WHO | WHOM | WHOSE | WHO'S - Important English Grammar Lesson!

- Hello, lovely students.

- Xin chào các em học sinh đáng yêu.

And welcome back to English with Lucy.

Và chào mừng trở lại với tiếng Anh cùng Lucy.

Today, I've got a really important grammar video for you.

Hôm nay, tôi có một video ngữ pháp thực sự quan trọng dành cho bạn.

We're going to talk about who, whom, who's and whose.

Chúng ta sẽ nói về ai, ai, ai và của ai.

Which one do we use and when?

Cái nào chúng ta sử dụng và khi nào?

This is a topic that confuses even native English speakers.

Đây là một chủ đề gây bối rối ngay cả những người nói tiếng Anh bản ngữ.

We are going to cover all of the usages today.

Chúng tôi sẽ bao gồm tất cả các tập quán ngày hôm nay.

And to go along with this lesson, I have created a free PDF.

Và để đi cùng với bài học này, tôi đã tạo một bản PDF miễn phí.

It contains everything we're going to talk about today,

Nó chứa mọi thứ chúng ta sẽ nói hôm nay,

plus a quiz, so you can put what you learned today

cộng với một bài kiểm tra, vì vậy bạn có thể áp dụng những gì bạn đã học hôm nay

into practise.

vào thực tế.

If you would like to download that free PDF,

Nếu bạn muốn tải xuống bản PDF miễn phí đó,

just click on the link in the description box,

chỉ cần nhấp vào liên kết trong hộp mô tả,

enter your name and your email address.

nhập tên và địa chỉ email của bạn.

You sign up to my mailing list

Bạn đăng ký vào danh sách gửi thư của tôi

and the PDF and quiz will automatically arrive

và PDF và bài kiểm tra sẽ tự động

in your inbox.

đến hộp thư đến của bạn.

After that, every week you'll receive my free lesson PDFs

Sau đó, mỗi tuần, bạn sẽ nhận được PDF bài học miễn phí của tôi

along with all of my news, course updates and offers.

cùng với tất cả tin tức, cập nhật khóa học và ưu đãi của tôi.

It's a free service and you can unsubscribe at any time.

Đây là một dịch vụ miễn phí và bạn có thể hủy đăng ký bất kỳ lúc nào.

Let's get started with the lesson.

Hãy bắt đầu với bài học.

As I said, if you can master this,

Như tôi đã nói, nếu bạn làm chủ được điều này,

you'll be ahead of many native speakers.

bạn sẽ vượt xa nhiều người bản xứ.

I'm pretty sure if you walked up to a native speaker

Tôi khá chắc chắn rằng nếu bạn gặp một người bản xứ

in the street, and I don't recommend you do this,

trên phố, và tôi không khuyên bạn nên làm điều này,

and you ask them the differences between these words,

và bạn hỏi họ sự khác biệt giữa những từ này

a lot of them would be quite confused.

, nhiều người trong số họ sẽ khá bối rối.

So let's do this.

Vì vậy, hãy làm điều này.

We'll start with who and whom.

Chúng ta sẽ bắt đầu với ai và ai.

This confuses so many people, but once you know the rules,

Điều này khiến rất nhiều người bối rối, nhưng một khi bạn biết các quy tắc,

they're quite easy to use.

chúng sẽ khá dễ sử dụng.

And pleasantly, the rule is actually quite simple,

Và thật thú vị, quy tắc này thực sự khá đơn giản,

unlike many English rules.

không giống như nhiều quy tắc tiếng Anh.

The difference between who and whom

Sự khác biệt giữa ai và ai

is the same as the difference between I and me,

cũng giống như sự khác biệt giữa tôi và tôi,

he and him, she and her, and they and them.

anh ấy và anh ấy, cô ấy và cô ấy, họ và họ.

Who is a subject pronoun like I,

Ai là đại từ chủ ngữ như tôi,

whom is an object pronoun like me.

ai là đại từ đối tượng như tôi.

This all sounds very grammatical,

Tất cả điều này nghe có vẻ rất sai ngữ pháp,

so let's take a look at some examples

vì vậy chúng ta hãy xem một số ví dụ

to clear up any doubts.

