22 Minutes of Intermediate English Listening Practice with Native English Conversation

I'm absolutely addicted. Who is tidier?  Legs are just everywhere. I've lied to you.  

Tôi hoàn toàn nghiện. Ai ngăn nắp hơn? Chân chỉ ở khắp mọi nơi. Tôi đã nói dối bạn.

what is my worst habit? This is a conversation  killer. I'm just trying to think of any other  

thói quen xấu nhất của tôi là gì? Đây là kẻ giết người trong cuộc trò chuyện . Tôi chỉ đang cố gắng nghĩ về bất kỳ

pet peeves you have. That's not true. That's  the most obnoxious-looking jacket I've ever  

con thú cưng nào khác mà bạn có. Đo không phải sự thật. Đó là chiếc áo khoác trông đáng ghét nhất mà tôi từng

seen in my life. Can't keep up with myself.  Now cry and laughter. Why are you crying?  

thấy trong đời. Không thể theo kịp bản thân mình. Bây giờ khóc và cười. Tại sao bạn khóc?

Hello, lovely students and welcome  back to "English with Lucy." Today  

Xin chào các em học sinh đáng yêu và chào mừng trở lại với "Tiếng Anh cùng Lucy". Hôm nay

William and I, because you may have noticed that  my husband is here with me. Hello, everyone. We've  

William và tôi, vì bạn có thể nhận thấy rằng chồng tôi đang ở đây với tôi. Xin chào tất cả mọi người. Chúng tôi đã

got a listening/conversation lesson. I think it's  going to be interesting for you, but also for us.  

có một bài học nghe/đàm thoại. Tôi nghĩ điều đó sẽ thú vị đối với bạn cũng như đối với chúng tôi.

We might end up learning something about each  other. Maybe, hopefully not because we've been  

Cuối cùng, chúng ta có thể tìm hiểu điều gì đó về nhau. Có thể, hy vọng là không vì chúng tôi đã ở

together for nearly six years. So we're going  to have a conversation on camera and for your  

bên nhau gần sáu năm. Vì vậy, chúng ta sẽ có một cuộc trò chuyện trên máy quay và vì

benefit on screen as we are talking, interesting  vocabulary words and phrases will appear. I have  

lợi ích của bạn trên màn hình khi chúng ta đang nói chuyện, các từ và cụm từ vựng thú vị sẽ xuất hiện. Tôi

also created a free e-book for you. It contains  the full transcript of this conversation, all of  

cũng đã tạo một cuốn sách điện tử miễn phí cho bạn. Nó bao gồm bản ghi đầy đủ của cuộc hội thoại này, tất cả

the key vocabulary along with the pronunciation,  the definitions and examples, and a quiz so you  

từ vựng chính cùng với cách phát âm, các định nghĩa và ví dụ cũng như một bài kiểm tra để bạn

can put what you've learned into practise.  It's going to be an awesome resource. If you  

có thể áp dụng những gì mình đã học được vào thực tế. Nó sẽ là một nguồn tài nguyên tuyệt vời. Nếu bạn

would like to download that free e-book, where do  they have to click? Here? No. Where do they? Oh,  

muốn tải xuống cuốn sách điện tử miễn phí đó, họ phải nhấp vào đâu? Đây? Không. Họ ở đâu? Oh,   ở

down there? Yes. Okay. Just down there on the link  in the description box. You then enter your what?  

dưới đó? Đúng. Được rồi. Ngay dưới đó trên liên kết trong hộp mô tả. Sau đó, bạn nhập cái gì?

Email address. And your name. And your name.  Full name. Sorry. Can I ask, do you ever watch  

Địa chỉ email. Và tên của bạn. Và tên của bạn. Họ và tên. Lấy làm tiếc. Cho tôi hỏi, bạn có bao giờ xem

my videos?Sometime. You then join my mailing  list and the e-book will come directly to your  

video của tôi không? Thỉnh thoảng. Sau đó, bạn tham gia danh sách gửi thư của tôi và sách điện tử sẽ được chuyển trực tiếp đến

inbox. And then after that, you've joined the PDF  club. You will automatically receive all of my  

hộp thư đến của bạn. Và sau đó, bạn đã tham gia câu lạc bộ PDF. Bạn sẽ tự động nhận được tất cả

free weekly PDFs in e-books, along with all of my  course updates, offers, and general emails. It's a  

sách điện tử PDF miễn phí hàng tuần của tôi, cùng với tất cả cập nhật khóa học, ưu đãi và email chung của tôi. Đây là một

free service and you can unsubscribe at any time.  Okay. I'm really excited to start this. Me too,  

dịch vụ miễn phí và bạn có thể hủy đăng ký bất kỳ lúc nào. Được rồi. Tôi thực sự hào hứng để bắt đầu điều này. Tôi cũng vậy,

but I have no idea what the questions are gonna  be. Well, neither do I cause of one of my lovely  

nhưng tôi không biết câu hỏi sẽ là gì. Chà, tôi cũng không phải vì một trong những giáo viên đáng yêu của tôi đã

teachers pre- , prepared them. Okay, I'll  go first. What is my favourite food?Fruit,  

chuẩn bị trước cho họ. Được rồi, tôi sẽ đi trước. Món ăn yêu thích của tôi là gì? Trái cây,

as a general answer, fruit, but to  be specific, watermelons. Yeah. Oh,  

câu trả lời chung chung là trái cây, nhưng cụ thể là dưa hấu. Vâng. Ồ,

there's nothing like a good watermelon. And part  of the fun of a watermelon is that they're not  

không có gì bằng một quả dưa hấu ngon. Và một phần thú vị của dưa hấu là chúng không được

grown in England and you can't access them.  So when you go abroad and there's a great  

trồng ở Anh và bạn không thể tiếp cận chúng. Vì vậy, khi bạn ra nước ngoài và có một

watermelon. I sound like a total weirdo,  don't I? Watermelon. You can't access them. 

quả dưa hấu   tuyệt vời. Tôi nghe giống như một kẻ hoàn toàn lập dị, phải không? Dưa hấu. Bạn không thể truy cập chúng.

