STOP 🚫 - These Common English Mistakes are Absolutely WRONG!

- Hello lovely students and welcome back to English with Lucy.

- Hola queridos estudiantes y bienvenidos de nuevo a Inglés con Lucy.

And today, I've got a lesson that I think will give you a real confidence boost, or

Y hoy, tengo una lección que creo que te dará un impulso real de confianza, o

at least I hope it does because we are going to take linguistic snobbery head-on and address

al menos espero que lo haga porque vamos a abordar el esnobismo lingüístico de frente y abordar

some common mistakes that you might be making that aren't actually mistakes.

algunos errores comunes que podrías estar cometiendo y que en realidad no son errores.

Learning English is hard, I get it.

Aprender inglés es difícil, lo entiendo.

I've been teaching for quite a while now.

He estado enseñando durante bastante tiempo ahora.

I'm coming up to my decade of teaching and I've seen the struggle and unfortunately,

Estoy llegando a mi década de enseñanza y he visto la lucha y, desafortunadamente,

there are some people out there who seem to exist specifically to make the path to English

hay algunas personas que parecen existir específicamente para hacer que el camino hacia la

fluency harder.

fluidez en inglés sea más difícil.

You know who you are guys.

Ustedes saben quiénes son ustedes.

I see it all the time.

Lo veo todo el tiempo.

It happens to me quite a lot.

Me pasa bastante.

I get called out in the comment sections of my own videos for making mistakes.

Me llaman en las secciones de comentarios de mis propios videos por cometer errores.

"You said this wrong."

"Dijiste esto mal".

"You wrote that incorrectly."

"Escribiste eso incorrectamente".

"You can't say this, you should say that."

"No puedes decir esto, debes decir aquello".

But what the English language police failed to consider is that English is quite a fluid

Pero lo que la policía del idioma inglés no tuvo en cuenta es que el inglés es un idioma bastante fluido

language that doesn't always have hard and fast rules.

que no siempre tiene reglas estrictas y rápidas. La

Pronunciation, grammar, sentence structure, and other English conventions have a tendency

pronunciación, la gramática, la estructura de las oraciones y otras convenciones del inglés tienden

to change from country to country and even city to city within the same country.

a cambiar de un país a otro e incluso de una ciudad a otra dentro del mismo país.

So we're going to take a look at a few of these common mistakes, so that you can feel

Así que vamos a echar un vistazo a algunos de estos errores comunes, para que puedas sentirte

more confident about your own English.

más seguro con tu propio inglés.

But before we do that, it wouldn't be an English with Lucy video without a free PDF to accompany

Pero antes de hacer eso, no sería un video de Inglés con Lucy sin un PDF gratuito para acompañar

your lesson.

su lección.

We have spent some time making a beautiful PDF that summarises the full lesson today.

Hemos dedicado algún tiempo a crear un hermoso PDF que resume la lección completa de hoy.

Gives you extra information and provides you with a quiz, so you can test your understanding.

Le brinda información adicional y le proporciona un cuestionario, para que pueda evaluar su comprensión.

If you'd like to download that and get all of my future PDFs too, all you have to do

Si desea descargarlo y obtener también todos mis futuros archivos PDF, todo lo que tiene que hacer

is click on the link in the description box.

es hacer clic en el enlace en el cuadro de descripción.

Enter your name and your email address.

Introduzca su nombre y su dirección de correo electrónico.

You sign up to my mailing list, and the PDF will arrive directly in your inbox.

Te registras en mi lista de correo y el PDF llegará directamente a tu bandeja de entrada.

And after that, you've joined the PDF club, you'll automatically receive all of my future

Y después de eso, se ha unido al club de PDF, recibirá automáticamente todos mis futuros

PDFs and eBooks along with my news, course updates, and offers.

PDF y libros electrónicos junto con mis noticias, actualizaciones de cursos y ofertas.

It's free, you can unsubscribe at any time.