để giải đáp mọi thắc mắc.

We have "who".

Chúng ta có "ai".

It's a subject pronoun.

Đó là một đại từ chủ đề.

It refers to the person

Nó đề cập đến

who is doing the action, the subject.

người đang thực hiện hành động, chủ thể.

Who is coming to the party? Who lives here?

Ai sẽ đến bữa tiệc? Ai sống ở đây?

If you want to check, if you're using who correctly

Nếu bạn muốn kiểm tra xem mình có đang sử dụng chính xác ai

in these sorts of sentences, try answering the question

trong các loại câu này hay không, hãy thử trả lời câu hỏi

with another subject pronoun.

bằng một đại từ chủ ngữ khác.

Who is coming to the party?

Ai sẽ đến bữa tiệc?

She is coming to the party.

Cô ấy đang đến bữa tiệc.

You wouldn't say, her is coming to the party.

Bạn sẽ không nói, cô ấy sẽ đến bữa tiệc.

Who lives here?

Ai sống ở đây?

They live here.

Họ sống ở đây.

You wouldn't say, them live here.

Bạn sẽ không nói, họ sống ở đây.

That's a good quick fix to check,

Đó là một cách khắc phục nhanh để kiểm tra

if you're using this in the right way.

xem bạn có đang sử dụng đúng cách hay không.

We also use who in indirect questions

Chúng ta cũng sử dụng who trong câu hỏi gián tiếp

along with the direct questions that we saw just now,

cùng với câu hỏi trực tiếp mà chúng ta vừa thấy

do you know who is coming with us?

, bạn có biết ai đang đến với chúng ta không?

Could you tell me who that woman is?

Bạn có thể cho tôi biết người phụ nữ đó là ai không?

And we use who in relative clauses.

Và chúng ta sử dụng who trong mệnh đề quan hệ.

These are clauses that tell us more

Đây là những mệnh đề cho chúng ta biết thêm

about a person or a thing.

về một người hoặc một vật.

My sister, who lives in New York, is a doctor.

Em gái tôi, sống ở New York, là một bác sĩ.

In relative clauses, we use relative pronouns

Trong mệnh đề quan hệ, chúng ta sử dụng đại từ quan hệ

to refer to the person or the thing.

để chỉ người hoặc vật.

And in relative clauses, who is the relative pronoun,

Và trong mệnh đề quan hệ, who là đại từ quan hệ,

who is a relative pronoun that we use to refer

who là đại từ quan hệ mà chúng ta dùng để

to the subject of the clause.

chỉ chủ ngữ của mệnh đề.

To check if you're using this relative clause correctly,

Để kiểm tra xem bạn có đang sử dụng mệnh đề quan hệ này đúng cách hay không,

you can remove it and see if the sentence still makes sense.

bạn có thể loại bỏ nó và xem liệu câu có còn nghĩa hay không.

My sister is a doctor.

Em gái tôi là một bác sĩ.

It makes sense.

Nó có ý nghĩa.

You can also isolate the who clause

Bạn cũng có thể tách biệt mệnh đề who

and insert she,

và chèn she,

she lives in New York.

she lives in New York.

Another example,

Một ví dụ khác,

she's the teacher who told me I would fail maths!

cô ấy là giáo viên đã nói với tôi rằng tôi sẽ trượt môn toán!

We can replace who with she, and isolate it.

Chúng ta có thể thay thế ai bằng cô ấy, và cô lập nó.

She told me I would fail maths!

Cô ấy nói với tôi rằng tôi sẽ trượt môn toán!

It still works. We're using it correctly.

Nó vẫn làm việc. Chúng tôi đang sử dụng nó một cách chính xác.

And finally, who is used in reported speech.

Và cuối cùng, who được dùng trong câu tường thuật.

She told me who was coming.

Cô ấy nói với tôi ai sẽ đến.

They asked, who was arriving first.

Họ hỏi, ai là người đến trước.

There is so much more to say about reported speech.

Có rất nhiều điều để nói về bài phát biểu được báo cáo.

So if you feel you need to brush up

Vì vậy, nếu bạn cảm thấy mình cần cải thiện

on your reported speech skills and understanding,

các kỹ năng và hiểu biết về bài phát biểu được báo cáo của mình ,

then I have another video dedicated to the topic.

thì tôi có một video khác dành riêng cho chủ đề này.

