22 Minutes of Intermediate English Listening Practice with Native English Conversation

I'm absolutely addicted. Who is tidier?  Legs are just everywhere. I've lied to you.  

Jestem absolutnie uzależniony. Kto jest schludniejszy? Nogi są po prostu wszędzie. Okłamałem cię.

what is my worst habit? This is a conversation  killer. I'm just trying to think of any other  

jaki jest mój najgorszy nawyk? To zabójca rozmów. Po prostu próbuję pomyśleć o innych

pet peeves you have. That's not true. That's  the most obnoxious-looking jacket I've ever  

złościch, które masz. To nieprawda. To najbardziej odrażająca kurtka, jaką

seen in my life. Can't keep up with myself.  Now cry and laughter. Why are you crying?  

w życiu widziałem. Nie mogę za sobą nadążyć. Teraz płacz i śmiech. Dlaczego płaczesz?

Hello, lovely students and welcome  back to "English with Lucy." Today  

Witajcie kochani studenci i witajcie ponownie w „Angielskim z Lucy”. Dzisiaj

William and I, because you may have noticed that  my husband is here with me. Hello, everyone. We've  

William i ja, ponieważ być może zauważyliście, że mój mąż jest tutaj ze mną. Witam wszystkich.

got a listening/conversation lesson. I think it's  going to be interesting for you, but also for us.  

Mamy lekcję słuchania/konwersacji. Myślę, że będzie to interesujące dla Ciebie, ale także dla nas.

We might end up learning something about each  other. Maybe, hopefully not because we've been  

Może w końcu dowiemy się czegoś o sobie nawzajem. Może, ale mam nadzieję, że nie, ponieważ jesteśmy

together for nearly six years. So we're going  to have a conversation on camera and for your  

razem od prawie sześciu lat. Będziemy więc rozmawiać przed kamerą i dla Twojej

benefit on screen as we are talking, interesting  vocabulary words and phrases will appear. I have  

korzyści na ekranie podczas rozmowy będą pojawiać się interesujące słowa i wyrażenia.

also created a free e-book for you. It contains  the full transcript of this conversation, all of  

Stworzyłem też dla Ciebie darmowego e-booka. Zawiera pełny zapis tej rozmowy, wszystkie

the key vocabulary along with the pronunciation,  the definitions and examples, and a quiz so you  

kluczowe słownictwo wraz z wymową, definicje i przykłady oraz quiz, dzięki któremu

can put what you've learned into practise.  It's going to be an awesome resource. If you  

możesz zastosować zdobytą wiedzę w praktyce. To będzie niesamowite źródło. Jeśli

would like to download that free e-book, where do  they have to click? Here? No. Where do they? Oh,  

chcesz pobrać tego bezpłatnego e-booka, gdzie muszą  kliknąć? Tutaj? Nie. Gdzie oni są? Och, tam na

down there? Yes. Okay. Just down there on the link  in the description box. You then enter your what?  

dole? Tak. Dobra. Tuż pod linkiem w polu opisu. Następnie wpisz swoje co?

Email address. And your name. And your name.  Full name. Sorry. Can I ask, do you ever watch  

Adres e-mail. A Twoje imię. A Twoje imię. Pełne imię i nazwisko. Przepraszam. Czy mogę zapytać, czy kiedykolwiek oglądasz

my videos?Sometime. You then join my mailing  list and the e-book will come directly to your  

moje filmy? Czasami. Następnie dołączysz do mojej listy mailingowej, a e-book trafi bezpośrednio do Twojej

inbox. And then after that, you've joined the PDF  club. You will automatically receive all of my  

skrzynki odbiorczej. A potem dołączasz do klubu PDF. Będziesz automatycznie otrzymywać wszystkie moje

free weekly PDFs in e-books, along with all of my  course updates, offers, and general emails. It's a  

bezpłatne cotygodniowe pliki PDF w postaci e-booków, wraz ze wszystkimi aktualizacjami kursów, ofertami i ogólnymi wiadomościami e-mail. Jest to

free service and you can unsubscribe at any time.  Okay. I'm really excited to start this. Me too,  

bezpłatna usługa, z której możesz zrezygnować w dowolnym momencie. Dobra. Jestem naprawdę podekscytowany, aby to rozpocząć. Ja też,

but I have no idea what the questions are gonna  be. Well, neither do I cause of one of my lovely  

