Say These 100 DAILY WORDS in a British Accent! (MODERN RP)

Hello, lovely students, and welcome to your  pronunciation training session. Today, I am  

Xin chào các bạn học sinh đáng yêu và chào mừng đến với buổi đào tạo phát âm của các bạn. Hôm nay, tôi

very excited to help you pronounce 100 everyday  words in my Modern Received Pronunciation accent. 

rất vui khi được giúp bạn phát âm 100 từ thường ngày theo giọng Modern Received Pronunciation của tôi.

Now, I'm not just going to read a list  of words to you—to make this really fun,  

Bây giờ, tôi sẽ không chỉ đọc cho bạn nghe một danh sách các từ - để làm cho việc này thực sự thú vị,

productive and efficient for you—I've  divided the words into 10 categories,  

hiệu quả và hiệu suất cho bạn - tôi đã chia các từ thành 10 loại,

each focusing on a specific feature of  my accent or British everyday vocabulary.

mỗi loại tập trung vào một đặc điểm cụ thể của giọng Anh hoặc giọng của tôi. từ vựng hàng ngày.

I promise you that by the end  of this pronunciation training  

Tôi đảm bảo với bạn rằng khi kết thúc khóa đào tạo phát âm này

session, you will notice a marked  difference in your pronunciation.

, bạn sẽ nhận thấy sự khác biệt rõ rệt trong cách phát âm của mình.

Here is the plan! Step 1:  I'll model each word for you,  

Đây là kế hoạch! Bước 1: Tôi sẽ làm mẫu từng từ cho bạn,

first slowly and then faster.  Repeat after me to practise.

đầu tiên chậm rồi nhanh hơn. Lặp lại theo tôi để thực hành.

And then step 2: we'll practise the  words together in full sentences.

Và sau đó là bước 2: chúng ta sẽ thực hành các từ cùng nhau thành câu hoàn chỉnh.

When I say together, I mean that I'd like  you to speak along with me at the same time.

Khi tôi nói cùng nhau, ý tôi là tôi muốn bạn nói cùng với tôi cùng một lúc.

Why? Well, this technique, often called  shadowing, will help you to build fluency,  

Tại sao? Vâng, kỹ thuật này, thường được gọi là kỹ thuật bắt chước, sẽ giúp bạn tăng khả năng nói trôi chảy,

practise your English rhythm and gain confidence  in your beautifully accurate pronunciation.

luyện tập nhịp điệu tiếng Anh và tự tin hơn vào khả năng phát âm chính xác tuyệt vời của mình.

It's a win win win! It'll also help you to  

Đây quả là chiến thắng cho cả hai bên! Nó cũng sẽ giúp bạn

notice how some words change slightly  when they're connected to other words.

nhận thấy một số từ thay đổi đôi chút khi chúng được kết nối với các từ khác.

I also want to remind you that you do not  have to copy my accent to speak beautiful,  

Tôi cũng muốn nhắc bạn rằng bạn không cần phải bắt chước giọng của tôi để nói

clear English! The Modern RP accent is  just one example of British pronunciation.

tiếng Anh rõ ràng, hay! Giọng RP hiện đại chỉ là một ví dụ về cách phát âm của người Anh.

This lesson is going to help you  understand its key features while  

Bài học này sẽ giúp bạn hiểu được các tính năng chính của nó đồng thời

refining your own style and  finding your own unique voice.

tinh chỉnh phong cách của riêng bạn và tìm ra giọng văn độc đáo của riêng bạn.

It is no secret that English pronunciation  can be hard. It can be really difficult to  

Không có gì bí mật khi nói rằng phát âm tiếng Anh có thể khó. Có thể rất khó để

know where your strengths and weaknesses are  and what steps you need to take to improve.

biết điểm mạnh và điểm yếu của mình ở đâu và bạn cần thực hiện những bước nào để cải thiện.

For this exact reason, I have created an in depth,  free—emphasis on free—Pronunciation Level Test.

Vì lý do chính xác này, tôi đã tạo ra một Bài kiểm tra trình độ phát âm miễn phí, chuyên sâu—nhấn mạnh là miễn phí.

It's totally online, totally free. It includes  

Hoàn toàn trực tuyến và hoàn toàn miễn phí. Nó bao gồm

45 questions which will take you  through from Beginner to Advanced.

45 câu hỏi sẽ hướng dẫn bạn từ trình độ Cơ bản đến Nâng cao.

Once you complete the test, I will  send your result to you via email.

Sau khi bạn hoàn thành bài kiểm tra, tôi sẽ gửi kết quả cho bạn qua email.

