Difference between MADE OF / MADE FROM / MADE WITH / MADE OUT OF - Incredibly Useful English Grammar

Why do we say 'made with,' 'made out of,' 'made of,' and 'made from'?

Tại sao chúng ta nói 'made with', 'made out', ' made of' và 'made from'?

Why do we describe what something is 'made of' in different ways in English?

Tại sao chúng ta mô tả thứ gì đó được 'làm bằng' theo những cách khác nhau bằng tiếng Anh?

Why do we say a table is 'made of wood,' but 'bread is made from flour'?

Tại sao lại nói cái bàn là “làm bằng gỗ” mà lại nói “bánh mì làm từ bột mì”?

It might seem like a small detail, maybe you've never even considered it before,

Nó có vẻ như là một chi tiết nhỏ, có thể bạn chưa bao giờ xem xét đến nó trước đây,

but using the right preposition can make a big difference.

nhưng việc sử dụng giới từ phù hợp có thể tạo ra sự khác biệt lớn.

Today, I'm here to make sure you know which to use and why.

Hôm nay, tôi ở đây để đảm bảo rằng bạn biết nên sử dụng cái nào và tại sao.

To make this even easier for you, I've created a free PDF to go with this video.

Để giúp bạn làm điều này dễ dàng hơn nữa, tôi đã tạo một bản PDF miễn phí đi kèm với video này.

This is essentially a cheat sheet.

Đây thực chất là một bảng cheat.

You'll find all the information from this

Bạn sẽ tìm thấy tất cả thông tin từ

video with lots of extra examples and further practice.

video này cùng với rất nhiều ví dụ bổ sung và thực hành thêm.

I've included some interactive activities so that you can check your understanding.

Tôi đã đưa vào một số hoạt động tương tác để bạn có thể kiểm tra mức độ hiểu biết của mình.

If you'd like to download this PDF and exercise pack for free, then all you have

Nếu bạn muốn tải xuống miễn phí bản PDF và gói bài tập này thì tất cả những gì bạn phải

to do is click on the link in the description box, enter your name and your

làm là nhấp vào liên kết trong hộp mô tả, nhập tên và

email address, then you'll sign up for my PDF club and my free PDF will arrive

địa chỉ email của bạn, sau đó bạn sẽ đăng ký câu lạc bộ PDF của tôi và bản PDF miễn phí của tôi sẽ được gửi

directly in your inbox.

trực tiếp vào hộp thư đến của bạn.

After that, you're in the club, you'll

Sau đó, khi tham gia câu lạc bộ, bạn sẽ

automatically receive my free weekly PDFs alongside my news, course updates, and offers.

tự động nhận được các bản PDF miễn phí hàng tuần cùng với tin tức, thông tin cập nhật về khóa học và ưu đãi của tôi.

It's a free service, and you can unsubscribe with one click at any time.

Đây là dịch vụ miễn phí và bạn có thể hủy đăng ký chỉ bằng một cú nhấp chuột bất kỳ lúc nào.

Right, let's begin with a quick quiz to see what you already know.

Được rồi, hãy bắt đầu bằng một câu đố nhanh để xem bạn đã biết những gì.

Can you complete these four sentences using the prepositions 'of,' 'out of,' 'from,'

Bạn có thể hoàn thành bốn câu này bằng cách sử dụng các giới từ 'of', 'out of', 'from'

and 'with'?

và 'with' không?

Number 1—'My wedding ring is made _ gold.'

Số 1—'Nhẫn cưới của tôi được làm bằng _ vàng.'

The answer should be 'of.'

Câu trả lời phải là 'của'.

'My wedding ring is made of gold.'

'Nhẫn cưới của tôi được làm bằng vàng.'

That's nearly a lie.

Đó gần như là một lời nói dối.

Mine is made of white gold.

Của tôi được làm bằng vàng trắng.

Number 2—'Paper is made _ wood.'

Số 2—'Giấy được làm ra _ gỗ.'

It should be 'from.'

Nó phải là 'từ.'

'Paper is made from wood.'

'Giấy được làm từ gỗ.'

Number 3—'This bag was made _ recycled

Số 3—'Cái túi này được làm _

plastic bottles.'

chai nhựa tái chế.'

Which preposition should go in there? 'Out

Giới từ nào nên đi vào đó? 'Ra

of.'

khỏi.'