ale nie mam pojęcia, jakie będą pytania. Cóż, ja też nie, bo jedna z moich kochanych

teachers pre- , prepared them. Okay, I'll  go first. What is my favourite food?Fruit,  

nauczycielek wcześniej ich przygotowała. Dobrze, pójdę pierwszy. Jakie jest moje ulubione jedzenie? Owoce,

as a general answer, fruit, but to  be specific, watermelons. Yeah. Oh,  

ogólnie rzecz biorąc, owoce, a konkretnie arbuzy. Tak. Och,

there's nothing like a good watermelon. And part  of the fun of a watermelon is that they're not  

nie ma to jak dobry arbuz. A część zabawy z arbuzem polega na tym, że nie są one

grown in England and you can't access them.  So when you go abroad and there's a great  

uprawiane w Anglii i nie masz do nich dostępu. Więc kiedy wyjeżdżasz za granicę i tam jest świetny

watermelon. I sound like a total weirdo,  don't I? Watermelon. You can't access them. 

arbuz. Brzmię jak totalny dziwak, prawda ? Arbuz. Nie masz do nich dostępu.

I don't know. I think the majority of people  whenever they go abroad and come to exotic fruit,  

Nie wiem. Myślę, że większość ludzi wyjeżdża za granicę i przyjeżdża po egzotyczne owoce, czyli

I mean coconuts, for me. Oh yeah. Will loves a  coconut. This isn't my question. No. So don't  

dla mnie kokosy. O tak. Will uwielbia kokos. To nie jest moje pytanie. Nie. Więc nie

take over. No, sorry! Okay, that was a really  easy one, I've made no secret of the fact that  

przejmuj. Nie, przepraszam! Dobra, to było naprawdę łatwe, nie ukrywam, że

I'm absolutely addicted to fruit. Total fruit fan.  Well, I also normally buy you a watermelon every  

jestem absolutnie uzależniona od owoców. Totalny fan owoców. Cóż, zwykle kupuję ci arbuza na

birthday. That's true. And Easter. Because you  don't like chocolate eggs. I do like chocolate  

urodziny. To prawda. I Wielkanoc. Bo nie lubisz czekoladowych jajek. Lubię

eggs, but I prefer, I prefer a watermelon. I  mean you can get chocolate anytime, but good,  

jajka w czekoladzie, ale wolę, wolę arbuza. Mam na myśli, że czekoladę możesz dostać w każdej chwili, ale dobry

in season watermelon, in the UK. That's a luxury!  Yeah! What did Will wear on your first date?  

sezonowy arbuz w Wielkiej Brytanii. To luksus! Tak! Co Will miał na sobie na pierwszej randce?

I know this like the back of my hand because I  remember calling my mum afterwards and being like,  

Wiem to jak własną kieszeń, bo pamiętam, jak później zadzwoniłem do mamy i powiedziałem: „

he's so nice but he wore a fleece 'cause I thought  that was so weird. But there's this brand of  

on jest taki miły, ale nosił polar, bo myślałem, że to takie dziwne”. Ale jest taka marka

fleece that only farmers seem to wear called a  Schoffel or Schoffel. I'd never seen it before.  

polaru, którą wydają się nosić tylko rolnicy, o nazwie Schoffel lub Schoffel. Nigdy wcześniej tego nie widziałem.

It's a very soft fleece with a leather  trim. And I just thought, I just,  

To bardzo miękki polar ze skórzanym wykończeniem. I po prostu pomyślałem, po prostu…

I'd never been out with a farmer before and I  thought that's a farmer. You'd also just come  

nigdy wcześniej nie byłem z rolnikiem i pomyślałem, że to rolnik. Ty też właśnie

back from Spain. Yeah. So if they were selling  them in Spain, I would've said that they're in  

wracałeś  z Hiszpanii. Tak. Więc gdyby sprzedawali je w Hiszpanii, powiedziałbym, że są na

the wrong market. Yeah, that's true. Okay. My  turn. What was the first film we saw together?  

złym rynku. Tak to prawda. Dobra. Moja kolej. Jaki był pierwszy film, który razem obejrzeliśmy?

Oh, I do know this because it was our fourth  date. "Beauty and the Beast." Yes, it was. It  

Och, wiem to, bo to była nasza czwarta randka. "Piękna i Bestia." Tak, było. To

was. And do you remember how I impressed you on  that date? Actually, I did it in two ways. Yes.  

było. A czy pamiętasz, jak ci zaimponowałem na tej randce? Właściwie zrobiłem to na dwa sposoby. Tak.