It's a fantastic way for you to discover just  how clear and accurate your pronunciation is,  

Đây là cách tuyệt vời để bạn khám phá cách phát âm của mình rõ ràng và chính xác đến mức nào,

and identify any areas that  would benefit from a bit of work.

đồng thời xác định những chỗ nào cần cải thiện thêm một chút.

How can I take this test? I hear you ask. Well,  

Tôi có thể làm bài kiểm tra này như thế nào? Tôi hiểu ý bạn hỏi. Vâng,

I've put the link in the description box  and you can also scan that QR code there.

tôi đã đặt liên kết vào hộp mô tả và bạn cũng có thể quét mã QR ở đó.

Once you've completed the test,  you'll get an email with your results.

Sau khi hoàn thành bài kiểm tra, bạn sẽ nhận được email thông báo kết quả.

Okay, let's get started!

Được rồi, chúng ta bắt đầu thôi!

We're going to focus first  on one key feature of my  

Trước tiên, chúng ta sẽ tập trung vào một đặc điểm chính của

and many other British accents. I don't pronounce  the letter 'r' at the end of a word or before  

giọng Anh của tôi và nhiều giọng Anh khác. Tôi không phát âm chữ 'r' ở cuối từ hoặc trước

consonant sounds, so the letters -er at the  end of words usually sound like /uh/, /uh/.

các phụ âm, vì vậy các chữ cái -er ở cuối từ thường nghe giống như /uh/, /uh/.

This sound is called the schwa sound and  it's the most common sound in English.

Âm thanh này được gọi là âm schwa và là âm thanh phổ biến nhất trong tiếng Anh.

In most American accents, these  letters would sound more like /uhr/.

Trong hầu hết các giọng Mỹ, những chữ cái này nghe giống như /uhr/.

Can you hear the difference?  /uh/, /uhr/, /uh/, /uhr/.

Bạn có nghe thấy sự khác biệt không? /ờ/, /ờ/, /ờ/, /ờ/.

Let's practise with 10 common  words with /uh/ or -er at the end.

Chúng ta hãy cùng thực hành với 10 từ thông dụng có thêm /uh/ hoặc -er ở cuối.

Remember to repeat after me. I'll go slow  first then fast. One: 'Whether.' 'Whether.'

Nhớ nhắc lại theo tôi nhé. Đầu tiên tôi sẽ đi chậm sau đó đi nhanh. Một: 'Liệu'. 'Liệu.'

Two: 'Shower.' 'Shower.'

Hai: 'Tắm.' 'Vòi sen.'

Three: 'Shopper.' 'Shopper.'

Thứ ba: 'Người mua sắm.' 'Người mua sắm.'

Four: 'Driver.' 'Driver.'

Bốn: 'Tài xế.' 'Tài xế.'

Five: 'Lager.' 'Lager.'

Năm: 'Bia nhẹ.' 'Bia nhẹ.'

Six: 'Natter.' 'Natter.'

Sáu: 'Nói chuyện phiếm.' 'Nói chuyện phiếm.'

Seven: 'Quieter.' 'Quieter.'

Bảy: 'Yên tĩnh hơn.' 'Yên tĩnh hơn.'

Eight: 'Whisper.' 'Whisper.'

Tám: 'Thì thầm.' 'Thì thầm.'

Nine: 'Deliver.' 'Deliver.'

Chín: 'Giao hàng.' 'Giao.'

And ten: 'Offer.' 'Offer.'

Và mười: 'Đề nghị.' 'Lời đề nghị.'

How did you find that?

Bạn tìm thấy điều đó bằng cách nào?

Here's something interesting—I do usually  

Có một điều thú vị là tôi thường

pronounce the letter 'r' when  it comes before a vowel sound.

phát âm chữ 'r' khi nó đứng trước một nguyên âm.

Listen and compare:

Hãy lắng nghe và so sánh:

'The weatheR was awful.'

'Thời tiết thật tệ.'

'The weather /r/ is awful.'

'Thời tiết thật tệ.'

Did you hear the difference there?

Bạn có nghe thấy sự khác biệt ở đó không?

Let's practise some of these words  in full sentences. Shadow me.

Chúng ta hãy cùng luyện tập một số từ này thành câu đầy đủ nhé. Theo dõi tôi.

I'll mark where I pronounce  the 'r' sound to help you.

Tôi sẽ đánh dấu vị trí tôi phát âm âm 'r' để giúp bạn.