I don't know. I think the majority of people  whenever they go abroad and come to exotic fruit,  

Tôi không biết. Tôi nghĩ rằng đa số mọi người bất cứ khi nào họ ra nước ngoài và tìm đến trái cây lạ,

I mean coconuts, for me. Oh yeah. Will loves a  coconut. This isn't my question. No. So don't  

đối với tôi là dừa. Ồ vâng. Will thích một trái dừa. Đây không phải là câu hỏi của tôi. Không. Vì vậy, đừng

take over. No, sorry! Okay, that was a really  easy one, I've made no secret of the fact that  

tiếp quản. Không xin lỗi! Được rồi, đó là một điều thực sự dễ dàng, tôi không giấu diếm sự thật rằng

I'm absolutely addicted to fruit. Total fruit fan.  Well, I also normally buy you a watermelon every  

Tôi cực kỳ nghiện trái cây. Tổng quạt trái cây. Chà, tôi cũng thường mua cho bạn một quả dưa hấu vào mỗi

birthday. That's true. And Easter. Because you  don't like chocolate eggs. I do like chocolate  

ngày sinh nhật. Đúng. Và lễ Phục sinh. Bởi vì bạn không thích trứng sô cô la. Tôi thích sô

eggs, but I prefer, I prefer a watermelon. I  mean you can get chocolate anytime, but good,  

cô la   trứng, nhưng tôi thích hơn, tôi thích dưa hấu hơn. Ý tôi là bạn có thể mua sô cô la bất cứ lúc nào, nhưng tốt,

in season watermelon, in the UK. That's a luxury!  Yeah! What did Will wear on your first date?  

vào mùa dưa hấu, ở Vương quốc Anh. Đó là một sự sang trọng! Vâng! Will đã mặc gì trong buổi hẹn hò đầu tiên?

I know this like the back of my hand because I  remember calling my mum afterwards and being like,  

Tôi biết điều này rõ như lòng bàn tay vì tôi nhớ đã gọi điện cho mẹ tôi sau đó và nói,

he's so nice but he wore a fleece 'cause I thought  that was so weird. But there's this brand of  

anh ấy rất đẹp nhưng anh ấy mặc áo lông cừu vì tôi nghĩ rằng điều đó thật kỳ lạ. Nhưng có một nhãn hiệu

fleece that only farmers seem to wear called a  Schoffel or Schoffel. I'd never seen it before.  

lông cừu mà dường như chỉ có nông dân mới mặc được gọi là Schoffel hoặc Schoffel. Tôi chưa bao giờ nhìn thấy nó trước đây.

It's a very soft fleece with a leather  trim. And I just thought, I just,  

Đó là một loại vải lông cừu rất mềm với đường viền bằng da. Và tôi chỉ nghĩ, tôi chỉ là,

I'd never been out with a farmer before and I  thought that's a farmer. You'd also just come  

Tôi chưa bao giờ đi chơi với một nông dân trước đây và tôi nghĩ đó là một nông dân. Bạn cũng vừa trở

back from Spain. Yeah. So if they were selling  them in Spain, I would've said that they're in  

về từ Tây Ban Nha. Vâng. Vì vậy, nếu họ bán chúng ở Tây Ban Nha, tôi sẽ nói rằng họ đang ở

the wrong market. Yeah, that's true. Okay. My  turn. What was the first film we saw together?  

sai thị trường. Vâng, đó là sự thật. Được rồi. Đến lượt tôi. Bộ phim đầu tiên chúng ta xem cùng nhau là gì?

Oh, I do know this because it was our fourth  date. "Beauty and the Beast." Yes, it was. It  

Ồ, tôi biết điều này vì đó là buổi hẹn thứ tư của chúng tôi . "Người đẹp và quái vật." Đúng. Đó

was. And do you remember how I impressed you on  that date? Actually, I did it in two ways. Yes.  

là. Và bạn có nhớ tôi đã gây ấn tượng với bạn như thế nào vào ngày đó không? Trên thực tế, tôi đã làm điều đó theo hai cách. Đúng.

You brought beer to the cinema. In my handbag. In  a cinema that didn't serve any alcohol. I brought  

Bạn đã mang bia đến rạp chiếu phim. Trong túi xách của tôi. Trong một rạp chiếu phim không phục vụ rượu. Tôi chỉ mang theo

only one for you because I'd also just passed  my driving test by that point, it was February,  

một chiếc cho bạn vì tôi cũng vừa mới vượt qua bài kiểm tra lái xe vào thời điểm đó, đó là tháng Hai,

and I drove you there in my little car and it  was traumatic 'cause I wasn't a very confident  

và tôi đã chở bạn đến đó trong chiếc ô tô nhỏ của mình và điều đó thật đau đớn vì tôi không phải là

driver. No. But I brought you a beer to have  to relax after I traumatised you. That was very  

người lái xe tự tin. Không. Nhưng tôi đã mang cho bạn một ly bia để thư giãn sau khi tôi làm bạn bị thương. Đó là rất

thoughtful. Oh, this is a tough one. How would  Will describe himself in one word? Interesting.  

chu đáo. Ồ, đây là một khó khăn. Will sẽ mô tả bản thân bằng một từ như thế nào? Hấp dẫn.

Laid back. Yeah. Predictable. You're very laid  back. No, as in predictable answer, yeah. Yeah,  

Đặt trở lại. Vâng. Dự đoán được. Bạn rất thoải mái. Không, như trong câu trả lời có thể dự đoán được, yeah. Vâng,

or chilled. Chilled. Yeah, I'm okay with chilled.  What would you say? To describe myself? In one  

hoặc ướp lạnh. ướp lạnh. Vâng, tôi không sao với ớn lạnh. Bạn muốn nói gì? Để mô tả bản thân mình? Trong một

word? Trying to think of the longest word I know.  No. Good. Good! Spontaneous. No. Laid back I  

từ? Cố gắng nghĩ ra từ dài nhất mà tôi biết. Không tốt. Tốt! Tự phát. Không. Thoải mái Tôi

would say, I've always been laid back. Yes. In a  good way though. It's better than being uptight.  

sẽ nói rằng, tôi luôn thoải mái. Đúng. Theo một cách tốt. Nó tốt hơn là tăng cường.

