STOP 🚫 - These Common English Mistakes are Absolutely WRONG!

412,746 views ・ 2023-07-20

English with Lucy


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
- Hello lovely students and welcome back to English with Lucy.
0
99
3790
- Xin chào các em học sinh đáng yêu và chào mừng các em quay trở lại với môn Tiếng Anh cùng Lucy.
00:03
And today, I've got a lesson that I think will give you a real confidence boost, or
1
3889
4721
Và hôm nay, tôi có một bài học mà tôi nghĩ sẽ giúp bạn tăng cường sự tự tin thực sự, hoặc
00:08
at least I hope it does because we are going to take linguistic snobbery head-on and address
2
8610
6041
ít nhất tôi hy vọng điều đó xảy ra bởi vì chúng ta sẽ đối mặt với thói hợm hĩnh trong ngôn ngữ và giải quyết
00:14
some common mistakes that you might be making that aren't actually mistakes.
3
14651
4259
một số lỗi phổ biến mà bạn có thể mắc phải. không thực sự sai lầm.
00:18
Learning English is hard, I get it.
4
18910
2379
Học tiếng Anh rất khó, tôi hiểu rồi.
00:21
I've been teaching for quite a while now.
5
21289
2051
Tôi đã giảng dạy khá lâu rồi.
00:23
I'm coming up to my decade of teaching and I've seen the struggle and unfortunately,
6
23340
5010
Tôi sắp bước vào thập kỷ giảng dạy của mình và tôi đã chứng kiến ​​cuộc đấu tranh và thật không may,
00:28
there are some people out there who seem to exist specifically to make the path to English
7
28350
5170
có một số người dường như tồn tại đặc biệt để khiến con đường trở nên
00:33
fluency harder.
8
33520
1640
thông thạo tiếng Anh trở nên khó khăn hơn.
00:35
You know who you are guys.
9
35160
1000
Bạn biết bạn là ai các bạn.
00:36
I see it all the time.
10
36160
1480
Tôi nhìn thấy tất cả các thời gian.
00:37
It happens to me quite a lot.
11
37640
1410
Nó xảy ra với tôi khá nhiều.
00:39
I get called out in the comment sections of my own videos for making mistakes.
12
39050
5040
Tôi bị gọi tên trong phần bình luận của các video của chính mình vì mắc lỗi.
00:44
"You said this wrong."
13
44090
1880
"Cái này ngươi nói sai."
00:45
"You wrote that incorrectly."
14
45970
1900
"Bạn đã viết điều đó không chính xác."
00:47
"You can't say this, you should say that."
15
47870
2360
"Không thể nói cái này, nên nói cái kia."
00:50
But what the English language police failed to consider is that English is quite a fluid
16
50230
4809
Nhưng điều mà cảnh sát ngôn ngữ tiếng Anh đã không xem xét là tiếng Anh là một ngôn ngữ khá trôi chảy
00:55
language that doesn't always have hard and fast rules.
17
55039
3641
không phải lúc nào cũng có các quy tắc cứng nhắc và nhanh chóng.
00:58
Pronunciation, grammar, sentence structure, and other English conventions have a tendency
18
58680
5129
Cách phát âm, ngữ pháp, cấu trúc câu và các quy ước tiếng Anh khác có xu hướng
01:03
to change from country to country and even city to city within the same country.
19
63809
5130
thay đổi từ nước này sang nước khác và thậm chí từ thành phố này sang thành phố khác trong cùng một quốc gia.
01:08
So we're going to take a look at a few of these common mistakes, so that you can feel
20
68939
4441
Vì vậy, chúng ta sẽ xem xét một vài trong số những lỗi phổ biến này, để bạn có thể cảm thấy
01:13
more confident about your own English.
21
73380
2750
tự tin hơn về tiếng Anh của mình.
01:16
But before we do that, it wouldn't be an English with Lucy video without a free PDF to accompany
22
76130
6309
Nhưng trước khi chúng tôi làm điều đó, sẽ không phải là video Tiếng Anh với Lucy nếu không có bản PDF miễn phí đi kèm với
01:22
your lesson.
23
82439
1000
bài học của bạn.
01:23
We have spent some time making a beautiful PDF that summarises the full lesson today.
24
83439
5351
Chúng tôi đã dành thời gian để tạo một bản PDF tuyệt đẹp tóm tắt toàn bộ bài học ngày hôm nay.
01:28
Gives you extra information and provides you with a quiz, so you can test your understanding.
25
88790
6030
Cung cấp cho bạn thêm thông tin và cung cấp cho bạn một bài kiểm tra để bạn có thể kiểm tra sự hiểu biết của mình.
01:34
If you'd like to download that and get all of my future PDFs too, all you have to do
26
94820
4329
Nếu bạn muốn tải xuống và nhận tất cả các tệp PDF trong tương lai của tôi, tất cả những gì bạn phải làm
01:39
is click on the link in the description box.
27
99149
1811
là nhấp vào liên kết trong hộp mô tả.
01:40
Enter your name and your email address.
28
100960
2690
Nhập tên của bạn và địa chỉ email của bạn.
