Difference between MADE OF / MADE FROM / MADE WITH / MADE OUT OF - Incredibly Useful English Grammar

Why do we say 'made with,' 'made out of,' 'made of,' and 'made from'?

¿Por qué decimos "hecho con", "hecho de", "hecho de" y "hecho de"? ¿

Why do we describe what something is 'made of' in different ways in English?

Por qué describimos de diferentes maneras en inglés de qué está "hecho" algo? ¿

Why do we say a table is 'made of wood,' but 'bread is made from flour'?

Por qué decimos que una mesa es "de madera" pero "el pan se hace con harina"?

It might seem like a small detail, maybe you've never even considered it before,

Puede parecer un pequeño detalle, tal vez nunca lo hayas considerado antes,

but using the right preposition can make a big difference.

pero usar la preposición correcta puede marcar una gran diferencia.

Today, I'm here to make sure you know which to use and why.

Hoy estoy aquí para asegurarme de que sepas cuál usar y por qué.

To make this even easier for you, I've created a free PDF to go with this video.

Para que esto te resulte aún más fácil, he creado un PDF gratuito para acompañar este vídeo.

This is essentially a cheat sheet.

Esto es esencialmente una hoja de trucos.

You'll find all the information from this

Encontrarás toda la información en este

video with lots of extra examples and further practice.

vídeo con muchos ejemplos adicionales y más práctica.

I've included some interactive activities so that you can check your understanding.

He incluido algunas actividades interactivas para que puedas comprobar tu comprensión.

If you'd like to download this PDF and exercise pack for free, then all you have

Si desea descargar este PDF y este paquete de ejercicios de forma gratuita, todo lo que tiene que

to do is click on the link in the description box, enter your name and your

hacer es hacer clic en el enlace en el cuadro de descripción, ingresar su nombre y su

email address, then you'll sign up for my PDF club and my free PDF will arrive

dirección de correo electrónico, luego se registrará en mi club de PDF y Mi PDF gratuito llegará

directly in your inbox.

directamente a tu bandeja de entrada.

After that, you're in the club, you'll

Después de eso, estarás en el club y

automatically receive my free weekly PDFs alongside my news, course updates, and offers.

recibirás automáticamente mis archivos PDF semanales gratuitos junto con mis noticias, actualizaciones de cursos y ofertas.

It's a free service, and you can unsubscribe with one click at any time.

Es un servicio gratuito y puedes darte de baja con un clic en cualquier momento.

Right, let's begin with a quick quiz to see what you already know.

Bien, comencemos con una prueba rápida para ver lo que ya sabes. ¿

Can you complete these four sentences using the prepositions 'of,' 'out of,' 'from,'

Puedes completar estas cuatro oraciones usando las preposiciones 'de', 'fuera de', 'de'

and 'with'?

y 'con'?

Number 1—'My wedding ring is made _ gold.'

Número 1: 'Mi anillo de bodas está hecho de oro'.

The answer should be 'of.'

La respuesta debería ser "de".

'My wedding ring is made of gold.'

'Mi anillo de bodas está hecho de oro.'

That's nearly a lie.

Eso es casi una mentira.

Mine is made of white gold.

El mío es de oro blanco.

Number 2—'Paper is made _ wood.'

Número 2: "El papel está hecho de madera".

It should be 'from.'

Debería ser "de".

'Paper is made from wood.'

'El papel está hecho de madera.'

Number 3—'This bag was made _ recycled

Número 3: 'Esta bolsa fue hecha con

plastic bottles.'

botellas de plástico recicladas'. ¿

Which preposition should go in there? 'Out

Qué preposición debería ir ahí? 'Fuera

of.'

de.'

'This plastic bag was made out of recycled plastic bottles,' and the last,

'Esta bolsa de plástico fue hecha con botellas de plástico recicladas', y la última, la

number 4—'Are the croissants made_ real butter?'

número 4: '¿Los croissants están hechos con mantequilla de verdad?'

It should be 'with,'—'Are the croissants

Debería decir 'con': '¿Los croissants están

made with real butter?'

hechos con mantequilla de verdad?' ¿

How did you do?

What was your score out of 4?

Como hiciste? ¿

Cuál fue tu puntuación sobre 4?

Now, we're going to go through why we use

Ahora veremos por qué usamos

these different prepositions.

estas diferentes preposiciones.

Let's start with the first sentence.

Comencemos con la primera frase.

We normally use 'made of' when you can still clearly see the material that was

Normalmente utilizamos "hecho de" cuando todavía se puede ver claramente el material que se

used to create the object.

utilizó para crear el objeto.