Yes. Opposites attract. You're looking at me  like it's one thing we need to work on. Yeah. No,  

Đúng. Sự thu hút đối diện. Bạn đang nhìn tôi như thể đó là điều chúng ta cần phải giải quyết. Vâng. Không,

I wouldn't say I'm particularly uptight but  I'm definitely not as laid back. I mean, you  

Tôi không nói là tôi đặc biệt căng thẳng nhưng Tôi chắc chắn không thoải mái như vậy. Ý tôi là,

are horizontal to be fair. But I do, I like it.  You bring a lot of balance to the relationship.  

công bằng mà nói, bạn là người ngang. Nhưng tôi làm, tôi thích nó. Bạn mang lại rất nhiều sự cân bằng cho mối quan hệ.

Yeah. Life is all about balance. Okay. My turn.  Who is better at remembering important dates?You.  

Vâng. Cuộc sống là tất cả về sự cân bằng. Được rồi. Đến lượt tôi. Ai giỏi ghi nhớ những ngày quan trọng hơn? Bạn.

Why? Because my memory's appalling. No, it's  not appalling. My mind thinks very quickly.  

Tại sao? Bởi vì trí nhớ của tôi thật kinh khủng. Không, nó không kinh khủng. Đầu óc tôi suy nghĩ rất nhanh.

So when I think of something, unless I write it  down five minutes later, it might have drifted  

Vì vậy, khi tôi nghĩ ra điều gì đó, trừ khi tôi viết ra  năm phút sau đó, nó có thể bị trôi

off and something else has come in and replaced  it. I like the way you didn't say that you're  

đi và một thứ khác xuất hiện và thay thế nó. Tôi thích cách bạn không nói rằng bạn hay

forgetful. You said I think too quickly.  

quên. Bạn nói tôi nghĩ quá nhanh.

I'm not forgetful. I'm just too fast.  Life cannot keep up. So many ideas.  

Tôi không hay quên. Tôi chỉ là quá nhanh. Cuộc sống không thể theo kịp. Rất nhiều ý tưởng.

Yeah. You come from laid  back to think too quickly.  

Vâng. Bạn đến từ tư thế thoải mái để suy nghĩ quá nhanh.

Yeah, I can't keep up with myself. Now, cry  and laughter! Why are you crying? Kinda,  

Vâng, tôi không thể theo kịp bản thân mình. Bây giờ, hãy khóc và cười! Tại sao bạn khóc? Đại loại là,

lights are bright on there. Yeah. it looks like  you punched me in the face. Yeah. Don't say that,  

đèn sáng ở đó. Vâng. có vẻ như bạn đã đấm vào mặt tôi. Vâng. Đừng nói vậy,

you'll start rumours! So when we started  going out, you were a farmer. I mean,  

bạn sẽ bắt đầu có tin đồn đấy! Vì vậy, khi chúng tôi bắt đầu đi chơi, bạn là một nông dân. Ý tôi là,

you didn't leave the farm. There was no option  really. Yeah, my social calendar was empty. And  

bạn đã không rời khỏi trang trại. Không có lựa chọn nào thực sự. Vâng, lịch xã hội của tôi đã trống. Và

it was only when we moved away that we started  having lots more options, lots more opportunities  

chỉ khi chuyển đi nơi khác, chúng tôi mới bắt đầu có nhiều lựa chọn hơn, nhiều cơ hội hơn

to see other people, go away. And then we almost  went through a phase where there were too many  

để gặp gỡ những người khác, ra đi. Sau đó, chúng tôi gần như trải qua một giai đoạn có quá nhiều

invitations and too much going on and there were  multiple invitations on each weekend. And so I  

lời mời và quá nhiều thứ đang diễn ra và có nhiều lời mời vào mỗi cuối tuần. Vì vậy, tôi

put in place a shared calendar. Yeah. But then  we've had issues with you agreeing to things, but  

đã thiết lập một lịch dùng chung. Vâng. Nhưng sau đó, chúng tôi gặp vấn đề với việc bạn đồng ý với mọi thứ, nhưng

not putting it in the shared calendar. I've gone  the other end of the spectrum, haven't I?Yes. I  

không đưa nó vào lịch dùng chung. Tôi đã đi đầu kia của quang phổ, phải không?Vâng. Tôi

just said yes to everything. Yeah, there were  quite a few times where you'd suddenly realised  

chỉ nói đồng ý với mọi thứ. Vâng, đã có khá nhiều lần bạn chợt nhận ra

that you'd said yes to about three different  people on the same day. But you know what? It's  

rằng mình đã đồng ý với khoảng ba người khác nhau trong cùng một ngày. Nhưng bạn biết gì không? Đó là

good problems to have. Look at us complaining  about having too much fun.Too popular. Yeah.  

vấn đề tốt để có. Hãy nhìn chúng tôi phàn nàn về việc có quá nhiều niềm vui. Quá nổi tiếng. Vâng.

Who is tidier?Now, that's a hard one. Yeah, I'm  wondering what your answer's gonna be. Yeah. So  

Ai là người gọn gàng hơn? Bây giờ, đó là một khó khăn. Vâng, tôi đang tự hỏi câu trả lời của bạn sẽ là gì. Vâng. Tôi cũng vậy.

am I. I say that we are like swans, okay? We  glide along beautifully like that. Everything  

Tôi nói rằng chúng ta giống như những con thiên nga, được chứ? Chúng ta lướt đi thật đẹp như thế. Mọi thứ

looks fine. Yeah, looks just like a swan. But  underneath the surface of the water, it's like  

có vẻ ổn. Vâng, trông giống như một con thiên nga. Nhưng bên dưới mặt nước, giống như

legs are just everywhere. And I feel like that's  what our personal life is like. Our business life.  

chân ở khắp mọi nơi. Và tôi cảm thấy đó chính là cuộc sống cá nhân của chúng tôi. Cuộc sống kinh doanh của chúng tôi.

