WHO | WHOM | WHOSE | WHO'S - Important English Grammar Lesson!

- Hello, lovely students.

- Olá, adoráveis ​​alunos.

And welcome back to English with Lucy.

E bem-vindo de volta ao inglês com Lucy.

Today, I've got a really important grammar video for you.

Hoje, tenho um vídeo de gramática muito importante para você.

We're going to talk about who, whom, who's and whose.

Nós vamos falar sobre quem, quem, quem é e de quem.

Which one do we use and when?

Qual usamos e quando?

This is a topic that confuses even native English speakers.

Este é um tópico que confunde até falantes nativos de inglês.

We are going to cover all of the usages today.

Nós vamos cobrir todos os usos hoje.

And to go along with this lesson, I have created a free PDF.

E para acompanhar esta lição, criei um PDF gratuito.

It contains everything we're going to talk about today,

Ele contém tudo o que vamos falar hoje,

plus a quiz, so you can put what you learned today

mais um quiz, para você colocar

into practise.

em prática o que aprendeu hoje.

If you would like to download that free PDF,

Se você gostaria de baixar o PDF gratuito,

just click on the link in the description box,

basta clicar no link na caixa de descrição,

enter your name and your email address.

digite seu nome e endereço de e-mail.

You sign up to my mailing list

Você se inscreve na minha lista de e-mails

and the PDF and quiz will automatically arrive

e o PDF e o questionário chegarão automaticamente

in your inbox.

à sua caixa de entrada.

After that, every week you'll receive my free lesson PDFs

Depois disso, toda semana você receberá meus PDFs de aulas gratuitas

along with all of my news, course updates and offers.

junto com todas as minhas novidades, atualizações de cursos e ofertas.

It's a free service and you can unsubscribe at any time.

É um serviço gratuito e você pode cancelar a assinatura a qualquer momento.

Let's get started with the lesson.

Vamos começar com a lição.

As I said, if you can master this,

Como eu disse, se você conseguir dominar isso,

you'll be ahead of many native speakers.

estará à frente de muitos falantes nativos.

I'm pretty sure if you walked up to a native speaker

Tenho certeza de que se você se aproximasse de um falante nativo

in the street, and I don't recommend you do this,

na rua, e eu não recomendo que você faça isso,

and you ask them the differences between these words,

e perguntasse a eles as diferenças entre essas palavras,

a lot of them would be quite confused.

muitos deles ficariam bastante confusos.

So let's do this.

Então vamos fazer isso.

We'll start with who and whom.

Vamos começar com quem e quem.

This confuses so many people, but once you know the rules,

Isso confunde muitas pessoas, mas uma vez que você conhece as regras,

they're quite easy to use.

elas são bem fáceis de usar.

And pleasantly, the rule is actually quite simple,

E, felizmente, a regra é bastante simples,

unlike many English rules.

ao contrário de muitas regras inglesas.

The difference between who and whom

A diferença entre quem e quem

is the same as the difference between I and me,

é a mesma diferença entre eu e eu,

he and him, she and her, and they and them.

ele e ele, ela e ela, e eles e eles.

Who is a subject pronoun like I,

Quem é um pronome sujeito como eu,

whom is an object pronoun like me.

quem é um pronome objeto como eu.

This all sounds very grammatical,

Isso tudo soa muito gramatical,

so let's take a look at some examples

então vamos dar uma olhada em alguns exemplos

to clear up any doubts.

para tirar qualquer dúvida.

We have "who".

Temos "quem".

It's a subject pronoun.

É um pronome sujeito.

It refers to the person

Refere-se à pessoa

who is doing the action, the subject.

que está fazendo a ação, o sujeito.

Who is coming to the party? Who lives here?

Quem vem para a festa? Quem vive aqui?

If you want to check, if you're using who correctly

Se você quiser verificar, se está usando who corretamente

in these sorts of sentences, try answering the question

neste tipo de frase, tente responder à pergunta

with another subject pronoun.

com outro pronome sujeito.

Who is coming to the party?

Quem vem para a festa?

She is coming to the party.

Ela está vindo para a festa.

You wouldn't say, her is coming to the party.