Es gratis, puedes darte de baja en cualquier momento.

Okay, let's get started with our first section of the day, pronunciation.

Bien, comencemos con nuestra primera sección del día, la pronunciación.

Now I want to remind you that English is an official language in over 50 countries worldwide,

Ahora quiero recordarte que el inglés es un idioma oficial en más de 50 países en todo el mundo,

so there's a wide variety of pronunciation differences between countries and regions.

por lo que hay una gran variedad de diferencias de pronunciación entre países y regiones.

So I'm not going to dive too deep into that 'cause we could be here for hours if not days.

Así que no voy a profundizar demasiado en eso porque podríamos estar aquí durante horas, si no días.

Also, I do already have some video lessons about the differences between American and

Además, ya tengo algunas lecciones en video sobre las diferencias entre la

British English pronunciation and I'll link those down below.

pronunciación del inglés estadounidense y británico y las vincularé a continuación.

As you may already know, I speak with a modern RP accent, so I'm going to focus on pronunciation

Como ya sabrá, hablo con un acento RP moderno, por lo que me centraré en los

mistakes in my specific accent.

errores de pronunciación en mi acento específico.

Let's kick things off with our first word.

Comencemos con nuestra primera palabra.

This beauty.

Esta belleza.

Sometimes I stare too long at this word and it stops looking like a word.

A veces miro demasiado tiempo esta palabra y deja de parecer una palabra. ¿

How should this word be pronounced?

Cómo se debe pronunciar esta palabra? ¿

Should it be the?

Debería ser el? ¿

Should it be the?

Debería ser el?

Let me explain.

Dejame explicar.

I have been told off for saying, that is the best sandwich ever, but I'm right to say that.

Me han regañado por decir que es el mejor sándwich del mundo, pero tengo razón al decir eso.

So here are the general rules.

Así que aquí están las reglas generales. Por

We typically pronounce it as the when it comes before a vowel sound.

lo general, lo pronunciamos como the cuando viene antes de un sonido de vocal.

The enormous building.

El enorme edificio.

We say the when it comes before a consonant sound.

Decimos the cuando viene antes de un sonido consonante.

The delicious cupcake.

La deliciosa magdalena.

Now here's where we get into our first mistake.

Ahora aquí es donde nos metemos en nuestro primer error. A

You would often hear English speakers use the first pronunciation, the, to add emphasis

menudo escucharía a los angloparlantes usar la primera pronunciación, the, para agregar énfasis

to what is being said regardless of the sound that follows it.

a lo que se dice, independientemente del sonido que le siga.

For example, it's not going to be an ordinary rugby match.

Por ejemplo, no va a ser un partido de rugby cualquiera.

It is going to be the rugby match of the year.

Va a ser el partido de rugby del año.

So, if anyone tries to correct your pronunciation in these situations, remind them of this little

Así que, si alguien intenta corregir tu pronunciación en estas situaciones, recuérdale este pequeño

fact.

dato.

Sometimes, and I do this a lot, I won't have decided what I'm going to say next.

A veces, y hago esto mucho, no habré decidido lo que voy a decir a continuación.

So I might extend the into the while I think.

Así que podría extender el mientras pienso.

For example, if I'm reading a menu, I'm going to have the salad, please.

Por ejemplo, si estoy leyendo un menú, voy a pedir la ensalada, por favor.

I just extended it because I was thinking, and that happens a lot.

Simplemente lo extendí porque estaba pensando, y eso sucede mucho.

I don't if you're like me, but I have no idea about what I'm going to order at a restaurant

No sé si eres como yo, pero no tengo ni idea de lo que voy a pedir en un restaurante

until the waiter appears and then I have to make a snap decision.

hasta que aparece el camarero y entonces tengo que tomar una decisión rápida.

Now, in British English we also have loads of words that have multiple pronunciations,

Ahora, en inglés británico también tenemos un montón de palabras que tienen múltiples pronunciaciones,

and because of that, you might have your pronunciation corrected by someone who thinks they know

y debido a eso, es posible que alguien que cree que sabe

the correct way.

la forma correcta corrija su pronunciación.