01:43
You sign up to my mailing list, and the PDF will arrive directly in your inbox.
29
103650
4470
Bạn đăng ký vào danh sách gửi thư của tôi và bản PDF sẽ đến trực tiếp trong hộp thư đến của bạn.
01:48
And after that, you've joined the PDF club, you'll automatically receive all of my future
30
108120
4679
Và sau đó, bạn đã tham gia câu lạc bộ PDF, bạn sẽ tự động nhận được tất cả các tệp
01:52
PDFs and eBooks along with my news, course updates, and offers.
31
112799
4451
PDF và sách điện tử trong tương lai của tôi cùng với tin tức, cập nhật khóa học và ưu đãi của tôi.
01:57
It's free, you can unsubscribe at any time.
32
117250
2549
Nó miễn phí, bạn có thể hủy đăng ký bất cứ lúc nào.
01:59
Okay, let's get started with our first section of the day, pronunciation.
33
119799
3390
Được rồi, hãy bắt đầu với phần đầu tiên trong ngày của chúng ta , phát âm.
02:03
Now I want to remind you that English is an official language in over 50 countries worldwide,
34
123189
6380
Bây giờ tôi muốn nhắc bạn rằng tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức tại hơn 50 quốc gia trên toàn thế giới,
02:09
so there's a wide variety of pronunciation differences between countries and regions.
35
129569
4890
vì vậy có rất nhiều sự khác biệt về cách phát âm giữa các quốc gia và khu vực.
02:14
So I'm not going to dive too deep into that 'cause we could be here for hours if not days.
36
134459
5491
Vì vậy, tôi sẽ không đi sâu vào vấn đề đó vì chúng ta có thể ở đây hàng giờ nếu không muốn nói là hàng ngày.
02:19
Also, I do already have some video lessons about the differences between American and
37
139950
4429
Ngoài ra, tôi đã có một số bài học video về sự khác biệt giữa
02:24
British English pronunciation and I'll link those down below.
38
144379
3261
cách phát âm tiếng Anh của người Mỹ và người Anh và tôi sẽ liên kết chúng bên dưới.
02:27
As you may already know, I speak with a modern RP accent, so I'm going to focus on pronunciation
39
147640
6429
Như bạn có thể đã biết, tôi nói giọng RP hiện đại, vì vậy tôi sẽ tập trung vào
02:34
mistakes in my specific accent.
40
154069
1981
các lỗi phát âm trong giọng cụ thể của mình.
02:36
Let's kick things off with our first word.
41
156050
3659
Hãy bắt đầu mọi thứ với từ đầu tiên của chúng tôi.
02:39
This beauty.
42
159709
1071
Vẻ đẹp này.
02:40
Sometimes I stare too long at this word and it stops looking like a word.
43
160780
4400
Đôi khi tôi nhìn chằm chằm vào từ này quá lâu và nó không còn giống một từ nữa.
02:45
How should this word be pronounced?
44
165180
1750
Từ này nên được phát âm như thế nào?
02:46
Should it be the?
45
166930
1130
Nó có phải là?
02:48
Should it be the?
46
168060
1000
Nó có phải là?
02:49
Let me explain.
47
169060
1039
Hãy để tôi giải thích.
02:50
I have been told off for saying, that is the best sandwich ever, but I'm right to say that.
48
170099
6581
Tôi đã bị mắng vì đã nói rằng, đó là chiếc bánh mì kẹp ngon nhất từ ​​trước đến nay, nhưng tôi đã đúng khi nói điều đó.
02:56
So here are the general rules.
49
176680
1290
Vì vậy, đây là các quy tắc chung.
02:57
We typically pronounce it as the when it comes before a vowel sound.
50
177970
5060
Chúng ta thường phát âm nó như khi nó đứng trước một nguyên âm.
03:03
The enormous building.
51
183030
1789
Tòa nhà khổng lồ.
03:04
We say the when it comes before a consonant sound.
52
184819
5411
Chúng ta nói the khi nó đứng trước một phụ âm.
03:10
The delicious cupcake.
53
190230
1470
Những chiếc bánh cupcake thơm ngon.
03:11
Now here's where we get into our first mistake.
54
191700
2200
Bây giờ đây là nơi chúng ta phạm sai lầm đầu tiên.
03:13
You would often hear English speakers use the first pronunciation, the, to add emphasis
55
193900
6399
Bạn thường nghe những người nói tiếng Anh sử dụng cách phát âm đầu tiên, the, để nhấn mạnh
03:20
to what is being said regardless of the sound that follows it.
56
200299
3511
điều đang được nói bất kể âm theo sau nó là gì.
03:23
For example, it's not going to be an ordinary rugby match.
57
203810
3810
Ví dụ, nó sẽ không phải là một trận đấu bóng bầu dục bình thường.
03:27
It is going to be the rugby match of the year.
58
207620
3630
Nó sẽ là trận đấu bóng bầu dục của năm.
03:31
So, if anyone tries to correct your pronunciation in these situations, remind them of this little
59
211250
5430
Vì vậy, nếu ai đó cố gắng sửa cách phát âm của bạn trong những tình huống này, hãy nhắc họ về
03:36
fact.
