22 Minutes of Intermediate English Listening Practice with Native English Conversation

I'm absolutely addicted. Who is tidier?  Legs are just everywhere. I've lied to you.  

Estou absolutamente viciado. Quem é mais arrumado? As pernas estão por toda parte. Eu menti para você.

what is my worst habit? This is a conversation  killer. I'm just trying to think of any other  

qual é o meu pior hábito? Este é um matador de conversas. Só estou tentando pensar em qualquer outra

pet peeves you have. That's not true. That's  the most obnoxious-looking jacket I've ever  

irritação que você tenha. Isso não é verdade. Essa é a jaqueta de aparência mais desagradável que eu já

seen in my life. Can't keep up with myself.  Now cry and laughter. Why are you crying?  

vi na minha vida. Não consigo acompanhar a mim mesmo. Agora chore e ria. Porque voce esta chorando?

Hello, lovely students and welcome  back to "English with Lucy." Today  

Olá, adoráveis ​​alunos e bem-vindos de volta ao "Inglês com Lucy". Hoje

William and I, because you may have noticed that  my husband is here with me. Hello, everyone. We've  

William e eu, porque você deve ter notado que meu marido está aqui comigo. Olá pessoal.

got a listening/conversation lesson. I think it's  going to be interesting for you, but also for us.  

Temos   uma aula de escuta/conversação. Acho que vai ser interessante para você, mas também para nós.

We might end up learning something about each  other. Maybe, hopefully not because we've been  

Podemos acabar aprendendo algo um sobre o outro. Talvez, espero que não, porque estamos

together for nearly six years. So we're going  to have a conversation on camera and for your  

juntos há quase seis anos. Então, vamos ter uma conversa na câmera e, para seu

benefit on screen as we are talking, interesting  vocabulary words and phrases will appear. I have  

benefício na tela enquanto conversamos, palavras e frases interessantes do vocabulário aparecerão. Eu

also created a free e-book for you. It contains  the full transcript of this conversation, all of  

também criei um e-book gratuito para você. Ele contém a transcrição completa desta conversa, todo

the key vocabulary along with the pronunciation,  the definitions and examples, and a quiz so you  

o vocabulário principal junto com a pronúncia, as definições e exemplos e um questionário para que você

can put what you've learned into practise.  It's going to be an awesome resource. If you  

possa colocar em prática o que aprendeu. Vai ser um recurso incrível. Se você

would like to download that free e-book, where do  they have to click? Here? No. Where do they? Oh,  

quiser fazer o download desse e-book gratuito, onde eles precisam clicar? Aqui? Não. Onde eles estão? Oh,   lá

down there? Yes. Okay. Just down there on the link  in the description box. You then enter your what?  

embaixo? Sim. OK. Ali embaixo no link na caixa de descrição. Você então insere o quê?

Email address. And your name. And your name.  Full name. Sorry. Can I ask, do you ever watch  

Endereço de email. E seu nome. E seu nome. Nome completo. Desculpe. Posso perguntar, você já assistiu

my videos?Sometime. You then join my mailing  list and the e-book will come directly to your  

meus vídeos?Algum dia. Você então se inscreve na minha lista de e-mails e o e-book virá diretamente para sua

inbox. And then after that, you've joined the PDF  club. You will automatically receive all of my  

caixa de entrada. Depois disso, você se juntou ao clube PDF. Você receberá automaticamente todos os meus

free weekly PDFs in e-books, along with all of my  course updates, offers, and general emails. It's a  

PDFs semanais gratuitos em e-books, juntamente com todas as minhas atualizações de cursos, ofertas e e-mails gerais. É um

free service and you can unsubscribe at any time.  Okay. I'm really excited to start this. Me too,  

serviço gratuito e você pode cancelar a assinatura a qualquer momento. OK. Estou muito animado para começar isso. Eu também,

but I have no idea what the questions are gonna  be. Well, neither do I cause of one of my lovely  

mas não tenho ideia de quais serão as perguntas . Bem, nem eu porque um dos meus adoráveis

teachers pre- , prepared them. Okay, I'll  go first. What is my favourite food?Fruit,  

professores os preparou. Ok, eu irei primeiro. Qual é minha comida favorita?Frutas,

as a general answer, fruit, but to  be specific, watermelons. Yeah. Oh,  

como uma resposta geral, frutas, mas  para ser específico, melancias. Sim. Oh,   não

there's nothing like a good watermelon. And part  of the fun of a watermelon is that they're not  

há nada como uma boa melancia. E parte da graça de uma melancia é que ela não  é

grown in England and you can't access them.  So when you go abroad and there's a great  

cultivada na Inglaterra e você não pode acessá-la. Então, quando você vai para o exterior e tem uma ótima

watermelon. I sound like a total weirdo,  don't I? Watermelon. You can't access them. 

melancia. Eu pareço um completo esquisito, não é? Melancia. Você não pode acessá-los.

