WHO | WHOM | WHOSE | WHO'S - Important English Grammar Lesson!

- Hello, lovely students.

- Bonjour chers élèves.

And welcome back to English with Lucy.

Et bienvenue à l'anglais avec Lucy.

Today, I've got a really important grammar video for you.

Aujourd'hui, j'ai une vidéo de grammaire très importante pour vous.

We're going to talk about who, whom, who's and whose.

Nous allons parler de qui, de qui, de qui et de qui.

Which one do we use and when?

Lequel utilisons-nous et quand ?

This is a topic that confuses even native English speakers.

C'est un sujet qui confond même les anglophones natifs.

We are going to cover all of the usages today.

Nous allons couvrir tous les usages aujourd'hui.

And to go along with this lesson, I have created a free PDF.

Et pour accompagner cette leçon, j'ai créé un PDF gratuit.

It contains everything we're going to talk about today,

Il contient tout ce dont nous allons parler aujourd'hui,

plus a quiz, so you can put what you learned today

ainsi qu'un quiz, afin que vous puissiez mettre en pratique ce que vous avez appris aujourd'hui

into practise.

.

If you would like to download that free PDF,

Si vous souhaitez télécharger ce PDF gratuit,

just click on the link in the description box,

cliquez simplement sur le lien dans la zone de description,

enter your name and your email address.

entrez votre nom et votre adresse e-mail.

You sign up to my mailing list

Vous vous inscrivez à ma liste de diffusion

and the PDF and quiz will automatically arrive

et le PDF et le quiz arriveront automatiquement

in your inbox.

dans votre boîte de réception.

After that, every week you'll receive my free lesson PDFs

Après cela, vous recevrez chaque semaine mes cours PDF gratuits

along with all of my news, course updates and offers.

ainsi que toutes mes actualités , mises à jour de cours et offres.

It's a free service and you can unsubscribe at any time.

C'est un service gratuit et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Let's get started with the lesson.

Commençons par la leçon.

As I said, if you can master this,

Comme je l'ai dit, si vous pouvez maîtriser cela,

you'll be ahead of many native speakers.

vous serez en avance sur de nombreux locuteurs natifs.

I'm pretty sure if you walked up to a native speaker

Je suis presque sûr que si vous vous approchiez d'un locuteur natif

in the street, and I don't recommend you do this,

dans la rue, et je ne vous recommande pas de le faire,

and you ask them the differences between these words,

et que vous lui demandiez les différences entre ces mots

a lot of them would be quite confused.

, beaucoup d'entre eux seraient assez confus.

So let's do this.

Alors faisons ça.

We'll start with who and whom.

Nous allons commencer par qui et qui.

This confuses so many people, but once you know the rules,

Cela déroute tellement de gens, mais une fois que vous connaissez les règles,

they're quite easy to use.

elles sont assez faciles à utiliser.

And pleasantly, the rule is actually quite simple,

Et agréablement, la règle est en fait assez simple,

unlike many English rules.

contrairement à de nombreuses règles anglaises.

The difference between who and whom

La différence entre qui et qui

is the same as the difference between I and me,

est la même que la différence entre moi et moi,

he and him, she and her, and they and them.

lui et lui, elle et elle, et eux et eux.

Who is a subject pronoun like I,

Qui est un pronom sujet comme moi,

whom is an object pronoun like me.

qui est un pronom objet comme moi.

This all sounds very grammatical,

Tout cela semble très grammatical,

so let's take a look at some examples

alors regardons quelques exemples

to clear up any doubts.

pour dissiper tout doute.

We have "who".

Nous avons "qui".

It's a subject pronoun.

C'est un pronom sujet.

It refers to the person

Il se réfère à la personne

who is doing the action, the subject.

qui fait l'action, le sujet.

Who is coming to the party? Who lives here?

Qui vient à la fête ? Qui habite ici?

If you want to check, if you're using who correctly

Si vous voulez vérifier, si vous utilisez correctement who

in these sorts of sentences, try answering the question

dans ce genre de phrases, essayez de répondre à la question

with another subject pronoun.

avec un autre pronom sujet.

Who is coming to the party?

Qui vient à la fête ?

She is coming to the party.

Elle vient à la fête.

You wouldn't say, her is coming to the party.

Vous ne diriez pas qu'elle vient à la fête.

Who lives here?

Qui habite ici?

They live here.

Ils vivent ici.

