WHO | WHOM | WHOSE | WHO'S - Important English Grammar Lesson!

- Hello, lovely students.

- Witajcie drodzy studenci.

And welcome back to English with Lucy.

I witamy z powrotem w języku angielskim z Lucy.

Today, I've got a really important grammar video for you.

Dzisiaj mam dla Was bardzo ważny filmik z gramatyką.

We're going to talk about who, whom, who's and whose.

Będziemy rozmawiać o tym, kto, kto, kto jest i czyj.

Which one do we use and when?

Którego używamy i kiedy?

This is a topic that confuses even native English speakers.

Jest to temat, który dezorientuje nawet rodzimych użytkowników języka angielskiego.

We are going to cover all of the usages today.

Dzisiaj omówimy wszystkie zastosowania.

And to go along with this lesson, I have created a free PDF.

Aby przejść do tej lekcji, stworzyłem darmowy plik PDF.

It contains everything we're going to talk about today,

Zawiera wszystko, o czym będziemy dzisiaj mówić,

plus a quiz, so you can put what you learned today

a także quiz, dzięki któremu możesz zastosować w praktyce to, czego się dzisiaj nauczyłeś

into practise.

.

If you would like to download that free PDF,

Jeśli chcesz pobrać ten darmowy plik PDF,

just click on the link in the description box,

po prostu kliknij łącze w polu opisu,

enter your name and your email address.

wprowadź swoje imię i nazwisko oraz adres e-mail.

You sign up to my mailing list

Zapisz się na moją listę mailingową,

and the PDF and quiz will automatically arrive

a plik PDF i quiz automatycznie dotrą

in your inbox.

do Twojej skrzynki odbiorczej.

After that, every week you'll receive my free lesson PDFs

Następnie co tydzień będziesz otrzymywać moje bezpłatne lekcje w formacie PDF

along with all of my news, course updates and offers.

wraz ze wszystkimi nowościami, aktualizacjami kursów i ofertami.

It's a free service and you can unsubscribe at any time.

Jest to bezpłatna usługa i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Let's get started with the lesson.

Zacznijmy od lekcji.

As I said, if you can master this,

Jak powiedziałem, jeśli uda ci się to opanować,

you'll be ahead of many native speakers.

wyprzedzisz wielu native speakerów.

I'm pretty sure if you walked up to a native speaker

Jestem prawie pewien, że gdybyś podszedł do native speakera

in the street, and I don't recommend you do this,

na ulicy, czego nie polecam,

and you ask them the differences between these words,

i zapytał go o różnice między tymi słowami,

a lot of them would be quite confused.

wiele z nich byłoby dość zdezorientowanych.

So let's do this.

Więc zróbmy to.

We'll start with who and whom.

Zaczniemy od tego, kto i kogo.

This confuses so many people, but once you know the rules,

To dezorientuje tak wielu ludzi, ale kiedy już znasz zasady,

they're quite easy to use.

są one dość łatwe w użyciu.

And pleasantly, the rule is actually quite simple,

I przyjemnie, zasada jest w rzeczywistości dość prosta,

unlike many English rules.

w przeciwieństwie do wielu zasad angielskich.

The difference between who and whom

Różnica między kim a kim

is the same as the difference between I and me,

jest taka sama jak różnica między ja a mną,

he and him, she and her, and they and them.

on i on, ona i ona oraz oni i oni.

Who is a subject pronoun like I,

Who jest zaimkiem podmiotowym jak ja,

whom is an object pronoun like me.

who jest zaimkiem przedmiotowym jak ja.

This all sounds very grammatical,

To wszystko brzmi bardzo gramatycznie,

so let's take a look at some examples

więc spójrzmy na kilka przykładów,

to clear up any doubts.

aby rozwiać wszelkie wątpliwości.

We have "who".

Mamy „kto”.

It's a subject pronoun.

To zaimek podmiotowy.

It refers to the person

Odnosi się do osoby

who is doing the action, the subject.

wykonującej czynność, podmiotu.

Who is coming to the party? Who lives here?

Kto przychodzi na imprezę? Kto tu mieszka?

If you want to check, if you're using who correctly

Jeśli chcesz sprawdzić, czy poprawnie używasz who

in these sorts of sentences, try answering the question

w tego rodzaju zdaniach, spróbuj odpowiedzieć na pytanie

with another subject pronoun.

innym zaimkiem podmiotowym.

Who is coming to the party?

Kto przychodzi na imprezę?

She is coming to the party.

Ona przychodzi na imprezę.

You wouldn't say, her is coming to the party.

