WHO | WHOM | WHOSE | WHO'S - Important English Grammar Lesson!

447,795 views ・ 2022-05-20

English with Lucy


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- Hello, lovely students.
0
110
1100
- Salve, adorabili studenti.
00:01
And welcome back to English with Lucy.
1
1210
2470
E bentornati in inglese con Lucy.
00:03
Today, I've got a really important grammar video for you.
2
3680
4290
Oggi ho un video di grammatica davvero importante per te.
00:07
We're going to talk about who, whom, who's and whose.
3
7970
4770
Parleremo di chi, chi, chi è e di chi.
00:12
Which one do we use and when?
4
12740
2550
Quale usiamo e quando?
00:15
This is a topic that confuses even native English speakers.
5
15290
4240
Questo è un argomento che confonde anche i madrelingua inglesi.
00:19
We are going to cover all of the usages today.
6
19530
3590
Tratteremo tutti gli usi oggi.
00:23
And to go along with this lesson, I have created a free PDF.
7
23120
3720
E per andare avanti con questa lezione, ho creato un PDF gratuito.
00:26
It contains everything we're going to talk about today,
8
26840
2650
Contiene tutto ciò di cui parleremo oggi,
00:29
plus a quiz, so you can put what you learned today
9
29490
3500
più un quiz, così potrai mettere in pratica ciò che hai imparato oggi
00:32
into practise.
10
32990
1150
.
00:34
If you would like to download that free PDF,
11
34140
2270
Se desideri scaricare il PDF gratuito, fai
00:36
just click on the link in the description box,
12
36410
2600
clic sul collegamento nella casella della descrizione,
00:39
enter your name and your email address.
13
39010
2320
inserisci il tuo nome e il tuo indirizzo e-mail.
00:41
You sign up to my mailing list
14
41330
1710
Ti iscrivi alla mia mailing list
00:43
and the PDF and quiz will automatically arrive
15
43040
3010
e il PDF e il quiz arriveranno automaticamente
00:46
in your inbox.
16
46050
1130
nella tua casella di posta.
00:47
After that, every week you'll receive my free lesson PDFs
17
47180
4230
Dopodiché, ogni settimana riceverai i PDF delle mie lezioni gratuite
00:51
along with all of my news, course updates and offers.
18
51410
3610
insieme a tutte le mie novità, aggiornamenti sui corsi e offerte.
00:55
It's a free service and you can unsubscribe at any time.
19
55020
3140
È un servizio gratuito e puoi cancellarti in qualsiasi momento.
00:58
Let's get started with the lesson.
20
58160
1280
Cominciamo con la lezione.
00:59
As I said, if you can master this,
21
59440
1930
Come ho detto, se riesci a padroneggiarlo,
01:01
you'll be ahead of many native speakers.
22
61370
2840
sarai davanti a molti madrelingua.
01:04
I'm pretty sure if you walked up to a native speaker
23
64210
2860
Sono abbastanza sicuro che se ti avvicini per strada a un madrelingua
01:07
in the street, and I don't recommend you do this,
24
67070
2660
, e non ti consiglio di farlo,
01:09
and you ask them the differences between these words,
25
69730
2783
e chiedi loro le differenze tra queste parole,
01:13
a lot of them would be quite confused.
26
73530
1700
molti di loro rimarrebbero piuttosto confusi.
01:15
So let's do this.
27
75230
950
Quindi facciamolo.
01:16
We'll start with who and whom.
28
76180
3040
Inizieremo con chi e chi.
01:19
This confuses so many people, but once you know the rules,
29
79220
3520
Questo confonde così tante persone, ma una volta che conosci le regole,
01:22
they're quite easy to use.
30
82740
1810
sono abbastanza facili da usare.
01:24
And pleasantly, the rule is actually quite simple,
31
84550
3930
E piacevolmente, la regola è in realtà abbastanza semplice,
01:28
unlike many English rules.
32
88480
1830
a differenza di molte regole inglesi.
01:30
The difference between who and whom
33
90310
2000
La differenza tra chi e chi
01:32
is the same as the difference between I and me,
34
92310
3090
è uguale alla differenza tra io e me,
01:35
he and him, she and her, and they and them.
