Difference between MADE OF / MADE FROM / MADE WITH / MADE OUT OF - Incredibly Useful English Grammar

Why do we say 'made with,' 'made out of,' 'made of,' and 'made from'?

Por que dizemos 'feito com', 'feito de', ' feito de' e 'feito de'?

Why do we describe what something is 'made of' in different ways in English?

Por que descrevemos do que algo é “ feito” de maneiras diferentes em inglês?

Why do we say a table is 'made of wood,' but 'bread is made from flour'?

Por que dizemos que uma mesa é “feita de madeira”, mas “o pão é feito de farinha”?

It might seem like a small detail, maybe you've never even considered it before,

Pode parecer um pequeno detalhe, talvez você nunca tenha pensado nisso antes,

but using the right preposition can make a big difference.

mas usar a preposição certa pode fazer uma grande diferença.

Today, I'm here to make sure you know which to use and why.

Hoje estou aqui para garantir que você saiba qual usar e por quê.

To make this even easier for you, I've created a free PDF to go with this video.

Para tornar isso ainda mais fácil para você, criei um PDF gratuito para acompanhar este vídeo.

This is essentially a cheat sheet.

Esta é essencialmente uma folha de dicas.

You'll find all the information from this

Você encontrará todas as informações neste

video with lots of extra examples and further practice.

vídeo com muitos exemplos extras e prática adicional.

I've included some interactive activities so that you can check your understanding.

Incluí algumas atividades interativas para que você possa verificar sua compreensão.

If you'd like to download this PDF and exercise pack for free, then all you have

Se quiser baixar este PDF e pacote de exercícios gratuitamente, basta

to do is click on the link in the description box, enter your name and your

clicar no link na caixa de descrição, inserir seu nome e

email address, then you'll sign up for my PDF club and my free PDF will arrive

endereço de e-mail, então você se inscreverá no meu clube de PDF e meu PDF gratuito chegará

directly in your inbox.

diretamente na sua caixa de entrada.

After that, you're in the club, you'll

Depois disso, você estará no clube e

automatically receive my free weekly PDFs alongside my news, course updates, and offers.

receberá automaticamente meus PDFs semanais gratuitos junto com minhas notícias, atualizações de cursos e ofertas.

It's a free service, and you can unsubscribe with one click at any time.

É um serviço gratuito e você pode cancelar a assinatura com um clique a qualquer momento.

Right, let's begin with a quick quiz to see what you already know.

Certo, vamos começar com um teste rápido para ver o que você já sabe.

Can you complete these four sentences using the prepositions 'of,' 'out of,' 'from,'

Você consegue completar essas quatro frases usando as preposições 'de', 'fora de', 'de'

and 'with'?

e 'com'?

Number 1—'My wedding ring is made _ gold.'

Número 1 — 'Minha aliança de casamento é feita de ouro.'

The answer should be 'of.'

A resposta deveria ser 'de'.

'My wedding ring is made of gold.'

'Minha aliança de casamento é feita de ouro.'

That's nearly a lie.

Isso é quase uma mentira.

Mine is made of white gold.

O meu é feito de ouro branco.

Number 2—'Paper is made _ wood.'

Número 2 — 'O papel é feito de madeira.'

It should be 'from.'

Deveria ser 'de'.

'Paper is made from wood.'

'Papel é feito de madeira.'

Number 3—'This bag was made _ recycled

Número 3 — 'Esta sacola foi feita _

plastic bottles.'

garrafas plásticas recicladas.'

Which preposition should go in there? 'Out

Qual preposição deve entrar aí? 'Fora

of.'

de.'

'This plastic bag was made out of recycled plastic bottles,' and the last,

'Este saco plástico foi feito de garrafas plásticas recicladas', e o último,

number 4—'Are the croissants made_ real butter?'

número 4 - 'Os croissants são feitos de manteiga de verdade?'

It should be 'with,'—'Are the croissants

Deveria ser 'com' - 'Os croissants são

made with real butter?'

feitos com manteiga de verdade?'

How did you do?

What was your score out of 4?

Como você fez?

Qual foi sua pontuação em 4?

Now, we're going to go through why we use

Agora, veremos por que usamos

these different prepositions.

essas diferentes preposições.

Let's start with the first sentence.

Vamos começar com a primeira frase.

We normally use 'made of' when you can still clearly see the material that was

Normalmente usamos 'made of' quando você ainda pode ver claramente o material que foi

used to create the object.

usado para criar o objeto.