Here are some common materials:

A continuación se muestran algunos materiales comunes:

'made of wood,' 'made of stone', 'made of plastic,' 'made of cardboard,' 'made of

"hecho de madera", "hecho de piedra", "hecho de plástico", "hecho de cartón", "hecho de

glass,' and 'made of rubber.'

vidrio" y "hecho de caucho".

Notice how I say /əv/, not /ˈɒv/.

Observe cómo digo /əv/, no /ˈɒv/.

/əv/ is the weak form /əv/ /ˈɒv/, 'of of.'

/əv/ es la forma débil /əv/ /ˈɒv/, 'de de'. ¡

See, there I am using it!

Mira, ahí lo estoy usando!

When you look at an object, if you can see the material in its original state,

Cuando mires un objeto, si puedes ver el material en su estado original,

use 'made of.'

utiliza "hecho de".

Let's practise.

Practiquemos. ¿

Can you complete these sentences with one of the materials on the screen?

Puedes completar estas oraciones con uno de los materiales en la pantalla?

Number 1—What are they 'made of'?

Número 1: ¿De qué están 'hechos'?

The coathangers.

Los percheros.

Yep—'The coathangers are made of wood.'

Sí... "Los percheros están hechos de madera".

Don't forget to use 'are made of' with

No olvides utilizar "están hechos de" con

plural nouns.

sustantivos en plural.

Okay, let's try another.

Bien, probemos con otro. De

What's it 'made of'?

qué está hecho'?

The house.

La casa.

'The house is made of stone.'

"La casa está hecha de piedra."

Okay, one more.

Vale, uno más. De

What's it 'made of'?

qué está hecho'?

The robot.

El robot.

'The robot is made of metal.'

"El robot está hecho de metal." ¡

Excellent!

We often place adjectives before the material to describe it in more detail.

Excelente! A

menudo colocamos adjetivos delante del material para describirlo con más detalle.

For example, I might say—'The table is made of solid wood.'

Por ejemplo, podría decir: "La mesa está hecha de madera maciza".

That means it's 100% wood without any spaces inside.

Eso significa que es 100% madera sin espacios en el interior.

Or you might hear—'The windows were made of frosted glass.'

O quizás escuche: "Las ventanas estaban hechas de vidrio esmerilado".

This is glass which isn't transparent.

Este es vidrio que no es transparente.

You can't see through it clearly.

No puedes ver a través de él claramente.

Maybe the type your bathroom window is made of, so no one can peek in.

Tal vez del tipo del que está hecha la ventana de tu baño , para que nadie pueda mirar.

Lucy's note: 'to peek' is to look quickly; or to try to look when you know you're

Nota de Lucy: 'mirar' es mirar rápidamente; o tratar de mirar cuando sabes que

not supposed to, you're not meant to, to look secretly.

no debes hacerlo, que no debes hacerlo, mirar en secreto.

Okay, one last tip.

Bien, un último consejo.

We normally use 'made of' in a literal way

Normalmente usamos 'hecho de' de manera literal

like we've just seen, but be careful.

como acabamos de ver, pero tenga cuidado. Es

You might also hear it used like this:

posible que también lo escuches así:

'We can't go on holiday again this year!

'¡No podemos volver a irnos de vacaciones este año! ¡

We're not made of money!'

No estamos hechos de dinero!'

'Made of money' in this context means very rich.

"Hecho de dinero" en este contexto significa muy rico.

If you say, 'I'm not made of money,' you're

Si dices: "No estoy hecho de dinero", estás

saying you aren't rich—not that  you aren't made of cash and coins.

diciendo que no eres rico, no que no estés hecho de dinero en efectivo y monedas.

I love these figurative expressions, and I've included a couple more in the PDF

Me encantan estas expresiones figurativas y he incluido un par más en el PDF

that I know you'll want to check out, so make sure you download that.

que sé que querrás consultar, así que asegúrate de descargarlas.

Okay, let's move on to number 2.

Bien, pasemos al número 2. ¿

Remember this sentence?

Recuerdas esta frase?

'Paper is made from wood.'

'El papel está hecho de madera.'

We normally use 'made from' when a material

Normalmente utilizamos 'hecho de' cuando un material

has gone through some kind of manufacturing process.

ha pasado por algún tipo de proceso de fabricación. Por lo

You can't usually see the original material or materials in the new object

general, no se pueden ver el material o los materiales originales en el nuevo objeto

that's been created.

que se ha creado.