Let's look at a few of these words, so that you can hit them with a bit of truth because

Veamos algunas de estas palabras, para que puedas darles un poco de verdad porque

these are the words that you can pronounce incorrectly.

estas son las palabras que puedes pronunciar incorrectamente.

Number one, this one, controversy, controversy.

Número uno, este, controversia, controversia.

My preferred pronunciation is controversy, but controversy is also acceptable.

Mi pronunciación preferida es controversia, pero la controversia también es aceptable.

I suspect that this pronunciation may have been influenced by the American controversy,

Sospecho que esta pronunciación puede haber sido influenciada por la controversia estadounidense,

but feel free to use either one or either one.

pero siéntase libre de usar una o cualquiera de las dos.

And that brings us to our next set of words.

Y eso nos lleva a nuestro siguiente grupo de palabras.

Either and neither, or either and neither.

Cualquiera y ninguno, o cualquiera y ninguno. A

People love to correct this one.

la gente le encanta corregir esto.

They say it's pronounced either, not either, but guess what?

Dicen que se pronuncia bien, no bien, pero ¿adivinen qué?

Either or either one is perfectly acceptable.

Cualquiera de los dos es perfectamente aceptable.

Use whichever feels right.

Usa lo que te parezca correcto.

Neither or neither one is more correct than the other.

Ninguno o ninguno es más correcto que el otro.

And you will catch me using both pronunciations in the same sentence.

Y me atraparás usando ambas pronunciaciones en la misma oración. Los

I use them both equally.

uso a ambos por igual.

Here are a few more common ones.

Aquí hay algunos más comunes.

We have envelope and envelope.

Tenemos sobre y sobre.

We have this one with three, garage, garage and garage.

Tenemos este con tres, garaje, garaje y garaje.

I was brought up to say garage.

Me criaron para decir garaje.

And number five, my husband and I pronounce this differently and we grew up in the same

Y número cinco, mi esposo y yo pronunciamos esto de manera diferente y crecimos en el mismo

county of England, Bedfordshire, privacy, privacy.

condado de Inglaterra, Bedfordshire, privacidad, privacidad. A

I was taught to say privacy, he was taught to say privacy.

mí me enseñaron a decir privacidad, a él le enseñaron a decir privacidad.

Number six, we have finance, finance, and finance.

Número seis, tenemos finanzas, finanzas y finanzas.

I must say that finance is more common.

Debo decir que las finanzas son más comunes.

Number seven, data or data.

Número siete, datos o datos.

Number eight, zebra, more common in British English.

Número ocho, cebra, más común en inglés británico.

Zebra, more common in American English.

Zebra, más común en inglés americano.

Notice that we say A to Z, they say A to Z.

Tenga en cuenta que decimos de la A a la Z, ellos dicen de la A a la Z.

I don't want to start conspiracy theory, but that could have something to do with it.

No quiero comenzar con la teoría de la conspiración, pero eso podría tener algo que ver con eso.

Number nine, this one always surprises me.

Número nueve, este siempre me sorprende.

I was taught to say, harassment, but other people say harassment . And number 10, often

Me enseñaron a decir acoso, pero otras personas dicen acoso. Y el número 10, a menudo

or often.

o a menudo. ¿

Do we say often like soften with no T, or often?

Decimos a menudo como suavizar sin T, oa menudo?

I was brought up to say often and then a teacher corrected me, so I switched to often, but

Me enseñaron a decir a menudo y luego un maestro me corrigió, así que cambié a a menudo, pero

I hear both pronunciations used across the UK.

escucho ambas pronunciaciones en todo el Reino Unido.

Now please remember, if your pronunciation and accent aren't perfect when using these

Ahora recuerde, si su pronunciación y acento no son perfectos al usar estas

or any words in English, don't worry.

o cualquier palabra en inglés, no se preocupe.