Nie powiedziałbyś, że przyjdzie na imprezę.

Who lives here?

Kto tu mieszka?

They live here.

Mieszkają tutaj.

You wouldn't say, them live here.

Nie powiedziałbyś, że mieszkają tutaj.

That's a good quick fix to check,

To dobra szybka poprawka, aby sprawdzić,

if you're using this in the right way.

czy używasz tego we właściwy sposób.

We also use who in indirect questions

Używamy również who w pytaniach pośrednich

along with the direct questions that we saw just now,

wraz z bezpośrednimi pytaniami, które właśnie widzieliśmy, czy

do you know who is coming with us?

wiesz, kto idzie z nami?

Could you tell me who that woman is?

Czy możesz mi powiedzieć, kim jest ta kobieta?

And we use who in relative clauses.

I używamy who w zdaniach względnych.

These are clauses that tell us more

Są to klauzule, które mówią nam więcej

about a person or a thing.

o osobie lub rzeczy.

My sister, who lives in New York, is a doctor.

Moja siostra, która mieszka w Nowym Jorku, jest lekarzem.

In relative clauses, we use relative pronouns

W zdaniach względnych używamy zaimków względnych,

to refer to the person or the thing.

aby odnieść się do osoby lub rzeczy.

And in relative clauses, who is the relative pronoun,

A w zdaniach względnych, who jest zaimkiem względnym,

who is a relative pronoun that we use to refer

who jest zaimkiem względnym, którego używamy w odniesieniu

to the subject of the clause.

do podmiotu zdania.

To check if you're using this relative clause correctly,

Aby sprawdzić, czy prawidłowo używasz tej klauzuli względnej,

you can remove it and see if the sentence still makes sense.

możesz ją usunąć i sprawdzić, czy zdanie nadal ma sens.

My sister is a doctor.

Moja siostra jest lekarzem.

It makes sense.

To ma sens.

You can also isolate the who clause

Możesz także wyizolować klauzulę who

and insert she,

i wstawić ona,

she lives in New York.

ona mieszka w Nowym Jorku.

Another example,

Inny przykład, to

she's the teacher who told me I would fail maths!

ona jest nauczycielką, która powiedziała mi, że oblam matematykę!

We can replace who with she, and isolate it.

Możemy zastąpić kogo nią i odizolować to.

She told me I would fail maths!

Powiedziała mi, że oblam matematykę!

It still works. We're using it correctly.

To nadal działa. Używamy go poprawnie.

And finally, who is used in reported speech.

I wreszcie, kto jest używany w mowie zależnej.

She told me who was coming.

Powiedziała mi, kto przyjdzie.

They asked, who was arriving first.

Zapytali, kto przyjedzie pierwszy.

There is so much more to say about reported speech.

Jest o wiele więcej do powiedzenia na temat mowy relacjonowanej.

So if you feel you need to brush up

Więc jeśli czujesz, że musisz odświeżyć

on your reported speech skills and understanding,

zgłaszane umiejętności mówienia i rozumienia,

then I have another video dedicated to the topic.

mam kolejny film poświęcony temu tematowi.

I've left a link in the description box.

Zostawiłem link w polu opisu.

Now, let's move on to the topic of "whom".

Przejdźmy teraz do tematu „dla kogo”.

This is the word that really gets people confused.

To słowo naprawdę wprowadza ludzi w błąd.

As we said, it's an object pronoun.

Jak powiedzieliśmy, jest to zaimek przedmiotowy.

It receives the action of the sentence.

Otrzymuje działanie kary.

Let's take a look at a sentence with an object pronoun.

Przyjrzyjmy się zdaniu z zaimkiem dopełnienia.

She went to the park with him.

Poszła z nim do parku.

Him, there, is the object pronoun.

On, tam, jest zaimkiem dopełnienia.

Now, if you wanted to know who her companion was,

Teraz, gdybyś chciał wiedzieć, kto był jej towarzyszem,

you could say, whom,

mógłbyś powiedzieć, z kim, z

whom did she go to the park with?

kim poszła do parku?

Another example, whom would you prefer to have as manager?

Inny przykład, kogo wolałbyś mieć jako menedżera?

How can you check if this is correct?

Jak sprawdzić, czy to jest prawidłowe?

Well, by answering the question with another object pronoun.

Cóż, odpowiadając na pytanie innym zaimkiem przedmiotowym.

I would prefer to have her as a manager.

Wolałbym mieć ją jako kierownika.

Whom? Her.

Kogo? Jej.

You can't say I'd prefer to have she as a manager, it's her.