35
95400
4850
lui e lui, lei e lei, e loro e loro.
01:40
Who is a subject pronoun like I,
36
100250
4750
Chi è un pronome soggetto come me,
01:45
whom is an object pronoun like me.
37
105000
4200
chi è un pronome oggetto come me.
01:49
This all sounds very grammatical,
38
109200
2600
Tutto questo suona molto grammaticale,
01:51
so let's take a look at some examples
39
111800
2320
quindi diamo un'occhiata ad alcuni esempi
01:54
to clear up any doubts.
40
114120
1610
per chiarire ogni dubbio.
01:55
We have "who".
41
115730
1220
Abbiamo "chi".
01:56
It's a subject pronoun.
42
116950
2090
È un pronome soggetto.
01:59
It refers to the person
43
119040
1530
Si riferisce alla persona
02:00
who is doing the action, the subject.
44
120570
2980
che sta compiendo l'azione, il soggetto.
02:03
Who is coming to the party? Who lives here?
45
123550
3810
Chi viene alla festa? Chi vive qui?
02:07
If you want to check, if you're using who correctly
46
127360
3170
Se vuoi verificare se stai usando who correttamente
02:10
in these sorts of sentences, try answering the question
47
130530
3870
in questo tipo di frasi, prova a rispondere alla domanda
02:14
with another subject pronoun.
48
134400
1700
con un altro pronome soggetto.
02:16
Who is coming to the party?
49
136100
1520
Chi viene alla festa?
02:17
She is coming to the party.
50
137620
1760
Sta venendo alla festa.
02:19
You wouldn't say, her is coming to the party.
51
139380
3010
Non diresti che verrà alla festa.
02:22
Who lives here?
52
142390
1590
Chi vive qui?
02:23
They live here.
53
143980
1230
Vivono qui.
02:25
You wouldn't say, them live here.
54
145210
2010
Non diresti che vivono qui.
02:27
That's a good quick fix to check,
55
147220
2780
Questa è una buona soluzione rapida da controllare,
02:30
if you're using this in the right way.
56
150000
1440
se lo stai usando nel modo giusto.
02:31
We also use who in indirect questions
57
151440
2800
Usiamo who anche nelle domande indirette
02:34
along with the direct questions that we saw just now,
58
154240
2500
insieme alle domande dirette che abbiamo visto poco fa,
02:36
do you know who is coming with us?
59
156740
2250
sai chi viene con noi?
02:38
Could you tell me who that woman is?
60
158990
2120
Potresti dirmi chi è quella donna?
02:41
And we use who in relative clauses.
61
161110
2560
E usiamo who nelle proposizioni relative.
02:43
These are clauses that tell us more
62
163670
1680
Queste sono clausole che ci dicono di più
02:45
about a person or a thing.
63
165350
1760
su una persona o una cosa.
02:47
My sister, who lives in New York, is a doctor.
64
167110
3400
Mia sorella, che vive a New York, è un medico.
02:50
In relative clauses, we use relative pronouns
65
170510
3400
Nelle frasi relative, usiamo i pronomi relativi
02:53
to refer to the person or the thing.
66
173910
2410
per riferirci alla persona o alla cosa.
02:56
And in relative clauses, who is the relative pronoun,
67
176320
4000
E nelle proposizioni relative, who è il pronome relativo,
03:00
who is a relative pronoun that we use to refer
68
180320
2660
who è un pronome relativo che usiamo per riferirci
03:02
to the subject of the clause.
69
182980
1970
al soggetto della proposizione.
03:04
To check if you're using this relative clause correctly,
70
184950
3460
Per verificare se stai usando correttamente questa proposizione relativa,
03:08
you can remove it and see if the sentence still makes sense.
71
188410
3680
puoi rimuoverla e vedere se la frase ha ancora senso.
03:12
My sister is a doctor.
72
192090
2740
Mia sorella è un medico.
03:14
It makes sense.
73
194830
833
Ha senso.
03:15
You can also isolate the who clause
74
195663
2367
Puoi anche isolare la clausola who
03:18
and insert she,
75
198030
1700
e inserire lei,
03:19
she lives in New York.