I don't know. I think the majority of people  whenever they go abroad and come to exotic fruit,  

Não sei. Acho que a maioria das pessoas sempre que vão para o exterior e vêm para frutas exóticas,

I mean coconuts, for me. Oh yeah. Will loves a  coconut. This isn't my question. No. So don't  

quero dizer cocos, para mim. Oh sim. Will adora um coco. Esta não é a minha pergunta. Não. Portanto, não

take over. No, sorry! Okay, that was a really  easy one, I've made no secret of the fact that  

assuma o controle. Não, desculpe! Ok, essa foi bem fácil, não escondi o fato de que

I'm absolutely addicted to fruit. Total fruit fan.  Well, I also normally buy you a watermelon every  

sou absolutamente viciada em frutas. Fã total de frutas. Bem, eu também costumo comprar uma melancia para você todo

birthday. That's true. And Easter. Because you  don't like chocolate eggs. I do like chocolate  

aniversário. Isso é verdade. E Páscoa. Porque você não gosta de ovos de chocolate. Eu gosto de

eggs, but I prefer, I prefer a watermelon. I  mean you can get chocolate anytime, but good,  

ovo  de chocolate, mas prefiro, prefiro melancia. Quer dizer, você pode comprar chocolate a qualquer hora, mas bom,

in season watermelon, in the UK. That's a luxury!  Yeah! What did Will wear on your first date?  

na estação da melancia, no Reino Unido. Isso é um luxo! Sim! O que Will usou no seu primeiro encontro?

I know this like the back of my hand because I  remember calling my mum afterwards and being like,  

Eu sei disso como a palma da minha mão porque lembro de ligar para minha mãe depois e dizer,

he's so nice but he wore a fleece 'cause I thought  that was so weird. But there's this brand of  

ele é tão legal, mas usava um velo porque eu pensei que era muito estranho. Mas existe uma marca de

fleece that only farmers seem to wear called a  Schoffel or Schoffel. I'd never seen it before.  

lã que parece usar apenas os fazendeiros chamada Schoffel ou Schoffel. Eu nunca tinha visto isso antes.

It's a very soft fleece with a leather  trim. And I just thought, I just,  

É um velo muito macio com acabamento em couro. E eu apenas pensei, eu apenas,

I'd never been out with a farmer before and I  thought that's a farmer. You'd also just come  

eu nunca tinha saído com um fazendeiro antes e pensei que fosse um fazendeiro. Você também acabou de

back from Spain. Yeah. So if they were selling  them in Spain, I would've said that they're in  

voltar da Espanha. Sim. Então, se eles estivessem vendendo na Espanha, eu diria que eles estão

the wrong market. Yeah, that's true. Okay. My  turn. What was the first film we saw together?  

no mercado errado. Sim, é verdade. OK. Minha vez. Qual foi o primeiro filme que vimos juntos?

Oh, I do know this because it was our fourth  date. "Beauty and the Beast." Yes, it was. It  

Oh, eu sei disso porque foi nosso quarto encontro. "A bela e a fera." Sim, foi. Era

was. And do you remember how I impressed you on  that date? Actually, I did it in two ways. Yes.  

. E você se lembra de como eu te impressionei naquela data? Na verdade, eu fiz isso de duas maneiras. Sim.

You brought beer to the cinema. In my handbag. In  a cinema that didn't serve any alcohol. I brought  

Você trouxe cerveja para o cinema. Na minha bolsa. Em um cinema que não servia bebidas alcoólicas. Trouxe

only one for you because I'd also just passed  my driving test by that point, it was February,  

apenas um para você porque também tinha acabado de passar  no meu exame de direção naquele ponto, era fevereiro,

and I drove you there in my little car and it  was traumatic 'cause I wasn't a very confident  

e levei você até lá no meu carrinho e foi traumático porque eu não era um motorista muito  confiante

driver. No. But I brought you a beer to have  to relax after I traumatised you. That was very  

. Não. Mas eu trouxe uma cerveja para você tomar para relaxar depois que eu te traumatizei. Isso foi muito

thoughtful. Oh, this is a tough one. How would  Will describe himself in one word? Interesting.  

atencioso. Ah, essa é difícil. Como Will se descreveria em uma palavra? Interessante.

Laid back. Yeah. Predictable. You're very laid  back. No, as in predictable answer, yeah. Yeah,  

Descontraído. Sim. Previsível. Você é muito descontraído. Não, como na resposta previsível, sim. Sim,

or chilled. Chilled. Yeah, I'm okay with chilled.  What would you say? To describe myself? In one  

ou refrigerado. Gelado. Sim, estou bem com frio. O que você diria? Para me descrever? Em uma

word? Trying to think of the longest word I know.  No. Good. Good! Spontaneous. No. Laid back I  

palavra? Tentando pensar na palavra mais longa que conheço. Nada de bom. Bom! Espontâneo. Não. Descontraído, eu

would say, I've always been laid back. Yes. In a  good way though. It's better than being uptight.  

diria, sempre fui descontraído. Sim. No bom sentido. É melhor do que ficar tenso.

