing, that's
189
595030
3531
Kiedy jednak mówimy o serze pleśniowym, to dobrze, za to
09:58
what we pay for.
190
598561
1000
płacimy.
09:59
An example, the durian fruit has quite a pungent smell.
191
599561
4079
Na przykład owoc durianu ma dość ostry zapach.
10:03
Next, I talked about something being an acquired taste, which means something
192
603640
4160
Następnie mówiłem o czymś, co jest gustem nabytym, co oznacza coś,
10:07
that you might not like at first, but you start to enjoy over time.
193
607800
3590
co może Ci się na początku nie podobać, ale z czasem zaczyna Ci się to podobać.
10:11
Olives are an acquired taste, and children often don't like them.
194
611390
4330
Oliwki to smak nabyty i dzieci często ich nie lubią.
10:15
I used to pretend to like olives as a child, because I wanted to sit with the
195
615720
3420
Jako dziecko udawałam, że lubię oliwki , bo chciałam posiedzieć z
10:19
adults and have nibbles, and that was often the only thing on offer.
196
619140
4130
dorosłymi i posmakować, a często tylko to było w ofercie.
10:23
And if I stopped eating, they'd send me to bed.
197
623270
1780
A jeśli przestanę jeść, wyślą mnie do łóżka.
10:25
And the final word was the noun nibbles, which means small items of
198
625050
4030
Ostatnim słowem był rzeczownik nibbles, czyli małe kawałki
10:29
food that are normally eaten with your fingers.
199
629080
2910
jedzenia, które zwykle zjada się palcami.
10:31
You will often see them on restaurant menus.
200
631990
1990
Często można je zobaczyć w menu restauracji.
10:33
Nibbles, then starters, mains, desserts.
201
633980
2140
Przekąski, potem przystawki, dania główne i desery.
10:36
We also have the verb to nibble, which means to take a small bite of something.
202
636120
5270
Mamy również czasownik skubać, co oznacza ugryźć coś.
10:41
And if you have a nibble of something, again, you take a small bite.
203
641390
4320
A jeśli masz ochotę coś przekąsić, znowu bierzesz mały kęs.
10:45
But nibbles in general, little snacks, you normally eat with your fingers.
204
645710
3960
Ale ogólnie przekąski, małe przekąski, które zwykle je się palcami. Przed kolacją
10:49
I put out some nibbles like cheese and crackers before dinner.
205
649670
3300
daję trochę przekąsek, takich jak ser i krakersy.
10:52
Okay, last part of the story.
206
652970
1900
OK, ostatnia część historii.
10:54
Will and I also love eating out.
207
654870
2240
Will i ja też uwielbiamy jeść poza domem.
10:57
If I know we're going somewhere special, I make sure to not spoil my
208
657110
3130
Jeśli wiem, że jedziemy w jakieś wyjątkowe miejsce, upewniam się, że wcześniej nie zepsuję sobie
11:00
appetite beforehand.
209
660240
1730
apetytu.
11:01
Even so, my eyes are often bigger than my stomach, and I end up with too much food.
210
661970
4910
Mimo to moje oczy często są większe niż brzuch i kończę z jedzeniem za dużo.
11:06
Doggy bags aren't much of a thing in the UK, but I wish they were.
211
666880
3560
Torby dla psów nie są zbyt popularne w Wielkiej Brytanii, ale chciałbym, żeby tak było.
11:10
I always walk out of a completely stuffed.
212
670440
3030
Zawsze wychodzę z całkowicie wypchanego.
11:13
Okay, finally, here are four more words and phrases to finish off this video.
213
673470
4470
OK, na koniec mamy jeszcze cztery słowa i wyrażenia na zakończenie tego filmu.
11:17
Number 19 is to spoil one's appetite, to spoil one's appetite.
214
677940
4310
Numer 19 oznacza zepsucie apetytu, zepsucie apetytu.
11:22
And this means to eat something before a meal that causes you to fill up or
215
682250
4410
Oznacza to zjedzenie czegoś przed posiłkiem, co powoduje uczucie sytości lub
11:26
not feel hungry.
216
686660
1350
brak uczucia głodu.
11:28
Don't have that chocolate bar, it'll spoil your appetite.
217
688010
3540
Nie jedz tej tabliczki czekolady, zepsuje ci to apetyt.
11:31
Next, one's eyes are bigger than one's stomach.
218
691550
3360
Po drugie, oczy są większe niż żołądek.
11:34
If your eyes are bigger than your stomach, it means you order or put too
219
694910
4200
Jeśli Twoje oczy są większe niż brzuch, oznacza to, że zamawiasz lub nałożyłeś
11:39
much food on your plate and you can't finish it.
220
699110
2880
na talerz za dużo jedzenia i nie możesz go dokończyć. W bufecie
11:41
I always have eyes bigger than my stomach at a buffet.
221
701990
3900
zawsze mam oczy większe niż brzuch.
11:45
I want to pile my plate with absolutely everything, and then when I start
222
705890
3740
Chcę napełnić swój talerz absolutnie wszystkim, a kiedy zaczynam
11:49
eating, I realise I've taken way too much.