We're talking about tidying here. I'm getting  there, okay? Okay. Right. From the outside,  

Chúng ta đang nói về việc dọn dẹp ở đây. Tôi đang đến đó, được chứ? Được rồi. Phải. Nhìn từ bên ngoài,

the house looks tidy and amazing but if you dare  to open a cupboard, a load of crap. I think a lot  

ngôi nhà có vẻ ngăn nắp và tuyệt vời nhưng nếu bạn dám mở tủ quần áo, thì đó là một đống rác rưởi. Tôi nghĩ rằng nhiều

of people can relate to that. I hope so. I hope  a lot of people can relate to that. Yeah, I think  

người có thể liên quan đến điều đó. Tôi cũng mong là như vậy. Tôi hy vọng nhiều người có thể đồng cảm với điều đó. Vâng, tôi nghĩ rằng

probably part of my problem growing up was I had  the tidiest mum on Earth and I almost rebelled  

có lẽ một phần vấn đề của tôi khi lớn lên là tôi có người mẹ ngăn nắp nhất trên Trái đất và tôi gần như nổi loạn để

against it. I felt like your mum was very tidy as  well. She was, she had to look after three boys,  

chống lại điều đó. Tôi cảm thấy như mẹ của bạn cũng rất ngăn nắp . Cô ấy, cô ấy phải chăm sóc ba cậu con trai,

so. So we were spoiled and we never learned  to tidy for ourselves. I would say we're both  

vì vậy. Vì vậy, chúng tôi được nuông chiều và chúng tôi không bao giờ học được cách ngăn nắp cho bản thân. Tôi muốn nói rằng cả hai chúng tôi đều

pretty similar in tidiness as in like both  quite untidy. What do you think? Yeah, well,  

khá giống nhau về sự ngăn nắp cũng như cả hai đều khá bừa bộn. Bạn nghĩ sao? Vâng,

what do they call it? Agree to disagree.  Do you think I'm untidier? I think I'm  

họ gọi nó là gì? Đồng ý không đồng ý. Bạn có nghĩ rằng tôi không gọn gàng hơn? Tôi nghĩ rằng tôi đã

slightly better. Okay. I'll accept  that. For the sake of the video. No,  

tốt hơn một chút. Được rồi. Tôi sẽ chấp nhận điều đó. Vì lợi ích của video. Không,

for the sake of our marriage. Sorry, I've  still got tears in my eyes, they are red.  

vì lợi ích của cuộc hôn nhân của chúng tôi. Xin lỗi, tôi vẫn còn nước mắt, chúng có màu đỏ.

From when you claimed you think too quickly.  And now they are back again. Yeah, cool. Ooh,  

Từ khi bạn tuyên bố bạn suy nghĩ quá nhanh. Và bây giờ họ đã trở lại một lần nữa. Vâng, mát mẻ. Ồ,

this is a good one. Who is more adventurous?  

đây là một cái hay đấy. Ai mạo hiểm hơn?

Ooh. So in general, I would say you. Would you? I feel like diving into  

ồ. Vì vậy, nói chung, tôi sẽ nói bạn. bạn sẽ? Tôi cảm thấy muốn tìm hiểu

something new, you're a little bit  more up for it compared to me. But  

điều gì đó mới mẻ, bạn có hứng thú với điều đó hơn tôi một chút. Nhưng

when we actually get there, I feel  like I probably then take the reins.  

khi chúng tôi thực sự đến đó, tôi cảm thấy như mình có thể sẽ nắm quyền.

I think this could describe our whole  relationship. I feel like I'm very quick  

Tôi nghĩ điều này có thể mô tả toàn bộ mối quan hệ của chúng tôi. Tôi cảm thấy mình rất nhanh chóng

to go for something and adapt to it. And then you  end up doing it better in the long run. And I'm  

tìm kiếm một thứ gì đó và thích nghi với nó. Và sau đó bạn sẽ làm tốt hơn về lâu dài. Và tôi đang

thinking of every board game we've ever learnt. I  always learn the instructions really quickly and  

nghĩ về mọi trò chơi cờ mà chúng ta từng học. Tôi luôn học các hướng dẫn rất nhanh và

I win for like the first 10 rounds and then you  get it and then you like absolutely take over.  

Tôi giành chiến thắng trong khoảng 10 vòng đầu tiên và sau đó bạn hiểu được điều đó và sau đó bạn hoàn toàn chiếm lĩnh.

Yeah, I would agree with that. I think that's  spot on. Although with sports and taking risks,  

Vâng, tôi sẽ đồng ý với điều đó. Tôi nghĩ điều đó đúng. Mặc dù với thể thao và chấp nhận rủi ro,

maybe you're--You never come to the start line.  What is Will's pet peeve or biggest pet peeve?  

có thể bạn--Bạn chưa bao giờ đến vạch xuất phát. Will's pet peeve hoặc peeve thú cưng lớn nhất là gì?

When people say 110%? Yes. Yes. I understand  the idea. Sorry, I'm taking over now. No,  

Khi mọi người nói 110%? Đúng. Đúng. Tôi hiểu ý tưởng. Xin lỗi, tôi đang tiếp quản bây giờ. Không,

I love that you're such a YouTuber,  looking at the camera. No, I love  

Tôi thích việc bạn là một người dùng YouTube như vậy, nhìn vào camera. Không, tôi thích

the way the question is what's your pet  peeve and I'm like I'll take over from here.  

cách đặt câu hỏi là thú cưng của bạn là gì peeve và tôi giống như tôi sẽ tiếp quản từ đây.