Yes. Opposites attract. You're looking at me  like it's one thing we need to work on. Yeah. No,  

Sim. Os opostos se atraem. Você está olhando para mim como se fosse algo em que precisássemos trabalhar. Sim. Não,

I wouldn't say I'm particularly uptight but  I'm definitely not as laid back. I mean, you  

eu não diria que sou particularmente tenso, mas definitivamente não sou tão descontraído. Quero dizer, você

are horizontal to be fair. But I do, I like it.  You bring a lot of balance to the relationship.  

é horizontal para ser justo. Mas eu gosto, eu gosto. Você traz muito equilíbrio ao relacionamento.

Yeah. Life is all about balance. Okay. My turn.  Who is better at remembering important dates?You.  

Sim. A vida tem tudo a ver com equilíbrio. OK. Minha vez. Quem é melhor em lembrar datas importantes? Você.

Why? Because my memory's appalling. No, it's  not appalling. My mind thinks very quickly.  

Por que? Porque a minha memória é terrível. Não, não é terrível. Minha mente pensa muito rapidamente.

So when I think of something, unless I write it  down five minutes later, it might have drifted  

Então, quando penso em algo, a menos que eu escreva cinco minutos depois, pode ter

off and something else has come in and replaced  it. I like the way you didn't say that you're  

sumido   e outra coisa veio e o substituiu. Gostei do jeito que você não disse que é

forgetful. You said I think too quickly.  

esquecido. Você disse que eu penso muito rápido.

I'm not forgetful. I'm just too fast.  Life cannot keep up. So many ideas.  

Eu não sou esquecido. Eu sou muito rápido. A vida não consegue acompanhar. Tantas ideias.

Yeah. You come from laid  back to think too quickly.  

Sim. Você vem de um ambiente descontraído para pensar rápido demais.

Yeah, I can't keep up with myself. Now, cry  and laughter! Why are you crying? Kinda,  

Sim, não consigo me controlar. Agora, chore e ria! Porque voce esta chorando? Tipo,   as

lights are bright on there. Yeah. it looks like  you punched me in the face. Yeah. Don't say that,  

luzes estão brilhantes lá. Sim. parece que você me deu um soco na cara. Sim. Não diga isso,

you'll start rumours! So when we started  going out, you were a farmer. I mean,  

você vai espalhar boatos! Então, quando começamos a sair, você era um fazendeiro. Quer dizer,

you didn't leave the farm. There was no option  really. Yeah, my social calendar was empty. And  

você não saiu da fazenda. Realmente não havia opção . Sim, minha agenda social estava vazia. E   foi

it was only when we moved away that we started  having lots more options, lots more opportunities  

só quando nos mudamos que começamos  a ter muito mais opções, muito mais oportunidades

to see other people, go away. And then we almost  went through a phase where there were too many  

de ver outras pessoas irem embora. E então quase passamos por uma fase em que havia muitos

invitations and too much going on and there were  multiple invitations on each weekend. And so I  

convites e muita coisa acontecendo e havia vários convites a cada fim de semana. E então eu

put in place a shared calendar. Yeah. But then  we've had issues with you agreeing to things, but  

implementei um calendário compartilhado. Sim. Mas temos problemas com você concordando com algumas coisas, mas

not putting it in the shared calendar. I've gone  the other end of the spectrum, haven't I?Yes. I  

não colocando na agenda compartilhada. Eu fui para o outro lado do espectro, não foi? Sim. Eu

just said yes to everything. Yeah, there were  quite a few times where you'd suddenly realised  

apenas disse sim para tudo. Sim, houve algumas vezes em que você de repente percebeu

that you'd said yes to about three different  people on the same day. But you know what? It's  

que disse sim para cerca de três pessoas diferentes no mesmo dia. Mas você sabe o que? É

good problems to have. Look at us complaining  about having too much fun.Too popular. Yeah.  

bom ter problemas. Olhe para nós reclamando por nos divertirmos demais. Popular demais. Sim.

Who is tidier?Now, that's a hard one. Yeah, I'm  wondering what your answer's gonna be. Yeah. So  

Quem é mais organizado? Agora, essa é difícil. Sim, estou me perguntando qual será sua resposta. Sim.

am I. I say that we are like swans, okay? We  glide along beautifully like that. Everything  

Eu também sou. Eu digo que somos como cisnes, ok? Deslizamos lindamente assim. Tudo

looks fine. Yeah, looks just like a swan. But  underneath the surface of the water, it's like  

parece bem. Sim, parece um cisne. Mas sob a superfície da água, é como se   as

legs are just everywhere. And I feel like that's  what our personal life is like. Our business life.  

pernas estivessem por toda parte. E sinto que nossa vida pessoal é assim. Nossa vida empresarial.