223
709630
2390
jeść, zdaję sobie sprawę, że wziąłem o wiele za dużo.
11:52
An example, sorry, I really can't finish this.
224
712020
2860
Przykład, przepraszam, naprawdę nie mogę tego dokończyć.
11:54
My eyes were bigger than my stomach.
225
714880
1680
Moje oczy były większe niż brzuch.
11:56
The next phrase, and this one might surprise you, is doggy bag, doggy bag.
226
716560
4209
Następne wyrażenie, które może Cię zaskoczyć, to torba dla psa, torba dla psa. Jest to
12:00
And this is a bag or a box you get from a restaurant to take home your
227
720769
4130
torba lub pudełko, które dostajesz z restauracji, aby zabrać do domu
12:04
leftovers in.
228
724899
1630
resztki.
12:06
And it's more common in the US.
229
726529
2361
Jest to bardziej powszechne w USA.
12:08
It's becoming more of a thing in the UK.
230
728890
2389
W Wielkiej Brytanii staje się to coraz bardziej popularne.
12:11
When I went to the US, I was really shocked at how big their portions were.
231
731279
4581
Kiedy pojechałem do Stanów Zjednoczonych, byłem naprawdę zszokowany tym, jak duże były ich porcje.
12:15
But when I mentioned it to my American friends, they said, don't judge us
232
735860
4150
Ale kiedy wspomniałem o tym moim amerykańskim przyjaciołom, powiedzieli: „Nie osądzajcie nas,
12:20
because we take almost everything home with us at the end of the meal and we
233
740010
4110
bo prawie wszystko zabieramy ze sobą do domu pod koniec posiłku i
12:24
have it as leftovers in our fridge.
234
744120
1810
mamy to jako resztkę w lodówce”.
12:25
And it made perfect sense for me.
235
745930
1290
I miało to dla mnie całkowity sens.
12:27
In the UK, I would say we are more inclined and often pushed by our
236
747220
3770
Powiedziałbym, że w Wielkiej Brytanii jesteśmy bardziej skłonni i często popychani przez naszych
12:30
parents to finish everything on our plate.
237
750990
2789
rodziców, aby dokończyć wszystko, co mamy na talerzu.
12:33
An example, could I have a doggy bag, please?
238
753779
2430
Na przykład, czy mogę prosić o torbę dla psa?
12:36
It was delicious, just a huge portion.
239
756209
1951
To było pyszne, po prostu ogromna porcja.
12:38
And the final word I want to talk about is the adjective stuffed, which means
240
758160
4500
I ostatnie słowo, o którym chcę powiedzieć, to przymiotnik nadziewany, co oznacza
12:42
very full.
241
762660
1000
bardzo pełny.
12:43
I couldn't eat another bite;
242
763660
1580
Nie mogłem zjeść kolejnego kęsa;
12:45
I'm absolutely stuffed.
243
765240
1620
Jestem absolutnie wypchany.
12:46
Okay, that's it for your C1 food and drink lesson.
244
766860
3219
OK, to tyle w ramach lekcji jedzenia i picia w klasie C1.
12:50
I really hope you enjoyed it.
245
770079
1281
Naprawdę mam nadzieję, że ci się podobało.
12:51
I hope you learnt something new.
246
771360
2020
Mam nadzieję, że nauczyłeś się czegoś nowego.
12:53
Don't forget to download the PDF and the C1 ebook.
247
773380
3579
Nie zapomnij pobrać pliku PDF i ebooka C1.
12:56
The link is in the description box.
248
776959
2120
Link znajduje się w polu opisu.
12:59
If you're interested in taking a C1 level course with me, visit
249
779079
3891
Jeśli jesteś zainteresowany wzięciem ze mną kursu na poziomie C1, odwiedź
13:02
englishwithlucy.com.
250
782970
1190
englishwithlucy.com. Znajdują się
13:04
All of my course information is there.
251
784160
1799
tam wszystkie informacje o moim kursie.
13:05
It is a really cool course.
252
785959
1731
To naprawdę fajny kurs.
13:07
Our first cohort of students have just finished.
253
787690
2839
Właśnie zakończyła się nasza pierwsza grupa studentów.
13:10
They've taken their final exams.
254
790529
1731
Zdali egzaminy końcowe.
13:12
Their results have been amazing and so has their feedback.
255
792260
2910
Ich wyniki były niesamowite, podobnie jak ich opinie.
13:15
It's starting to come in.
256
795170
1000
To zaczyna do ciebie docierać.
13:16
It's been an awesome journey with them.
257
796170
1780
To była niesamowita podróż z nimi.
13:17
If you'd like to join them, englishwithlucy.com.
258
797950
2930
Jeśli chcesz do nich dołączyć, zajrzyj na englishwithlucy.com. To tyle
13:20
That's it from me today.
259
800880
1000
ode mnie dzisiaj. Do
13:21
I will see you soon for another lesson.
260
801880
959
zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7