'The weather was awful so the shopper /r/ asked  

'Thời tiết rất tệ nên người mua sắm /r/ đã yêu cầu

the taxi driver to take her  to the pub for /r/ a lager.

tài xế taxi đưa cô ấy đến quán rượu để uống /r/ một cốc bia.

While she was having a natter /r/ on the phone,  the room suddenly grew quieter /r/ and some  

Trong lúc cô ấy đang nói chuyện điện thoại, căn phòng đột nhiên trở nên yên tĩnh hơn và một số

people began to whisper /r/ about the  heavy snow shower that was forecast.'

người bắt đầu thì thầm về trận mưa tuyết lớn dự báo sẽ xảy ra.

Pause and replay that if  you want to practise again.

Tạm dừng và phát lại nếu bạn muốn luyện tập lại.

The next sound we will focus on is  in the final word of our last list.

Âm thanh tiếp theo mà chúng ta sẽ tập trung vào nằm ở từ cuối cùng trong danh sách trước.

'Offer.' 'Offer.' /ɒ/, /ɒ/.

'Lời đề nghị.' 'Lời đề nghị.' /ɒ/, /ɒ/.

So pull your tongue to the back of your mouth.

Vì vậy, hãy kéo lưỡi về phía sau miệng.

Open the jaw slightly and  round the lips. /ɒ/, /ɒ/.

Mở nhẹ hàm và tròn môi. /ɒ/, /ɒ/.

In many North American accents, this  short /ɒ/ sounds more like a long

Trong nhiều giọng Bắc Mỹ, âm /ɒ/ ngắn này nghe giống như âm

'o', 'o', /ɒ/, 'o', /ɒ/. So if you want to speak  

'o', 'o', /ɒ/, 'o', /ɒ/ dài hơn. Vì vậy, nếu bạn muốn nói chuyện

with Modern RP, keep this sound  as a short burst /ɒ/, /ɒ/—'offer'.

với Modern RP, hãy giữ âm thanh này ở dạng ngắn /ɒ/, /ɒ/—'offer'.

Here are 10 everyday words with this sound.

Dưới đây là 10 từ vựng hàng ngày có âm thanh này.

Repeat after me.

Lặp lại theo tôi.

'Often.' 'Often.'

'Thường.' 'Thường.'

Remember, you can also say 'often'.

Hãy nhớ rằng, bạn cũng có thể nói 'thường xuyên'.

'October.' 'October.'

'Tháng Mười.' 'Tháng Mười.'

'Opportunity.' 'Opportunity.'

'Cơ hội.' 'Cơ hội.'

'Want.' 'Want.'

'Muốn.' 'Muốn.'

'Stop.' 'Stop.'

'Dừng lại.' 'Dừng lại.'

'Clock.' 'Clock.'

'Cái đồng hồ.' 'Cái đồng hồ.'

'Knowledge.' 'Knowledge.'

'Kiến thức.' 'Kiến thức.'

'Hospital.' 'Hospital.'

'Bệnh viện.' 'Bệnh viện.'

'Impossible.' 'Impossible.'

'Không thể nào.' 'Không thể nào.'

And 'apology'. 'Apology.'

Và 'lời xin lỗi'. 'Xin lỗi.'

Let's practise the sound in some full sentences.

Chúng ta hãy luyện phát âm trong một số câu đầy đủ.

Shadow me now.

Hãy theo dõi tôi ngay bây giờ.

'In October, she had the opportunity to fix  the broken clock but said it was impossible  

'Vào tháng 10, cô ấy có cơ hội sửa chiếc đồng hồ hỏng nhưng cho biết việc đó là không thể

without the right knowledge. Instead,  she stopped and offered her apologies.'

nếu không có kiến ​​thức phù hợp. Thay vào đó, cô ấy dừng lại và xin lỗi.

Rewind and replay that if you'd  like to practise again. If not,  

Tua lại và phát lại nếu bạn muốn luyện tập lại. Nếu không,

let's move on to our next  sound—which is super, super British.

chúng ta hãy chuyển sang âm thanh tiếp theo—âm thanh cực kỳ, cực kỳ đặc trưng của Anh.

Can you guess what it is? It's the glottal stop.

Bạn có đoán được đó là gì không? Đó là âm tắc thanh quản.

We make this sound by quickly  closing the throat and then  

Chúng ta tạo ra âm thanh này bằng cách nhanh chóng đóng cổ họng lại rồi

releasing the air. It's like a  tiny, light cough 'ah', 'ah'.

thở ra. Giống như tiếng ho nhẹ "ah", "ah".