60
216680
1000
sự thật nhỏ này.
03:37
Sometimes, and I do this a lot, I won't have decided what I'm going to say next.
61
217680
3860
Đôi khi, và tôi làm điều này rất nhiều, tôi sẽ không quyết định được mình sẽ nói gì tiếp theo.
03:41
So I might extend the into the while I think.
62
221540
4199
Vì vậy, tôi có thể kéo dài thời gian mà tôi nghĩ.
03:45
For example, if I'm reading a menu, I'm going to have the salad, please.
63
225739
6741
Ví dụ, nếu tôi đang đọc thực đơn, tôi sẽ gọi món salad.
03:52
I just extended it because I was thinking, and that happens a lot.
64
232480
3520
Tôi chỉ mở rộng nó vì tôi đang suy nghĩ, và điều đó xảy ra rất nhiều.
03:56
I don't if you're like me, but I have no idea about what I'm going to order at a restaurant
65
236000
5220
Tôi không biết nếu bạn giống tôi, nhưng tôi không biết mình sẽ gọi món gì ở nhà hàng
04:01
until the waiter appears and then I have to make a snap decision.
66
241220
3170
cho đến khi người phục vụ xuất hiện và sau đó tôi phải đưa ra quyết định nhanh chóng.
04:04
Now, in British English we also have loads of words that have multiple pronunciations,
67
244390
4650
Giờ đây, trong tiếng Anh Anh, chúng ta cũng có vô số từ có nhiều cách phát âm,
04:09
and because of that, you might have your pronunciation corrected by someone who thinks they know
68
249040
4949
và do đó, bạn có thể bị sửa lỗi phát âm của mình bởi một người nào đó nghĩ rằng họ biết
04:13
the correct way.
69
253989
1261
cách phát âm chính xác.
04:15
Let's look at a few of these words, so that you can hit them with a bit of truth because
70
255250
3880
Hãy cùng điểm qua một số từ này, để bạn có thể đánh thật một chút vì
04:19
these are the words that you can pronounce incorrectly.
71
259130
3470
đây là những từ mà bạn có thể phát âm sai.
04:22
Number one, this one, controversy, controversy.
72
262600
3789
Số một, cái này, tranh cãi, tranh cãi.
04:26
My preferred pronunciation is controversy, but controversy is also acceptable.
73
266389
6060
Cách phát âm ưa thích của tôi là tranh cãi, nhưng tranh cãi cũng được chấp nhận.
04:32
I suspect that this pronunciation may have been influenced by the American controversy,
74
272449
6440
Tôi nghi ngờ rằng cách phát âm này có thể đã bị ảnh hưởng bởi tranh cãi của người Mỹ,
04:38
but feel free to use either one or either one.
75
278889
4011
nhưng bạn có thể sử dụng một trong hai hoặc một trong hai.
04:42
And that brings us to our next set of words.
76
282900
3110
Và điều đó đưa chúng ta đến nhóm từ tiếp theo.
04:46
Either and neither, or either and neither.
77
286010
3890
Một trong hai và không, hoặc một trong hai và không.
04:49
People love to correct this one.
78
289900
1799
Mọi người thích sửa cái này.
04:51
They say it's pronounced either, not either, but guess what?
79
291699
4071
Họ nói nó được phát âm là một trong hai, không phải một trong hai, nhưng hãy đoán xem?
04:55
Either or either one is perfectly acceptable.
80
295770
4230
Một trong hai hoặc một trong hai là hoàn toàn chấp nhận được.
05:00
Use whichever feels right.
81
300000
1910
Sử dụng bất cứ điều gì cảm thấy đúng.
05:01
Neither or neither one is more correct than the other.
82
301910
3920
Không hoặc không cái nào đúng hơn cái kia.
05:05
And you will catch me using both pronunciations in the same sentence.
83
305830
5580
Và bạn sẽ thấy tôi sử dụng cả hai cách phát âm trong cùng một câu.
05:11
I use them both equally.
84
311410
1280
Tôi sử dụng cả hai như nhau.
05:12
Here are a few more common ones.
85
312690
1539
Dưới đây là một vài cái phổ biến hơn.
05:14
We have envelope and envelope.
86
314229
2301
Chúng tôi có phong bì và phong bì.
05:16
We have this one with three, garage, garage and garage.
87
316530
6690
Chúng tôi có cái này với ba, nhà để xe, nhà để xe và nhà để xe.
05:23
I was brought up to say garage.
88
323220
1750
Tôi đã được đưa ra để nói nhà để xe.
05:24
And number five, my husband and I pronounce this differently and we grew up in the same
89
324970
3560
Và số năm, chồng tôi và tôi phát âm điều này khác nhau và chúng tôi lớn lên ở cùng một
05:28
county of England, Bedfordshire, privacy, privacy.
90
328530
3850
quận của Anh, Bedfordshire, sự riêng tư, sự riêng tư.
05:32
I was taught to say privacy, he was taught to say privacy.
91
332380
3110
Tôi được dạy nói chuyện riêng tư, anh ấy được dạy nói chuyện riêng tư.
05:35
Number six, we have finance, finance, and finance.