76
199730
1320
vive a New York. Un
03:21
Another example,
77
201050
1400
altro esempio,
03:22
she's the teacher who told me I would fail maths!
78
202450
3610
è l'insegnante che mi ha detto che avrei fallito in matematica!
03:26
We can replace who with she, and isolate it.
79
206060
3200
Possiamo sostituire chi con lei e isolarlo.
03:29
She told me I would fail maths!
80
209260
2210
Mi ha detto che avrei fallito in matematica!
03:31
It still works. We're using it correctly.
81
211470
2050
Funziona ancora. Lo stiamo usando correttamente.
03:33
And finally, who is used in reported speech.
82
213520
3610
E infine, chi è usato nel discorso riportato.
03:37
She told me who was coming.
83
217130
2620
Mi ha detto chi sarebbe venuto.
03:39
They asked, who was arriving first.
84
219750
2740
Chiesero chi sarebbe arrivato per primo.
03:42
There is so much more to say about reported speech.
85
222490
3100
C'è molto altro da dire sul discorso riportato.
03:45
So if you feel you need to brush up
86
225590
2220
Quindi, se ritieni di dover rispolverare le
03:47
on your reported speech skills and understanding,
87
227810
3070
capacità e la comprensione del parlato,
03:50
then I have another video dedicated to the topic.
88
230880
3040
allora ho un altro video dedicato all'argomento.
03:53
I've left a link in the description box.
89
233920
2160
Ho lasciato un link nella casella della descrizione.
03:56
Now, let's move on to the topic of "whom".
90
236080
3420
Passiamo ora all'argomento "chi".
03:59
This is the word that really gets people confused.
91
239500
2350
Questa è la parola che confonde davvero le persone.
04:01
As we said, it's an object pronoun.
92
241850
3300
Come abbiamo detto, è un pronome oggetto.
04:05
It receives the action of the sentence.
93
245150
3000
Riceve l'azione della sentenza.
04:08
Let's take a look at a sentence with an object pronoun.
94
248150
3390
Diamo un'occhiata a una frase con un pronome oggetto.
04:11
She went to the park with him.
95
251540
2010
È andata al parco con lui.
04:13
Him, there, is the object pronoun.
96
253550
2890
Lui, lì, è il pronome oggetto.
04:16
Now, if you wanted to know who her companion was,
97
256440
3090
Ora, se volessi sapere chi era la sua compagna,
04:19
you could say, whom,
98
259530
1650
potresti dire, con chi, con
04:21
whom did she go to the park with?
99
261180
1910
chi andava al parco?
04:23
Another example, whom would you prefer to have as manager?
100
263090
3940
Altro esempio, chi preferiresti avere come manager?
04:27
How can you check if this is correct?
101
267030
2110
Come puoi verificare se questo è corretto?
04:29
Well, by answering the question with another object pronoun.
102
269140
4270
Bene, rispondendo alla domanda con un altro pronome oggetto.
04:33
I would prefer to have her as a manager.
103
273410
2780
Preferirei averla come manager.
04:36
Whom? Her.
104
276190
1650
Chi? Suo.
04:37
You can't say I'd prefer to have she as a manager, it's her.
105
277840
3830
Non si può dire che preferirei averla come manager, è lei.
04:41
So we use whom.
106
281670
1240
Quindi usiamo chi.
04:42
Now, in real life conversations,
107
282910
3010
Ora, nelle conversazioni della vita reale, i
04:45
native English speakers tend to neglect who,
108
285920
3660
madrelingua inglesi tendono a trascurare chi,
04:49
and that's okay.
109
289580
1360
e va bene così.
04:50
It's seen as very old fashioned,
110
290940
1990
È visto come molto antiquato,
04:52
as very formal, and to be quite honest,
111
292930
3070
molto formale e, ad essere onesti,
04:56
most native speakers don't understand it.
112
296000
2290
la maggior parte dei madrelingua non lo capisce.
04:58
In fact, before I started teaching English
113
298290
2670
Infatti, prima di iniziare a insegnare inglese
05:00
and learning how to use grammar,
114
300960
1690
e imparare a usare la grammatica,
05:02
I personally didn't understand it myself.
115
302650
2150
personalmente non la capivo.