Even attempting to pronounce some of these rather difficult words is a feat in and of

Incluso intentar pronunciar algunas de estas palabras bastante difíciles es una hazaña en

itself.

sí misma.

So let's shake it off and move on to a bit of grammar.

Así que dejémoslo de lado y pasemos a un poco de gramática.

So, this is where things start to get fun because people on the internet love to show

Entonces, aquí es donde las cosas comienzan a ponerse divertidas porque a las personas en Internet les encanta mostrar

off their English skills by calling out others on their poor use of grammar.

sus habilidades en inglés llamando a otros por su mal uso de la gramática.

But lucky for you, I'm about to set the record straight on a few of the most common errors

Pero por suerte para ti, estoy a punto de dejar las cosas claras en algunos de los errores más comunes

that really grind my gears.

que realmente me molestan.

I'm good.

Estoy bien.

Raise your hand, in your tiny little screen, if this has happened to you.

Levanta la mano, en tu diminuta pantallita, si te ha pasado esto.

You're talking to someone and they ask you, "How are you?"

Estás hablando con alguien y te pregunta: "¿Cómo estás?"

And you respond with, "I'm good."

Y respondes con, "Estoy bien".

To which they respond, "Don't you mean I'm well?"

A lo que ellos responden: "¿No querrás decir que estoy bien?"

Well, I think it's time to look at the facts.

Bueno, creo que es hora de mirar los hechos.

Good is an adjective that modifies a noun.

Bueno es un adjetivo que modifica un sustantivo.

So in the response I am good, good is simply describing that I, as the subject, am free

Así que en la respuesta estoy bien, bien simplemente está describiendo que yo, como sujeto, estoy libre

of problems and everything is fine.

de problemas y todo está bien. A

We often use adjectives after the verb to be, they are called predictive adjectives.

menudo usamos adjetivos después del verbo to be, se llaman adjetivos predictivos.

For example, I am hungry, not I am hungrily.

Por ejemplo, tengo hambre, no tengo hambre.

Meredith is angry, not Meredith is angrily.

Meredith está enojada, no Meredith está enojada.

So the response, I'm good, is perfectly acceptable, but often incorrectly considered a mistake.

Así que la respuesta, Estoy bien, es perfectamente aceptable, pero a menudo se considera incorrectamente un error. ¿

But why?

Pero por qué?

And I consider this to be a mistake in the past and I'm pretty sure my dad still corrects

Y considero que esto es un error del pasado y estoy bastante seguro de que mi padre todavía corrige a

my mum on this when she's not actually wrong.

mi madre en esto cuando en realidad no está equivocada.

But why is this?

Pero ¿por qué es esto?

Well, I think that this unnecessary connection stems from the fact that some people assume

Bueno, creo que esta conexión innecesaria surge del hecho de que algunas personas asumen

that I'm well is a shortened form of I'm doing well.

que estoy bien es una forma abreviada de estoy bien.

In this case, well, is more grammatically correct because we are modifying the verb,

En este caso, bueno, es más correcto gramaticalmente porque estamos modificando el verbo,

doing.

haciendo.

The response, I'm doing good, would not be appropriate for grammar snobs because we don't

La respuesta, lo estoy haciendo bien, no sería apropiada para los snobs de la gramática porque no

use an adjective to describe a verb.

usamos un adjetivo para describir un verbo.

Unless you are actually doing something good, like, donating to charity or volunteering,

A menos que realmente esté haciendo algo bueno, como donar a una organización benéfica o ser voluntario,

then you would be doing good.

entonces lo estaría haciendo bien. Lo

I'm doing good is still commonly used in some dialects of spoken English, so keep that in

estoy haciendo bien todavía se usa comúnmente en algunos dialectos del inglés hablado, así que tenlo en

mind.

cuenta.

But as a response to how are you?

Pero como respuesta a ¿cómo estás?