I've left a link in the description box.

Tôi đã để lại một liên kết trong hộp mô tả.

Now, let's move on to the topic of "whom".

Bây giờ, chúng ta hãy chuyển sang chủ đề về "ai".

This is the word that really gets people confused.

Đây là từ thực sự khiến mọi người bối rối.

As we said, it's an object pronoun.

Như chúng tôi đã nói, đó là một đại từ đối tượng.

It receives the action of the sentence.

Nó nhận được hành động của câu.

Let's take a look at a sentence with an object pronoun.

Chúng ta hãy nhìn vào một câu với một đại từ đối tượng.

She went to the park with him.

Cô đi công viên với anh.

Him, there, is the object pronoun.

Anh ấy, ở đó, là đại từ đối tượng.

Now, if you wanted to know who her companion was,

Bây giờ, nếu bạn muốn biết bạn đồng hành của cô ấy là ai,

you could say, whom,

bạn có thể nói, ai,

whom did she go to the park with?

cô ấy đã đi đến công viên với ai?

Another example, whom would you prefer to have as manager?

Một ví dụ khác, bạn muốn ai là người quản lý hơn?

How can you check if this is correct?

Làm thế nào bạn có thể kiểm tra nếu điều này là chính xác?

Well, by answering the question with another object pronoun.

Chà, bằng cách trả lời câu hỏi bằng một đại từ đối tượng khác.

I would prefer to have her as a manager.

Tôi muốn có cô ấy như một người quản lý.

Whom? Her.

Ai? Cô ấy.

You can't say I'd prefer to have she as a manager, it's her.

Bạn không thể nói rằng tôi muốn cô ấy làm quản lý hơn, chính là cô ấy.

So we use whom.

Vì vậy, chúng tôi sử dụng ai.

Now, in real life conversations,

Bây giờ, trong các cuộc trò chuyện thực tế,

native English speakers tend to neglect who,

những người nói tiếng Anh bản xứ có xu hướng bỏ qua ai,

and that's okay.

và điều đó không sao cả.

It's seen as very old fashioned,

Nó được coi là rất lỗi thời

as very formal, and to be quite honest,

, rất trang trọng và thành thật mà nói,

most native speakers don't understand it.

hầu hết người bản ngữ không hiểu nó.

In fact, before I started teaching English

Trên thực tế, trước khi tôi bắt đầu dạy tiếng Anh

and learning how to use grammar,

và học cách sử dụng ngữ pháp,

I personally didn't understand it myself.

bản thân tôi cũng không hiểu nó.

You'd be much more likely to hear,

Bạn sẽ có nhiều khả năng nghe hơn,

who would you rather have as a manager?

bạn muốn ai làm quản lý hơn?

Don't stress yourself out about the word "whom".

Đừng căng thẳng về từ "ai".

Use it if you like the sound of it.

Sử dụng nó nếu bạn thích âm thanh của nó.

If you like to sound formal and a little bit old fashioned,

Nếu bạn muốn nghe có vẻ trang trọng và hơi lỗi thời,

lots of people do like that,

nhiều người sẽ làm như vậy,

but it's perfectly fine to not use it.

nhưng bạn hoàn toàn có thể không sử dụng nó.

I always think that it's really nice

Tôi luôn nghĩ rằng thật tuyệt

to understand these things,

khi hiểu những điều này,

and then you have a choice about whether you use it or not.

và sau đó bạn có quyền lựa chọn về việc bạn có sử dụng nó hay không.

Another thing about whom is that we should always use it

Một điều nữa về ai đó là chúng ta nên luôn luôn sử dụng nó

with a preposition, for example,

với một giới từ, ví dụ,

whom did you give that present to

bạn đã tặng món quà đó

or to whom did you give that present?

cho ai hoặc bạn đã tặng món quà đó cho ai?

Well, that does sound very posh.

Vâng, điều đó nghe có vẻ rất sang trọng.

Whom are you cooking dinner for?

Bạn đang nấu bữa tối cho ai?

Or for whom are you cooking dinner?