05:04
You'd be much more likely to hear,
116
304800
2030
Saresti molto più propenso a sentire,
05:06
who would you rather have as a manager?
117
306830
2150
chi preferiresti avere come manager?
05:08
Don't stress yourself out about the word "whom".
118
308980
3310
Non stressarti per la parola "chi".
05:12
Use it if you like the sound of it.
119
312290
1850
Usalo se ti piace il suono.
05:14
If you like to sound formal and a little bit old fashioned,
120
314140
2700
Se ti piace sembrare formale e un po' antiquato, a
05:16
lots of people do like that,
121
316840
1940
molte persone piace,
05:18
but it's perfectly fine to not use it.
122
318780
2220
ma va benissimo non usarlo.
05:21
I always think that it's really nice
123
321000
1590
Penso sempre che sia davvero bello
05:22
to understand these things,
124
322590
1660
capire queste cose,
05:24
and then you have a choice about whether you use it or not.
125
324250
2600
e poi puoi scegliere se usarle o meno.
05:26
Another thing about whom is that we should always use it
126
326850
2780
Un'altra cosa su chi è che dovremmo sempre usarlo
05:29
with a preposition, for example,
127
329630
2490
con una preposizione, per esempio,
05:32
whom did you give that present to
128
332120
2070
a chi hai fatto quel regalo
05:34
or to whom did you give that present?
129
334190
2390
oa chi hai fatto quel regalo?
05:36
Well, that does sound very posh.
130
336580
1490
Beh, sembra molto elegante.
05:38
Whom are you cooking dinner for?
131
338070
1590
Per chi stai cucinando la cena?
05:39
Or for whom are you cooking dinner?
132
339660
2070
O per chi stai cucinando la cena?
05:41
The second version of those questions
133
341730
2100
La seconda versione di quelle domande
05:43
with the preposition at the beginning
134
343830
2040
con la preposizione all'inizio
05:45
is technically more grammatically correct,
135
345870
2730
è tecnicamente più grammaticalmente corretta,
05:48
but you are not going to hear many native English speakers
136
348600
3280
ma non sentirete molti madrelingua inglesi
05:51
using this.
137
351880
990
usarla. La
05:52
Most wouldn't ask a question like this
138
352870
1800
maggior parte non farebbe una domanda come questa
05:54
in normal conversation.
139
354670
1250
in una normale conversazione.
05:55
You might hear it in an old fashioned drama
140
355920
2850
Potresti sentirlo in un dramma vecchio stile
05:58
like Bridgerton or Downton Abbey,
141
358770
3340
come Bridgerton o Downton Abbey,
06:02
but it's not how we speak in modern daily life.
142
362110
2460
ma non è così che parliamo nella vita quotidiana moderna.
06:04
We would simply say, who did you give that present to?
143
364570
3350
Diremmo semplicemente, a chi hai fatto quel regalo?
06:07
Who are you cooking dinner for?
144
367920
1550
Per chi stai cucinando la cena?
06:09
We can also use whom in relative clauses
145
369470
2740
Possiamo anche usare who nelle proposizioni relative
06:12
when we are referring to the object of the clause.
146
372210
2890
quando ci riferiamo all'oggetto della proposizione.
06:15
Julio, whom we met on the plane, is Spanish.
147
375100
3640
Julio, che abbiamo conosciuto in aereo, è spagnolo.
06:18
Whom is the object of met,
148
378740
1900
Chi è l'oggetto dell'incontro,
06:20
we met Julio, or we met him.
149
380640
2710
abbiamo incontrato Julio o l'abbiamo incontrato.
06:23
If the relative clause includes a preposition,
150
383350
2580
Se la proposizione relativa include una preposizione,
06:25
we use whom.
151
385930
833
usiamo who.
06:26
Tanya is the woman from whom I received a letter.
152
386763
3587
Tanya è la donna da cui ho ricevuto una lettera.
06:30
Oh my Lord,
153
390350
1130
Oh mio Signore, mi
06:31
that sounds like an incredibly formal sentence to me.
154
391480
2810
sembra una frase incredibilmente formale.