We're talking about tidying here. I'm getting  there, okay? Okay. Right. From the outside,  

Estamos falando de arrumar aqui. Estou chegando lá, ok? OK. Certo. Do lado de fora,

the house looks tidy and amazing but if you dare  to open a cupboard, a load of crap. I think a lot  

a casa parece arrumada e incrível, mas se você ousar abrir um armário, um monte de porcaria. Acho que muitas

of people can relate to that. I hope so. I hope  a lot of people can relate to that. Yeah, I think  

pessoas podem se identificar com isso. Espero que sim. Espero que muitas pessoas possam se identificar com isso. Sim, acho que

probably part of my problem growing up was I had  the tidiest mum on Earth and I almost rebelled  

provavelmente parte do meu problema de crescimento era que eu tinha a mãe mais organizada do mundo e quase me rebelei

against it. I felt like your mum was very tidy as  well. She was, she had to look after three boys,  

contra isso. Achei que sua mãe também era muito organizada . Ela era, ela tinha que cuidar de três meninos,

so. So we were spoiled and we never learned  to tidy for ourselves. I would say we're both  

então. Então éramos mimados e nunca aprendemos a nos arrumar. Eu diria que nós dois somos

pretty similar in tidiness as in like both  quite untidy. What do you think? Yeah, well,  

muito parecidos em termos de organização e bastante desarrumados. O que você acha? Sim, bem,

what do they call it? Agree to disagree.  Do you think I'm untidier? I think I'm  

como eles chamam isso? Concordo em discordar. Você acha que eu sou mais desarrumado? Acho que estou

slightly better. Okay. I'll accept  that. For the sake of the video. No,  

um pouco melhor. OK. Eu aceitarei isso. Pelo bem do vídeo. Não,

for the sake of our marriage. Sorry, I've  still got tears in my eyes, they are red.  

pelo bem do nosso casamento. Desculpe, ainda estou com lágrimas nos olhos, estão vermelhas.

From when you claimed you think too quickly.  And now they are back again. Yeah, cool. Ooh,  

De quando você afirmou que pensa muito rápido. E agora eles estão de volta novamente. Sim Legal. Ooh,

this is a good one. Who is more adventurous?  

essa é boa. Quem é mais aventureiro?

Ooh. So in general, I would say you. Would you? I feel like diving into  

Ooh. Então, em geral, eu diria que você. Você iria? Estou com vontade de mergulhar em

something new, you're a little bit  more up for it compared to me. But  

algo novo, você está um pouco mais a fim do que eu. Mas

when we actually get there, I feel  like I probably then take the reins.  

quando realmente chegamos lá, sinto que provavelmente tomo as rédeas.

I think this could describe our whole  relationship. I feel like I'm very quick  

Acho que isso pode descrever todo o nosso relacionamento. Sinto que sou muito rápido

to go for something and adapt to it. And then you  end up doing it better in the long run. And I'm  

para buscar algo e me adaptar a isso. E então você acaba fazendo melhor a longo prazo. E estou

thinking of every board game we've ever learnt. I  always learn the instructions really quickly and  

pensando em todos os jogos de tabuleiro que já aprendemos. Eu sempre aprendo as instruções muito rapidamente e

I win for like the first 10 rounds and then you  get it and then you like absolutely take over.  

ganho nas primeiras 10 rodadas e então você entende e então assume o controle.

Yeah, I would agree with that. I think that's  spot on. Although with sports and taking risks,  

Sim, eu concordaria com isso. Acho que está certo. Embora com esportes e riscos,

maybe you're--You never come to the start line.  What is Will's pet peeve or biggest pet peeve?  

talvez você... Você nunca chega à linha de partida. Qual é a implicância de Will ou a maior implicância de Will?

When people say 110%? Yes. Yes. I understand  the idea. Sorry, I'm taking over now. No,  

Quando as pessoas dizem 110%? Sim. Sim. Eu entendo a ideia. Desculpe, estou assumindo agora. Não,

I love that you're such a YouTuber,  looking at the camera. No, I love  

adoro que você seja um YouTuber, olhando para a câmera. Não, eu amo

the way the question is what's your pet  peeve and I'm like I'll take over from here.  

a maneira como a pergunta é qual é a sua irritação e eu penso que vou assumir a partir daqui.