Hay bạn đang nấu bữa tối cho ai?

The second version of those questions

Phiên bản thứ hai của những câu hỏi

with the preposition at the beginning

với giới từ ở đầu

is technically more grammatically correct,

về mặt kỹ thuật đúng ngữ pháp hơn,

but you are not going to hear many native English speakers

nhưng bạn sẽ không nghe thấy nhiều người nói tiếng Anh bản địa

using this.

sử dụng điều này.

Most wouldn't ask a question like this

Hầu hết sẽ không hỏi một câu hỏi như thế này

in normal conversation.

trong cuộc trò chuyện bình thường.

You might hear it in an old fashioned drama

Bạn có thể nghe nó trong một bộ phim cổ trang

like Bridgerton or Downton Abbey,

như Bridgerton hay Downton Abbey,

but it's not how we speak in modern daily life.

nhưng đó không phải là cách chúng ta nói trong cuộc sống hàng ngày hiện đại.

We would simply say, who did you give that present to?

Chúng tôi chỉ đơn giản nói, bạn đã tặng món quà đó cho ai?

Who are you cooking dinner for?

Bạn đang nấu bữa tối cho ai?

We can also use whom in relative clauses

Chúng ta cũng có thể sử dụng who trong mệnh đề quan hệ

when we are referring to the object of the clause.

khi đề cập đến tân ngữ của mệnh đề.

Julio, whom we met on the plane, is Spanish.

Julio, người mà chúng tôi gặp trên máy bay, là người Tây Ban Nha.

Whom is the object of met,

Whom là đối tượng của met,

we met Julio, or we met him.

we met Julio, or we met him.

If the relative clause includes a preposition,

Nếu mệnh đề quan hệ bao gồm một giới từ,

we use whom.

chúng ta sử dụng who.

Tanya is the woman from whom I received a letter.

Tanya là người phụ nữ mà tôi đã nhận được một lá thư.

Oh my Lord,

Ôi Chúa ơi,

that sounds like an incredibly formal sentence to me.

điều đó nghe giống như một câu cực kỳ trang trọng đối với tôi.

I know so many of you want to learn

Tôi biết rất nhiều bạn muốn học

to use the word, whom, I've been asked about it

cách sử dụng từ who, tôi đã được hỏi

a hell of a lot.

rất nhiều về nó.

It's not a useless word.

Đó không phải là một từ vô ích.

It's good to understand it in films.

Thật tốt khi hiểu nó trong phim.

It's nice to use it if you want to sound formal,

Thật tuyệt khi sử dụng nó nếu bạn muốn nghe có vẻ trang trọng

and if you want to sound a bit posh.

và nếu bạn muốn nghe có vẻ sang trọng một chút.

It's a good word to use correctly in written English,

Đó là một từ tốt để sử dụng chính xác trong văn viết tiếng Anh,

you could really impress an examiner.

bạn thực sự có thể gây ấn tượng với giám khảo.

Let's take a look at a few more examples

Chúng ta hãy xem thêm một vài ví dụ

of who and whom together before we move on to

về ai và ai cùng nhau trước khi chuyển sang

who's and whose.

phần ai và ai.

Who made this delicious cake?

Ai đã làm món bánh ngon này?

He made this delicious cake.

Anh ấy đã làm món bánh ngon này.

Whom are you going to Greece with?

Bạn sẽ đến Hy Lạp với ai?

Or with whom are you going to Greece?

Hay bạn sẽ đi Hy Lạp với ai?

I'm going to Greece with him, object pronoun.

Tôi sẽ đến Hy Lạp với anh ấy, đại từ tân ngữ.

She has a daughter who is a pilot.

Cô có một cô con gái là phi công.

Her daughter, to whom she is very close, is a pilot.

Con gái của cô ấy, người mà cô ấy rất thân thiết, là một phi công.

Remember, if you want to see more examples

Hãy nhớ rằng, nếu bạn muốn xem thêm các ví dụ

and practise on your own and take exercise questions,

và tự mình thực hành cũng như làm các câu hỏi bài tập, hãy

download that PDF.

tải xuống bản PDF đó.

The link is in the description box.

Liên kết nằm trong hộp mô tả.