You brought beer to the cinema. In my handbag. In  a cinema that didn't serve any alcohol. I brought  

Przyniosłeś piwo do kina. W mojej torebce. W kinie, w którym nie serwowano alkoholu. Przyniosłem

only one for you because I'd also just passed  my driving test by that point, it was February,  

tylko jeden dla ciebie, ponieważ właśnie zdałem egzamin na prawo jazdy w tym momencie, był luty,

and I drove you there in my little car and it  was traumatic 'cause I wasn't a very confident  

i zawiozłem cię tam moim małym samochodem i to było traumatyczne, ponieważ nie byłem zbyt pewnym siebie

driver. No. But I brought you a beer to have  to relax after I traumatised you. That was very  

kierowcą. Nie. Ale przyniosłem ci piwo, żebyś się odprężył po tym, jak cię uraziłem. To było bardzo

thoughtful. Oh, this is a tough one. How would  Will describe himself in one word? Interesting.  

przemyślane. Och, to jest trudne. Jak Will opisałby siebie jednym słowem? Ciekawy.

Laid back. Yeah. Predictable. You're very laid  back. No, as in predictable answer, yeah. Yeah,  

Wyluzowany. Tak. Możliwy do przewidzenia. Jesteś bardzo wyluzowany. Nie, jak w przewidywalnej odpowiedzi, tak. Tak,

or chilled. Chilled. Yeah, I'm okay with chilled.  What would you say? To describe myself? In one  

lub schłodzone. Schłodzony. Tak, nie mam nic przeciwko chłodzeniu. Co byś powiedział? Opisać siebie? Jednym

word? Trying to think of the longest word I know.  No. Good. Good! Spontaneous. No. Laid back I  

słowem? Próbuję wymyślić najdłuższe słowo, jakie znam. Nie dobrze. Dobry! Spontaniczny. Nie. Wyluzowany

would say, I've always been laid back. Yes. In a  good way though. It's better than being uptight.  

Powiedziałbym, że zawsze byłem wyluzowany. Tak. Chociaż w dobry sposób. To lepsze niż być spiętym.

Yes. Opposites attract. You're looking at me  like it's one thing we need to work on. Yeah. No,  

Tak. Przeciwieństwa się przyciągają. Patrzysz na mnie, jakby to była jedna rzecz, nad którą musimy popracować. Tak. Nie,

I wouldn't say I'm particularly uptight but  I'm definitely not as laid back. I mean, you  

nie powiedziałbym, że jestem szczególnie spięty, ale zdecydowanie nie jestem tak wyluzowany. To znaczy, jeśli mam

are horizontal to be fair. But I do, I like it.  You bring a lot of balance to the relationship.  

być szczery, jesteś horyzontalny. Ale mam, lubię to. Wnosisz dużo równowagi do związku.

Yeah. Life is all about balance. Okay. My turn.  Who is better at remembering important dates?You.  

Tak. Życie polega na równowadze. Dobra. Moja kolej. Kto lepiej zapamiętuje ważne daty? Ty.

Why? Because my memory's appalling. No, it's  not appalling. My mind thinks very quickly.  

Dlaczego? Ponieważ moja pamięć jest przerażająca. Nie, to nie jest przerażające. Mój umysł myśli bardzo szybko.

So when I think of something, unless I write it  down five minutes later, it might have drifted  

Kiedy więc o czymś pomyślę, jeśli nie zapiszę tego pięć minut później, może to

off and something else has come in and replaced  it. I like the way you didn't say that you're  

odpłynąć i coś innego pojawi się i zastąpi . Podoba mi się sposób, w jaki nie powiedziałeś, że jesteś

forgetful. You said I think too quickly.  

zapominalski. Powiedziałeś, że myślę za szybko.

I'm not forgetful. I'm just too fast.  Life cannot keep up. So many ideas.  

Nie jestem zapominalski. Jestem po prostu za szybki. Życie nie może nadążyć. Tak wiele pomysłów.

Yeah. You come from laid  back to think too quickly.  

Tak. Jesteś wyluzowany, by myśleć zbyt szybko.