You wouldn't say, them live here.

Vous ne diriez pas qu'ils vivent ici.

That's a good quick fix to check,

C'est une bonne solution rapide à vérifier,

if you're using this in the right way.

si vous l'utilisez de la bonne manière.

We also use who in indirect questions

Nous utilisons également qui dans les questions indirectes en plus des

along with the direct questions that we saw just now,

questions directes que nous avons vues tout à l'heure,

do you know who is coming with us?

savez-vous qui vient avec nous ?

Could you tell me who that woman is?

Pourriez-vous me dire qui est cette femme ?

And we use who in relative clauses.

Et nous utilisons qui dans les clauses relatives.

These are clauses that tell us more

Ce sont des clauses qui nous en disent plus

about a person or a thing.

sur une personne ou une chose.

My sister, who lives in New York, is a doctor.

Ma sœur, qui vit à New York, est médecin.

In relative clauses, we use relative pronouns

Dans les clauses relatives, nous utilisons des pronoms relatifs

to refer to the person or the thing.

pour désigner la personne ou la chose.

And in relative clauses, who is the relative pronoun,

Et dans les clauses relatives, qui est le pronom relatif,

who is a relative pronoun that we use to refer

qui est un pronom relatif que nous utilisons pour

to the subject of the clause.

désigner le sujet de la clause.

To check if you're using this relative clause correctly,

Pour vérifier si vous utilisez correctement cette clause relative,

you can remove it and see if the sentence still makes sense.

vous pouvez la supprimer et voir si la phrase a toujours un sens.

My sister is a doctor.

Ma sœur est médecin.

It makes sense.

Ca a du sens.

You can also isolate the who clause

Vous pouvez également isoler la clause who

and insert she,

et insérer elle,

she lives in New York.

elle vit à New York.

Another example,

Autre exemple,

she's the teacher who told me I would fail maths!

c'est la prof qui m'a dit que j'échouerais en maths !

We can replace who with she, and isolate it.

On peut remplacer qui par elle, et l'isoler.

She told me I would fail maths!

Elle m'a dit que j'échouerais en maths !

It still works. We're using it correctly.

Ça fonctionne encore. Nous l'utilisons correctement.

And finally, who is used in reported speech.

Et enfin, qui est utilisé dans le discours rapporté.

She told me who was coming.

Elle m'a dit qui venait.

They asked, who was arriving first.

Ils ont demandé qui arrivait en premier.

There is so much more to say about reported speech.

Il y a tellement plus à dire sur le discours rapporté.

So if you feel you need to brush up

Donc, si vous sentez que vous avez besoin de

on your reported speech skills and understanding,

parfaire vos compétences d'élocution et votre compréhension

then I have another video dedicated to the topic.

, j'ai une autre vidéo dédiée au sujet.

I've left a link in the description box.

J'ai laissé un lien dans la boîte de description.

Now, let's move on to the topic of "whom".

Passons maintenant au sujet de "qui".

This is the word that really gets people confused.

C'est le mot qui rend vraiment les gens confus.

As we said, it's an object pronoun.

Comme nous l'avons dit, c'est un pronom objet.

It receives the action of the sentence.

Il reçoit l'action de la phrase.

Let's take a look at a sentence with an object pronoun.

Examinons une phrase avec un pronom objet.

She went to the park with him.

Elle est allée au parc avec lui.

Him, there, is the object pronoun.

Lui, là, est le pronom objet.

Now, if you wanted to know who her companion was,

Maintenant, si vous vouliez savoir qui était sa compagne,

you could say, whom,

vous pourriez dire, avec qui, avec

whom did she go to the park with?

qui est-elle allée au parc ?

Another example, whom would you prefer to have as manager?

Autre exemple, qui préféreriez-vous avoir comme manager ?

How can you check if this is correct?

Comment pouvez-vous vérifier si cela est correct ?

Well, by answering the question with another object pronoun.

Eh bien, en répondant à la question avec un autre pronom objet.

I would prefer to have her as a manager.

Je préférerais l'avoir comme manager.

Whom? Her.

Qui? Sa.

You can't say I'd prefer to have she as a manager, it's her.

Vous ne pouvez pas dire que je préférerais l' avoir comme manager, c'est elle.

So we use whom.

Alors on utilise qui.