Nie możesz powiedzieć, że wolałbym mieć ją jako menadżera, to ona.

So we use whom.

Więc używamy kogo.

Now, in real life conversations,

Teraz, w prawdziwych rozmowach,

native English speakers tend to neglect who,

rodzimi użytkownicy języka angielskiego mają tendencję do zaniedbywania kogo,

and that's okay.

i to jest w porządku.

It's seen as very old fashioned,

Jest postrzegany jako bardzo staromodny,

as very formal, and to be quite honest,

bardzo formalny i szczerze mówiąc,

most native speakers don't understand it.

większość native speakerów go nie rozumie.

In fact, before I started teaching English

Tak naprawdę, zanim zacząłem uczyć angielskiego

and learning how to use grammar,

i uczyć się gramatyki,

I personally didn't understand it myself.

sam jej nie rozumiałem. O

You'd be much more likely to hear,

wiele bardziej prawdopodobne byłoby, że usłyszysz,

who would you rather have as a manager?

kogo wolałbyś mieć jako menedżera?

Don't stress yourself out about the word "whom".

Nie stresuj się słowem „kto”.

Use it if you like the sound of it.

Użyj go, jeśli podoba ci się jego dźwięk.

If you like to sound formal and a little bit old fashioned,

Jeśli lubisz brzmieć formalnie i trochę staromodnie,

lots of people do like that,

wiele osób tak robi,

but it's perfectly fine to not use it.

ale zupełnie dobrze jest z tego nie korzystać.

I always think that it's really nice

Zawsze myślę, że naprawdę miło jest

to understand these things,

zrozumieć te rzeczy,

and then you have a choice about whether you use it or not.

a potem masz wybór, czy z tego skorzystasz, czy nie.

Another thing about whom is that we should always use it

Inną rzeczą dotyczącą kogo jest to, że zawsze powinniśmy używać go

with a preposition, for example,

z przyimkiem, na przykład,

whom did you give that present to

komu dałeś ten prezent

or to whom did you give that present?

lub komu dałeś ten prezent?

Well, that does sound very posh.

Cóż, to brzmi bardzo wytwornie.

Whom are you cooking dinner for?

Dla kogo gotujesz obiad?

Or for whom are you cooking dinner?

Albo dla kogo gotujesz obiad?

The second version of those questions

Druga wersja tych pytań

with the preposition at the beginning

z przyimkiem na początku

is technically more grammatically correct,

jest technicznie bardziej poprawna gramatycznie,

but you are not going to hear many native English speakers

ale nie usłyszysz, jak używa jej wielu rodzimych użytkowników języka angielskiego

using this.

.

Most wouldn't ask a question like this

Większość nie zadałaby takiego pytania

in normal conversation.

w normalnej rozmowie.

You might hear it in an old fashioned drama

Możesz to usłyszeć w staroświeckim dramacie,

like Bridgerton or Downton Abbey,

takim jak Bridgerton czy Downton Abbey,

but it's not how we speak in modern daily life.

ale nie tak mówimy we współczesnym życiu codziennym.

We would simply say, who did you give that present to?

Chcielibyśmy po prostu powiedzieć, komu dałeś ten prezent?

Who are you cooking dinner for?

Dla kogo gotujesz obiad?

We can also use whom in relative clauses

Możemy również użyć who w zdaniach względnych,

when we are referring to the object of the clause.

gdy odnosimy się do przedmiotu klauzuli.

Julio, whom we met on the plane, is Spanish.

Julio, którego poznaliśmy w samolocie, jest Hiszpanem.

Whom is the object of met,

Kto jest obiektem spotkania,

we met Julio, or we met him.

poznaliśmy Julio, albo spotkaliśmy jego.

If the relative clause includes a preposition,

Jeśli zdanie względne zawiera przyimek,

we use whom.

używamy who.

Tanya is the woman from whom I received a letter.

Tanya to kobieta, od której otrzymałem list.

Oh my Lord,

O mój Panie,

that sounds like an incredibly formal sentence to me.

to brzmi dla mnie jak niewiarygodnie formalne zdanie.

I know so many of you want to learn

Wiem, że wielu z was chce nauczyć się

to use the word, whom, I've been asked about it

używać słowa „kogo”, cholernie dużo mnie o to pytano

a hell of a lot.

.

It's not a useless word.

To nie jest bezużyteczne słowo.

It's good to understand it in films.

Dobrze jest to zrozumieć w filmach.