92
335490
3829
Số sáu, chúng ta có tài chính, tài chính và tài chính.
05:39
I must say that finance is more common.
93
339319
4141
Tôi phải nói rằng tài chính là phổ biến hơn.
05:43
Number seven, data or data.
94
343460
3650
Số bảy, dữ liệu hoặc dữ liệu.
05:47
Number eight, zebra, more common in British English.
95
347110
2809
Số tám, ngựa vằn, phổ biến hơn trong tiếng Anh Anh.
05:49
Zebra, more common in American English.
96
349919
2371
Ngựa vằn, phổ biến hơn trong tiếng Anh Mỹ.
05:52
Notice that we say A to Z, they say A to Z.
97
352290
2390
Lưu ý rằng chúng tôi nói từ A đến Z, họ nói từ A đến Z.
05:54
I don't want to start conspiracy theory, but that could have something to do with it.
98
354680
5640
Tôi không muốn bắt đầu thuyết âm mưu, nhưng điều đó có thể liên quan đến nó.
06:00
Number nine, this one always surprises me.
99
360320
1990
Số chín, cái này luôn làm tôi ngạc nhiên.
06:02
I was taught to say, harassment, but other people say harassment . And number 10, often
100
362310
7860
Tôi được dạy nói quấy rối, nhưng người khác lại nói quấy rối . Và số 10, thường xuyên
06:10
or often.
101
370170
1300
hoặc thường xuyên.
06:11
Do we say often like soften with no T, or often?
102
371470
4199
Chúng ta có nói thường xuyên như làm mềm không có T, hay thường xuyên?
06:15
I was brought up to say often and then a teacher corrected me, so I switched to often, but
103
375669
6021
Tôi được dạy nói thường xuyên và sau đó một giáo viên đã sửa lỗi cho tôi, vì vậy tôi đã chuyển sang nói thường xuyên, nhưng
06:21
I hear both pronunciations used across the UK.
104
381690
4080
tôi nghe thấy cả hai cách phát âm được sử dụng trên khắp Vương quốc Anh.
06:25
Now please remember, if your pronunciation and accent aren't perfect when using these
105
385770
4320
Bây giờ hãy nhớ rằng, nếu cách phát âm và giọng điệu của bạn không hoàn hảo khi sử dụng những từ này
06:30
or any words in English, don't worry.
106
390090
2729
hoặc bất kỳ từ nào trong tiếng Anh, đừng lo lắng.
06:32
Even attempting to pronounce some of these rather difficult words is a feat in and of
107
392819
4581
Ngay cả việc cố gắng phát âm một số từ khá khó này cũng đã là một kỳ công
06:37
itself.
108
397400
1000
.
06:38
So let's shake it off and move on to a bit of grammar.
109
398400
2480
Vì vậy, hãy rũ bỏ nó và chuyển sang một chút ngữ pháp.
06:40
So, this is where things start to get fun because people on the internet love to show
110
400880
3670
Vì vậy, đây là lúc mọi thứ bắt đầu trở nên thú vị vì mọi người trên internet thích thể
06:44
off their English skills by calling out others on their poor use of grammar.
111
404550
4630
hiện kỹ năng tiếng Anh của họ bằng cách chỉ trích người khác về việc họ sử dụng ngữ pháp kém.
06:49
But lucky for you, I'm about to set the record straight on a few of the most common errors
112
409180
4290
Nhưng thật may mắn cho bạn, tôi sắp lập kỷ lục về một số lỗi phổ biến nhất
06:53
that really grind my gears.
113
413470
2500
thực sự làm hỏng bánh răng của tôi.
06:55
I'm good.
114
415970
1020
Tôi ổn. Hãy giơ
06:56
Raise your hand, in your tiny little screen, if this has happened to you.
115
416990
4989
tay lên, trên màn hình nhỏ bé của bạn, nếu điều này đã xảy ra với bạn.
07:01
You're talking to someone and they ask you, "How are you?"
116
421979
3560
Bạn đang nói chuyện với ai đó và họ hỏi bạn, "Bạn có khỏe không?"
07:05
And you respond with, "I'm good."
117
425539
2621
Và bạn đáp lại, "Tôi ổn."
07:08
To which they respond, "Don't you mean I'm well?"
118
428160
3280
Họ trả lời, "Ý bạn không phải là tôi khỏe sao?"
07:11
Well, I think it's time to look at the facts.
119
431440
2789
Tôi nghĩ đã đến lúc nhìn vào sự thật.
07:14
Good is an adjective that modifies a noun.
120
434229
1981
Good là tính từ bổ nghĩa cho danh từ.
07:16
So in the response I am good, good is simply describing that I, as the subject, am free
121
436210
5310
Vì vậy, trong câu trả lời Tôi tốt, tốt chỉ đơn giản là mô tả rằng tôi, với tư cách là chủ thể, không
07:21
of problems and everything is fine.
122
441520
2100
có vấn đề gì và mọi thứ đều ổn.
07:23
We often use adjectives after the verb to be, they are called predictive adjectives.
123
443620
4660
Chúng ta thường dùng tính từ sau động từ to be, chúng được gọi là tính từ dự đoán.