Yes. I just think people take it too far. You  can't give more. It's just a saying. No, people,  

Đúng. Tôi chỉ nghĩ rằng mọi người đưa nó đi quá xa. Bạn không thể cho nhiều hơn. Nó chỉ là một câu nói. Không, mọi người,

they use it in every "Apprentice" video under  the sun. Oh, so this is a TV show in the UK and  

họ sử dụng nó trong mọi video "Người học việc" dưới ánh mặt trời. Ồ, vậy đây là một chương trình truyền hình ở Vương quốc Anh và

America where people compete for a job position.  I remember you coming back from trying to,  

Mỹ nơi mọi người cạnh tranh cho một vị trí công việc. Tôi nhớ là bạn đã cố gắng trở về,

I think you'd gone with your dad to buy a new  car or something for the farm. It was a new  

Tôi nghĩ bạn đã đi cùng bố để mua một chiếc ô tô mới hoặc thứ gì đó cho trang trại. Đó là một

farm vehicle. And I remember you coming back and  said, "Everything we asked him, the guy just said,  

chiếc xe công nông mới. Và tôi nhớ bạn đã quay lại và nói: "Tất cả những gì chúng tôi hỏi anh ấy, anh ấy chỉ nói:

'110%, 110%, mate.'" Do the wheels work? 110%.  How good's the engine? 110%. And it just comes  

'110%, 110%, anh bạn.'" Bánh xe có hoạt động không? 110%. Động cơ tốt như thế nào? 110%. Và điều đó được coi

across as insincere. Yeah. It's just doesn't  make sense. Okay. It doesn't make sense. I'm  

là không thành thật. Vâng. Điều đó thật vô nghĩa. Được rồi. Nó không có ý nghĩa. Tôi

just trying to think of any other pet peeves  you have. Whenever I touch you with a cold  

chỉ đang cố gắng nghĩ ra bất kỳ thói cáu kỉnh nào khác của thú cưng mà bạn có. Bất cứ khi nào tôi chạm vào bạn với một

foot. Yeah, I think every guy can relate. Guys,  do you hate it when I touch you with a cold foot?  

bàn chân lạnh. Vâng, tôi nghĩ rằng mọi chàng trai có thể liên quan. Các bạn, bạn có ghét khi tôi chạm vào bạn bằng bàn chân lạnh không?

Because we need to talk, basically.  Okay. Who is more honest?  

Bởi vì chúng ta cần nói chuyện, về cơ bản. Được rồi. Ai trung thực hơn?

I would say it's a 50-50 split. Can you elaborate  on this 50-50 split? Mhm. You want me, you  

Tôi sẽ nói đó là một sự phân chia 50-50. Bạn có thể giải thích về sự phân chia 50-50 này không? Mừm. Bạn muốn tôi, bạn

want me to elaborate? Yes, it's a  conversation lesson, Will. Like,  

muốn tôi giải thích chi tiết? Vâng, đó là một bài học hội thoại, Will. Giống như,

you are looking at me like I was dishonest about  something this morning. No. No. I just, it's  

bạn đang nhìn tôi như thể tôi đã không trung thực về điều gì đó sáng nay. Không. Không. Tôi chỉ,

just the students are waiting. They know 50-50  splits by now. I can't think of a time where  

chỉ là học sinh đang đợi. Bây giờ họ đã biết phân chia 50-50. Tôi không thể nghĩ ra khoảng thời gian nào mà

I've lied to you. Ah, but this was years ago.  What was that? And this was when I pretended to  

tôi đã nói dối bạn. Ah, nhưng đây là năm trước. Đó là gì? Và đây là lúc tôi giả vờ là

be on the farm when I was actually going to  London to collect the engagement ring. Yes.  

đang ở nông trại trong khi thực ra tôi sẽ đến London để lấy nhẫn đính hôn. Đúng.

What a terrible lie. Yeah. I don't think I've  ever really lied unless-Keyword there. Really? No,  

Thật là một lời nói dối khủng khiếp. Vâng. Tôi không nghĩ mình đã từng thực sự nói dối trừ khi-Từ khóa ở đó. Thật sự? Không,

I think it's just like you have the odd white lie,  don't you? Yeah. You know, but nothing serious.  

Tôi nghĩ chỉ là bạn có một lời nói dối trắng trợn kỳ quặc, phải không? Vâng. Bạn biết, nhưng không có gì nghiêm trọng.

But I think more as like honesty as a personality.  I'm not one of those people that will, you know,  

Nhưng tôi nghĩ giống như sự trung thực như một tính cách. Bạn biết đấy, tôi không phải là một trong số những người sẽ

not be able to sleep unless I tell the absolute  truth and how I'm feeling in every single  

không thể ngủ được trừ khi tôi nói ra sự thật tuyệt đối và cảm giác của mình trong mỗi

conversation. If someone asks me, do you like  my dress? And I don't like it I'm not going to  

cuộc trò chuyện. Nếu ai đó hỏi tôi, bạn có thích chiếc váy của tôi không? Và tôi không thích điều đó. Tôi sẽ không

cause a scene and tell them that I don't. But I  know some people stand by that and and think, no,  

gây chuyện và nói với họ rằng tôi không thích. Nhưng tôi biết một số người đứng về phía đó và nghĩ rằng, không,

if I don't like something, I'm gonna say it. Yeah.  I'm quite good at letting things go. I'm quite  

nếu tôi không thích điều gì đó, tôi sẽ nói ra. Vâng. Tôi khá giỏi trong việc để mọi thứ trôi qua. Tôi khá

tolerant. Yeah, that's another word I would use  to describe you. Tolerant. Tolerant. That makes  

khoan dung. Vâng, đó là một từ khác mà tôi sẽ dùng để mô tả bạn. Chấp thuận. Chấp thuận. Điều đó khiến

me sound like a nightmare. Yeah, I was gonna say  the word you'd go for is tolerant. Yeah. And me?  

tôi nghe như một cơn ác mộng. Vâng, tôi định nói từ mà bạn muốn dùng là khoan dung. Vâng. Và tôi?