'This plastic bag was made out of recycled plastic bottles,' and the last,

'Túi nhựa này được làm từ chai nhựa tái chế,' và cuối cùng,

number 4—'Are the croissants made_ real butter?'

số 4—'Bánh sừng bò có phải là bơ thật không?'

It should be 'with,'—'Are the croissants

Nó phải là 'với'—'Bánh sừng bò có được

made with real butter?'

làm bằng bơ thật không?'

How did you do?

What was your score out of 4?

Bạn đã làm như thế nào?

Điểm của bạn là bao nhiêu trên 4?

Now, we're going to go through why we use

Bây giờ, chúng ta sẽ tìm hiểu lý do tại sao chúng ta sử dụng

these different prepositions.

những giới từ khác nhau này.

Let's start with the first sentence.

Hãy bắt đầu với câu đầu tiên.

We normally use 'made of' when you can still clearly see the material that was

Chúng ta thường sử dụng 'made of' khi bạn vẫn có thể nhìn thấy rõ chất liệu được

used to create the object.

sử dụng để tạo ra vật thể đó.

Here are some common materials:

Dưới đây là một số vật liệu phổ biến:

'made of wood,' 'made of stone', 'made of plastic,' 'made of cardboard,' 'made of

'làm bằng gỗ', 'làm bằng đá', 'làm bằng nhựa', 'làm bằng bìa cứng', 'làm bằng

glass,' and 'made of rubber.'

thủy tinh' và 'làm bằng cao su'.

Notice how I say /əv/, not /ˈɒv/.

Hãy chú ý cách tôi nói /əv/ chứ không phải /ˈɒv/.

/əv/ is the weak form /əv/ /ˈɒv/, 'of of.'

/əv/ là dạng yếu /əv/ /ˈɒv/, 'của'.

See, there I am using it!

Hãy xem, tôi đang sử dụng nó!

When you look at an object, if you can see the material in its original state,

Khi bạn nhìn vào một đồ vật, nếu bạn có thể thấy vật liệu đó ở trạng thái ban đầu,

use 'made of.'

hãy sử dụng 'made of'.

Let's practise.

Hãy luyện tập.

Can you complete these sentences with one of the materials on the screen?

Bạn có thể hoàn thành những câu này với một trong những tài liệu trên màn hình không?

Number 1—What are they 'made of'?

Số 1—Chúng được 'làm bằng' gì?

The coathangers.

Những người treo áo.

Yep—'The coathangers are made of wood.'

Đúng—'Những cái móc áo được làm bằng gỗ.'

Don't forget to use 'are made of' with

Đừng quên sử dụng 'are made of' với

plural nouns.

danh từ số nhiều.

Okay, let's try another.

Được rồi, hãy thử cái khác.

What's it 'made of'?

Cái này làm bằng gì'?

The house.

Ngôi nhà.

'The house is made of stone.'

'Ngôi nhà được làm bằng đá.'

Okay, one more.

Được rồi, một cái nữa.

What's it 'made of'?

Cái này làm bằng gì'?

The robot.

Người máy.

'The robot is made of metal.'

'Robot được làm bằng kim loại.'

Excellent!

We often place adjectives before the material to describe it in more detail.

Xuất sắc!

Chúng ta thường đặt tính từ trước tài liệu để mô tả chi tiết hơn.

For example, I might say—'The table is made of solid wood.'

Ví dụ, tôi có thể nói—'Cái bàn được làm bằng gỗ nguyên khối.' Điều

That means it's 100% wood without any spaces inside.

đó có nghĩa là nó 100% bằng gỗ không có khoảng trống bên trong.

Or you might hear—'The windows were made of frosted glass.'

Hoặc bạn có thể nghe thấy—'Cửa sổ được làm bằng kính mờ.'

This is glass which isn't transparent.

Đây là thủy tinh không trong suốt

You can't see through it clearly.

Bạn không thể nhìn xuyên qua nó một cách rõ ràng.

Maybe the type your bathroom window is made of, so no one can peek in.

Có thể cửa sổ phòng tắm của bạn được làm bằng loại gì để không ai có thể nhìn trộm vào.

Lucy's note: 'to peek' is to look quickly; or to try to look when you know you're

Lưu ý của Lucy: 'nhìn lén' là nhìn nhanh; hoặc cố gắng nhìn khi bạn biết mình

not supposed to, you're not meant to, to look secretly.

không được phép, không có ý định nhìn một cách bí mật.