It's nice to use it if you want to sound formal,

Przyjemnie jest go używać, jeśli chcesz brzmieć formalnie

and if you want to sound a bit posh.

i jeśli chcesz brzmieć nieco szykownie.

It's a good word to use correctly in written English,

To dobre słowo do poprawnego użycia w pisanym języku angielskim,

you could really impress an examiner.

naprawdę możesz zaimponować egzaminatorowi.

Let's take a look at a few more examples

Przyjrzyjmy się jeszcze kilku przykładom,

of who and whom together before we move on to

kto i kto razem, zanim przejdziemy do tego,

who's and whose.

kto i czyj.

Who made this delicious cake?

Kto zrobił to pyszne ciasto?

He made this delicious cake.

Zrobił to pyszne ciasto. Z

Whom are you going to Greece with?

kim jedziesz do Grecji?

Or with whom are you going to Greece?

Albo z kim jedziesz do Grecji?

I'm going to Greece with him, object pronoun.

Jadę z nim do Grecji , zaimek dopełnienia.

She has a daughter who is a pilot.

Ma córkę, która jest pilotem.

Her daughter, to whom she is very close, is a pilot.

Jej córka, z którą jest bardzo związana, jest pilotem.

Remember, if you want to see more examples

Pamiętaj, jeśli chcesz zobaczyć więcej przykładów

and practise on your own and take exercise questions,

i poćwiczyć samodzielnie oraz odpowiedzieć na pytania do ćwiczeń,

download that PDF.

pobierz ten plik PDF.

The link is in the description box.

Link znajduje się w polu opisu.

Okay. Let's move on to the good part.

Dobra. Przejdźmy do właściwej części.

We have a really quick fix here.

Mamy tutaj naprawdę szybką poprawkę.

"Who's" as in apostrophe S,

„Kto” jak w apostrofie S,

and "whose" as in "se".

a „czyj” jak w „se”.

Both of these words are versions of the word, who.

Oba te słowa są wersjami słowa, kto.

Who's with an apostrophe S is a contraction.

Kto jest z apostrofem S to skrót.

It's a contraction of the words who is or who has.

Jest to skrócenie słów kto jest lub kto ma.

Whose with an "se" is a possessive pronoun

Whose z „se” jest zaimkiem dzierżawczym, takim

like his or mine, whose.

jak jego lub mój, czyj.

Listen to the pronunciation of these two words,

Posłuchaj wymowy tych dwóch słów,

who's, whose.

kto, czyj.

Who's, whose, do you notice the difference?

Kto jest, czyj, czy zauważasz różnicę?

Because there shouldn't be one.

Bo nie powinno go być.

They are pronounced in exactly the same way.

Wymawia się je dokładnie w ten sam sposób.

It's just the spelling that's different.

Tylko pisownia jest inna.

These words are homophones.

Te słowa to homofony.

They're spelled differently,

Pisze się je inaczej,

but they have the same pronunciation.

ale mają tę samą wymowę.

Let's take a closer look at who's with apostrophe S,

Przyjrzyjmy się bliżej kto jest z apostrofem S,

as I said, it's a contraction of who is, who's,

jak powiedziałem, jest to skrót od kto jest, kto jest

or who has, who's.

lub kto ma, kto jest.

You should be able to tell from the context of a sentence

Powinieneś być w stanie stwierdzić z kontekstu zdania,

whether that apostrophe S is,

czy ten apostrof S jest,

is or has.

jest lub ma.

Who's that man sitting over there?

Kim jest ten mężczyzna, który tam siedzi?

Who is that man sitting over there?

Kim jest ten mężczyzna, który tam siedzi?

Who's been to Paris before?

Kto był już w Paryżu?

Who has been to Paris before?

Kto był już w Paryżu?

We use who's a lot in questions.

Używamy who's dużo w pytaniach.

We can also use it in normal sentences,

Możemy go również użyć w normalnych zdaniach, takich

like these,

jak te,

that's the lecturer who's giving a talk later on.

to jest wykładowca, który później wygłasza wykład.

Who is giving a talk later on.

Kto później wygłasza przemówienie. To

She's the person who's been sending me all of those letters!

ona przysyłała mi te wszystkie listy!

Who has been sending me all of those letters!

Kto wysyłał mi te wszystkie listy!

And finally, whose with "se",

I wreszcie, czyj z „se”,

we most often use this in sentences

najczęściej używamy tego w zdaniach,

when we are asking to whom something belongs,

gdy pytamy, do kogo coś należy,

bonus example of whom there.

dodatkowy przykład kogo tam.

Whose dog is that? Whose cupcakes are these?