Here are some common materials:

Aqui estão alguns materiais comuns:

'made of wood,' 'made of stone', 'made of plastic,' 'made of cardboard,' 'made of

'feito de madeira', 'feito de pedra', 'feito de plástico', 'feito de papelão', 'feito de

glass,' and 'made of rubber.'

vidro' e 'feito de borracha'.

Notice how I say /əv/, not /ˈɒv/.

Observe como eu digo /əv/, não /ˈɒv/.

/əv/ is the weak form /əv/ /ˈɒv/, 'of of.'

/əv/ é a forma fraca /əv/ /ˈɒv/, 'de de.'

See, there I am using it!

Veja, aí estou eu usando!

When you look at an object, if you can see the material in its original state,

Ao olhar para um objeto, se puder ver o material em seu estado original,

use 'made of.'

use 'feito de'.

Let's practise.

Vamos praticar.

Can you complete these sentences with one of the materials on the screen?

Você consegue completar essas frases com um dos materiais na tela?

Number 1—What are they 'made of'?

Número 1 — Do que eles são “feitos”?

The coathangers.

Os cabides.

Yep—'The coathangers are made of wood.'

Sim, 'Os cabides são feitos de madeira.'

Don't forget to use 'are made of' with

Não se esqueça de usar 'are made of' com

plural nouns.

substantivos no plural.

Okay, let's try another.

Ok, vamos tentar outro. De

What's it 'made of'?

que é feito'?

The house.

A casa.

'The house is made of stone.'

'A casa é feita de pedra.'

Okay, one more.

Ok, mais um. De

What's it 'made of'?

que é feito'?

The robot.

O robô.

'The robot is made of metal.'

'O robô é feito de metal.'

Excellent!

We often place adjectives before the material to describe it in more detail.

Excelente! Muitas

vezes colocamos adjetivos antes do material para descrevê-lo com mais detalhes.

For example, I might say—'The table is made of solid wood.'

Por exemplo, eu poderia dizer: 'A mesa é feita de madeira maciça.'

That means it's 100% wood without any spaces inside.

Isso significa que é 100% madeira sem espaços internos.

Or you might hear—'The windows were made of frosted glass.'

Ou você pode ouvir: 'As janelas eram feitas de vidro fosco.'

This is glass which isn't transparent.

Este é um vidro que não é transparente.

You can't see through it clearly.

Você não pode ver claramente.

Maybe the type your bathroom window is made of, so no one can peek in.

Talvez o tipo de janela do seu banheiro , para que ninguém possa espiar.

Lucy's note: 'to peek' is to look quickly; or to try to look when you know you're

Nota de Lucy: “espiar” é olhar rapidamente; ou tentar olhar quando você sabe que

not supposed to, you're not meant to, to look secretly.

não deveria, não deveria, olhar secretamente.

Okay, one last tip.

Ok, uma última dica.

We normally use 'made of' in a literal way

Normalmente usamos 'made of' de forma literal

like we've just seen, but be careful.

como acabamos de ver, mas tenha cuidado.

You might also hear it used like this:

Você também pode ouvi-lo assim:

'We can't go on holiday again this year!

'Não podemos sair de férias novamente este ano!

We're not made of money!'

Não somos feitos de dinheiro!

'Made of money' in this context means very rich.

'Feito de dinheiro' neste contexto significa muito rico.

If you say, 'I'm not made of money,' you're

Se você disser: 'Não sou feito de dinheiro', estará

saying you aren't rich—not that  you aren't made of cash and coins.

dizendo que não é rico — não que você não seja feito de dinheiro e moedas.

I love these figurative expressions, and I've included a couple more in the PDF

Adoro essas expressões figurativas e incluí mais algumas no PDF

that I know you'll want to check out, so make sure you download that.

que sei que você vai querer conferir, então faça o download.

Okay, let's move on to number 2.

Ok, vamos para o número 2.

Remember this sentence?

Lembra dessa frase?

'Paper is made from wood.'

'Papel é feito de madeira.'

We normally use 'made from' when a material

Normalmente usamos 'feito de' quando um material

has gone through some kind of manufacturing process.

passou por algum tipo de processo de fabricação.

You can't usually see the original material or materials in the new object

Geralmente não é possível ver o material ou materiais originais no novo objeto

that's been created.

que foi criado.

We take natural materials like wood, oil, sugar, and corn, and transform them into

Pegamos materiais naturais como madeira, óleo, açúcar e milho e os transformamos em

something new.

algo novo.