07:28
For example, I am hungry, not I am hungrily.
124
448280
3910
Ví dụ, tôi đói, không phải tôi đói.
07:32
Meredith is angry, not Meredith is angrily.
125
452190
2900
Meredith tức giận, không phải Meredith tức giận.
07:35
So the response, I'm good, is perfectly acceptable, but often incorrectly considered a mistake.
126
455090
6150
Vì vậy, câu trả lời, tôi tốt, hoàn toàn có thể chấp nhận được, nhưng thường bị coi là sai lầm.
07:41
But why?
127
461240
1000
Nhưng tại sao?
07:42
And I consider this to be a mistake in the past and I'm pretty sure my dad still corrects
128
462240
3780
Và tôi coi đây là một sai lầm trong quá khứ và tôi khá chắc chắn rằng bố tôi vẫn sửa
07:46
my mum on this when she's not actually wrong.
129
466020
2560
mẹ tôi về điều này khi mẹ không thực sự sai.
07:48
But why is this?
130
468580
1000
Nhưng tại sao lại thế này?
07:49
Well, I think that this unnecessary connection stems from the fact that some people assume
131
469580
4839
Chà, tôi nghĩ rằng mối liên hệ không cần thiết này bắt nguồn từ việc một số người cho
07:54
that I'm well is a shortened form of I'm doing well.
132
474419
4111
rằng I'm well là một dạng rút gọn của I'm doing well.
07:58
In this case, well, is more grammatically correct because we are modifying the verb,
133
478530
5359
Trong trường hợp này, well, đúng ngữ pháp hơn vì chúng ta đang bổ nghĩa cho động từ
08:03
doing.
134
483889
1000
doing.
08:04
The response, I'm doing good, would not be appropriate for grammar snobs because we don't
135
484889
6101
Câu trả lời, tôi đang làm tốt, sẽ không phù hợp với những người hợm hĩnh ngữ pháp vì chúng ta không
08:10
use an adjective to describe a verb.
136
490990
2459
sử dụng tính từ để mô tả động từ.
08:13
Unless you are actually doing something good, like, donating to charity or volunteering,
137
493449
4861
Trừ khi bạn đang thực sự làm điều gì đó tốt, chẳng hạn như quyên góp cho tổ chức từ thiện hoặc tình nguyện,
08:18
then you would be doing good.
138
498310
1099
thì bạn mới đang làm điều tốt.
08:19
I'm doing good is still commonly used in some dialects of spoken English, so keep that in
139
499409
4480
Tôi đang làm tốt vẫn thường được sử dụng trong một số phương ngữ nói tiếng Anh, vì vậy hãy ghi nhớ điều đó
08:23
mind.
140
503889
1000
.
08:24
But as a response to how are you?
141
504889
1331
Nhưng như một câu trả lời cho bạn thế nào?
08:26
I'm good is totally fine, so use it with confidence.
142
506220
3879
Tôi tốt là hoàn toàn ổn, vì vậy hãy sử dụng nó một cách tự tin.
08:30
Number two, let's tackle less versus fewer.
143
510099
2261
Thứ hai, hãy giải quyết ít hơn so với ít hơn.
08:32
And it took me ages to grasp this one myself and I may have incorrectly called people out
144
512360
6210
Và bản thân tôi đã mất nhiều thời gian để nắm bắt được điều này và có thể trước đây tôi đã gọi sai mọi người
08:38
on this in the past.
145
518570
1690
về vấn đề này.
08:40
Whoops, I repent.
146
520260
1439
Rất tiếc, tôi ăn năn.
08:41
Have you ever been at a shop and seen a sign that says, 10 items or less?
147
521699
4301
Bạn đã bao giờ đến một cửa hàng và nhìn thấy tấm biển ghi 10 mặt hàng trở xuống chưa?
08:46
And have you ever stopped to consider that less isn't actually the correct word to use?
148
526000
3980
Và bạn đã bao giờ dừng lại để cân nhắc rằng ít hơn thực sự không phải là từ chính xác để sử dụng chưa?
08:49
A snooty grammar critic would claim that the correct word is fewer.
149
529980
4400
Một nhà phê bình ngữ pháp hợm hĩnh sẽ tuyên bố rằng từ đúng thì ít hơn.
08:54
Why?
150
534380
1000
Tại sao?
08:55
Well, according to traditional grammar rules, fewer should be used when referring to countable
151
535380
5079
Vâng, theo quy tắc ngữ pháp truyền thống, less nên được sử dụng khi đề cập đến
09:00
nouns.
152
540459
1000
danh từ đếm được.
09:01
Things that can be physically counted like books, cups, stuffed animals and other items.
153
541459
5281
Những thứ có thể đếm được về mặt vật lý như sách, cốc, thú nhồi bông và các vật dụng khác.
09:06
While less should be used for noncountable nouns, those that represent concepts, or substances
154
546740
6920
Trong khi less nên được sử dụng cho các danh từ không đếm được, những danh từ đại diện cho các khái niệm hoặc các chất
09:13
that cannot be easily separated or counted, such as water, knowledge, and beauty to name
155
553660
4690
không thể tách rời hoặc đếm được một cách dễ dàng, chẳng hạn như nước, kiến ​​thức và vẻ đẹp
09:18
a few.