It often replaces that /t/ sound in  the middle and at the end of a word,

Nó thường thay thế âm /t/ ở giữa và cuối từ,

but it can also appear in place of  some other consonant sounds, too.

nhưng nó cũng có thể xuất hiện thay cho một số phụ âm khác.

We can represent this sound with this symbol.

Chúng ta có thể biểu diễn âm thanh này bằng ký hiệu này.

Now, the use of the glottal stop is really  irregular. I don't tend to use it in the  

Hiện nay, việc sử dụng âm tắc thanh quản thực sự không đều đặn. Tôi không có xu hướng sử dụng nó ở

middle of words. This is more a feature of other  accents, but there are a few where I do use it.

giữa từ. Đây là tính năng thường thấy ở các giọng khác, nhưng có một số giọng tôi sử dụng tính năng này.

Let's practise 10 glottal words.

Chúng ta hãy cùng thực hành 10 từ âm thanh hầu.

Repeat these words after me.

Lặp lại những từ này theo tôi.

'But.' 'But.'

'Nhưng.' 'Nhưng.'

'About.' 'About.'

'Về.' 'Về.'

'Football.' 'Football.'

'Bóng đá.' 'Bóng đá.'

'Scotland.' 'Scotland.'

'Scotland.' 'Scotland.'

'Hot.' 'Hot.'

'Nóng.' 'Nóng.'

'Backpack.' 'Backpack.'

'Balo.' 'Balo.'

'Seat belt.' 'Seat belt.'

'Thắt dây an toàn.' 'Thắt dây an toàn.'

'Unfortunately.' 'Unfortunately.'

'Không may thay.' 'Không may thay.'

'Flight.' 'Flight.'

'Chuyến bay.' 'Chuyến bay.'

And 'might'. 'Might.'

Và "có thể". 'Có thể.'

Now, in most of these words, I would only  use the glottal stop in fast informal speech.

Bây giờ, trong hầu hết các từ này, tôi chỉ sử dụng âm tắc thanh quản trong lời nói nhanh, không trang trọng.

Let's practise with a short text now, shadow me.

Bây giờ chúng ta hãy thực hành với một đoạn văn ngắn, theo dõi tôi nhé.

'Unfortunately, the flight was hot, but  I might make it to the football game.'

'Thật không may, chuyến bay rất nóng, nhưng tôi vẫn có thể đến xem trận bóng đá.'

I actually inserted another glottal  stop there in 'it'—'I might make it'.

Thực ra tôi đã chèn thêm một âm tắc thanh quản nữa vào 'nó'—'Tôi có thể làm được'.

Again. I just want to reiterate. This is  very relaxed, casual speech with my friends.

Lại. Tôi chỉ muốn nhắc lại thôi. Đây là bài phát biểu rất thoải mái, bình thường với bạn bè của tôi.

There is so much more to say about  the glottal stop and when we use  

Còn rất nhiều điều cần nói về âm tắc thanh quản và thời điểm chúng ta sử dụng

it in Modern RP. Let me know if  you'd like another video on that.

nó trong Modern RP. Hãy cho tôi biết nếu bạn muốn xem thêm video về chủ đề đó.

I could go into a lot of detail.

Tôi có thể đi sâu vào rất nhiều chi tiết.

Now let's look at /j/ as in 'yes'.

Bây giờ chúng ta hãy xem /j/ như trong 'yes'.

In British English, we often insert a soft /j/  

Trong tiếng Anh-Anh, chúng ta thường chèn âm /j/ nhẹ

sound before the /uː/ vowel  sound. In words like 'new'.

trước âm nguyên âm /uː/ . Trong những từ như 'mới'.

Many speakers from North America  

Nhiều người nói tiếng Anh ở Bắc Mỹ

and other British dialects drop this /j/  sound so /njuː/ sounds more like /nuː/

và các phương ngữ khác bỏ âm /j/ này nên âm /njuː/ nghe giống /nuː/ hơn.

We can hear another important difference  when the sounds /t/ and /j/ appear together

Chúng ta có thể nghe thấy một sự khác biệt quan trọng khác khi âm /t/ và /j/ xuất hiện cùng nhau

as they can combine to make a 'ch' sound.  So 'Tuesday' becomes 'Tuesday'. 'Tuesday'.

vì chúng có thể kết hợp để tạo thành âm 'ch'. Vậy thì 'Thứ Ba' trở thành 'Thứ Ba'. 'Thứ ba'.

Similarly when /d/ and /j/ combine  they can become /dʒ/ as in 'June'.