Você não diria, ela está vindo para a festa.

Who lives here?

Quem vive aqui?

They live here.

Eles moram aqui.

You wouldn't say, them live here.

Você não diria, eles vivem aqui.

That's a good quick fix to check,

Essa é uma boa solução rápida para verificar,

if you're using this in the right way.

se você estiver usando isso da maneira certa.

We also use who in indirect questions

Também usamos who nas perguntas indiretas

along with the direct questions that we saw just now,

junto com as perguntas diretas que vimos agora a pouco,

do you know who is coming with us?

sabe quem vem com a gente?

Could you tell me who that woman is?

Você poderia me dizer quem é essa mulher?

And we use who in relative clauses.

E usamos who em cláusulas relativas.

These are clauses that tell us more

Estas são cláusulas que nos dizem mais

about a person or a thing.

sobre uma pessoa ou uma coisa.

My sister, who lives in New York, is a doctor.

Minha irmã, que mora em Nova York, é médica.

In relative clauses, we use relative pronouns

Nas orações relativas, usamos pronomes relativos

to refer to the person or the thing.

para nos referirmos à pessoa ou coisa.

And in relative clauses, who is the relative pronoun,

E nas cláusulas relativas, who é o pronome relativo,

who is a relative pronoun that we use to refer

who é um pronome relativo que usamos para nos referir

to the subject of the clause.

ao sujeito da cláusula.

To check if you're using this relative clause correctly,

Para verificar se você está usando esta cláusula relativa corretamente,

you can remove it and see if the sentence still makes sense.

você pode removê-la e ver se a frase ainda faz sentido.

My sister is a doctor.

Minha irmã é médica.

It makes sense.

Faz sentido.

You can also isolate the who clause

Você também pode isolar a cláusula quem

and insert she,

e inserir ela,

she lives in New York.

ela mora em Nova York.

Another example,

Outro exemplo,

she's the teacher who told me I would fail maths!

ela é a professora que me disse que eu iria reprovar em matemática!

We can replace who with she, and isolate it.

Podemos substituir who por ela e isolá-lo.

She told me I would fail maths!

Ela me disse que eu iria reprovar em matemática!

It still works. We're using it correctly.

Ainda funciona. Estamos usando corretamente.

And finally, who is used in reported speech.

E, finalmente, quem é usado no discurso relatado.

She told me who was coming.

Ela me disse quem estava vindo.

They asked, who was arriving first.

Eles perguntaram quem chegaria primeiro.

There is so much more to say about reported speech.

Há muito mais a dizer sobre o discurso relatado.

So if you feel you need to brush up

Portanto, se você acha que precisa aprimorar

on your reported speech skills and understanding,

suas habilidades de fala e compreensão,

then I have another video dedicated to the topic.

tenho outro vídeo dedicado ao assunto.

I've left a link in the description box.

Deixei um link na caixa de descrição.

Now, let's move on to the topic of "whom".

Agora, vamos passar para o tópico de "quem".

This is the word that really gets people confused.

Esta é a palavra que realmente confunde as pessoas.

As we said, it's an object pronoun.

Como dissemos, é um pronome de objeto.

It receives the action of the sentence.

Recebe a ação da sentença.

Let's take a look at a sentence with an object pronoun.

Vamos dar uma olhada em uma frase com um pronome de objeto.

She went to the park with him.

Ela foi ao parque com ele.

Him, there, is the object pronoun.

Ele, aí, é o pronome objeto.

Now, if you wanted to know who her companion was,

Agora, se você quisesse saber quem era a companheira dela,

you could say, whom,

você poderia dizer, com quem, com

whom did she go to the park with?

quem ela foi ao parque?

Another example, whom would you prefer to have as manager?

Outro exemplo, quem você preferiria ter como gerente?

How can you check if this is correct?

Como você pode verificar se isso está correto?

Well, by answering the question with another object pronoun.

Bem, respondendo à pergunta com outro pronome de objeto.

I would prefer to have her as a manager.

Prefiro tê-la como gerente.

Whom? Her.

A quem? Dela.

You can't say I'd prefer to have she as a manager, it's her.