06:34
I know so many of you want to learn
155
394290
2150
So che molti di voi vogliono imparare
06:36
to use the word, whom, I've been asked about it
156
396440
2310
a usare la parola, chi, mi è stato chiesto
06:38
a hell of a lot.
157
398750
1120
un sacco di volte.
06:39
It's not a useless word.
158
399870
2500
Non è una parola inutile.
06:42
It's good to understand it in films.
159
402370
2390
È bello capirlo nei film.
06:44
It's nice to use it if you want to sound formal,
160
404760
3340
È bello usarlo se vuoi sembrare formale
06:48
and if you want to sound a bit posh.
161
408100
1830
e se vuoi sembrare un po' elegante.
06:49
It's a good word to use correctly in written English,
162
409930
3830
È una buona parola da usare correttamente nell'inglese scritto,
06:53
you could really impress an examiner.
163
413760
2210
potresti davvero impressionare un esaminatore.
06:55
Let's take a look at a few more examples
164
415970
2150
Diamo un'occhiata ad alcuni altri esempi
06:58
of who and whom together before we move on to
165
418120
2880
di chi e chi insieme prima di passare a
07:01
who's and whose.
166
421000
2160
chi è e di chi.
07:03
Who made this delicious cake?
167
423160
1920
Chi ha preparato questa deliziosa torta?
07:05
He made this delicious cake.
168
425080
1950
Ha fatto questa deliziosa torta.
07:07
Whom are you going to Greece with?
169
427030
1630
Con chi vai in Grecia?
07:08
Or with whom are you going to Greece?
170
428660
2250
O con chi vai in Grecia?
07:10
I'm going to Greece with him, object pronoun.
171
430910
2920
Vado in Grecia con lui, pronome oggetto.
07:13
She has a daughter who is a pilot.
172
433830
2610
Ha una figlia che è un pilota.
07:16
Her daughter, to whom she is very close, is a pilot.
173
436440
3830
Sua figlia, alla quale è molto legata, è pilota.
07:20
Remember, if you want to see more examples
174
440270
2030
Ricorda, se vuoi vedere più esempi
07:22
and practise on your own and take exercise questions,
175
442300
2900
ed esercitarti da solo e rispondere alle domande degli esercizi,
07:25
download that PDF.
176
445200
1340
scarica quel PDF.
07:26
The link is in the description box.
177
446540
2000
Il link è nella casella della descrizione.
07:28
Okay. Let's move on to the good part.
178
448540
2380
Va bene. Passiamo alla parte buona.
07:30
We have a really quick fix here.
179
450920
2107
Abbiamo una soluzione molto rapida qui.
07:33
"Who's" as in apostrophe S,
180
453027
2843
"Chi è" come nell'apostrofo S,
07:35
and "whose" as in "se".
181
455870
2780
e "di chi" come in "se".
07:38
Both of these words are versions of the word, who.
182
458650
3390
Entrambe queste parole sono versioni della parola who.
07:42
Who's with an apostrophe S is a contraction.
183
462040
3290
Chi sta con l'apostrofo S è una contrazione.
07:45
It's a contraction of the words who is or who has.
184
465330
4910
È una contrazione delle parole chi è o chi ha.
07:50
Whose with an "se" is a possessive pronoun
185
470240
4340
Cui con un "se" è un pronome possessivo
07:54
like his or mine, whose.
186
474580
3150
come suo o mio, di chi.
07:57
Listen to the pronunciation of these two words,
187
477730
3190
Ascolta la pronuncia di queste due parole,
08:00
who's, whose.
188
480920
2553
chi è, di chi.
08:04
Who's, whose, do you notice the difference?
189
484480
3100
Chi è, di chi, noti la differenza?
08:07
Because there shouldn't be one.
190
487580
2070
Perché non dovrebbe essercene uno. Si
08:09
They are pronounced in exactly the same way.
191
489650
2450
pronunciano esattamente allo stesso modo.
08:12
It's just the spelling that's different.
192
492100
1630
È solo l'ortografia che è diversa.
08:13
These words are homophones.
193
493730
1890
Queste parole sono omofoni.
08:15
They're spelled differently,
194
495620
1090
Si scrivono in modo diverso,
08:16
but they have the same pronunciation.