We take natural materials like wood, oil, sugar, and corn, and transform them into

Tomamos materiales naturales como madera, aceite, azúcar y maíz y los transformamos en

something new.

algo nuevo. ¿

Isn't that difference interesting?

No es interesante esa diferencia?

Hopefully, it will really help you to understand when to use 'made of' and when

Con suerte, realmente le ayudará a comprender cuándo usar "hecho de" y cuándo

to use 'made from.'

usar "hecho de".

Here are some examples.

Aquí hay unos ejemplos.

'This essential oil is made from Bulgarian rose petals.'

"Este aceite esencial se elabora a partir de pétalos de rosa de Bulgaria".

You can't see the rose petals anymore.

Ya no puedes ver los pétalos de rosa.

Or—'Chocolate is made from cocoa beans.'

O: "El chocolate se elabora con granos de cacao".

Or—'This wine is made from a blend of grapes.'

O: 'Este vino está elaborado con una mezcla de uvas'.

Okay, time for number 3.

Bien, es hora del número 3.

Let's bring the third sentence back.

Volvamos a la tercera oración.

'This bag has been made out of recycled plastic bottles.'

"Esta bolsa ha sido hecha con botellas de plástico recicladas".

Okay, so when we take a product which has already been manufactured and then

Bien, entonces cuando tomamos un producto que ya ha sido fabricado y luego

transform it into something new, we usually use the prepositions 'out of,' 'out of.'

lo transformamos en algo nuevo, usualmente usamos las preposiciones 'fuera de', 'fuera de'.

We started off with a bunch of old plastic bottles, and because we care about

Comenzamos con un montón de botellas de plástico viejas y, como nos preocupamos por la

sustainability, we decided to upcycle them and create a bag.

sostenibilidad, decidimos reciclarlas y crear una bolsa.

'To upcycle' is similar to recycle, but the finished product is of a higher quality.

'Reciclar' es similar a reciclar, pero el producto final es de mayor calidad.

So you recycle paper into more paper, but you upcycle plastic bottles into a bag.

Entonces reciclas papel para obtener más papel, pero reciclas botellas de plástico para convertirlas en una bolsa.

A bag is worth more than just plastic bottles.

Una bolsa vale más que unas simples botellas de plástico.

Sometimes you can recognise the original

A veces puedes reconocer el

object in the new one, and sometimes you can't, but there's often a magical

objeto original en el nuevo y otras no, pero a menudo hay una

transformation from an object with one purpose to an object with a new purpose.

transformación mágica de un objeto con un propósito a un objeto con un nuevo propósito.

Here are some more examples:

Aquí hay algunos ejemplos más:

'Look at this dress I made out of an old

"Mira este vestido que hice con un

pair of curtains.'

par de cortinas viejas".

It's funny when I was younger, dresses

Es curioso que cuando era más joven, los vestidos

with curtain prints were so uncool and now everyone looks like they're wearing a

con estampados de cortinas no estaban de moda y ahora parece que todo el mundo lleva un

pair of curtains.

par de cortinas.

Next example—'The artist made a sculpture

Siguiente ejemplo: "El artista hizo una escultura

out of an old car, a mop and several saucepans.'

con un coche viejo, una fregona y varias cacerolas".

It must be modern art.

Debe ser arte moderno.

Now, before we move on, I have to say that if you mix up these prepositions,

Ahora, antes de continuar, debo decir que si mezclas estas preposiciones,

people will still understand what you're trying to say.

la gente aún entenderá lo que intentas decir.

I've heard loads of people say—'This table is made out of wood' or 'my bag is

He oído a mucha gente decir: "Esta mesa está hecha de madera" o "mi bolso está

made of plastic bottles.'

hecho de botellas de plástico".

Don't let worrying about these

No dejes que preocuparte por estas

prepositions get in the way of your communication.

preposiciones se interponga en tu comunicación.

Right, number 4, and I've saved the

Bien, el número 4, y he dejado lo

best till last.

mejor para el final.

This use is my favourite because it's

Este uso es mi favorito porque está

connected to food, and I love food.

relacionado con la comida y me encanta la comida.

So number 4, let's bring that sentence back:

Entonces, número 4, recuperemos esa frase:

'Are the croissants made with real butter?'

'¿Los croissants están hechos con mantequilla real?' A

We often use 'made with' to describe the

menudo utilizamos "hecho con" para describir los

ingredients we use to cook something.

ingredientes que utilizamos para cocinar algo.

For example—'This dish can be made with

Por ejemplo: "Este plato se puede preparar con

fresh or frozen spinach.'

espinacas frescas o congeladas".

Or—'This mayonnaise is vegan friendly.