Você não pode dizer que eu preferiria tê-la como gerente, é ela.

So we use whom.

Então usamos who.

Now, in real life conversations,

Agora, nas conversas da vida real, os

native English speakers tend to neglect who,

falantes nativos de inglês tendem a negligenciar quem,

and that's okay.

e tudo bem.

It's seen as very old fashioned,

É visto como muito antiquado,

as very formal, and to be quite honest,

muito formal e, para ser honesto,

most native speakers don't understand it.

a maioria dos falantes nativos não o entende.

In fact, before I started teaching English

Na verdade, antes de começar a ensinar inglês

and learning how to use grammar,

e aprender a usar a gramática,

I personally didn't understand it myself.

eu pessoalmente não entendia.

You'd be much more likely to hear,

Você estaria muito mais propenso a ouvir,

who would you rather have as a manager?

quem você preferiria ter como gerente?

Don't stress yourself out about the word "whom".

Não se estresse com a palavra "quem".

Use it if you like the sound of it.

Use-o se você gosta do som dele.

If you like to sound formal and a little bit old fashioned,

Se você gosta de soar formal e um pouco antiquado,

lots of people do like that,

muitas pessoas gostam disso,

but it's perfectly fine to not use it.

mas é perfeitamente normal não usá-lo.

I always think that it's really nice

Eu sempre acho que é muito bom

to understand these things,

entender essas coisas,

and then you have a choice about whether you use it or not.

e então você tem a opção de usar ou não.

Another thing about whom is that we should always use it

Outra coisa sobre quem é que devemos usar sempre

with a preposition, for example,

com uma preposição, por exemplo,

whom did you give that present to

para quem você deu aquele presente

or to whom did you give that present?

ou para quem você deu aquele presente?

Well, that does sound very posh.

Bem, isso soa muito elegante.

Whom are you cooking dinner for?

Para quem você está preparando o jantar?

Or for whom are you cooking dinner?

Ou para quem você está preparando o jantar?

The second version of those questions

A segunda versão dessas perguntas

with the preposition at the beginning

com a preposição no início

is technically more grammatically correct,

é tecnicamente mais gramaticalmente correta,

but you are not going to hear many native English speakers

mas você não vai ouvir muitos falantes nativos de inglês

using this.

usando isso. A

Most wouldn't ask a question like this

maioria não faria uma pergunta como essa

in normal conversation.

em uma conversa normal.

You might hear it in an old fashioned drama

Você pode ouvir isso em um drama antiquado

like Bridgerton or Downton Abbey,

como Bridgerton ou Downton Abbey,

but it's not how we speak in modern daily life.

mas não é assim que falamos na vida cotidiana moderna.

We would simply say, who did you give that present to?

Diríamos simplesmente, para quem você deu esse presente?

Who are you cooking dinner for?

Para quem você está preparando o jantar?

We can also use whom in relative clauses

Também podemos usar who em cláusulas relativas

when we are referring to the object of the clause.

quando nos referimos ao objeto da cláusula.

Julio, whom we met on the plane, is Spanish.

Julio, que conhecemos no avião, é espanhol.

Whom is the object of met,

Quem é o objeto de conhecer,

we met Julio, or we met him.

conhecemos Julio, ou o conhecemos.

If the relative clause includes a preposition,

Se a cláusula relativa incluir uma preposição,

we use whom.

usamos who.

Tanya is the woman from whom I received a letter.

Tanya é a mulher de quem recebi uma carta.

Oh my Lord,

Oh meu Deus,

that sounds like an incredibly formal sentence to me.

isso soa como uma sentença incrivelmente formal para mim.

I know so many of you want to learn

Eu sei que muitos de vocês querem aprender

to use the word, whom, I've been asked about it

a usar a palavra quem, já me perguntaram muito sobre isso

a hell of a lot.

.

It's not a useless word.

Não é uma palavra inútil.

It's good to understand it in films.

É bom entender isso nos filmes.

It's nice to use it if you want to sound formal,

É bom usá-lo se você quiser soar formal

and if you want to sound a bit posh.

e se quiser soar um pouco elegante.