I'm good is totally fine, so use it with confidence.

Estoy bien está totalmente bien, así que úsalo con confianza.

Number two, let's tackle less versus fewer.

Número dos, abordemos menos contra menos.

And it took me ages to grasp this one myself and I may have incorrectly called people out

Y me tomó años comprender esto yo mismo y es posible que haya llamado incorrectamente a las personas

on this in the past.

sobre esto en el pasado.

Whoops, I repent.

Vaya, me arrepiento. ¿

Have you ever been at a shop and seen a sign that says, 10 items or less?

Alguna vez has estado en una tienda y has visto un cartel que dice 10 artículos o menos? ¿

And have you ever stopped to consider that less isn't actually the correct word to use?

Y alguna vez se ha detenido a considerar que menos no es en realidad la palabra correcta para usar?

A snooty grammar critic would claim that the correct word is fewer.

Un crítico gramatical presumido diría que la palabra correcta es menos. ¿

Why?

Por qué?

Well, according to traditional grammar rules, fewer should be used when referring to countable

Bueno, de acuerdo con las reglas gramaticales tradicionales, se debe usar less cuando se hace referencia a

nouns.

sustantivos contables.

Things that can be physically counted like books, cups, stuffed animals and other items.

Cosas que se pueden contar físicamente como libros, vasos, animales de peluche y otros artículos.

While less should be used for noncountable nouns, those that represent concepts, or substances

Mientras que less debe usarse para sustantivos no contables , aquellos que representan conceptos o sustancias

that cannot be easily separated or counted, such as water, knowledge, and beauty to name

que no se pueden separar o contar fácilmente, como agua, conocimiento y belleza, por nombrar

a few.

algunos.

Now, I did mention in a previous video that using less instead of fewer is a common mistake,

Ahora, mencioné en un video anterior que usar menos en lugar de menos es un error común,

but it's really important to know the rules before you break them.

pero es muy importante conocer las reglas antes de romperlas.

You're allowed to break the rules.

Tienes permitido romper las reglas.

Just not in exams.

Simplemente no en los exámenes.

In everyday English, many people tend to disregard the rules and use less in situations where

En el inglés cotidiano, muchas personas tienden a ignorar las reglas y usan menos en situaciones en las que

fewer would be technically more appropriate.

menos sería técnicamente más apropiado.

I think some of this disregard comes from the fact that it's not always obvious if a

Creo que parte de este desprecio proviene del hecho de que no siempre es obvio si un

noun is countable or not.

sustantivo es contable o no.

I think if you asked most English people on the street, what an accountable or uncountable

Creo que si le preguntaras a la mayoría de los ingleses en la calle qué es un sustantivo contable o incontable

noun is, there'd be none the wiser.

, nadie sabría.

Plus, replacing fewer with less almost always creates a sentence that is perfectly understandable

Además, reemplazar menos con menos casi siempre crea una oración que es perfectamente comprensible

as it is.

tal como es.

We had fewer customers today than yesterday.

Tuvimos menos clientes hoy que ayer.

We had less customers today than yesterday.

Tuvimos menos clientes hoy que ayer.

Both are understandable.

Ambos son comprensibles.

This type of word switching is a common linguistic phenomenon where language evolves and adapts

Este tipo de cambio de palabra es un fenómeno lingüístico común donde el idioma evoluciona y se adapta

to the usage patterns of its speakers.

a los patrones de uso de sus hablantes.

As a result, the distinction between fewer and less has become blurred in colloquial

Como resultado, la distinción entre menos y menos se ha desdibujado en el

English and the sign hanging up in your supermarket is just an example of that.

inglés coloquial y el letrero que cuelga en su supermercado es solo un ejemplo de ello.

Okay, on to number three, whom or who?

Bien, vamos al número tres, ¿quién o quién?

That's the question for now, that is...

Esa es la pregunta por ahora, es decir...