Okay. Let's move on to the good part.

Được chứ. Hãy chuyển sang phần tốt.

We have a really quick fix here.

Chúng tôi có một sửa chữa thực sự nhanh chóng ở đây.

"Who's" as in apostrophe S,

"Who's" như trong dấu nháy đơn S,

and "whose" as in "se".

và "whose" như trong "se".

Both of these words are versions of the word, who.

Cả hai từ này đều là phiên bản của từ ai.

Who's with an apostrophe S is a contraction.

Ai với dấu nháy đơn S là viết tắt.

It's a contraction of the words who is or who has.

Đó là dạng rút gọn của các từ who is hoặc who has.

Whose with an "se" is a possessive pronoun

Whose với "se" là một đại từ sở hữu

like his or mine, whose.

như của anh ấy hoặc của tôi, của ai.

Listen to the pronunciation of these two words,

Nghe cách phát âm của hai từ

who's, whose.

who's, who.

Who's, whose, do you notice the difference?

Ai, của ai, bạn có nhận thấy sự khác biệt không?

Because there shouldn't be one.

Bởi vì không nên có một.

They are pronounced in exactly the same way.

Chúng được phát âm chính xác theo cùng một cách.

It's just the spelling that's different.

Chỉ khác chính tả thôi.

These words are homophones.

Những từ này là từ đồng âm.

They're spelled differently,

Chúng được đánh vần khác nhau,

but they have the same pronunciation.

nhưng chúng có cách phát âm giống nhau.

Let's take a closer look at who's with apostrophe S,

Chúng ta hãy xem xét kỹ hơn về who's với dấu nháy đơn S,

as I said, it's a contraction of who is, who's,

như tôi đã nói, đó là sự rút gọn của who is, who's

or who has, who's.

hoặc who has, who's.

You should be able to tell from the context of a sentence

Bạn sẽ có thể biết từ ngữ cảnh của câu

whether that apostrophe S is,

liệu dấu nháy đơn S đó là,

is or has.

là hay đã có.

Who's that man sitting over there?

Người đàn ông ngồi đằng kia là ai?

Who is that man sitting over there?

Người đàn ông ngồi đằng kia là ai?

Who's been to Paris before?

Ai đã từng đến Paris trước đây?

Who has been to Paris before?

Ai đã từng đến Paris trước đây?

We use who's a lot in questions.

Chúng ta sử dụng who's rất nhiều trong các câu hỏi.

We can also use it in normal sentences,

Chúng ta cũng có thể sử dụng nó trong các câu bình thường,

like these,

như thế này,

that's the lecturer who's giving a talk later on.

đó là giảng viên sẽ nói chuyện sau này.

Who is giving a talk later on.

Ai sẽ nói chuyện sau.

She's the person who's been sending me all of those letters!

Cô ấy là người đã gửi cho tôi tất cả những lá thư đó!

Who has been sending me all of those letters!

Ai đã gửi cho tôi tất cả những lá thư đó!

And finally, whose with "se",

Và cuối cùng, với "se",

we most often use this in sentences

chúng ta thường sử dụng từ này nhất trong các câu

when we are asking to whom something belongs,

khi chúng ta hỏi thứ gì đó thuộc về ai,

bonus example of whom there.

ví dụ bổ sung về ai ở đó.

Whose dog is that? Whose cupcakes are these?

Con chó đó là của ai? Những chiếc bánh cupcake này là của ai?

You can answer both of these questions

Bạn có thể trả lời cả hai câu hỏi này

with the possessive pronoun, my.

bằng đại từ sở hữu my.

That is my dog. Those are my cupcakes.

Đó là con chó của tôi. Đó là bánh nướng nhỏ của tôi.

And there you have it.

Và bạn có nó rồi đấy!

Who, whom, who's and whose.

Ai, ai, ai và của ai.

You should now understand how to use them correctly.

Bây giờ bạn nên hiểu làm thế nào để sử dụng chúng một cách chính xác.

Some of that information, especially the part about whom

Một số thông tin đó, đặc biệt là phần về

is actually quite complex.

ai thực sự khá phức tạp.

So we have created that lesson PDF.

Vì vậy, chúng tôi đã tạo PDF bài học đó.