It's a good word to use correctly in written English,

É uma boa palavra para usar corretamente em inglês escrito,

you could really impress an examiner.

você pode realmente impressionar um examinador.

Let's take a look at a few more examples

Vamos dar uma olhada em mais alguns exemplos

of who and whom together before we move on to

de quem e quem juntos antes de passarmos para

who's and whose.

quem e de quem.

Who made this delicious cake?

Quem fez esse bolo delicioso?

He made this delicious cake.

Ele fez esse bolo delicioso.

Whom are you going to Greece with?

Com quem você vai para a Grécia?

Or with whom are you going to Greece?

Ou com quem você vai para a Grécia?

I'm going to Greece with him, object pronoun.

Vou para a Grécia com ele, pronome de objeto.

She has a daughter who is a pilot.

Ela tem uma filha que é piloto.

Her daughter, to whom she is very close, is a pilot.

A filha, de quem é muito próxima, é piloto.

Remember, if you want to see more examples

Lembre-se, se quiser ver mais exemplos

and practise on your own and take exercise questions,

e praticar por conta própria e responder às perguntas dos exercícios,

download that PDF.

baixe o PDF.

The link is in the description box.

O link está na caixa de descrição.

Okay. Let's move on to the good part.

OK. Vamos para a parte boa.

We have a really quick fix here.

Temos uma solução muito rápida aqui.

"Who's" as in apostrophe S,

"Who's" como no apóstrofo S,

and "whose" as in "se".

e "whose" como em "se".

Both of these words are versions of the word, who.

Ambas as palavras são versões da palavra quem.

Who's with an apostrophe S is a contraction.

Quem está com um apóstrofo S é uma contração.

It's a contraction of the words who is or who has.

É uma contração das palavras who is ou who has.

Whose with an "se" is a possessive pronoun

Whose com "se" é um pronome possessivo

like his or mine, whose.

como his ou mine, who.

Listen to the pronunciation of these two words,

Ouça a pronúncia dessas duas palavras,

who's, whose.

who's, who.

Who's, whose, do you notice the difference?

Quem é, de quem, você percebe a diferença?

Because there shouldn't be one.

Porque não deveria haver um.

They are pronounced in exactly the same way.

Eles são pronunciados exatamente da mesma maneira.

It's just the spelling that's different.

É apenas a ortografia que é diferente.

These words are homophones.

Essas palavras são homófonas.

They're spelled differently,

Eles são escritos de forma diferente,

but they have the same pronunciation.

mas têm a mesma pronúncia.

Let's take a closer look at who's with apostrophe S,

Vamos dar uma olhada em who's com o apóstrofo S,

as I said, it's a contraction of who is, who's,

como eu disse, é uma contração de who is, who's,

or who has, who's.

ou who has, who's.

You should be able to tell from the context of a sentence

Você deve ser capaz de dizer a partir do contexto de uma frase

whether that apostrophe S is,

se aquele apóstrofo S é,

is or has.

é ou tem.

Who's that man sitting over there?

Quem é aquele homem sentado ali?

Who is that man sitting over there?

Quem é aquele homem sentado ali?

Who's been to Paris before?

Quem já esteve em Paris antes?

Who has been to Paris before?

Quem já esteve em Paris antes?

We use who's a lot in questions.

Usamos muito who's em perguntas.

We can also use it in normal sentences,

Também podemos usá-lo em frases normais,

like these,

como estas,

that's the lecturer who's giving a talk later on.

é o palestrante que vai falar mais tarde.

Who is giving a talk later on.

Quem está dando uma palestra mais tarde.

She's the person who's been sending me all of those letters!

Ela é a pessoa que tem me enviado todas aquelas cartas!

Who has been sending me all of those letters!

Quem tem me enviado todas aquelas cartas!

And finally, whose with "se",

E, finalmente, who com "se",

we most often use this in sentences

usamos isso com mais frequência em frases

when we are asking to whom something belongs,

quando estamos perguntando a quem algo pertence,

bonus example of whom there.

exemplo bônus de quem existe. De

Whose dog is that? Whose cupcakes are these?

quem é esse cachorro? De quem são esses cupcakes?