Okay, one last tip.

Được rồi, một mẹo cuối cùng.

We normally use 'made of' in a literal way

Chúng ta thường sử dụng 'made of' theo nghĩa đen

like we've just seen, but be careful.

như chúng ta vừa thấy, nhưng hãy cẩn thận.

You might also hear it used like this:

Bạn cũng có thể nghe thấy nó được sử dụng như sau:

'We can't go on holiday again this year!

'Năm nay chúng ta không thể đi nghỉ nữa!

We're not made of money!'

Chúng tôi không làm ra tiền!'

'Made of money' in this context means very rich.

'Made of money' trong ngữ cảnh này có nghĩa là rất giàu có.

If you say, 'I'm not made of money,' you're

Nếu bạn nói: 'Tôi không làm ra tiền' thì bạn đang

saying you aren't rich—not that  you aren't made of cash and coins.

nói rằng bạn không giàu—không phải là bạn không làm ra tiền mặt và tiền xu.

I love these figurative expressions, and I've included a couple more in the PDF

Tôi thích những cách diễn đạt mang tính tượng trưng này và tôi đã đưa thêm một số cách diễn đạt khác vào bản PDF

that I know you'll want to check out, so make sure you download that.

mà tôi biết bạn sẽ muốn xem, vì vậy hãy đảm bảo bạn tải xuống bản PDF đó.

Okay, let's move on to number 2.

Được rồi, chúng ta chuyển sang câu số 2. Bạn còn

Remember this sentence?

nhớ câu này không?

'Paper is made from wood.'

'Giấy được làm từ gỗ.'

We normally use 'made from' when a material

Chúng ta thường sử dụng 'made from' khi một vật liệu

has gone through some kind of manufacturing process.

đã trải qua một loại quy trình sản xuất nào đó.

You can't usually see the original material or materials in the new object

Bạn thường không thể nhìn thấy vật liệu gốc hoặc các vật liệu trong đối tượng mới

that's been created.

được tạo.

We take natural materials like wood, oil, sugar, and corn, and transform them into

Chúng tôi lấy những vật liệu tự nhiên như gỗ, dầu, đường và ngô và biến chúng thành

something new.

những thứ mới.

Isn't that difference interesting?

Sự khác biệt đó có thú vị không?

Hopefully, it will really help you to understand when to use 'made of' and when

Hy vọng rằng nó sẽ thực sự giúp bạn hiểu khi nào nên sử dụng 'made of' và khi nào nên

to use 'made from.'

sử dụng 'made from.'

Here are some examples.

Dưới đây là một số ví dụ.

'This essential oil is made from Bulgarian rose petals.'

'Loại tinh dầu này được làm từ cánh hoa hồng Bungari.'

You can't see the rose petals anymore.

Bạn không thể nhìn thấy những cánh hoa hồng nữa.

Or—'Chocolate is made from cocoa beans.'

Hoặc—'Sô cô la được làm từ hạt ca cao.'

Or—'This wine is made from a blend of grapes.'

Hoặc—'Loại rượu này được làm từ hỗn hợp nho.'

Okay, time for number 3.

Được rồi, đến lượt thứ 3.

Let's bring the third sentence back.

Hãy quay lại câu thứ ba.

'This bag has been made out of recycled plastic bottles.'

'Chiếc túi này được làm từ chai nhựa tái chế.'

Okay, so when we take a product which has already been manufactured and then

Được rồi, vì vậy khi chúng ta lấy một sản phẩm đã được sản xuất rồi

transform it into something new, we usually use the prepositions 'out of,' 'out of.'

biến nó thành một sản phẩm mới, chúng ta thường sử dụng các giới từ 'out of', 'out of'.

We started off with a bunch of old plastic bottles, and because we care about

Chúng tôi bắt đầu với một loạt chai nhựa cũ và vì quan tâm đến

sustainability, we decided to upcycle them and create a bag.

tính bền vững nên chúng tôi quyết định tái chế chúng và tạo ra một chiếc túi.

'To upcycle' is similar to recycle, but the finished product is of a higher quality.

'Tái chế' cũng tương tự như tái chế nhưng thành phẩm có chất lượng cao hơn.

So you recycle paper into more paper, but you upcycle plastic bottles into a bag.