Tolerable. Yes. Persistent. This is a good  question. Who is Will's celebrity crush.  

Có thể chịu được. Đúng. Kiên trì. Đây là một câu hỏi hay. Người nổi tiếng của Will là ai.

Oh, Jennifer Aniston. Yeah. Jennifer Aniston. I  had to tell you that. I thought you were gonna  

Ôi, Jennifer Aniston. Vâng. Jennifer Aniston. Tôi phải nói với bạn điều đó. Tôi tưởng bạn sẽ

say a a different answer. What was I gonna?  I would like to think Scarlett Johansson,  

nói một câu trả lời khác. Tôi đã định làm gì? Tôi muốn nghĩ đến Scarlett Johansson,

although she never really has. Messaged me. No. Messaged you. Never really  

mặc dù cô ấy chưa bao giờ thực sự nghĩ như vậy. Đã nhắn tin cho tôi. Không. Đã nhắn tin cho bạn. Không bao giờ thực sự là

what? Come up in conversation. I think she's mine if I had a female one?  

gì? Hãy đến trong cuộc trò chuyện. Tôi nghĩ cô ấy là của tôi nếu tôi có một người phụ nữ?

Yeah. Yeah, Jennifer Aniston. Yeah, Jennifer  Aniston. Okay. This is a good one. What's the  

Vâng. Vâng, Jennifer Aniston. Vâng, Jennifer Aniston. Được rồi. Đây là một người tốt. Món

first gift I ever gave you? I think it was a red  British and Irish Lions rugby jacket. I went to  

quà đầu tiên tôi tặng bạn là gì? Tôi nghĩ đó là chiếc áo khoác bóng bầu dục màu đỏ của những chú Sư tử Anh và Ireland. Tôi đã đi đến

the ends of the Earth for that and by the ends  of the Earth, I mean Luton. The jacket itself.  

tận cùng Trái đất vì điều đó và đến tận cùng Trái đất, ý tôi là Luton. Bản thân chiếc áo khoác.

So the British and Irish Lions, for those of you  who don't know, it is a combination of England,  

Vì vậy, Sư tử Anh và Ailen, dành cho những bạn chưa biết, đó là sự kết hợp của Anh,

Scotland, Ireland and Wales. And they  play every four years-- Rugby. Rugby  

Scotland, Ireland và xứ Wales. Và họ chơi bốn năm một lần-- Bóng bầu dục. Bóng bầu dục

against the southern hemisphere, whether it's  South Africa, Australia, and New Zealand. And it's  

đấu với nam bán cầu, cho dù đó là Nam Phi, Úc và New Zealand. Và đó là

something that's on my bucket list of going on  one of their tours. It lasts two weeks to a month.  

thứ gì đó nằm trong danh sách việc cần làm của tôi khi tham gia một trong những chuyến tham quan của họ. Nó kéo dài hai tuần đến một tháng.

And I've always followed them ever since I was a  young child, I always wanted their kit. And there  

Và tôi đã luôn theo dõi họ kể từ khi tôi còn nhỏ, tôi luôn muốn có bộ dụng cụ của họ. Và

was one jacket in particular that I saw that year,  which I really, really wanted. And I almost bought  

có một chiếc áo khoác đặc biệt mà tôi đã nhìn thấy vào năm đó, chiếc áo khoác mà tôi thực sự rất muốn có. Và tôi gần như đã mua

it for myself. But when I went to purchase it  online on a website and it said there's one left  

nó cho chính mình. Nhưng khi tôi mua nó trực tuyến trên một trang web và nó nói rằng còn một chiếc

in stock, I said, you know what? I'm gonna buy  it tomorrow. And I went back the next day and it  

trong kho, tôi đã nói, bạn biết không? Tôi sẽ mua nó vào ngày mai. Và tôi đã quay lại vào ngày hôm sau và nó

had gone and I was distraught. And this must  have been two weeks before Christmas Day and  

đã biến mất và tôi đã rất đau khổ. Và điều này phải xảy ra hai tuần trước Ngày Giáng sinh và

Christmas Day came and I opened up my present  from Lucy and there was this bright red British  

Ngày Giáng sinh đến. Tôi đã mở món quà của mình từ Lucy và có một chiếc

and Irish Lions rugby jacket. And you then  told me the story of how you got it. It was  

áo khoác bóng bầu dục Anh và Sư tử Ailen màu đỏ tươi này. Và sau đó bạn kể cho tôi nghe câu chuyện làm thế nào bạn có được nó.

really hard to get in time for Christmas.  But then the even better part of the story  

Thật khó để đến kịp lễ Giáng sinh. Nhưng sau đó, phần hay hơn nữa của câu chuyện

is that we went to a friend's house to stay  over and there was this really obnoxious guy  

là chúng tôi đến nhà một người bạn để ở qua  và có một anh chàng thực sự đáng ghét

who saw the jacket hanging on the back of a  chair and was like, "Oh my God, that's the  

đã nhìn thấy chiếc áo khoác treo trên thành ghế và nói: "Ôi chúa ơi, đó là điều

most obnoxious looking jacket I've ever seen in my  life. Who the hell's is that?" And I was like, oh,  

tuyệt vời nhất chiếc áo khoác trông thật đáng ghét mà tôi từng thấy trong đời mình. Tên khốn đó là ai vậy?" Và tôi giống như, ồ,

that was my Christmas present to Will because  it was a very bright red. Oh, bless that guy.  

đó là món quà Giáng sinh của tôi dành cho Will vì nó có màu đỏ rất tươi. Ôi, chúc phúc cho anh chàng đó.

He said if I could put a percentage on how  much I hate that, it would be 110%. What  

Anh ấy nói nếu tôi có thể đặt tỷ lệ phần trăm cho mức độ mà tôi ghét điều đó, thì đó sẽ là 110%.

song did you dance to for your first dance?  "Smack My Bitch Up" by The Prodigy. Lucy.  