It's got everything in there in writing.

Nó có mọi thứ trong đó bằng văn bản.

You can take it at your own pace,

Bạn có thể làm theo tốc độ của riêng mình

and you can take the quiz at the end of it to check

và bạn có thể làm bài kiểm tra ở cuối để kiểm tra xem

that you've fully understand what we've spoken about today.

bạn đã hiểu đầy đủ những gì chúng ta nói hôm nay chưa.

If you'd like to download that free PDF and quiz,

Nếu bạn muốn tải xuống bản PDF và bài kiểm tra miễn phí đó,

click on the link in the description box,

hãy nhấp vào liên kết trong hộp mô tả,

enter your name and your email address,

nhập tên và địa chỉ email của bạn,

and you sign up my mailing list.

rồi bạn đăng ký danh sách gửi thư của tôi.

The PDF will arrive directly in your inbox.

PDF sẽ đến trực tiếp trong hộp thư đến của bạn.

That's it today's lesson. I hope you enjoyed it.

Đó là nội dung của bài học hôm nay. Tôi hy vọng bạn thích nó.

And I hope you learned something.

Và tôi hy vọng bạn đã học được điều gì đó.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Đừng quên kết nối với tôi trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi.

I've got my Instagram, EnglishwithLucy my English Instagram,

Tôi có Instagram của mình, EnglishwithLucy, Instagram tiếng Anh của tôi

and @Lucy, my personal Instagram.

và @Lucy, Instagram cá nhân của tôi.

I've also got my website englishwithlucy.co.uk,

Tôi cũng có trang web englishwithlucy.co.uk,

where I've got a fantastic pronunciation tool.

nơi tôi có một công cụ phát âm tuyệt vời.

It's a phonemic chart, and you can click on the phonemes,

Đó là một biểu đồ âm vị, và bạn có thể bấm vào các âm vị,

hear me pronounce those phonemes

nghe tôi phát âm các âm vị đó

and words that contain those phonemes.

và các từ có chứa các âm vị đó.

I've also got my logging channel, Lucy Bella,

Tôi cũng có kênh ghi nhật ký của mình , Lucy Bella,

where you can follow our lives here

nơi bạn có thể theo dõi cuộc sống của chúng tôi

in the English countryside.

ở vùng nông thôn nước Anh này.

And importantly, every single vlog is fully subtitled,

Và quan trọng là mỗi vlog đều có phụ đề đầy đủ,

so that you can use them for listening practise

vì vậy bạn có thể sử dụng chúng để luyện nghe

and expanding your vocabulary.

và mở rộng vốn từ vựng của mình.

You can also check out my English courses,

Bạn cũng có thể xem các khóa học tiếng Anh của tôi,

that's englishwithlucy.co.uk/courses.

đó là englishwithlucy.co.uk/courses.

There are lots there to choose from.

Có rất nhiều ở đó để lựa chọn.

I will see you soon for another lesson,

Tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác,

but don't feel pressured to use it because seriously,

nhưng đừng cảm thấy áp lực khi sử dụng nó bởi vì nghiêm túc mà nói,

we just don't.

chúng tôi không làm như vậy.

Delete that.

Xóa cái đó.

I can't believe I managed to turn whom

Tôi không thể tin rằng mình đã xoay sở để biến who

into a motivational speech.

thành một bài phát biểu đầy động lực.

You have a choice. Julio, Julio, Julio.

Bạn có một sự lựa chọn. Julio, Julio, Julio.

If the relative clause includes.

Nếu mệnh đề quan hệ bao gồm.

Are versions of the word who, what about whom?

Là phiên bản của từ ai, còn ai?

What about who's?

Còn về ai?

You can answer both of these questions

Bạn có thể trả lời cả hai câu hỏi này

with the possessive, oh.

với sở hữu, oh.

English country-sided, country-sided.

Tiếng Anh quê mùa, quê mùa.

Think of my challenge.

Hãy nghĩ về thử thách của tôi.

Right. Okay. 27 minutes. Not too bad.

Đúng. Được chứ. 27 phút. Không tệ lắm.

(gentle lively music)

(nhạc sôi động nhẹ nhàng)