Tương tự như vậy khi /d/ và /j/ kết hợp, chúng có thể trở thành /dʒ/ như trong 'June'.

Let's practise some daily words  with /juː/, /tʃuː/ and /dʒuː/

Chúng ta hãy cùng thực hành một số từ vựng hàng ngày với /juː/, /tʃuː/ và /dʒuː/

Repeat after me. 'The tube.' 'The tube.'

. Lặp lại theo tôi. 'Cái ống.' 'Cái ống.'

'Stupid.' 'Stupid.'

'Ngốc nghếch.' 'Ngốc nghếch.'

'Student.' 'Student.'

'Học sinh.' 'Học sinh.'

'Due.' 'Due.'

'Quá hạn.' 'Quá hạn.'

'Duty.' 'Duty.'

'Nhiệm vụ.' 'Nhiệm vụ.'

'News.' 'News.'

'Tin tức.' 'Tin tức.'

'Enthusiastic.' 'Enthusiastic.'

'Nhiệt tình.' 'Nhiệt tình.'

'Assume.' 'Assume.'

'Cho rằng.' 'Cho rằng.'

'Costume.' 'Costume'.

'Trang phục.' 'Trang phục'.

And 'attitude'. 'Attitude.'

Và 'thái độ'. 'Thái độ.'

And now. Shadow me as I say some  of these words in full sentences.

Và bây giờ. Hãy theo dõi tôi khi tôi nói một số từ này thành câu đầy đủ.

'The enthusiastic student  waited for the next tube,  

'Cậu sinh viên háo hức chờ tàu điện ngầm tiếp theo,

feeling a bit stupid in his Halloween  costume. He'd heard on the news of  

cảm thấy mình hơi ngớ ngẩn trong bộ trang phục Halloween. Ông đã nghe tin về

possible delays due to upgrade works but  felt a duty to keep a positive attitude.'

khả năng chậm trễ do công việc nâng cấp nhưng cảm thấy có nghĩa vụ phải giữ thái độ tích cực.

Now, let's look at another sound,  which changes a lot depending on  

Bây giờ, chúng ta hãy xem một âm thanh khác, âm thanh này thay đổi rất nhiều tùy thuộc vào

the region you're from. It's 'oh' as in 'home'.

khu vực bạn sống. Chữ "ồ" giống như trong "nhà".

If you want to pronounce this sound like I do,

Nếu bạn muốn phát âm âm này giống tôi, hãy

start with the schwa sound /ə/, /ə/. The one  we practised at the beginning of the lesson

bắt đầu với âm schwa /ə/, /ə/. Âm mà chúng ta luyện tập ở đầu bài học

then smoothly glide to an /ʊ/ sound, as in 'good'.

sau đó lướt nhẹ nhàng sang âm /ʊ/, như trong từ 'good'.

/ə/, /ʊ/. 'Oh', 'oh'.

/ə/, /ʊ/. "Ồ", "Ồ".

When I make the 'oh' sound, I often round  my lips slightly at the end. 'Oh', 'oh',  

Khi tôi phát ra âm 'oh', tôi thường hơi cong môi ở phần cuối. 'Ồ', 'Ồ',

'home'. Let's practise 'oh' in 10  common words. We have 'snow'. 'Snow'.

'nhà'. Chúng ta hãy cùng thực hành 'oh' trong 10 từ thông dụng nhé. Chúng ta có 'tuyết'. 'Tuyết'.

'Hope.' 'Hope.'

'Mong.' 'Mong.'

'Gross.' 'Gross.' 2 there.

'Tổng.' 'Tổng.' 2 ở đó.

'Photo.' 'Photo.'

'Ảnh.' 'Ảnh.'

'Alone.' 'Alone.'

'Một mình.' 'Một mình.'

'Suppose.' 'Suppose.'

'Giả định.' 'Giả định.' 'Xa

'Remote.' 'Remote.'

.' 'Xa.'

'Shadow.' 'Shadow.'

'Bóng tối.' 'Bóng tối.'

'Borrow.' 'Borrow.' And 'although', 'although'.

'Vay mượn.' 'Vay mượn.' Và 'mặc dù', 'mặc dù'.

Shadow me now.

Hãy theo dõi tôi ngay bây giờ.

'Although she usually enjoyed working remotely,  

'Mặc dù cô ấy thường thích làm việc từ xa,

I suppose the winter shadows and  snow made her feel more alone.'

tôi cho rằng bóng tối mùa đông và tuyết khiến cô ấy cảm thấy cô đơn hơn.'