Bài hát nào bạn đã nhảy cho điệu nhảy đầu tiên của mình? "Smack My Bitch Up" của The Prodigy. Lucy.

That's not true. "Say a Little Prayer"  by Aretha Franklin. Yes. It was amazing,  

Đo không phải sự thật. "Hãy cầu nguyện một chút" của Aretha Franklin. Đúng. Thật tuyệt vời,

beautiful, romantic. What is my  worst habit? Where do you start? Oh,  

xinh đẹp, lãng mạn. Thói quen tồi tệ nhất của tôi là gì ? Bạn bắt đầu từ đâu? Ồ,

this is a conversation killer I think. We'll  make it the last question. I think your  

tôi nghĩ đây là kẻ giết người đối thoại. Chúng tôi sẽ đặt nó làm câu hỏi cuối cùng. Tôi nghĩ rằng

worst habit. Barking orders. Barking orders.  What a terrible way of saying it, Will. No.  

thói quen tồi tệ nhất của bạn. Ra lệnh. Ra lệnh. Thật là một cách khủng khiếp để nói điều đó, Will. Không.

Barking orders. Well, I do say that to you. Yeah,  it's true. I don't bark though. No, I've got a  

Lệnh sủa. Vâng, tôi nói điều đó với bạn. Vâng, đó là sự thật. Tôi không sủa mặc dù. Không, tôi

good one actually. Okay. Worst habit was probably  lack of driving that your reluctance to try and  

thực sự có một cái tốt. Được rồi. Thói quen tồi tệ nhất có lẽ là thiếu lái xe khiến bạn miễn cưỡng thử và

overcome your driving fears. I'm better. Yes.  I still, when I approach a roundabout and I get  

vượt qua nỗi sợ hãi khi lái xe. Tôi thấy ổn hơn rồi. Đúng. Tôi vẫn vậy, khi tôi đến gần một bùng binh và đến

there, I'm still not 100% sure who goes first.  And it's like an innate thing. It comes from  

đó, tôi vẫn không chắc chắn 100% ai sẽ đi trước. Và nó giống như một điều bẩm sinh. Nó đến từ

naturally., I do not know whether what side  is my left and what side is my right. And  

một cách tự nhiên., Tôi không biết bên nào là bên trái của mình và bên nào là bên phải của tôi. Và

you can say to me, oh, hold up your fingers like  that. But it's still, it's the fact that I don't  

bạn có thể nói với tôi, ồ, hãy giơ ngón tay của bạn lên như vậy. Nhưng nó vẫn vậy, có một thực tế là tôi không

immediately know. Most people just... Do you just  know what side of your body is your left and what  

biết ngay lập tức. Hầu hết mọi người chỉ... Bạn chỉ cần biết bên nào là bên trái và đâu

is your right. Yes. I have to check. And then  that takes me a second and then by that point,  

là bên phải của cơ thể. Đúng. Tôi phải kiểm tra. Và sau đó tôi mất một giây và đến thời điểm đó,

someone's already beeped me behind in the  car and then I'm freaked out. Oh yeah,  

có ai đó đã bấm còi cho tôi ở phía sau xe và sau đó tôi hoảng sợ. Ồ vâng,

but it's always been that way. I mean even  when I'm working on Excel and it's like delete  

nhưng nó luôn luôn như vậy. Ý tôi là ngay cả khi tôi đang làm việc trên Excel và nó giống như xóa

left column, delete right column. I always  have to be like left, right, one, two. Okay,  

cột bên trái, xóa cột bên phải. Tôi luôn phải như trái, phải, một, hai. Được rồi, bạn

it's that one that needs to be deleted. See,  I believe if you practise something enough,  

cần phải xóa cái đó. Thấy chưa, Tôi tin rằng nếu bạn luyện tập đủ nhiều,

whatever it is, you will overcome it. It just  depends how long it takes you to then overcome  

bất kể nó là gì, bạn sẽ vượt qua nó. Nó chỉ phụ thuộc vào việc bạn mất bao lâu để vượt qua

it. You have witnessed me struggle with  my lefts and rights. It's something more  

nó. Bạn đã chứng kiến ​​tôi đấu tranh với cánh tả và cánh hữu của mình. Đó là một điều gì đó nhiều

than just a lack of practise. You're perfect,  don't beat yourself down. And manipulative.  

hơn là chỉ thiếu thực hành. Bạn là người hoàn hảo, đừng tự hạ thấp mình. Và thao túng.

Okay, you can ask me one more question. What  did Will want to be when he was younger? Ah,  

Được rồi, bạn có thể hỏi tôi thêm một câu nữa. Will muốn trở thành gì khi còn nhỏ? À,

there are various things I think. I remember once  you met your friend's dad who was an investment  

tôi nghĩ có nhiều thứ khác nhau. Tôi nhớ có lần bạn gặp bố của một người bạn, ông ấy là một

banker and was really rich and cool. So you wanted  to be an investment banker. For one night. Yeah.  

chủ ngân hàng đầu tư, rất giàu có và tuyệt vời. Vì vậy, bạn muốn trở thành một chủ ngân hàng đầu tư. Cho một đêm. Vâng.

I know that you wanted to be a farmer  for quite a large part of your childhood.  

Tôi biết rằng bạn đã muốn trở thành một nông dân trong phần lớn thời thơ ấu của mình.

Did you ever want to be a rugby player? Yes. You wanted to be a rugby player as well.  

Bạn đã bao giờ muốn trở thành một cầu thủ bóng bầu dục? Đúng. Bạn cũng muốn trở thành một cầu thủ bóng bầu dục. Còn

What about when you were a little child? Did  you ever want to be like a fireman or something?  

khi bạn còn là một đứa trẻ thì sao? Bạn đã bao giờ muốn trở thành lính cứu hỏa hay gì đó chưa?

I think it was probably something to do with  farming. Yeah. Yeah. Growing up on a farm helps.  

Tôi nghĩ đó có thể là do việc làm nông nghiệp. Vâng. Vâng. Lớn lên trong một trang trại giúp.