Yes. I just think people take it too far. You  can't give more. It's just a saying. No, people,  

Sim. Só acho que as pessoas levam isso longe demais. Você não pode dar mais. É apenas um ditado. Não, pessoal,

they use it in every "Apprentice" video under  the sun. Oh, so this is a TV show in the UK and  

eles usam em todos os vídeos de "Aprendiz" sob o sol. Ah, então este é um programa de TV no Reino Unido e nos

America where people compete for a job position.  I remember you coming back from trying to,  

Estados Unidos em que as pessoas competem por um cargo. Lembro de você voltando depois de tentar,

I think you'd gone with your dad to buy a new  car or something for the farm. It was a new  

acho que você foi com seu pai comprar um carro novo ou algo assim para a fazenda. Era um novo

farm vehicle. And I remember you coming back and  said, "Everything we asked him, the guy just said,  

veículo agrícola. E eu me lembro de você voltando e dizendo: "Tudo o que perguntamos a ele, o cara apenas disse:

'110%, 110%, mate.'" Do the wheels work? 110%.  How good's the engine? 110%. And it just comes  

'110%, 110%, cara'". As rodas funcionam? 110%. Quão bom está o motor? 110%. E

across as insincere. Yeah. It's just doesn't  make sense. Okay. It doesn't make sense. I'm  

parece   insincero. Sim. Simplesmente não faz sentido. OK. Não faz sentido. Estou

just trying to think of any other pet peeves  you have. Whenever I touch you with a cold  

apenas tentando pensar em qualquer outra irritação que você tenha. Sempre que eu te toco com um

foot. Yeah, I think every guy can relate. Guys,  do you hate it when I touch you with a cold foot?  

pé frio. Sim, acho que todo cara pode se identificar. Pessoal, vocês odeiam quando eu toco em vocês com o pé frio?

Because we need to talk, basically.  Okay. Who is more honest?  

Porque a gente precisa conversar, basicamente. OK. Quem é mais honesto?

I would say it's a 50-50 split. Can you elaborate  on this 50-50 split? Mhm. You want me, you  

Eu diria que é uma divisão 50-50. Você pode detalhar essa divisão 50-50? Hum. Você me quer, você

want me to elaborate? Yes, it's a  conversation lesson, Will. Like,  

quer que eu elabore? Sim, é uma aula de conversação, Will. Tipo,

you are looking at me like I was dishonest about  something this morning. No. No. I just, it's  

você está olhando para mim como se eu fosse desonesto sobre algo esta manhã. Não. Não. É

just the students are waiting. They know 50-50  splits by now. I can't think of a time where  

só que os alunos estão esperando. Eles já conhecem as divisões 50-50. Não consigo pensar em um momento   em que

I've lied to you. Ah, but this was years ago.  What was that? And this was when I pretended to  

menti para você. Ah, mas isso foi há anos. O que é que foi isso? E foi quando eu fingi que

be on the farm when I was actually going to  London to collect the engagement ring. Yes.  

estava na fazenda quando na verdade estava indo para Londres pegar o anel de noivado. Sim.

What a terrible lie. Yeah. I don't think I've  ever really lied unless-Keyword there. Really? No,  

Que mentira terrível. Sim. Acho que nunca menti de verdade, a menos que seja a palavra-chave. Realmente? Não,

I think it's just like you have the odd white lie,  don't you? Yeah. You know, but nothing serious.  

acho que é como se você tivesse uma mentira branca estranha, não é? Sim. Você sabe, mas nada sério.

But I think more as like honesty as a personality.  I'm not one of those people that will, you know,  

Mas penso mais como honestidade como personalidade. Eu não sou uma daquelas pessoas que, você sabe,

not be able to sleep unless I tell the absolute  truth and how I'm feeling in every single  

não conseguirá dormir a menos que eu diga a verdade absoluta e como estou me sentindo em cada

conversation. If someone asks me, do you like  my dress? And I don't like it I'm not going to  

conversa. Se alguém me perguntar, você gosta do meu vestido? E eu não gosto disso, não vou

cause a scene and tell them that I don't. But I  know some people stand by that and and think, no,  

causar uma cena e dizer a eles que não. Mas sei que algumas pessoas defendem isso e pensam: não,

if I don't like something, I'm gonna say it. Yeah.  I'm quite good at letting things go. I'm quite  

se eu não gostar de algo, direi. Sim. Eu sou muito bom em deixar as coisas acontecerem. Sou bastante

tolerant. Yeah, that's another word I would use  to describe you. Tolerant. Tolerant. That makes  

tolerante. Sim, essa é outra palavra que eu usaria para descrever você. Tolerante. Tolerante. Isso

me sound like a nightmare. Yeah, I was gonna say  the word you'd go for is tolerant. Yeah. And me?  

me faz parecer um pesadelo. Sim, eu ia dizer que a palavra que você escolheria é tolerante. Sim. E eu?

Tolerable. Yes. Persistent. This is a good  question. Who is Will's celebrity crush.  

Tolerável. Sim. Persistente. Essa é uma boa pergunta. Quem é a celebridade que Will gosta.