Nothing seems to get grammar purists more riled up than someone using who when they

Nada parece irritar más a los puristas de la gramática que alguien que usa quién cuando

should have used whom.

debería haber usado a quién.

Well, unfortunately for them, whom has been on a steady decline in use since the 1800s

Bueno, desafortunadamente para ellos, cuyo uso ha estado en constante declive desde el siglo XIX

and we may see it vanish before our very eyes.

y podemos verlo desaparecer ante nuestros propios ojos.

Let's do a quick review, so you can see the traditional rule of thumb.

Hagamos una revisión rápida, para que pueda ver la regla general tradicional.

Who is used as a subject pronoun.

Who se usa como pronombre sujeto.

It's used to refer to an unknown subject of a sentence performing the action or being

Se usa para referirse a un sujeto desconocido de una oración que realiza la acción o se

described like in these examples.

describe como en estos ejemplos.

She is the one who won the award.

Ella es la que ganó el premio. ¿

Who ate the last slice of cake?

Quién se comió el último trozo de tarta?

Whom is used as an object pronoun.

Whom se usa como un pronombre de objeto.

It's used to refer to an unknown object of a verb or preposition.

Se usa para referirse a un objeto desconocido de un verbo o preposición. Por lo

It typically follows a preposition or a verb that takes a direct object.

general, sigue una preposición o un verbo que toma un objeto directo.

For example, to whom are you speaking?

Por ejemplo, ¿a quién le estás hablando? ¿

Or whom did you invite to the company picnic?

O a quién invitaste al picnic de la empresa? En

These days it's often considered too formal to use whom in everyday conversation.

estos días, a menudo se considera demasiado formal usar quién en la conversación diaria.

You're much more likely to hear, who you're speaking to?

Es mucho más probable que escuches, ¿con quién estás hablando? ¿A

Who did you invite to the company picnic?

quién invitaste al picnic de la empresa?

We can survive perfectly without it.

Podemos sobrevivir perfectamente sin ella.

I don't see many causes for confusion with the decline of whom.

No veo muchas causas de confusión con el declive de quién.

For this reason, whom is rapidly losing its popularity, so don't feel too down if you

Por esta razón, who está perdiendo rápidamente su popularidad, así que no te sientas deprimido si

get corrected for using who instead of whom.

te corrigen por usar who en lugar de who.

You probably won't have to worry about it for too much longer.

Probablemente no tendrás que preocuparte por eso por mucho más tiempo.

Let's talk about prepositions in their proper places.

Hablemos de las preposiciones en sus lugares apropiados.

Now, you may have noticed another common error in one of my examples in our previous section.

Ahora, es posible que haya notado otro error común en uno de mis ejemplos en nuestra sección anterior. ¿Con

Who are you talking to?

quién estás hablando?

That's right, I put a preposition at the end of my sentence and I am not bloody sorry about

Así es, puse una preposición al final de mi oración y no

it.

lo lamento.

I'm sorry, I'm not sorry.

Lo siento, no lo siento.

I've already addressed this in another video, so I'm not going to spend too much time on

Ya he abordado esto en otro video, así que no voy a dedicar demasiado tiempo a

it.

ello.

But in spoken English and honestly, in most written communication, it's absolutely fine

Pero en inglés hablado y, sinceramente, en la mayoría de las comunicaciones escritas, está absolutamente bien

to end a sentence with a preposition.

terminar una oración con una preposición.

For example, I've never been there before.

Por ejemplo, nunca he estado allí antes. ¿

What are you up to?

Qué estás haciendo?

We'll try to stop by.

Intentaremos pasar por aquí.

Don't let anyone tell you otherwise unless it's some sort of formal test, then you might

No dejes que nadie te diga lo contrario a menos que sea algún tipo de prueba formal, entonces quizás

want to consider restructuring your sentences to appease the grammar perfectionists.

quieras considerar reestructurar tus oraciones para apaciguar a los perfeccionistas de la gramática. El

Last one, and this one really grinds my gears.