Now, in real life conversations,

Maintenant, dans les conversations de la vie réelle,

native English speakers tend to neglect who,

les anglophones ont tendance à négliger qui,

and that's okay.

et ça va.

It's seen as very old fashioned,

C'est considéré comme très démodé,

as very formal, and to be quite honest,

comme très formel, et pour être tout à fait honnête, la

most native speakers don't understand it.

plupart des locuteurs natifs ne le comprennent pas.

In fact, before I started teaching English

En fait, avant de commencer à enseigner l'anglais

and learning how to use grammar,

et à apprendre à utiliser la grammaire,

I personally didn't understand it myself.

personnellement, je ne le comprenais pas moi-même.

You'd be much more likely to hear,

Vous seriez beaucoup plus susceptible d'entendre,

who would you rather have as a manager?

qui préféreriez-vous avoir comme manager ?

Don't stress yourself out about the word "whom".

Ne vous stressez pas sur le mot "qui".

Use it if you like the sound of it.

Utilisez-le si vous aimez le son.

If you like to sound formal and a little bit old fashioned,

Si vous aimez avoir l'air formel et un peu démodé,

lots of people do like that,

beaucoup de gens aiment ça,

but it's perfectly fine to not use it.

mais c'est parfaitement bien de ne pas l'utiliser.

I always think that it's really nice

Je pense toujours que c'est vraiment agréable

to understand these things,

de comprendre ces choses,

and then you have a choice about whether you use it or not.

et ensuite vous avez le choix de l'utiliser ou non.

Another thing about whom is that we should always use it

Une autre chose à propos de qui est que nous devrions toujours l'utiliser

with a preposition, for example,

avec une préposition, par exemple, à

whom did you give that present to

qui avez-vous donné ce cadeau

or to whom did you give that present?

ou à qui avez-vous donné ce cadeau ?

Well, that does sound very posh.

Eh bien, cela semble très chic.

Whom are you cooking dinner for?

Pour qui préparez-vous le dîner ?

Or for whom are you cooking dinner?

Ou pour qui préparez-vous le dîner ?

The second version of those questions

La deuxième version de ces questions

with the preposition at the beginning

avec la préposition au début

is technically more grammatically correct,

est techniquement plus correcte d'un point de vue grammatical,

but you are not going to hear many native English speakers

mais vous n'allez pas entendre beaucoup de locuteurs natifs l'

using this.

utiliser.

Most wouldn't ask a question like this

La plupart ne poseraient pas une question comme celle-ci

in normal conversation.

dans une conversation normale.

You might hear it in an old fashioned drama

Vous pourriez l'entendre dans un drame à l'ancienne

like Bridgerton or Downton Abbey,

comme Bridgerton ou Downton Abbey,

but it's not how we speak in modern daily life.

mais ce n'est pas ainsi que nous parlons dans la vie quotidienne moderne.

We would simply say, who did you give that present to?

Nous dirions simplement, à qui avez- vous offert ce cadeau ?

Who are you cooking dinner for?

Pour qui préparez-vous le dîner ?

We can also use whom in relative clauses

Nous pouvons également utiliser who dans des clauses relatives

when we are referring to the object of the clause.

lorsque nous nous référons à l'objet de la clause.

Julio, whom we met on the plane, is Spanish.

Julio, que nous avons rencontré dans l'avion, est espagnol.

Whom is the object of met,

Qui est l'objet de rencontré,

we met Julio, or we met him.

nous avons rencontré Julio, ou nous l'avons rencontré.

If the relative clause includes a preposition,

Si la proposition relative inclut une préposition,

we use whom.

nous utilisons who.

Tanya is the woman from whom I received a letter.

Tanya est la femme dont j'ai reçu une lettre.

Oh my Lord,

Oh mon Dieu,

that sounds like an incredibly formal sentence to me.

cela ressemble à une phrase incroyablement formelle pour moi.

I know so many of you want to learn

Je sais que beaucoup d'entre vous veulent apprendre

to use the word, whom, I've been asked about it

à utiliser le mot, qui, on m'a beaucoup demandé à ce sujet

a hell of a lot.

.

It's not a useless word.

Ce n'est pas un mot inutile.

It's good to understand it in films.

C'est bien de le comprendre dans les films.

It's nice to use it if you want to sound formal,

C'est agréable de l'utiliser si vous voulez avoir l'air formel

and if you want to sound a bit posh.

et si vous voulez avoir l'air un peu chic.