Oh, Jennifer Aniston. Yeah. Jennifer Aniston. I  had to tell you that. I thought you were gonna  

Ah, Jeniffer Aniston. Sim. Jennifer Aniston. Eu precisava te dizer isso. Achei que você ia

say a a different answer. What was I gonna?  I would like to think Scarlett Johansson,  

dar uma resposta diferente. O que eu ia fazer? Eu gostaria de pensar em Scarlett Johansson,

although she never really has. Messaged me. No. Messaged you. Never really  

embora ela nunca tenha feito isso. Me mandou uma mensagem. Não. Mandei uma mensagem para você. Nunca realmente   o

what? Come up in conversation. I think she's mine if I had a female one?  

quê? Suba na conversa. Acho que ela é minha se eu tivesse uma feminina?

Yeah. Yeah, Jennifer Aniston. Yeah, Jennifer  Aniston. Okay. This is a good one. What's the  

Sim. Sim, Jeniffer Aniston. Sim, Jennifer Aniston. OK. Essa é boa. Qual foi o

first gift I ever gave you? I think it was a red  British and Irish Lions rugby jacket. I went to  

primeiro presente que dei a você? Acho que era uma jaqueta de rúgbi vermelha do Lions britânico e irlandês. Eu fui até

the ends of the Earth for that and by the ends  of the Earth, I mean Luton. The jacket itself.  

os confins da Terra para isso e pelos confins da Terra, quero dizer Luton. A própria jaqueta.

So the British and Irish Lions, for those of you  who don't know, it is a combination of England,  

Portanto, os Leões britânico e irlandês, para quem não sabe, é uma combinação de Inglaterra,

Scotland, Ireland and Wales. And they  play every four years-- Rugby. Rugby  

Escócia, Irlanda e País de Gales. E eles jogam a cada quatro anos-- Rugby. Rugby

against the southern hemisphere, whether it's  South Africa, Australia, and New Zealand. And it's  

contra o hemisfério sul, seja África do Sul, Austrália e Nova Zelândia. E é

something that's on my bucket list of going on  one of their tours. It lasts two weeks to a month.  

algo que está na minha lista de desejos para participar  de um de seus passeios. Dura duas semanas a um mês.

And I've always followed them ever since I was a  young child, I always wanted their kit. And there  

E sempre os acompanhei desde criança, sempre quis o kit deles. E

was one jacket in particular that I saw that year,  which I really, really wanted. And I almost bought  

havia uma jaqueta em particular que eu vi naquele ano, que eu queria muito, muito mesmo. E quase comprei

it for myself. But when I went to purchase it  online on a website and it said there's one left  

para mim. Mas quando eu fui comprar online em um site e dizia que ainda tinha

in stock, I said, you know what? I'm gonna buy  it tomorrow. And I went back the next day and it  

em estoque, eu falei quer saber? Vou comprá- lo amanhã. E voltei no dia seguinte e

had gone and I was distraught. And this must  have been two weeks before Christmas Day and  

tinha sumido e eu estava perturbado. E isso deve ter sido duas semanas antes do dia de Natal e   o

Christmas Day came and I opened up my present  from Lucy and there was this bright red British  

dia de Natal chegou e eu abri meu presente de Lucy e lá estava esta

and Irish Lions rugby jacket. And you then  told me the story of how you got it. It was  

jaqueta de rugby vermelha britânica   e Irish Lions. E você então me contou a história de como conseguiu. Foi

really hard to get in time for Christmas.  But then the even better part of the story  

muito difícil chegar a tempo para o Natal. Mas a parte ainda melhor da história

is that we went to a friend's house to stay  over and there was this really obnoxious guy  

é que fomos para a casa de um amigo para  passar a noite e havia um cara realmente desagradável

who saw the jacket hanging on the back of a  chair and was like, "Oh my God, that's the  

que viu a jaqueta pendurada nas costas de uma cadeira e disse: "Oh meu Deus, isso é o

most obnoxious looking jacket I've ever seen in my  life. Who the hell's is that?" And I was like, oh,  

mais jaqueta de aparência desagradável que eu já vi na minha vida. Quem diabos é isso?" E eu pensei, oh,

that was my Christmas present to Will because  it was a very bright red. Oh, bless that guy.  

esse foi meu presente de Natal para Will porque era um vermelho muito brilhante. Oh, abençoe esse cara.

He said if I could put a percentage on how  much I hate that, it would be 110%. What  

Ele disse que se eu pudesse colocar uma porcentagem sobre o quanto eu odeio isso, seria 110%. Que

song did you dance to for your first dance?  "Smack My Bitch Up" by The Prodigy. Lucy.  

música você dançou em sua primeira dança? "Smack My Bitch Up" de The Prodigy. Lucy.