Vì vậy, bạn tái chế giấy thành nhiều giấy hơn, nhưng bạn lại tái chế chai nhựa thành túi.

A bag is worth more than just plastic bottles.

Một chiếc túi có giá trị hơn chỉ là chai nhựa.

Sometimes you can recognise the original

Đôi khi bạn có thể nhận ra

object in the new one, and sometimes you can't, but there's often a magical

vật thể ban đầu trong vật thể mới và đôi khi bạn không thể, nhưng thường có một

transformation from an object with one purpose to an object with a new purpose.

sự biến đổi kỳ diệu từ một vật thể có một mục đích thành một vật thể có mục đích mới.

Here are some more examples:

Dưới đây là một số ví dụ khác:

'Look at this dress I made out of an old

'Hãy nhìn chiếc váy này tôi làm từ một

pair of curtains.'

cặp rèm cũ.'

It's funny when I was younger, dresses

Thật buồn cười khi tôi còn trẻ, những chiếc váy

with curtain prints were so uncool and now everyone looks like they're wearing a

có họa tiết rèm rất thô sơ và bây giờ mọi người đều trông như đang mặc một

pair of curtains.

cặp rèm.

Next example—'The artist made a sculpture

Ví dụ tiếp theo—'Nghệ sĩ đã tạo ra một tác phẩm điêu khắc

out of an old car, a mop and several saucepans.'

từ một chiếc ô tô cũ, một cây lau nhà và vài cái chảo.'

It must be modern art.

Đó phải là nghệ thuật hiện đại.

Now, before we move on, I have to say that if you mix up these prepositions,

Bây giờ, trước khi chúng ta tiếp tục, tôi phải nói rằng nếu bạn kết hợp các giới từ này lại với nhau,

people will still understand what you're trying to say.

mọi người vẫn sẽ hiểu bạn đang muốn nói gì.

I've heard loads of people say—'This table is made out of wood' or 'my bag is

Tôi đã nghe rất nhiều người nói—'Cái bàn này được làm bằng gỗ' hoặc 'túi của tôi

made of plastic bottles.'

làm bằng chai nhựa'.

Don't let worrying about these

Đừng để việc lo lắng về

prepositions get in the way of your communication.

những giới từ này cản trở quá trình giao tiếp của bạn.

Right, number 4, and I've saved the

Đúng rồi, số 4, và tôi đã để dành cái

best till last.

tốt nhất cho đến cuối cùng.

This use is my favourite because it's

Công dụng này tôi thích nhất vì nó

connected to food, and I love food.

liên quan đến thực phẩm và tôi yêu thích thực phẩm.

So number 4, let's bring that sentence back:

Vì vậy, số 4, chúng ta hãy quay lại câu đó:

'Are the croissants made with real butter?'

'Bánh sừng bò có được làm bằng bơ thật không?'

We often use 'made with' to describe the

Chúng ta thường sử dụng 'made with' để mô tả các

ingredients we use to cook something.

nguyên liệu chúng ta sử dụng để nấu món gì đó.

For example—'This dish can be made with

Ví dụ—'Món này có thể được làm bằng

fresh or frozen spinach.'

rau bina tươi hoặc đông lạnh.'

Or—'This mayonnaise is vegan friendly.

Hoặc—'Món mayonnaise này thân thiện với người ăn chay.

It isn't made with eggs.'

Nó không được làm bằng trứng.”

And my personal favourite—'Here's your

Và sở thích cá nhân của tôi—'Đây là

breakfast, darling.

bữa sáng của em, em yêu.

It's been made with lots of love!'

Nó được thực hiện với rất nhiều tình yêu!'

So we can also use 'made with' more figuratively to talk about the love, care,

Vì vậy, chúng ta cũng có thể sử dụng 'made with' theo nghĩa bóng hơn để nói về tình yêu, sự quan tâm

and attention we've put into something.

và sự quan tâm mà chúng ta đã dành cho một thứ gì đó.

After all, these things are very

Suy cho cùng, những thứ này

important ingredients too.

cũng là những thành phần rất quan trọng.

Okay, let's quickly recap before a final

Được rồi, hãy tóm tắt nhanh trước

test to see how much you've taken in.

bài kiểm tra cuối cùng để xem bạn đã tiếp thu được bao nhiêu.