O: 'Esta mayonesa es apta para veganos.

It isn't made with eggs.'

No está hecho con huevos.

And my personal favourite—'Here's your

Y mi favorito personal: "Aquí tienes tu

breakfast, darling.

desayuno, cariño". ¡

It's been made with lots of love!'

Ha sido hecho con mucho amor!'

So we can also use 'made with' more figuratively to talk about the love, care,

Así que también podemos usar "hecho con" en sentido más figurado para hablar del amor, el cuidado

and attention we've put into something.

y la atención que hemos puesto en algo.

After all, these things are very

Después de todo, estas cosas

important ingredients too.

también son ingredientes muy importantes.

Okay, let's quickly recap before a final

Bien, recapitulemos rápidamente antes de una

test to see how much you've taken in.

prueba final para ver cuánto ha absorbido.

We use 'made of (wood, metal, glass),' and so

Usamos "hecho de (madera, metal, vidrio)", y así

on when you can recognise an object's material.

sucesivamente cuando puede reconocer el material de un objeto.

Use 'made from' when the material has

Utilice 'hecho de' cuando el material haya

undergone a manufacturing process.

pasado por un proceso de fabricación.

'Made out of' is used when we transform an 

"Hecho de" se usa cuando transformamos un

object into something different, often with a new use or purpose, and

objeto en algo diferente, a menudo con un nuevo uso o propósito, y

use 'made with' to list the ingredients used to cook 

usamos "hecho con" para enumerar los ingredientes utilizados para cocinar

something.

algo.

Okay, time to test your knowledge.

Bien, es hora de poner a prueba tus conocimientos.

Here are the prepositions you can use, 'of,' 'from,' 'with,' or 'out of.'

Estas son las preposiciones que puedes usar: "de", "de", "con" o "fuera de".

I'll read each question and give you five seconds to come up with your answer.

Leeré cada pregunta y te daré cinco segundos para encontrar tu respuesta.

Use the pause button if you need.

Utilice el botón de pausa si lo necesita. ¿

You ready?

Estás listo?

Number 1—'This smoothie has been made _ avocado, apples and a squeeze 

Número 1: "Este batido se ha hecho con aguacate, manzanas y un chorrito

of lemon.'

de limón".

The answer is 'with.' Use 'made with' to list a food 

La respuesta es "con". Utilice "hecho con" para enumerar los

or drink's ingredients.

ingredientes de un alimento o bebida.

Okay, number 2.

Bien, número 2.

'I can't believe he wanted a tooth made _ gold!'

'¡No puedo creer que quisiera un diente hecho de oro!'

'Of,' 'made of,' I can clearly see the original material in a gold tooth.

'De', 'hecho de', puedo ver claramente el material original en un diente de oro.

Number 3—'Can you believe she made this sofa _ an old bathtub?'

Número 3: '¿Puedes creer que ella hizo este sofá, una bañera vieja?'

That sounds interesting.

Eso suena interesante.

Okay, the answer—'made out of.'

Bien, la respuesta: "hecho de".

We took a bathtub and we gave it a new purpose.

Cogimos una bañera y le dimos un nuevo propósito. Por

So 'made out of' is best here.

lo tanto, lo mejor es "hecho de" aquí.

And the last one—number 4.

Y el último, el número 4.

'These bricks are made _ sand and clay.'

"Estos ladrillos están hechos de arena y arcilla".

Okay—'made from.'

Está bien, 'hecho de'.

We took the natural materials and we

Tomamos los materiales naturales y

manufactured them to create the bricks.

los fabricamos para crear los ladrillos.

Right, that's it for today.

Bien, eso es todo por hoy. ¿

How did you get on?

Cómo entraste en?

Let me know in the comments, and let me

Déjamelo saber en los comentarios y

know if you've learnt something new.

cuéntame si has aprendido algo nuevo.

Don't forget to download the PDF and

No olvides descargar el PDF y el

exercise pack.

paquete de ejercicios.

There is loads more information in there.

Hay mucha más información allí. Te

It will come right to your email.

llegará directamente a tu correo electrónico.

If you've enjoyed learning with me today,

Si has disfrutado aprendiendo conmigo hoy,

I think you'll love my Beautiful British English B1, B2 and C1 Programmes.

creo que te encantarán mis hermosos programas de inglés británico B1, B2 y C1.

You can learn all about them at englishwithlucy.com.

Puedes aprender todo sobre ellos en englishwithlucy.com. ¡

I will see you soon for another lesson!

Te veré pronto para otra lección! ¡

Muah!

Muá!