Yeah, I can't keep up with myself. Now, cry  and laughter! Why are you crying? Kinda,  

Tak, nie mogę za sobą nadążyć. A teraz płacz i śmiech! Dlaczego płaczesz? W pewnym sensie

lights are bright on there. Yeah. it looks like  you punched me in the face. Yeah. Don't say that,  

światła tam są jasne. Tak. wygląda na to, że uderzyłeś mnie w twarz. Tak. Nie mów tak,

you'll start rumours! So when we started  going out, you were a farmer. I mean,  

zaczniesz plotkować! Kiedy więc zaczęliśmy się spotykać, byłeś farmerem. To znaczy,

you didn't leave the farm. There was no option  really. Yeah, my social calendar was empty. And  

nie opuściłeś farmy. Naprawdę nie było opcji . Tak, mój kalendarz towarzyski był pusty. I

it was only when we moved away that we started  having lots more options, lots more opportunities  

dopiero kiedy się przeprowadziliśmy, zaczęliśmy mieć o wiele więcej opcji, o wiele więcej okazji,

to see other people, go away. And then we almost  went through a phase where there were too many  

by spotykać się z innymi ludźmi, wyjeżdżać. A potem prawie przeszliśmy przez fazę, w której było zbyt wiele

invitations and too much going on and there were  multiple invitations on each weekend. And so I  

zaproszeń i zbyt wiele się działo, a w każdy weekend było wiele zaproszeń. Wprowadziłem więc

put in place a shared calendar. Yeah. But then  we've had issues with you agreeing to things, but  

wspólny kalendarz. Tak. Ale potem mieliśmy problemy z tym, że zgadzasz się na pewne rzeczy, ale

not putting it in the shared calendar. I've gone  the other end of the spectrum, haven't I?Yes. I  

nie umieszczasz ich w udostępnionym kalendarzu. Poszedłem na drugi koniec spektrum, prawda? Tak. Po

just said yes to everything. Yeah, there were  quite a few times where you'd suddenly realised  

prostu zgodziłem się na wszystko. Tak, kilka razy zdałeś sobie nagle sprawę,

that you'd said yes to about three different  people on the same day. But you know what? It's  

że tego samego dnia zgodziłeś się z trzema różnymi osobami. Ale wiesz co?

good problems to have. Look at us complaining  about having too much fun.Too popular. Yeah.  

Dobrze jest mieć problemy. Spójrz na nas narzekających na zbyt dobrą zabawę. Zbyt popularna. Tak.

Who is tidier?Now, that's a hard one. Yeah, I'm  wondering what your answer's gonna be. Yeah. So  

Kto jest bardziej uporządkowany? To trudne. Tak, zastanawiam się, jaka będzie twoja odpowiedź. Tak.

am I. I say that we are like swans, okay? We  glide along beautifully like that. Everything  

Ja też. Mówię, że jesteśmy jak łabędzie, dobrze? Szybujemy tak pięknie. Wszystko

looks fine. Yeah, looks just like a swan. But  underneath the surface of the water, it's like  

wygląda dobrze. Tak, wygląda jak łabędź. Ale pod powierzchnią wody nogi

legs are just everywhere. And I feel like that's  what our personal life is like. Our business life.  

są po prostu wszędzie. I wydaje mi się, że tak właśnie wygląda nasze życie osobiste. Nasze życie biznesowe.

We're talking about tidying here. I'm getting  there, okay? Okay. Right. From the outside,  

Mówimy tutaj o sprzątaniu. Już się tam wybieram, dobrze? Dobra. Prawidłowy. Z zewnątrz

the house looks tidy and amazing but if you dare  to open a cupboard, a load of crap. I think a lot  

dom wygląda schludnie i niesamowicie, ale jeśli odważysz się otworzyć szafkę, kupa gówna. Myślę, że wiele

of people can relate to that. I hope so. I hope  a lot of people can relate to that. Yeah, I think  

osób może się z tym utożsamić. Mam nadzieję. Mam nadzieję, że wiele osób może się z tym utożsamić. Tak, myślę, że

probably part of my problem growing up was I had  the tidiest mum on Earth and I almost rebelled  

prawdopodobnie częścią mojego problemu dorastania było to, że miałem najporządniejszą mamę na świecie i prawie się

against it. I felt like your mum was very tidy as  well. She was, she had to look after three boys,  

przeciwko temu zbuntowałem. Wydaje mi się, że twoja mama też była bardzo porządna . Była, musiała opiekować się trzema chłopcami,

so. So we were spoiled and we never learned  to tidy for ourselves. I would say we're both  