Isn't that difference interesting?

Essa diferença não é interessante?

Hopefully, it will really help you to understand when to use 'made of' and when

Esperançosamente, isso realmente ajudará você a entender quando usar 'made of' e quando

to use 'made from.'

usar 'made from'.

Here are some examples.

Aqui estão alguns exemplos.

'This essential oil is made from Bulgarian rose petals.'

'Este óleo essencial é feito de pétalas de rosa búlgaras.'

You can't see the rose petals anymore.

Você não pode mais ver as pétalas de rosa.

Or—'Chocolate is made from cocoa beans.'

Ou—'O chocolate é feito de grãos de cacau.'

Or—'This wine is made from a blend of grapes.'

Ou— 'Este vinho é feito de uma mistura de uvas.'

Okay, time for number 3.

Ok, hora do número 3.

Let's bring the third sentence back.

Vamos trazer a terceira frase de volta.

'This bag has been made out of recycled plastic bottles.'

'Esta bolsa foi feita de garrafas plásticas recicladas.'

Okay, so when we take a product which has already been manufactured and then

Ok, então quando pegamos um produto que já foi fabricado e depois

transform it into something new, we usually use the prepositions 'out of,' 'out of.'

o transformamos em algo novo, normalmente usamos as preposições 'fora de', 'fora de'.

We started off with a bunch of old plastic bottles, and because we care about

Começamos com um monte de garrafas plásticas velhas e, como nos preocupamos com a

sustainability, we decided to upcycle them and create a bag.

sustentabilidade, decidimos reciclá- las e criar uma sacola.

'To upcycle' is similar to recycle, but the finished product is of a higher quality.

'Upcycle' é semelhante a reciclar, mas o produto final é de qualidade superior.

So you recycle paper into more paper, but you upcycle plastic bottles into a bag.

Então você recicla papel em mais papel, mas transforma garrafas plásticas em uma sacola.

A bag is worth more than just plastic bottles.

Uma sacola vale mais do que apenas garrafas plásticas.

Sometimes you can recognise the original

Às vezes você consegue reconhecer o

object in the new one, and sometimes you can't, but there's often a magical

objeto original no novo, e às vezes não, mas muitas vezes há uma

transformation from an object with one purpose to an object with a new purpose.

transformação mágica de um objeto com um propósito para um objeto com um novo propósito.

Here are some more examples:

Aqui estão mais alguns exemplos:

'Look at this dress I made out of an old

'Olha esse vestido que fiz com um velho

pair of curtains.'

par de cortinas.'

It's funny when I was younger, dresses

É engraçado quando eu era mais jovem, vestidos

with curtain prints were so uncool and now everyone looks like they're wearing a

com estampas de cortina não eram legais e agora todo mundo parece que está usando um

pair of curtains.

par de cortinas.

Next example—'The artist made a sculpture

Próximo exemplo - 'O artista fez uma escultura com

out of an old car, a mop and several saucepans.'

um carro velho, um esfregão e várias panelas.'

It must be modern art.

Deve ser arte moderna.

Now, before we move on, I have to say that if you mix up these prepositions,

Agora, antes de prosseguirmos, devo dizer que se você misturar essas preposições, as

people will still understand what you're trying to say.

pessoas ainda entenderão o que você está tentando dizer.

I've heard loads of people say—'This table is made out of wood' or 'my bag is

Já ouvi muitas pessoas dizerem: 'Esta mesa é feita de madeira' ou 'minha bolsa é

made of plastic bottles.'

feita de garrafas plásticas'.

Don't let worrying about these

Não deixe que a preocupação com essas

prepositions get in the way of your communication.

preposições atrapalhe sua comunicação.

Right, number 4, and I've saved the

Certo, número 4, e guardei o

best till last.

melhor para o final.

This use is my favourite because it's

Esse uso é o meu preferido porque está

connected to food, and I love food.

ligado à comida, e eu adoro comida.

So number 4, let's bring that sentence back:

Então, número 4, vamos trazer de volta aquela frase:

'Are the croissants made with real butter?'

'Os croissants são feitos com manteiga de verdade?'

We often use 'made with' to describe the

Freqüentemente usamos 'feito com' para descrever os

ingredients we use to cook something.

ingredientes que usamos para cozinhar algo.

For example—'This dish can be made with

Por exemplo—'Este prato pode ser feito com

fresh or frozen spinach.'

espinafre fresco ou congelado.'