último, y este realmente muele mis engranajes.

They and their are not only plural.

Ellos y sus no solo son plurales.

People get pretty angry about they and their being used as singular pronouns.

La gente se enfada mucho cuando se usan they y their como pronombres singulares.

It is totally acceptable to use they and their as singular pronouns to refer to individuals

Es totalmente aceptable usar they y your como pronombres singulares para referirse a personas

whose gender is unknown, irrelevant, or, and this is the one that gets people upset, people

cuyo género es desconocido, irrelevante o, y este es el que molesta a la gente, personas

who prefer not to be identified by a specific gender.

que prefieren no ser identificadas por un género específico.

That one has featured more on the internet and in the media recently, but the previous

Ese ha aparecido más en Internet y en los medios recientemente, pero el

case, as I mentioned, unknown gender, irrelevant gender, have always used they and their.

caso anterior, como mencioné, género desconocido, género irrelevante, siempre he usado ellos y sus.

Traditionally, they has been used as a plural subject pronoun.

Tradicionalmente, se ha utilizado como un pronombre de sujeto plural.

However, as English has evolved, the singular they has gained widespread acceptance and

Sin embargo, a medida que el inglés ha evolucionado, el singular they ha ganado una amplia aceptación y

usage.

uso.

It helps to provide a gender neutral alternative when talking to a singular person without

Ayuda a proporcionar una alternativa de género neutral cuando se habla con una persona singular sin

making assumptions about gender.

hacer suposiciones sobre el género.

The traditional use of his or her as an object pronoun placeholder is seen as slightly outdated.

El uso tradicional de his or her como marcador de posición de pronombre de objeto se considera un poco obsoleto.

We now see their used more frequently.

Ahora vemos que se usan con más frecuencia.

For example, someone left their umbrella in the office, instead of saying, someone left

Por ejemplo, alguien dejó su paraguas en la oficina, en lugar de decir, alguien dejó

his or her umbrella in the office.

su paraguas en la oficina.

It just makes sense to me to say their.

Simplemente tiene sentido para mí decir su.

Or, your new patient said they would call back.

O bien, su nuevo paciente dijo que volvería a llamar .

I didn't assume their gender.

No asumí su género.

They will call you back.

Te devolverán la llamada.

I probably don't know their gender.

Probablemente no sepa su género.

They might have written an email.

Podrían haber escrito un correo electrónico.

They will call you back.

Te devolverán la llamada.

If someone tries to correct you about they and their and how they should only be used

Si alguien trata de corregirte sobre ellos y sus y sobre cómo solo deben usarse

as plural pronouns, just kindly remind them that you prefer to adapt to changes in language

como pronombres en plural, solo recuérdale amablemente que prefieres adaptarte a los cambios en el idioma

rather than remaining stuck in the old ways.

en lugar de quedarte atascado en las viejas formas.

So, that's it for this lesson.

Entonces, eso es todo por esta lección.

Don't forget to download the PDF.

No olvides descargar el PDF.

The link is in the description box.

El enlace está en el cuadro de descripción.

All you have to do is enter your name and your email address and it'll arrive straight

Todo lo que tienes que hacer es ingresar tu nombre y tu dirección de correo electrónico y te llegará directamente

to you.

.

Don't forget to check out all of my courses.

No olvides revisar todos mis cursos.

We have my B1, B2 and, C1 programme, the 12 week programmes.

Tenemos mi programa B1, B2 y C1, los programas de 12 semanas.

And they are, if I do say so myself, absolutely spectacular.

Y son, si lo digo yo mismo, absolutamente espectaculares.

We have poured our heart and soul into these programmes and they're now ready for you to

Hemos puesto nuestro corazón y alma en estos programas y ahora están listos para que los

take.

tome.

Again, the link for that is in the description box.

Nuevamente, el enlace para eso está en el cuadro de descripción.

I will see you soon for another lesson.

Te veré pronto para otra lección. ¡

Muah!

Muah!