156
558350
1000
.
09:19
Now, I did mention in a previous video that using less instead of fewer is a common mistake,
157
559350
4620
Bây giờ, tôi đã đề cập trong một video trước rằng sử dụng ít hơn thay vì ít hơn là một lỗi phổ biến,
09:23
but it's really important to know the rules before you break them.
158
563970
3630
nhưng điều thực sự quan trọng là phải biết các quy tắc trước khi bạn vi phạm chúng.
09:27
You're allowed to break the rules.
159
567600
1010
Bạn được phép phá vỡ các quy tắc.
09:28
Just not in exams.
160
568610
1180
Chỉ là không phải trong các kỳ thi.
09:29
In everyday English, many people tend to disregard the rules and use less in situations where
161
569790
5739
Trong tiếng Anh hàng ngày, nhiều người có xu hướng bỏ qua các quy tắc và sử dụng less trong những tình huống mà
09:35
fewer would be technically more appropriate.
162
575529
2721
less sẽ phù hợp hơn về mặt kỹ thuật.
09:38
I think some of this disregard comes from the fact that it's not always obvious if a
163
578250
3769
Tôi nghĩ rằng một số sự coi thường này xuất phát từ thực tế là không phải lúc nào một
09:42
noun is countable or not.
164
582019
1921
danh từ cũng có thể đếm được hay không.
09:43
I think if you asked most English people on the street, what an accountable or uncountable
165
583940
4790
Tôi nghĩ nếu bạn hỏi hầu hết những người Anh trên đường phố, danh từ đếm được hay danh từ không đếm được
09:48
noun is, there'd be none the wiser.
166
588730
1880
là gì, thì sẽ không ai khôn ngoan hơn.
09:50
Plus, replacing fewer with less almost always creates a sentence that is perfectly understandable
167
590610
5909
Ngoài ra, thay thế less bằng less hầu như luôn tạo ra một câu hoàn toàn dễ hiểu
09:56
as it is.
168
596519
1000
.
09:57
We had fewer customers today than yesterday.
169
597519
2231
Hôm nay chúng tôi có ít khách hàng hơn hôm qua.
09:59
We had less customers today than yesterday.
170
599750
2380
Hôm nay chúng tôi có ít khách hàng hơn hôm qua.
10:02
Both are understandable.
171
602130
1980
Cả hai đều dễ hiểu.
10:04
This type of word switching is a common linguistic phenomenon where language evolves and adapts
172
604110
5080
Kiểu chuyển từ này là một hiện tượng ngôn ngữ phổ biến khi ngôn ngữ phát triển và thích ứng
10:09
to the usage patterns of its speakers.
173
609190
2060
với các kiểu sử dụng của người nói.
10:11
As a result, the distinction between fewer and less has become blurred in colloquial
174
611250
4570
Kết quả là, sự khác biệt giữa ít hơn và ít hơn đã trở nên mờ nhạt trong
10:15
English and the sign hanging up in your supermarket is just an example of that.
175
615820
6050
tiếng Anh thông tục và tấm biển treo trong siêu thị của bạn chỉ là một ví dụ về điều đó.
10:21
Okay, on to number three, whom or who?
176
621870
3180
Được rồi, đến số ba, ai hay ai?
10:25
That's the question for now, that is...
177
625050
2659
Đó là câu hỏi hiện tại, đó là...
10:27
Nothing seems to get grammar purists more riled up than someone using who when they
178
627709
5671
Dường như không có gì khiến những người theo chủ nghĩa thuần túy ngữ pháp nổi giận hơn việc ai đó sử dụng who khi lẽ ra họ
10:33
should have used whom.
179
633380
1190
nên sử dụng who.
10:34
Well, unfortunately for them, whom has been on a steady decline in use since the 1800s
180
634570
5060
Chà, thật không may cho họ, những người đã giảm dần việc sử dụng kể từ những năm 1800
10:39
and we may see it vanish before our very eyes.
181
639630
3660
và chúng ta có thể thấy nó biến mất ngay trước mắt mình.
10:43
Let's do a quick review, so you can see the traditional rule of thumb.
182
643290
3049
Hãy xem xét nhanh để bạn có thể thấy quy tắc ngón tay cái truyền thống.
10:46
Who is used as a subject pronoun.
183
646339
2471
Ai được dùng làm đại từ chủ ngữ.
10:48
It's used to refer to an unknown subject of a sentence performing the action or being
184
648810
4230
Nó được dùng để chỉ một chủ ngữ không xác định của câu thực hiện hành động hoặc được
10:53
described like in these examples.
185
653040
2320
mô tả như trong các ví dụ này.
10:55
She is the one who won the award.
186
655360
2560
Cô ấy là người đã giành được giải thưởng.
10:57
Who ate the last slice of cake?
187
657920
2109
Ai đã ăn miếng bánh cuối cùng?
11:00
Whom is used as an object pronoun.
188
660029
2771
Whom được sử dụng như một đại từ đối tượng.