Czyj to pies? Czyje to babeczki? Na

You can answer both of these questions

oba te pytania możesz odpowiedzieć

with the possessive pronoun, my.

zaimkiem dzierżawczym my.

That is my dog. Those are my cupcakes.

To jest mój pies. To moje babeczki.

And there you have it.

I oto masz to.

Who, whom, who's and whose.

Kto, kto, kto i czyj.

You should now understand how to use them correctly.

Powinieneś teraz zrozumieć, jak prawidłowo z nich korzystać.

Some of that information, especially the part about whom

Niektóre z tych informacji, zwłaszcza część o kim,

is actually quite complex.

są w rzeczywistości dość złożone.

So we have created that lesson PDF.

Więc stworzyliśmy tę lekcję PDF.

It's got everything in there in writing.

Tam wszystko jest na piśmie.

You can take it at your own pace,

Możesz to zrobić we własnym tempie,

and you can take the quiz at the end of it to check

a na końcu możesz rozwiązać quiz, aby sprawdzić,

that you've fully understand what we've spoken about today.

czy w pełni rozumiesz, o czym dzisiaj rozmawialiśmy.

If you'd like to download that free PDF and quiz,

Jeśli chcesz pobrać darmowy plik PDF i quiz,

click on the link in the description box,

kliknij łącze w polu opisu,

enter your name and your email address,

wpisz swoje imię i adres e-mail,

and you sign up my mailing list.

a następnie zapisz się na moją listę mailingową. Plik

The PDF will arrive directly in your inbox.

PDF dotrze bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej. To tyle z

That's it today's lesson. I hope you enjoyed it.

dzisiejszej lekcji. Mam nadzieję, że ci się podobało.

And I hope you learned something.

I mam nadzieję, że czegoś się nauczyłeś.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Nie zapomnij połączyć się ze mną na wszystkich moich mediach społecznościowych.

I've got my Instagram, EnglishwithLucy my English Instagram,

Mam swój Instagram, EnglishwithLucy mój angielski Instagram

and @Lucy, my personal Instagram.

i @Lucy, mój osobisty Instagram.

I've also got my website englishwithlucy.co.uk,

Mam też swoją stronę internetową englishwithlucy.co.uk,

where I've got a fantastic pronunciation tool.

gdzie mam fantastyczne narzędzie do wymowy.

It's a phonemic chart, and you can click on the phonemes,

To jest wykres fonemów, możesz kliknąć na fonemy,

hear me pronounce those phonemes

usłyszeć jak wymawiam te fonemy

and words that contain those phonemes.

i słowa, które te fonemy zawierają.

I've also got my logging channel, Lucy Bella,

Mam też swój kanał logowania, Lucy Bella,

where you can follow our lives here

gdzie możesz śledzić nasze życie

in the English countryside.

na angielskiej wsi.

And importantly, every single vlog is fully subtitled,

Co ważne, każdy vlog jest w pełni opatrzony napisami,

so that you can use them for listening practise

dzięki czemu możesz ich używać do ćwiczenia słuchania

and expanding your vocabulary.

i poszerzania słownictwa.

You can also check out my English courses,

Możesz również sprawdzić moje kursy angielskiego,

that's englishwithlucy.co.uk/courses.

czyli englishwithlucy.co.uk/courses.

There are lots there to choose from.

Jest tam wiele do wyboru.

I will see you soon for another lesson,

Zobaczymy się wkrótce na kolejnej lekcji,

but don't feel pressured to use it because seriously,

ale nie czuj presji, aby z niej skorzystać, ponieważ poważnie, po

we just don't.

prostu tego nie robimy.

Delete that.

Usuń to.

I can't believe I managed to turn whom

Nie mogę uwierzyć, że udało mi się zamienić kogo

into a motivational speech.

w motywującą przemowę.

You have a choice. Julio, Julio, Julio.

Masz wybór. Julio, Julio, Julio.

If the relative clause includes.

Jeśli klauzula względna obejmuje.

Are versions of the word who, what about whom?

Czy wersje słowa kto, co z kim?

What about who's?

A kto jest?

You can answer both of these questions

Możesz odpowiedzieć na oba te pytania

with the possessive, oh.

za pomocą zaimka dzierżawczego, och.

English country-sided, country-sided.

Angielski wiejski, wiejski.

Think of my challenge.

Pomyśl o moim wyzwaniu.

Right. Okay. 27 minutes. Not too bad.

Prawidłowy. Dobra. 27 minut. Nieźle.

(gentle lively music)

(delikatna, żywa muzyka)