Okay, we're halfway through a 100 words. And next,  

Được rồi, chúng ta đã đi được một nửa chặng đường của 100 từ. Và tiếp theo,

we're going to practise  the /aː/ sound as in 'car'.

chúng ta sẽ thực hành âm /aː/ như trong 'car'.

Now, I use this sound a lot, but it's less  common in the north of England and North America.

Tôi sử dụng âm thanh này rất nhiều, nhưng nó ít phổ biến hơn ở miền bắc nước Anh và Bắc Mỹ.

And that's because many words which have the  'ahh' sound and aren't spelt with the letter  

Và đó là bởi vì nhiều từ có âm 'ahh' và không được viết bằng chữ

'r' can be pronounced with a short /æ/ as in  'apple'. Instead. For example, 'plant', 'plant'.

'r' có thể được phát âm bằng âm /æ/ ngắn như trong 'apple'. Thay vì. Ví dụ: 'cây', 'cây'.

Do you know which one you tend to use?

Bạn có biết mình thường sử dụng loại nào không?

Let's practise 10 words that I pronounce with  

Chúng ta hãy cùng thực hành 10 từ mà tôi phát âm bằng

the long /aː/ sound that you might  often hear with the short /æ/ sound.

âm /aː/ dài nhưng bạn thường nghe bằng âm /æ/ ngắn.

We have 'task', 'task'.

Chúng ta có 'nhiệm vụ', 'nhiệm vụ'.

'Laugh.' 'Laugh.'

'Cười.' 'Cười.'

'After', 'after'.

'Sau', 'sau'.

'Nasty', 'nasty'.

'Tệ quá', 'tệ quá'.

'Chance.' 'Chance.'

'Cơ hội.' 'Cơ hội.'

'Answer.' 'Answer.'

'Trả lời.' 'Trả lời.'

'Example.' 'Example.'

'Ví dụ.' 'Ví dụ.'

'Advantage.' 'Advantage.'

'Lợi thế.' 'Lợi thế.'

'Master.' 'Master.'

'Bậc thầy.' 'Bậc thầy.'

'Contrast.' 'Contrast.'

'Sự tương phản.' 'Sự tương phản.'

Ready to shadow me.

Sẵn sàng theo dõi tôi.

"'It was not by chance that they mastered  the task quickly,' she laughed. In contrast,  

"'Không phải ngẫu nhiên mà họ nắm vững nhiệm vụ một cách nhanh chóng', cô cười. Ngược lại,

it was mastered after carefully  examining answers and examples."

họ nắm vững sau khi cẩn thận xem xét các câu trả lời và ví dụ."

Let's move on to the next section.

Chúng ta hãy chuyển sang phần tiếp theo. Việc

Shortening a word by dropping a  syllable is common in many accents,  

rút ngắn một từ bằng cách bỏ đi một âm tiết là điều phổ biến ở nhiều giọng,

but here are 10 words that the Brits would tend  to shorten, which many North Americans might not.

nhưng sau đây là 10 từ mà người Anh có xu hướng rút ngắn, trong khi nhiều người Bắc Mỹ có thể không làm như vậy.

Repeat after me.

Lặp lại theo tôi.

'Ordinary.' 'Ordinary.'

'Bình thường.' 'Bình thường.'

'Perhaps.' 'Perhaps.'

'Có lẽ.' 'Có lẽ.'

'Restaurant.' 'Restaurant.'

'Nhà hàng.' 'Nhà hàng.'

'Library.' 'Library.'

'Thư viện.' 'Thư viện.'

'Secretary.' 'Secretary.'

'Thư ký.' 'Thư ký.'

'Secondary.' 'Secondary.'

'Sơ trung.' 'Sơ trung.'

'Police.' 'Police.'

'Cảnh sát.' 'Cảnh sát.'

'Medicine.' 'Medicine.'

'Thuốc.' 'Thuốc.'

'Cemetery.' 'Cemetery'

'Nghĩa trang.' 'Nghĩa trang'

And 'category', 'category'.

và 'thể loại', 'thể loại'.

Now, note I'm not saying that we  always shorten these words. I'm  

Lưu ý rằng tôi không nói rằng chúng ta luôn rút gọn những từ này.

saying that we sometimes do.  Especially in forced speech.

Ý tôi là đôi khi chúng ta làm vậy. Đặc biệt là trong lời nói gượng ép.

'Call the police!' 'Call the  police!' I could say either.

'Gọi cảnh sát đi!' 'Gọi cảnh sát đi!' Tôi có thể nói là cả hai.