11:02
It's used to refer to an unknown object of a verb or preposition.
189
662800
4050
Nó được dùng để chỉ tân ngữ không xác định của động từ hoặc giới từ.
11:06
It typically follows a preposition or a verb that takes a direct object.
190
666850
4460
Nó thường theo sau một giới từ hoặc một động từ có một đối tượng trực tiếp.
11:11
For example, to whom are you speaking?
191
671310
3339
Ví dụ, bạn đang nói chuyện với ai?
11:14
Or whom did you invite to the company picnic?
192
674649
4241
Hay bạn đã mời ai đến buổi dã ngoại của công ty?
11:18
These days it's often considered too formal to use whom in everyday conversation.
193
678890
4840
Ngày nay, việc sử dụng who trong cuộc trò chuyện hàng ngày thường được coi là quá trang trọng.
11:23
You're much more likely to hear, who you're speaking to?
194
683730
3540
Bạn có nhiều khả năng nghe hơn, bạn đang nói chuyện với ai?
11:27
Who did you invite to the company picnic?
195
687270
1770
Bạn đã mời ai đến buổi dã ngoại của công ty?
11:29
We can survive perfectly without it.
196
689040
2039
Chúng ta có thể tồn tại hoàn hảo mà không cần nó.
11:31
I don't see many causes for confusion with the decline of whom.
197
691079
3351
Tôi không thấy có nhiều nguyên nhân gây nhầm lẫn với sự suy giảm của ai.
11:34
For this reason, whom is rapidly losing its popularity, so don't feel too down if you
198
694430
4431
Vì lý do này, từ who đang nhanh chóng mất đi tính phổ biến, vì vậy đừng cảm thấy quá thất vọng nếu bạn
11:38
get corrected for using who instead of whom.
199
698861
2429
bị sửa lỗi vì sử dụng who thay vì someone.
11:41
You probably won't have to worry about it for too much longer.
200
701290
2150
Bạn có thể sẽ không phải lo lắng về nó quá lâu nữa.
11:43
Let's talk about prepositions in their proper places.
201
703440
3060
Hãy nói về giới từ ở những nơi thích hợp của họ .
11:46
Now, you may have noticed another common error in one of my examples in our previous section.
202
706500
6639
Bây giờ, bạn có thể nhận thấy một lỗi phổ biến khác trong một trong các ví dụ của tôi trong phần trước.
11:53
Who are you talking to?
203
713139
2181
Bạn đang nói chuyện với ai vậy?
11:55
That's right, I put a preposition at the end of my sentence and I am not bloody sorry about
204
715320
5370
Đúng vậy, tôi đặt một giới từ ở cuối câu và tôi không lấy làm tiếc về
12:00
it.
205
720690
1000
điều đó.
12:01
I'm sorry, I'm not sorry.
206
721690
1000
Tôi xin lỗi, tôi không xin lỗi.
12:02
I've already addressed this in another video, so I'm not going to spend too much time on
207
722690
3660
Tôi đã giải quyết vấn đề này trong một video khác, vì vậy tôi sẽ không dành quá nhiều thời gian cho
12:06
it.
208
726350
1000
nó.
12:07
But in spoken English and honestly, in most written communication, it's absolutely fine
209
727350
5120
Nhưng trong tiếng Anh nói và thành thật mà nói, trong hầu hết các giao tiếp bằng văn bản, việc
12:12
to end a sentence with a preposition.
210
732470
2410
kết thúc một câu bằng một giới từ là hoàn toàn ổn.
12:14
For example, I've never been there before.
211
734880
2639
Ví dụ, tôi chưa bao giờ đến đó trước đây.
12:17
What are you up to?
212
737519
1000
Bạn định làm gì?
12:18
We'll try to stop by.
213
738519
1521
Chúng tôi sẽ cố gắng ghé qua.
12:20
Don't let anyone tell you otherwise unless it's some sort of formal test, then you might
214
740040
5859
Đừng để bất kỳ ai nói với bạn điều ngược lại trừ khi đó là một dạng bài kiểm tra chính thức nào đó, khi đó bạn có thể
12:25
want to consider restructuring your sentences to appease the grammar perfectionists.
215
745899
5091
muốn xem xét việc sắp xếp lại các câu của mình để xoa dịu những người cầu toàn về ngữ pháp.
12:30
Last one, and this one really grinds my gears.
216
750990
3840
Cái cuối cùng, và cái này thực sự mài bánh răng của tôi.
12:34
They and their are not only plural.
217
754830
3500
They và their không chỉ ở dạng số nhiều.
12:38
People get pretty angry about they and their being used as singular pronouns.
218
758330
4449
Mọi người khá tức giận về việc họ và việc họ được sử dụng làm đại từ số ít. Hoàn
12:42
It is totally acceptable to use they and their as singular pronouns to refer to individuals
219
762779
4860
toàn có thể chấp nhận việc sử dụng họ và họ làm đại từ số ít để chỉ những cá nhân
12:47
whose gender is unknown, irrelevant, or, and this is the one that gets people upset, people
220
767639
6562
không xác định được giới tính, không liên quan hoặc, và đây là điều khiến mọi người khó chịu, những người
12:54
who prefer not to be identified by a specific gender.