195
496710
2760
ma hanno la stessa pronuncia.
08:19
Let's take a closer look at who's with apostrophe S,
196
499470
3460
Diamo un'occhiata più da vicino a chi è con l'apostrofo S,
08:22
as I said, it's a contraction of who is, who's,
197
502930
4050
come ho detto, è una contrazione di chi è, chi è,
08:26
or who has, who's.
198
506980
1760
o chi ha, chi è.
08:28
You should be able to tell from the context of a sentence
199
508740
3220
Dovresti essere in grado di dire dal contesto di una frase
08:31
whether that apostrophe S is,
200
511960
2760
se quell'apostrofo S è,
08:34
is or has.
201
514720
2060
è o ha.
08:36
Who's that man sitting over there?
202
516780
2440
Chi è quell'uomo seduto laggiù?
08:39
Who is that man sitting over there?
203
519220
2040
Chi è quell'uomo seduto laggiù?
08:41
Who's been to Paris before?
204
521260
1820
Chi è mai stato a Parigi?
08:43
Who has been to Paris before?
205
523080
1870
Chi è mai stato a Parigi?
08:44
We use who's a lot in questions.
206
524950
2270
Usiamo chi è molto nelle domande.
08:47
We can also use it in normal sentences,
207
527220
2410
Possiamo anche usarlo in frasi normali,
08:49
like these,
208
529630
1000
come queste,
08:50
that's the lecturer who's giving a talk later on.
209
530630
3230
quello è il conferenziere che terrà un discorso più tardi.
08:53
Who is giving a talk later on.
210
533860
1830
Chi terrà un discorso più tardi.
08:55
She's the person who's been sending me all of those letters!
211
535690
3840
È la persona che mi ha mandato tutte quelle lettere!
08:59
Who has been sending me all of those letters!
212
539530
2940
Chi mi ha inviato tutte quelle lettere!
09:02
And finally, whose with "se",
213
542470
2370
E infine, di chi con "se",
09:04
we most often use this in sentences
214
544840
3620
lo usiamo più spesso nelle frasi
09:08
when we are asking to whom something belongs,
215
548460
4340
quando chiediamo a chi appartiene qualcosa,
09:12
bonus example of whom there.
216
552800
2480
esempio bonus di chi c'è.
09:15
Whose dog is that? Whose cupcakes are these?
217
555280
3500
Di chi è quel cane? Di chi sono questi cupcake?
09:18
You can answer both of these questions
218
558780
1900
Puoi rispondere a entrambe queste domande
09:20
with the possessive pronoun, my.
219
560680
2390
con il pronome possessivo, my.
09:23
That is my dog. Those are my cupcakes.
220
563070
3600
Quello è il mio cane. Quelli sono i miei cupcake.
09:26
And there you have it.
221
566670
1220
E il gioco è fatto.
09:27
Who, whom, who's and whose.
222
567890
3070
Chi, chi, chi è e di chi.
09:30
You should now understand how to use them correctly.
223
570960
3000
Ora dovresti capire come usarli correttamente.
09:33
Some of that information, especially the part about whom
224
573960
4060
Alcune di queste informazioni, in particolare la parte su chi
09:38
is actually quite complex.
225
578020
2190
è in realtà piuttosto complessa.
09:40
So we have created that lesson PDF.
226
580210
2390
Quindi abbiamo creato quella lezione PDF.
09:42
It's got everything in there in writing.
227
582600
2050
C'è scritto tutto lì dentro.
09:44
You can take it at your own pace,
228
584650
1980
Puoi seguirlo al tuo ritmo
09:46
and you can take the quiz at the end of it to check
229
586630
3070
e puoi fare il quiz alla fine per verificare
09:49
that you've fully understand what we've spoken about today.
230
589700
2550
di aver compreso appieno ciò di cui abbiamo parlato oggi.
09:52
If you'd like to download that free PDF and quiz,
231
592250
2880
Se desideri scaricare gratuitamente il PDF e il quiz, fai
09:55
click on the link in the description box,
232
595130
1860
clic sul collegamento nella casella della descrizione,
09:56
enter your name and your email address,
233
596990
2380
inserisci il tuo nome e il tuo indirizzo e-mail
09:59
and you sign up my mailing list.