That's not true. "Say a Little Prayer"  by Aretha Franklin. Yes. It was amazing,  

Isso não é verdade. "Faça uma pequena oração" por Aretha Franklin. Sim. Foi incrível,

beautiful, romantic. What is my  worst habit? Where do you start? Oh,  

lindo, romântico. Qual é meu pior hábito? Por onde você começa? Oh,

this is a conversation killer I think. We'll  make it the last question. I think your  

isso é um matador de conversas, eu acho. Faremos essa a última pergunta. Acho que seu

worst habit. Barking orders. Barking orders.  What a terrible way of saying it, Will. No.  

pior hábito. Ordens latindo. Ordens latindo. Que maneira terrível de dizer isso, Will. Não.

Barking orders. Well, I do say that to you. Yeah,  it's true. I don't bark though. No, I've got a  

Ordens latindo. Bem, eu digo isso para você. Sim, é verdade. Eu não latido embora. Não, eu tenho

good one actually. Okay. Worst habit was probably  lack of driving that your reluctance to try and  

um  bom, na verdade. OK. O pior hábito provavelmente foi a falta de direção que sua relutância em tentar e

overcome your driving fears. I'm better. Yes.  I still, when I approach a roundabout and I get  

superar seus medos de dirigir. Eu estou melhor. Sim. Ainda assim, quando me aproximo de uma rotatória e chego

there, I'm still not 100% sure who goes first.  And it's like an innate thing. It comes from  

lá, ainda não tenho 100% de certeza de quem vai primeiro. E é como uma coisa inata. Vem

naturally., I do not know whether what side  is my left and what side is my right. And  

naturalmente., não sei se de que lado é o meu esquerdo e de que lado é o meu direito. E

you can say to me, oh, hold up your fingers like  that. But it's still, it's the fact that I don't  

você pode dizer para mim, oh, levante os dedos assim. Mas ainda assim, é o fato de que não

immediately know. Most people just... Do you just  know what side of your body is your left and what  

sei imediatamente. A maioria das pessoas apenas... Você apenas sabe qual lado do seu corpo é o esquerdo e qual

is your right. Yes. I have to check. And then  that takes me a second and then by that point,  

é o direito. Sim. Tenho que verificar. E então isso me leva um segundo e, nesse ponto,

someone's already beeped me behind in the  car and then I'm freaked out. Oh yeah,  

alguém já me apitou no carro e então eu estou apavorado. Ah, sim,

but it's always been that way. I mean even  when I'm working on Excel and it's like delete  

mas sempre foi assim. Quero dizer, mesmo quando estou trabalhando no Excel e é como excluir

left column, delete right column. I always  have to be like left, right, one, two. Okay,  

coluna da esquerda, excluir coluna da direita. Eu sempre tenho que ser como esquerda, direita, um, dois. Ok,

it's that one that needs to be deleted. See,  I believe if you practise something enough,  

é esse que precisa ser excluído. Veja, eu acredito que se você praticar algo o suficiente,

whatever it is, you will overcome it. It just  depends how long it takes you to then overcome  

seja o que for, você vai superar. Depende apenas de quanto tempo você leva para superá-

it. You have witnessed me struggle with  my lefts and rights. It's something more  

lo. Você me testemunhou lutando com minhas esquerdas e direitas. É algo mais

than just a lack of practise. You're perfect,  don't beat yourself down. And manipulative.  

do que apenas falta de prática. Você é perfeito, não se culpe. E manipulador.

Okay, you can ask me one more question. What  did Will want to be when he was younger? Ah,  

Ok, você pode me fazer mais uma pergunta. O que Will queria ser quando era mais jovem? Ah,

there are various things I think. I remember once  you met your friend's dad who was an investment  

há várias coisas que eu penso. Lembro-me de uma vez que você conheceu o pai de seu amigo, que era um

banker and was really rich and cool. So you wanted  to be an investment banker. For one night. Yeah.  

banqueiro  de investimentos e era muito rico e legal. Então você queria ser um banqueiro de investimentos. Por uma noite. Sim.

I know that you wanted to be a farmer  for quite a large part of your childhood.  

Sei que você quis ser agricultor durante grande parte da sua infância.

Did you ever want to be a rugby player? Yes. You wanted to be a rugby player as well.  

Alguma vez você quis ser um jogador de rugby? Sim. Você também queria ser jogador de rúgbi.

What about when you were a little child? Did  you ever want to be like a fireman or something?  

E quando você era criança? Você já quis ser como um bombeiro ou algo assim?

I think it was probably something to do with  farming. Yeah. Yeah. Growing up on a farm helps.  

Acho que provavelmente tinha algo a ver com agricultura. Sim. Sim. Crescer em uma fazenda ajuda.