It's a good word to use correctly in written English,

C'est un bon mot à utiliser correctement en anglais écrit,

you could really impress an examiner.

vous pourriez vraiment impressionner un examinateur.

Let's take a look at a few more examples

Jetons un coup d'œil à quelques exemples supplémentaires

of who and whom together before we move on to

de qui et qui ensemble avant de passer à

who's and whose.

qui est et dont.

Who made this delicious cake?

Qui a fait ce délicieux gâteau ?

He made this delicious cake.

Il a fait ce délicieux gâteau.

Whom are you going to Greece with?

Avec qui vas-tu en Grèce ?

Or with whom are you going to Greece?

Ou avec qui allez-vous en Grèce ?

I'm going to Greece with him, object pronoun.

Je vais en Grèce avec lui, pronom objet.

She has a daughter who is a pilot.

Elle a une fille qui est pilote.

Her daughter, to whom she is very close, is a pilot.

Sa fille, dont elle est très proche, est pilote.

Remember, if you want to see more examples

N'oubliez pas que si vous voulez voir plus d'exemples

and practise on your own and take exercise questions,

et vous entraîner par vous-même et répondre à des questions d'exercice,

download that PDF.

téléchargez ce PDF.

The link is in the description box.

Le lien est dans la boîte de description.

Okay. Let's move on to the good part.

D'accord. Passons à la bonne partie.

We have a really quick fix here.

Nous avons une solution très rapide ici.

"Who's" as in apostrophe S,

"Qui est" comme dans l'apostrophe S,

and "whose" as in "se".

et "dont" comme dans "se".

Both of these words are versions of the word, who.

Ces deux mots sont des versions du mot, qui.

Who's with an apostrophe S is a contraction.

Qui est avec une apostrophe S est une contraction.

It's a contraction of the words who is or who has.

C'est une contraction des mots qui est ou qui a.

Whose with an "se" is a possessive pronoun

Dont avec un "se" est un pronom possessif

like his or mine, whose.

comme son ou le mien, dont.

Listen to the pronunciation of these two words,

Écoutez la prononciation de ces deux mots,

who's, whose.

qui est, dont.

Who's, whose, do you notice the difference?

Qui est, dont, remarquez-vous la différence?

Because there shouldn't be one.

Parce qu'il ne devrait pas y en avoir.

They are pronounced in exactly the same way.

Ils se prononcent exactement de la même manière.

It's just the spelling that's different.

C'est juste l'orthographe qui est différente.

These words are homophones.

Ces mots sont des homophones.

They're spelled differently,

Ils s'écrivent différemment,

but they have the same pronunciation.

mais ils ont la même prononciation.

Let's take a closer look at who's with apostrophe S,

Regardons de plus près qui est avec l'apostrophe S,

as I said, it's a contraction of who is, who's,

comme je l'ai dit, c'est une contraction de qui est, qui est,

or who has, who's.

ou qui a, qui est.

You should be able to tell from the context of a sentence

Vous devriez être capable de dire à partir du contexte d'une phrase

whether that apostrophe S is,

si cette apostrophe S est,

is or has.

est ou a.

Who's that man sitting over there?

Qui est cet homme assis là-bas ?

Who is that man sitting over there?

Qui est cet homme assis là-bas ?

Who's been to Paris before?

Qui est déjà allé à Paris ?

Who has been to Paris before?

Qui est déjà allé à Paris ?

We use who's a lot in questions.

Nous utilisons qui est beaucoup dans les questions.

We can also use it in normal sentences,

On peut aussi l'utiliser dans des phrases normales,

like these,

comme celles-ci,

that's the lecturer who's giving a talk later on.

c'est le conférencier qui fait un exposé plus tard.

Who is giving a talk later on.

Qui donne une conférence plus tard.

She's the person who's been sending me all of those letters!

C'est elle qui m'envoie toutes ces lettres !

Who has been sending me all of those letters!

Qui m'a envoyé toutes ces lettres !

And finally, whose with "se",

Et enfin, dont avec "se",

we most often use this in sentences

nous l'utilisons le plus souvent dans des phrases

when we are asking to whom something belongs,

où nous demandons à qui appartient quelque chose,

bonus example of whom there.

exemple bonus de qui là.

Whose dog is that? Whose cupcakes are these?

À qui appartient ce chien? A qui sont ces cupcakes ?