We use 'made of (wood, metal, glass),' and so

Chúng tôi sử dụng 'làm bằng (gỗ, kim loại, thủy tinh),',

on when you can recognise an object's material.

v.v. khi bạn có thể nhận ra chất liệu của một vật thể.

Use 'made from' when the material has

Sử dụng 'made from' khi vật liệu đã

undergone a manufacturing process.

trải qua quá trình sản xuất.

'Made out of' is used when we transform an 

'Made out of' được sử dụng khi chúng ta biến đổi một

object into something different, often with a new use or purpose, and

đồ vật thành một đồ vật khác, thường có công dụng hoặc mục đích mới và

use 'made with' to list the ingredients used to cook 

sử dụng 'made with' để liệt kê các nguyên liệu dùng để nấu

something.

một thứ gì đó.

Okay, time to test your knowledge.

Được rồi, đã đến lúc kiểm tra kiến ​​thức của bạn.

Here are the prepositions you can use, 'of,' 'from,' 'with,' or 'out of.'

Dưới đây là các giới từ bạn có thể sử dụng, 'of', 'from', 'with' hoặc 'out of'.

I'll read each question and give you five seconds to come up with your answer.

Tôi sẽ đọc từng câu hỏi và cho bạn năm giây để đưa ra câu trả lời.

Use the pause button if you need.

Sử dụng nút tạm dừng nếu bạn cần.

You ready?

Bạn sẵn sàng chưa?

Number 1—'This smoothie has been made _ avocado, apples and a squeeze 

Số 1—'Sinh tố này được làm _ bơ, táo và một chút

of lemon.'

chanh.'

The answer is 'with.' Use 'made with' to list a food 

Câu trả lời là 'với'. Sử dụng 'made with' để liệt kê

or drink's ingredients.

các thành phần của thực phẩm hoặc đồ uống.

Okay, number 2.

Được rồi, số 2.

'I can't believe he wanted a tooth made _ gold!'

'Tôi không thể tin được là anh ấy lại muốn một chiếc răng làm bằng vàng!'

'Of,' 'made of,' I can clearly see the original material in a gold tooth.

'Của', 'làm bằng', tôi có thể thấy rõ chất liệu ban đầu của một chiếc răng vàng.

Number 3—'Can you believe she made this sofa _ an old bathtub?'

Số 3—'Bạn có tin được cô ấy đã làm chiếc ghế sofa này _ một chiếc bồn tắm cũ không?'

That sounds interesting.

Điều đó nghe có vẻ thú vị.

Okay, the answer—'made out of.'

Được rồi, câu trả lời—'được tạo ra từ'.

We took a bathtub and we gave it a new purpose.

Chúng tôi lấy một chiếc bồn tắm và đặt cho nó một mục đích mới.

So 'made out of' is best here.

Vì vậy, 'làm từ' là tốt nhất ở đây.

And the last one—number 4.

Và cái cuối cùng - số 4.

'These bricks are made _ sand and clay.'

'Những viên gạch này được làm bằng cát và đất sét.'

Okay—'made from.'

Được rồi—'được làm từ.'

We took the natural materials and we

Chúng tôi lấy những vật liệu tự nhiên và

manufactured them to create the bricks.

sản xuất chúng để tạo ra những viên gạch.

Right, that's it for today.

Đúng, hôm nay chỉ vậy thôi.

How did you get on?

Sao mà bạn vào được?

Let me know in the comments, and let me

Hãy cho tôi biết trong phần bình luận và cho tôi

know if you've learnt something new.

biết nếu bạn học được điều gì mới.

Don't forget to download the PDF and

Đừng quên tải xuống bản PDF và

exercise pack.

gói bài tập.

There is loads more information in there.

Có rất nhiều thông tin trong đó.

It will come right to your email.

Nó sẽ đến ngay email của bạn.

If you've enjoyed learning with me today,

Nếu bạn thích học với tôi hôm nay,

I think you'll love my Beautiful British English B1, B2 and C1 Programmes.

tôi nghĩ bạn sẽ thích Chương trình Tiếng Anh Anh B1, B2 và C1 xinh đẹp của tôi.

You can learn all about them at englishwithlucy.com.

Bạn có thể tìm hiểu tất cả về họ tại Englishwithlucy.com.

I will see you soon for another lesson!

Tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác!

Muah!

Muah!