Do you know what I wanted to be when I was a  child? I know you wanted to work in makeup,  

Bạn có biết tôi muốn trở thành gì khi còn nhỏ không? Tôi biết bạn muốn làm nghề trang điểm,

but that was later on. No, it wasn't makeup.  What? Reconstructive plastic surgery. I did  

nhưng đó là chuyện sau này. Không, đó không phải là trang điểm. Cái gì? Phẫu thuật thẩm mỹ tái tạo. Tôi

not know that. You didn't know that. That's the  first question in all of this that I didn't know.  

không biết điều đó. Bạn không biết điều đó. Đó là câu hỏi đầu tiên trong tất cả những điều này mà tôi không biết.

When I was younger, I really loved making faces  out of clay. And so I thought the perfect job  

Khi còn nhỏ, tôi rất thích nặn khuôn mặt bằng đất sét. Vì vậy, tôi nghĩ rằng công việc hoàn hảo

for me would be to be a plastic surgeon but  I wanted it to be a reconstructive one. So  

đối với tôi sẽ là trở thành một bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ nhưng tôi muốn nó là một công việc tái tạo. Vì vậy,

like people in car crashes and stuff, I could  like make their faces look the way they did.  

giống như những người bị tai nạn ô tô và những thứ khác, tôi có thể làm cho khuôn mặt của họ giống như cách họ đã làm.

And so I even did chemistry and biology and things  at A Levels to carry on this until I realised no,  

Và vì vậy, tôi thậm chí đã học hóa học và sinh học và những thứ ở Trình độ A để tiếp tục điều này cho đến khi tôi nhận ra là không,

I don't have a medicine degree in me. I'm not  dedicated, hardworking or possibly intelligent  

Tôi không có bằng y khoa. Tôi không đủ tận tâm, chăm chỉ hoặc có thể thông minh

enough to do that. So then I want to do  marketing and now I'm a YouTuber. Natural  

để làm điều đó. Vì vậy, tôi muốn tiếp thị và bây giờ tôi là người dùng YouTube.

progression. My parents are so proud. Okay, that's  it from us. I hope you enjoyed learning a little  

Tiến triển tự nhiên. Bố mẹ tôi rất tự hào. Được rồi, đó là thông báo từ chúng tôi. Tôi hy vọng bạn thích tìm hiểu

bit more about both of us, but more importantly,  I hope you learned lots and lots of interesting  

thêm một chút về cả hai chúng tôi, nhưng quan trọng hơn, tôi hy vọng bạn đã học được rất nhiều

vocabulary. If you would like to read the  full transcript and get a full list of all  

từ vựng thú vị. Nếu bạn muốn đọc bản phiên âm đầy đủ và nhận danh sách đầy đủ tất cả

the vocabulary we used, all of the pronunciation,  the examples, the definitions, we've included some  

từ vựng chúng tôi đã sử dụng, tất cả cách phát âm, ví dụ, định nghĩa, chúng tôi đã bao gồm một số

listening comprehension questions. We've got a  quiz on the vocabulary. Download the e-book. I  

câu hỏi nghe hiểu. Chúng tôi có một bài kiểm tra về từ vựng. Tải xuống sách điện tử. Tôi

know you're getting ready to point in the right  direction. Where do they click? Just here? Yes.  

biết bạn đang sẵn sàng chỉ đúng hướng. Họ nhấp vào đâu? Ngay đây? Đúng.

Yes. You click just down here. You sign up for the  mailing list and it'll come automatically to your  

Đúng. Bạn chỉ cần bấm vào đây. Bạn đăng ký danh sách gửi thư và nó sẽ tự động đến

inbox and you'll be signed up to my newsletter.  You'll get all my future PDFs, my news, updates  

hộp thư đến của bạn và bạn sẽ được đăng ký nhận bản tin của tôi. Bạn sẽ nhận được tất cả các tệp PDF, tin tức, nội dung cập nhật và ưu đãi trong tương lai của tôi

and offers. Don't forget to connect with me on  all of my social media. I've got my Instagram  

. Đừng quên kết nối với tôi trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi. Tôi có Instagram

and my Facebook. I've also got my website where  I've got loads of lessons and a free interactive  

và Facebook của mình. Tôi cũng có trang web của mình nơi có vô số bài học và

pronunciation tool where you can click on phonemes  and hear how they're pronounced, and hear me  

công cụ phát âm tương tác miễn phí, nơi bạn có thể nhấp vào các âm vị và nghe cách chúng được phát âm cũng như nghe tôi

pronouncing words containing those phonemes. I've  also got all of my English courses now and Will  

phát âm các từ chứa các âm vị đó. Hiện tại tôi cũng đã tham gia tất cả các khóa học tiếng Anh của mình và Will

has helped create these. It's been an amazing  project, hasn't it? It's a team effort. Yeah,  

đã giúp tạo ra những khóa học này. Đó là một dự án tuyệt vời, phải không? Đó là một nỗ lực của nhóm. Vâng,

'cause we actually work together now and it's  been really awesome. So we've got a B1 programme,  

vì chúng tôi thực sự làm việc cùng nhau và điều đó thực sự tuyệt vời. Vì vậy, chúng tôi có chương trình B1,

the B2 programme, our pronunciation programme.  And our C1's coming out in May. It is, I'll leave  

chương trình B2, chương trình phát âm của chúng tôi. Và C1 của chúng ta sẽ ra mắt vào tháng Năm. Đó là, tôi sẽ để lại

a waiting list down below or if it's already  out, then I'm sure we'll put a link somewhere  

một danh sách chờ ở bên dưới hoặc nếu danh sách đó đã có  thì tôi chắc chắn rằng chúng tôi sẽ đặt một liên kết ở đâu đó

and we've got our challenges as well. I think  we'll see them soon for another lesson. Bye-Bye.

và chúng tôi cũng có những thử thách của mình. Tôi nghĩ chúng ta sẽ sớm gặp lại họ trong một bài học khác. Tạm biệt.