You can answer both of these questions

Vous pouvez répondre à ces deux questions

with the possessive pronoun, my.

avec le pronom possessif, mon.

That is my dog. Those are my cupcakes.

C'est mon chien. Ce sont mes cupcakes.

And there you have it.

Et voila.

Who, whom, who's and whose.

Qui, qui, qui est et à qui.

You should now understand how to use them correctly.

Vous devez maintenant comprendre comment les utiliser correctement.

Some of that information, especially the part about whom

Certaines de ces informations, en particulier la partie sur qui

is actually quite complex.

est en fait assez complexe.

So we have created that lesson PDF.

Nous avons donc créé ce PDF de leçon.

It's got everything in there in writing.

Il y a tout là-dedans par écrit.

You can take it at your own pace,

Vous pouvez le faire à votre rythme

and you can take the quiz at the end of it to check

et vous pouvez répondre au quiz à la fin pour vérifier

that you've fully understand what we've spoken about today.

que vous avez bien compris ce dont nous avons parlé aujourd'hui.

If you'd like to download that free PDF and quiz,

Si vous souhaitez télécharger ce PDF gratuit et ce quiz,

click on the link in the description box,

cliquez sur le lien dans la zone de description,

enter your name and your email address,

entrez votre nom et votre adresse e-mail,

and you sign up my mailing list.

et vous vous inscrivez à ma liste de diffusion.

The PDF will arrive directly in your inbox.

Le PDF arrivera directement dans votre boîte de réception.

That's it today's lesson. I hope you enjoyed it.

C'est la leçon d'aujourd'hui. J'espère que vous avez aimé.

And I hope you learned something.

Et j'espère que vous avez appris quelque chose.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

N'oubliez pas de me suivre sur tous mes réseaux sociaux.

I've got my Instagram, EnglishwithLucy my English Instagram,

J'ai mon Instagram, EnglishwithLucy mon Instagram anglais

and @Lucy, my personal Instagram.

et @Lucy, mon Instagram personnel.

I've also got my website englishwithlucy.co.uk,

J'ai aussi mon site web englishwithlucy.co.uk,

where I've got a fantastic pronunciation tool.

où j'ai un outil de prononciation fantastique.

It's a phonemic chart, and you can click on the phonemes,

C'est un tableau phonémique, et vous pouvez cliquer sur les phonèmes,

hear me pronounce those phonemes

m'entendre prononcer ces phonèmes

and words that contain those phonemes.

et les mots qui contiennent ces phonèmes.

I've also got my logging channel, Lucy Bella,

J'ai aussi ma chaîne de journalisation, Lucy Bella,

where you can follow our lives here

où vous pouvez suivre nos vies ici

in the English countryside.

dans la campagne anglaise.

And importantly, every single vlog is fully subtitled,

Et surtout, chaque vlog est entièrement sous-titré, de

so that you can use them for listening practise

sorte que vous pouvez les utiliser pour vous entraîner à écouter

and expanding your vocabulary.

et élargir votre vocabulaire.

You can also check out my English courses,

Vous pouvez également consulter mes cours d'anglais,

that's englishwithlucy.co.uk/courses.

c'est-à-dire englishwithlucy.co.uk/courses.

There are lots there to choose from.

Il y a beaucoup de choix.

I will see you soon for another lesson,

Je vous verrai bientôt pour une autre leçon,

but don't feel pressured to use it because seriously,

mais ne vous sentez pas obligé de l' utiliser parce que sérieusement,

we just don't.

nous ne le faisons tout simplement pas.

Delete that.

Supprimez cela.

I can't believe I managed to turn whom

Je n'arrive pas à croire que j'ai réussi à transformer qui

into a motivational speech.

en discours de motivation.

You have a choice. Julio, Julio, Julio.

Tu as le choix. Julio, Julio, Julio.

If the relative clause includes.

Si la clause relative inclut.

Are versions of the word who, what about whom?

Sont des versions du mot qui, qu'en est-il de qui?

What about who's?

Qu'en est-il de qui ?

You can answer both of these questions

Vous pouvez répondre à ces deux questions

with the possessive, oh.

avec le possessif, oh.

English country-sided, country-sided.

Campagne anglaise, campagne.

Think of my challenge.

Pensez à mon défi.

Right. Okay. 27 minutes. Not too bad.

Droite. D'accord. 27 minutes. Pas mal.

(gentle lively music)

(musique douce et entraînante)