221
774201
3628
không muốn được xác định theo một giới tính cụ thể.
12:57
That one has featured more on the internet and in the media recently, but the previous
222
777829
4320
Cái đó gần đây trên mạng và báo chí đã xuất hiện nhiều hơn , nhưng
13:02
case, as I mentioned, unknown gender, irrelevant gender, have always used they and their.
223
782149
5771
trường hợp trước, như tôi đã đề cập, giới tính không xác định, giới tính không liên quan , luôn sử dụng they và their.
13:07
Traditionally, they has been used as a plural subject pronoun.
224
787920
3430
Theo truyền thống, chúng đã được sử dụng như một đại từ chủ ngữ số nhiều.
13:11
However, as English has evolved, the singular they has gained widespread acceptance and
225
791350
4440
Tuy nhiên, khi tiếng Anh đã phát triển, số ít chúng đã được chấp nhận và
13:15
usage.
226
795790
1000
sử dụng rộng rãi.
13:16
It helps to provide a gender neutral alternative when talking to a singular person without
227
796790
4390
Nó giúp cung cấp một giải pháp thay thế trung lập về giới tính khi nói chuyện với một người mà không
13:21
making assumptions about gender.
228
801180
1680
đưa ra các giả định về giới tính.
13:22
The traditional use of his or her as an object pronoun placeholder is seen as slightly outdated.
229
802860
6690
Việc sử dụng truyền thống của anh ấy hoặc cô ấy như một đại từ đối tượng giữ chỗ được coi là hơi lỗi thời.
13:29
We now see their used more frequently.
230
809550
2849
Bây giờ chúng ta thấy chúng được sử dụng thường xuyên hơn.
13:32
For example, someone left their umbrella in the office, instead of saying, someone left
231
812399
5211
Ví dụ, ai đó để quên chiếc ô của họ trong văn phòng, thay vì nói, ai đó đã để lại
13:37
his or her umbrella in the office.
232
817610
1589
chiếc ô của mình trong văn phòng.
13:39
It just makes sense to me to say their.
233
819199
1830
Nó chỉ có ý nghĩa với tôi để nói của họ.
13:41
Or, your new patient said they would call back.
234
821029
2961
Hoặc, bệnh nhân mới của bạn cho biết họ sẽ gọi lại.
13:43
I didn't assume their gender.
235
823990
1740
Tôi đã không giả định giới tính của họ.
13:45
They will call you back.
236
825730
1000
Họ sẽ gọi lại cho bạn.
13:46
I probably don't know their gender.
237
826730
1539
Chắc tôi không biết giới tính của họ.
13:48
They might have written an email.
238
828269
1501
Họ có thể đã viết một email.
13:49
They will call you back.
239
829770
1000
Họ sẽ gọi lại cho bạn.
13:50
If someone tries to correct you about they and their and how they should only be used
240
830770
3499
Nếu ai đó cố gắng sửa lỗi cho bạn về họ và của họ và cách họ chỉ nên được sử dụng
13:54
as plural pronouns, just kindly remind them that you prefer to adapt to changes in language
241
834269
5041
như đại từ số nhiều, chỉ cần vui lòng nhắc họ rằng bạn thích thích nghi với những thay đổi trong ngôn ngữ
13:59
rather than remaining stuck in the old ways.
242
839310
2550
hơn là bị mắc kẹt trong những cách cũ.
14:01
So, that's it for this lesson.
243
841860
2750
Vì vậy, đó là nó cho bài học này.
14:04
Don't forget to download the PDF.
244
844610
1409
Đừng quên tải xuống bản PDF.
14:06
The link is in the description box.
245
846019
1891
Liên kết nằm trong hộp mô tả.
14:07
All you have to do is enter your name and your email address and it'll arrive straight
246
847910
3390
Tất cả những gì bạn phải làm là nhập tên và địa chỉ email của bạn và nó sẽ đến thẳng
14:11
to you.
247
851300
1529
với bạn.
14:12
Don't forget to check out all of my courses.
248
852829
1870
Đừng quên kiểm tra tất cả các khóa học của tôi.
14:14
We have my B1, B2 and, C1 programme, the 12 week programmes.
249
854699
4380
Chúng tôi có chương trình B1, B2 và C1 của tôi, chương trình 12 tuần.
14:19
And they are, if I do say so myself, absolutely spectacular.
250
859079
4440
Và họ, nếu tôi tự nói như vậy, hoàn toàn ngoạn mục.
14:23
We have poured our heart and soul into these programmes and they're now ready for you to
251
863519
4370
Chúng tôi đã dồn cả trái tim và tâm hồn vào những chương trình này và giờ đây chúng đã sẵn sàng để bạn
14:27
take.
252
867889
1000
sử dụng.
14:28
Again, the link for that is in the description box.
253
868889
3501
Một lần nữa, liên kết cho điều đó nằm trong hộp mô tả .
14:32
I will see you soon for another lesson.
254
872390
16130
Tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác.
14:48
Muah!
255
888520
2009
Mua!
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7