234
599370
1420
e iscriviti alla mia mailing list.
10:00
The PDF will arrive directly in your inbox.
235
600790
2860
Il PDF arriverà direttamente nella tua casella di posta.
10:03
That's it today's lesson. I hope you enjoyed it.
236
603650
2220
Questa è la lezione di oggi. Spero ti sia piaciuto.
10:05
And I hope you learned something.
237
605870
1780
E spero che tu abbia imparato qualcosa.
10:07
Don't forget to connect with me on all of my social media.
238
607650
3020
Non dimenticare di connetterti con me su tutti i miei social media.
10:10
I've got my Instagram, EnglishwithLucy my English Instagram,
239
610670
3380
Ho il mio Instagram, EnglishwithLucy il mio Instagram inglese
10:14
and @Lucy, my personal Instagram.
240
614050
3390
e @Lucy, il mio Instagram personale.
10:17
I've also got my website englishwithlucy.co.uk,
241
617440
4090
Ho anche il mio sito web englishwithlucy.co.uk,
10:21
where I've got a fantastic pronunciation tool.
242
621530
2790
dove ho un fantastico strumento di pronuncia.
10:24
It's a phonemic chart, and you can click on the phonemes,
243
624320
3930
È una tabella fonemica e puoi cliccare sui fonemi,
10:28
hear me pronounce those phonemes
244
628250
1620
sentirmi pronunciare quei fonemi
10:29
and words that contain those phonemes.
245
629870
2100
e le parole che contengono quei fonemi.
10:31
I've also got my logging channel, Lucy Bella,
246
631970
2210
Ho anche il mio canale di registrazione, Lucy Bella,
10:34
where you can follow our lives here
247
634180
1610
dove puoi seguire le nostre vite qui
10:35
in the English countryside.
248
635790
1510
nella campagna inglese.
10:37
And importantly, every single vlog is fully subtitled,
249
637300
4160
E, cosa importante, ogni singolo vlog è completamente sottotitolato,
10:41
so that you can use them for listening practise
250
641460
2330
in modo che tu possa usarli per esercitarti nell'ascolto
10:43
and expanding your vocabulary.
251
643790
2510
e ampliare il tuo vocabolario.
10:46
You can also check out my English courses,
252
646300
2640
Puoi anche dare un'occhiata ai miei corsi di inglese,
10:48
that's englishwithlucy.co.uk/courses.
253
648940
2930
ovvero englishwithlucy.co.uk/courses.
10:51
There are lots there to choose from.
254
651870
1660
Ci sono molti tra cui scegliere.
10:53
I will see you soon for another lesson,
255
653530
1730
Ci vediamo presto per un'altra lezione,
10:55
but don't feel pressured to use it because seriously,
256
655260
2920
ma non sentirti sotto pressione per usarla perché seriamente,
10:58
we just don't.
257
658180
923
semplicemente non lo facciamo.
11:00
Delete that.
258
660500
833
Elimina quello.
11:02
I can't believe I managed to turn whom
259
662230
1610
Non posso credere di essere riuscito a trasformare who
11:03
into a motivational speech.
260
663840
2210
in un discorso motivazionale.
11:06
You have a choice. Julio, Julio, Julio.
261
666050
4400
Hai una scelta. Giulio, Giulio, Giulio.
11:10
If the relative clause includes.
262
670450
1683
Se la clausola relativa include.
11:13
Are versions of the word who, what about whom?
263
673702
2908
Sono versioni della parola chi, che dire di chi? E
11:16
What about who's?
264
676610
2050
chi è?
11:18
You can answer both of these questions
265
678660
1780
Puoi rispondere a entrambe queste domande
11:20
with the possessive, oh.
266
680440
2210
con il possessivo, oh.
11:22
English country-sided, country-sided.
267
682650
2603
Campagna inglese, campagna.
11:26
Think of my challenge.
268
686810
1100
Pensa alla mia sfida.
11:30
Right. Okay. 27 minutes. Not too bad.
269
690390
2793
Giusto. Va bene. 27 minuti. Non male.
11:34
(gentle lively music)
270
694160
3167
(musica dolce e vivace)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7