Or—'This mayonnaise is vegan friendly.

Ou—'Esta maionese é vegana.

It isn't made with eggs.'

Não é feito com ovos.

And my personal favourite—'Here's your

E meu favorito: 'Aqui está seu

breakfast, darling.

café da manhã, querido.

It's been made with lots of love!'

Foi feito com muito amor!'

So we can also use 'made with' more figuratively to talk about the love, care,

Portanto, também podemos usar 'feito com' de forma mais figurativa para falar sobre o amor, o cuidado

and attention we've put into something.

e a atenção que colocamos em algo.

After all, these things are very

Afinal, essas coisas

important ingredients too.

também são ingredientes muito importantes.

Okay, let's quickly recap before a final

Ok, vamos recapitular rapidamente antes de um

test to see how much you've taken in.

teste final para ver o quanto você absorveu.

We use 'made of (wood, metal, glass),' and so

Usamos 'feito de (madeira, metal, vidro)' e assim por

on when you can recognise an object's material.

diante quando você consegue reconhecer o material de um objeto.

Use 'made from' when the material has

Use 'feito de' quando o material

undergone a manufacturing process.

passou por um processo de fabricação.

'Made out of' is used when we transform an 

'Feito de' é usado quando transformamos um

object into something different, often with a new use or purpose, and

objeto em algo diferente, muitas vezes com um novo uso ou propósito, e

use 'made with' to list the ingredients used to cook 

usamos 'feito com' para listar os ingredientes usados ​​para cozinhar

something.

algo.

Okay, time to test your knowledge.

Ok, hora de testar seus conhecimentos.

Here are the prepositions you can use, 'of,' 'from,' 'with,' or 'out of.'

Aqui estão as preposições que você pode usar, 'de', 'de', 'com' ou 'fora de'.

I'll read each question and give you five seconds to come up with your answer.

Lerei cada pergunta e lhe darei cinco segundos para encontrar sua resposta.

Use the pause button if you need.

Use o botão de pausa se precisar.

You ready?

Esta pronto?

Number 1—'This smoothie has been made _ avocado, apples and a squeeze 

Número 1 — 'Este smoothie foi feito _ abacate, maçã e um pouco

of lemon.'

de limão.'

The answer is 'with.' Use 'made with' to list a food 

A resposta é 'com'. Use "feito com" para listar os

or drink's ingredients.

ingredientes de um alimento ou bebida.

Okay, number 2.

Ok, número 2.

'I can't believe he wanted a tooth made _ gold!'

'Não acredito que ele queria um dente feito de _ouro!'

'Of,' 'made of,' I can clearly see the original material in a gold tooth.

'De', 'feito de', posso ver claramente o material original em um dente de ouro.

Number 3—'Can you believe she made this sofa _ an old bathtub?'

Número 3 — 'Você acredita que ela fez deste sofá uma banheira velha?'

That sounds interesting.

Isso parece interessante.

Okay, the answer—'made out of.'

Ok, a resposta - 'feito de'.

We took a bathtub and we gave it a new purpose.

Pegamos uma banheira e demos a ela um novo propósito.

So 'made out of' is best here.

Então 'feito de' é melhor aqui.

And the last one—number 4.

E o último – número 4.

'These bricks are made _ sand and clay.'

'Esses tijolos são feitos de areia e argila.'

Okay—'made from.'

Ok - 'feito de.'

We took the natural materials and we

Pegamos os materiais naturais e

manufactured them to create the bricks.

os fabricamos para criar os tijolos.

Right, that's it for today.

Certo, é isso por hoje.

How did you get on?

Como você entrou?

Let me know in the comments, and let me

Deixe-me saber nos comentários e deixe-me

know if you've learnt something new.

saber se você aprendeu algo novo.

Don't forget to download the PDF and

Não se esqueça de baixar o PDF e o

exercise pack.

pacote de exercícios.

There is loads more information in there.

Há muito mais informações lá.

It will come right to your email.

Ele chegará direto no seu e-mail.

If you've enjoyed learning with me today,

Se você gostou de aprender comigo hoje,

I think you'll love my Beautiful British English B1, B2 and C1 Programmes.

acho que vai adorar meus lindos programas de inglês britânico B1, B2 e C1.

You can learn all about them at englishwithlucy.com.

Você pode aprender tudo sobre eles em englishwithlucy.com.

I will see you soon for another lesson!

Vejo você em breve para outra aula!

Muah!

Muah!