Do you know what I wanted to be when I was a  child? I know you wanted to work in makeup,  

Você sabe o que eu queria ser quando era criança? Sei que você queria trabalhar com maquiagem,

but that was later on. No, it wasn't makeup.  What? Reconstructive plastic surgery. I did  

mas isso foi mais tarde. Não, não era maquiagem. O que? Cirurgia plástica reconstrutiva. Eu

not know that. You didn't know that. That's the  first question in all of this that I didn't know.  

não sabia disso. Você não sabia disso. Essa é a primeira pergunta em tudo isso que eu não sabia.

When I was younger, I really loved making faces  out of clay. And so I thought the perfect job  

Quando eu era mais jovem, adorava fazer rostos de barro. E então pensei que o trabalho perfeito

for me would be to be a plastic surgeon but  I wanted it to be a reconstructive one. So  

para mim seria ser cirurgião plástico, mas queria que fosse reconstrutivo. Então

like people in car crashes and stuff, I could  like make their faces look the way they did.  

como pessoas em acidentes de carro e outras coisas, eu poderia gostar de fazer seus rostos parecerem do jeito que eles fizeram.

And so I even did chemistry and biology and things  at A Levels to carry on this until I realised no,  

E então eu até fiz química e biologia e outras coisas no A Levels para continuar até que percebi que não,

I don't have a medicine degree in me. I'm not  dedicated, hardworking or possibly intelligent  

eu não tenho um diploma de medicina em mim. Não sou dedicado, trabalhador ou possivelmente inteligente   o

enough to do that. So then I want to do  marketing and now I'm a YouTuber. Natural  

suficiente para fazer isso. Então eu quero fazer marketing e agora sou um YouTuber.

progression. My parents are so proud. Okay, that's  it from us. I hope you enjoyed learning a little  

Progressão  natural. Meus pais estão tão orgulhosos. Ok, é isso de nós. Espero que você tenha gostado de aprender um

bit more about both of us, but more importantly,  I hope you learned lots and lots of interesting  

pouco   mais sobre nós dois, mas, mais importante, espero que você tenha aprendido muito, muito

vocabulary. If you would like to read the  full transcript and get a full list of all  

vocabulário  interessante. Se você quiser ler a transcrição completa e obter uma lista completa de todo

the vocabulary we used, all of the pronunciation,  the examples, the definitions, we've included some  

o vocabulário que usamos, toda a pronúncia, os exemplos, as definições, incluímos algumas

listening comprehension questions. We've got a  quiz on the vocabulary. Download the e-book. I  

perguntas de compreensão auditiva. Temos um teste de vocabulário. Baixe o livro eletrônico.

know you're getting ready to point in the right  direction. Where do they click? Just here? Yes.  

Sei que você está se preparando para apontar na direção certa. Onde eles clicam? Apenas aqui? Sim.

Yes. You click just down here. You sign up for the  mailing list and it'll come automatically to your  

Sim. Você clica aqui embaixo. Você se inscreve na lista de e-mails e ela chega automaticamente à sua

inbox and you'll be signed up to my newsletter.  You'll get all my future PDFs, my news, updates  

caixa de entrada e você se inscreve na minha newsletter. Você receberá todos os meus PDFs futuros, minhas notícias, atualizações

and offers. Don't forget to connect with me on  all of my social media. I've got my Instagram  

e ofertas. Não se esqueça de se conectar comigo em todas as minhas redes sociais. Tenho meu Instagram

and my Facebook. I've also got my website where  I've got loads of lessons and a free interactive  

e meu Facebook. Também tenho meu site onde tenho muitas lições e uma

pronunciation tool where you can click on phonemes  and hear how they're pronounced, and hear me  

ferramenta de pronúncia interativa   gratuita onde você pode clicar nos fonemas e ouvir como eles são pronunciados e me ouvir

pronouncing words containing those phonemes. I've  also got all of my English courses now and Will  

pronunciando palavras que contêm esses fonemas. Eu também tenho todos os meus cursos de inglês agora e Will

has helped create these. It's been an amazing  project, hasn't it? It's a team effort. Yeah,  

ajudou a criá-los. Tem sido um projeto incrível, não é? É um esforço de equipe. Sim,

'cause we actually work together now and it's  been really awesome. So we've got a B1 programme,  

porque na verdade trabalhamos juntos agora e tem sido muito incrível. Portanto, temos um programa B1,

the B2 programme, our pronunciation programme.  And our C1's coming out in May. It is, I'll leave  

o programa B2, nosso programa de pronúncia. E nosso C1 está saindo em maio. É, vou deixar

a waiting list down below or if it's already  out, then I'm sure we'll put a link somewhere  

uma lista de espera abaixo ou se já saiu, com certeza colocaremos um link em algum lugar

and we've got our challenges as well. I think  we'll see them soon for another lesson. Bye-Bye.

e temos nossos desafios também. Acho que os veremos em breve para outra lição. Bye Bye.