Now, because it's more common to drop  syllables in full sentences when speaking  

Bây giờ, vì việc lược bỏ âm tiết trong câu đầy đủ khi nói

very fast. I'm going to read the next  text a little bit faster to practise.

rất nhanh khá phổ biến. Tôi sẽ đọc đoạn văn tiếp theo nhanh hơn một chút để luyện tập.

See if you can shadow me. You might need  to rewind and try a couple of times.

Xem bạn có thể theo dõi tôi được không. Có thể bạn cần phải tua lại và thử lại vài lần.

'The library is between the secondary  school and the police station,  

'Thư viện nằm giữa trường trung học và đồn cảnh sát,

opposite the Indian restaurant.

đối diện với nhà hàng Ấn Độ.

Perhaps they'll have a  section on ordinary medicine?'

Có lẽ họ sẽ có một phần về y học thông thường?

Okay, our next section gets really tricky.  

Được rồi, phần tiếp theo của chúng ta sẽ thực sự khó khăn.

We're going to focus on some of the  most commonly mispronounced words.

Chúng ta sẽ tập trung vào một số từ thường bị phát âm sai nhất.

Again, I'm going to model  these in my Modern RP accent.

Một lần nữa, tôi sẽ mô phỏng chúng theo giọng Modern RP của tôi.

First we have 'half'. 'Half'.

Đầu tiên chúng ta có 'một nửa'. 'Một nửa'.

'Receipt.' 'Receipt.'

'Biên lai.' 'Biên lai.'

'Biscuit.' 'Biscuit.'

'Bánh quy.' 'Bánh quy.'

'Colleague.' 'Colleague.'

'Đồng nghiệp.' 'Đồng nghiệp.'

'Wednesday.' 'Wednesday.'

'Thứ Tư.' 'Thứ Tư.'

'Suit.' 'Suit.'

'Bộ đồ.' 'Bộ đồ.'

'Queue.' 'Queue.'

'Xếp hàng.' 'Xếp hàng.'

'Crisps.' 'Crisps.'

'Khoai tây chiên.' 'Khoai tây chiên.'

'Village.' 'Village.'

'Làng bản.' 'Làng bản.'

And 'drawer.' 'Drawer.' Just one syllable there.

Và 'ngăn kéo'. 'Ngăn kéo.' Chỉ có một âm tiết ở đó.

Let's practise in a mini text. Shadow me now.

Chúng ta hãy thực hành bằng một đoạn văn ngắn. Hãy theo dõi tôi ngay bây giờ.

'I found the receipt for the suit,  

'Tôi tìm thấy biên lai mua bộ đồ,

biscuits and crisps I bought in the  village in a drawer in the kitchen.

bánh quy và khoai tây chiên giòn ở làng trong một ngăn kéo ở bếp.

I went with a colleague to  return them all on Wednesday,  

Tôi đã đi cùng một đồng nghiệp để trả lại tất cả chúng vào thứ Tư,

but we had to wait in a massive  queue for half an hour.'

nhưng chúng tôi phải xếp hàng dài chờ đợi trong nửa giờ.

Okay, for our penultimate category,  

Được rồi, đối với danh mục áp chót,

let's have a go at some words which we often  shorten when chatting to friends and family.

chúng ta hãy thử một số từ mà chúng ta thường rút gọn khi trò chuyện với bạn bè và gia đình.

We have 'hols'. 'Hols'.

Chúng ta có 'hols'. 'Nghỉ ngơi'.

'Footy.' 'Footy.'

'Bóng đá.' 'Bóng đá.'

'Cuppa.' 'Cuppa.'

'Trà.' 'Trà.'

'Loo.' 'Loo.'

'Nhà vệ sinh.' 'Nhà vệ sinh.'

'Pressie.' 'Pressie.'

'Áo ngực.' 'Áo ngực.'

'Telly.' 'Telly.'

'Telly.' 'Telly.'

'Brekky.' 'Brekky.'

'Bữa sáng.' 'Bữa sáng.'

'Uni.' 'Uni.'

'Đại học.' 'Đại học.'

'Aggro.' 'Aggro.'

'Gây hấn.' 'Gây hấn.'

And 'deffo'. 'Deffo.'

Và 'chắc chắn'. 'Chắc chắn rồi.'

Now, they are pretty slang. Do you want  to try in some full sentences? Shadow me.

Bây giờ, chúng chỉ là tiếng lóng thôi. Bạn có muốn thử viết một số câu đầy đủ không? Theo dõi tôi.