You can answer both of these questions

Você pode responder a essas duas perguntas

with the possessive pronoun, my.

com o pronome possessivo, meu.

That is my dog. Those are my cupcakes.

Esse é o meu cachorro. Esses são os meus cupcakes.

And there you have it.

E aí está.

Who, whom, who's and whose.

Quem, quem, quem e de quem.

You should now understand how to use them correctly.

Agora você deve entender como usá-los corretamente.

Some of that information, especially the part about whom

Algumas dessas informações, especialmente a parte sobre quem

is actually quite complex.

são realmente bastante complexas.

So we have created that lesson PDF.

Então criamos esse PDF de lição.

It's got everything in there in writing.

Tem tudo lá por escrito.

You can take it at your own pace,

Você pode fazê-lo no seu próprio ritmo

and you can take the quiz at the end of it to check

e pode fazer o teste no final para verificar

that you've fully understand what we've spoken about today.

se entendeu completamente o que falamos hoje.

If you'd like to download that free PDF and quiz,

Se você gostaria de baixar o PDF gratuito e o questionário,

click on the link in the description box,

clique no link na caixa de descrição,

enter your name and your email address,

digite seu nome e endereço de e-mail

and you sign up my mailing list.

e inscreva-se na minha lista de e-mails.

The PDF will arrive directly in your inbox.

O PDF chegará diretamente na sua caixa de entrada.

That's it today's lesson. I hope you enjoyed it.

É isso a lição de hoje. Espero que tenha gostado.

And I hope you learned something.

E espero que você tenha aprendido alguma coisa.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Não se esqueça de se conectar comigo em todas as minhas redes sociais.

I've got my Instagram, EnglishwithLucy my English Instagram,

Eu tenho meu Instagram, EnglishwithLucy, meu Instagram em inglês,

and @Lucy, my personal Instagram.

e @Lucy, meu Instagram pessoal.

I've also got my website englishwithlucy.co.uk,

Também tenho meu site englishwithlucy.co.uk,

where I've got a fantastic pronunciation tool.

onde tenho uma ferramenta de pronúncia fantástica.

It's a phonemic chart, and you can click on the phonemes,

É um gráfico fonêmico, e você pode clicar nos fonemas,

hear me pronounce those phonemes

ouvir-me pronunciar esses fonemas

and words that contain those phonemes.

e palavras que contêm esses fonemas.

I've also got my logging channel, Lucy Bella,

Também tenho meu canal de registro, Lucy Bella,

where you can follow our lives here

onde você pode acompanhar nossas vidas aqui

in the English countryside.

no interior da Inglaterra.

And importantly, every single vlog is fully subtitled,

E o mais importante, cada vlog é totalmente legendado,

so that you can use them for listening practise

para que você possa usá-los para praticar a audição

and expanding your vocabulary.

e expandir seu vocabulário.

You can also check out my English courses,

Você também pode conferir meus cursos de inglês,

that's englishwithlucy.co.uk/courses.

que é englishwithlucy.co.uk/courses.

There are lots there to choose from.

Há muito por onde escolher.

I will see you soon for another lesson,

Vejo você em breve para outra lição,

but don't feel pressured to use it because seriously,

mas não se sinta pressionado a usá-lo porque, sério,

we just don't.

simplesmente não o fazemos.

Delete that.

Exclua isso.

I can't believe I managed to turn whom

Nem acredito que consegui transformar who

into a motivational speech.

em um discurso motivacional.

You have a choice. Julio, Julio, Julio.

Você tem uma escolha. Júlio, Júlio, Júlio.

If the relative clause includes.

Se a cláusula relativa incluir.

Are versions of the word who, what about whom?

São versões da palavra quem, e sobre quem? E

What about who's?

quem é?

You can answer both of these questions

Você pode responder a essas duas perguntas

with the possessive, oh.

com o possessivo, oh.

English country-sided, country-sided.

Campo inglês, lado do campo.

Think of my challenge.

Pense no meu desafio.

Right. Okay. 27 minutes. Not too bad.

Certo. OK. 27 minutos. Não é tão ruim.

(gentle lively music)

(música suave e animada)