'I love watching the footy on the  telly with a cuppa. My uni mates  

'Tôi thích xem bóng đá trên tivi với một tách trà. Các bạn cùng lớp của tôi

think I'm boring, but they deffo love it too!'

nghĩ tôi nhàm chán, nhưng họ chắc chắn cũng thích điều đó!'

And we're going to finish today's  lesson with 10 words that can  

Và chúng ta sẽ kết thúc bài học hôm nay với 10 từ có thể

sound very different in my British  accent and North American English.

nghe rất khác nhau khi tôi nói giọng Anh và giọng Anh Bắc Mỹ.

For this final category, I've enlisted the  help of one of my fabulous teachers, Joel,

Đối với hạng mục cuối cùng này, tôi đã nhờ đến sự giúp đỡ của một trong những giáo viên tuyệt vời của mình, Joel,

who speaks English with a general American accent.

người nói tiếng Anh với giọng Mỹ chuẩn.

He speaks beautifully.

Anh ấy nói rất hay.

I always try to get Joel to  record things for our courses.

Tôi luôn cố gắng nhờ Joel ghi âm lại nội dung cho các khóa học của chúng tôi.

So, I'll say the word first and then you'll  hear Joel's very different pronunciation.

Vậy nên, trước tiên tôi sẽ nói từ đó và sau đó bạn sẽ nghe cách phát âm rất khác của Joel.

We have 'route'.

Chúng ta có 'tuyến đường'.

'Route.'

'Tuyến đường.'

'Vase.'

'Lọ cắm hoa.'

'Vase.'

'Lọ cắm hoa.'

'Privacy.'

'Sự riêng tư.'

'Privacy.'

'Sự riêng tư.'

'Data.'

'Dữ liệu.'

'Data.'

'Dữ liệu.'

'Vitamin.'

'Vitamin.'

'Vitamin.'

'Vitamin.'

'Leisure.'

'Thời gian rảnh rỗi.'

'Leisure.'

'Thời gian rảnh rỗi.'

'Yoghurt.'

'Sữa chua.'

'Yoghurt.'

'Sữa chua.'

'Premiere.'

'Công chiếu.'

'Premier.' 'Hostile.'

'Thủ tướng.' 'Thù địch.'

'Hostile.'

'Thù địch.'

And 'enquiry'.

Và 'điều tra'.

'Inquiry.'

'Cuộc điều tra.'

Okay. Shadow me now.

Được rồi. Hãy theo dõi tôi ngay bây giờ.

'En route to the film premiere, we  discovered that our data had been  

'Trên đường đến buổi ra mắt phim, chúng tôi phát hiện dữ liệu của mình đã bị

shared and our privacy intruded upon. The  enquiry concluded it was a hostile act.'

chia sẻ và quyền riêng tư của chúng tôi bị xâm phạm. Cuộc điều tra kết luận rằng đây là một hành động thù địch.

Shall we hear Joel?

Chúng ta hãy nghe Joel nhé?

'En route to the film premier,  

'Trên đường đến buổi ra mắt phim,

we discovered that our data had been  shared and our privacy intruded upon.

chúng tôi phát hiện dữ liệu của mình đã bị chia sẻ và quyền riêng tư của chúng tôi bị xâm phạm.

The inquiry concluded it was a hostile act.'

Cuộc điều tra kết luận đây là một hành động thù địch.

Fantastic! Okay, that brings us  to the end of today's lesson.

Tuyệt vời! Được rồi, như vậy là chúng ta đã kết thúc bài học hôm nay.

Were there any big surprises for you?

Có điều gì bất ngờ lớn dành cho bạn không?

Which were your favourite and least favourite  words to pronounce? Let me know in the comments!

Bạn thích và không thích phát âm những từ nào nhất? Hãy cho tôi biết trong phần bình luận nhé!

Also, if you're really interested in improving  your pronunciation and want to know where you  

Ngoài ra, nếu bạn thực sự muốn cải thiện khả năng phát âm của mình và muốn biết

are with your current level, don't forget about  my new free online Pronunciation Level Test.

trình độ hiện tại của mình đang ở đâu, đừng quên Bài kiểm tra trình độ phát âm trực tuyến miễn phí mới của tôi.

The link is in the description box  and you can scan the QR code there.

Liên kết nằm trong hộp mô tả và bạn có thể quét mã QR tại đó.

I really hope you enjoyed today's lesson.  I'll see you in the next one! Muah!

Tôi thực sự hy vọng bạn thích bài học hôm nay. Hẹn gặp lại các bạn ở bài viết sau nhé! Trời ơi!