więc. Byliśmy więc rozpieszczani i nigdy nie nauczyliśmy się samodzielnie sprzątać. Powiedziałbym, że obaj jesteśmy

pretty similar in tidiness as in like both  quite untidy. What do you think? Yeah, well,  

dość podobni pod względem porządku, ponieważ obaj jesteśmy dość nieporządni. Co myślisz? Tak, cóż,

what do they call it? Agree to disagree.  Do you think I'm untidier? I think I'm  

jak oni to nazywają? Zgodzić się na niezgodę. Myślisz, że jestem bardziej nieporządny? Myślę, że jestem

slightly better. Okay. I'll accept  that. For the sake of the video. No,  

trochę lepszy. Dobra. Zaakceptuję to. Dla dobra wideo. Nie,

for the sake of our marriage. Sorry, I've  still got tears in my eyes, they are red.  

ze względu na nasze małżeństwo. Przepraszam, wciąż mam łzy w oczach, są czerwone.

From when you claimed you think too quickly.  And now they are back again. Yeah, cool. Ooh,  

Od kiedy twierdziłeś, że myślisz za szybko. A teraz znowu wróciły. Tak, fajnie. Ooh,

this is a good one. Who is more adventurous?  

to jest dobre. Kto jest bardziej żądny przygód?

Ooh. So in general, I would say you. Would you? I feel like diving into  

Och. Więc ogólnie powiedziałbym, że ty. Czy ty? Mam ochotę zanurzyć się w

something new, you're a little bit  more up for it compared to me. But  

czymś nowym, ty jesteś trochę bardziej chętny do tego niż ja. Ale

when we actually get there, I feel  like I probably then take the reins.  

kiedy już tam dotrzemy, czuję, że prawdopodobnie przejmę stery.

I think this could describe our whole  relationship. I feel like I'm very quick  

Myślę, że to mogłoby opisać cały nasz związek. Wydaje mi się, że bardzo szybko

to go for something and adapt to it. And then you  end up doing it better in the long run. And I'm  

sięgam po coś i przystosowuję się do tego. A potem na dłuższą metę robisz to lepiej. I

thinking of every board game we've ever learnt. I  always learn the instructions really quickly and  

myślę o każdej grze planszowej, której się nauczyliśmy. Zawsze bardzo szybko uczę się instrukcji i

I win for like the first 10 rounds and then you  get it and then you like absolutely take over.  

wygrywam przez pierwsze 10 rund, a potem dostajesz, a potem całkowicie przejmujesz kontrolę.

Yeah, I would agree with that. I think that's  spot on. Although with sports and taking risks,  

Tak, zgodziłbym się z tym. Myślę, że to strzał w dziesiątkę. Chociaż uprawiając sport i podejmując ryzyko,

maybe you're--You never come to the start line.  What is Will's pet peeve or biggest pet peeve?  

być może jesteś... Nigdy nie dochodzisz do linii startu. Co jest największym irytującym zwierzakiem Willa?

When people say 110%? Yes. Yes. I understand  the idea. Sorry, I'm taking over now. No,  

Kiedy ludzie mówią 110%? Tak. Tak. Rozumiem pomysł. Przepraszam, teraz przejmuję kontrolę. Nie,

I love that you're such a YouTuber,  looking at the camera. No, I love  

Uwielbiam to, że jesteś takim YouTuberem i patrzysz w kamerę. Nie, uwielbiam

the way the question is what's your pet  peeve and I'm like I'll take over from here.  

sposób, w jaki pytanie brzmi, co cię denerwuje, i jestem tak, jakbym przejął od tego momentu.

Yes. I just think people take it too far. You  can't give more. It's just a saying. No, people,  

Tak. Po prostu myślę, że ludzie posuwają się za daleko. Nie możesz dać więcej. To tylko powiedzenie. Nie, ludzie,

they use it in every "Apprentice" video under  the sun. Oh, so this is a TV show in the UK and  

używają go w każdym filmie „Apprentice” pod słońcem. Aha, więc to jest program telewizyjny w Wielkiej Brytanii i

America where people compete for a job position.  I remember you coming back from trying to,  

Ameryce, w którym ludzie rywalizują o stanowisko. Pamiętam, jak wracałeś z prób…

I think you'd gone with your dad to buy a new  car or something for the farm. It was a new  

Chyba pojechałeś z tatą kupić nowy samochód albo coś do gospodarstwa. Był to nowy

farm vehicle. And I remember you coming back and  said, "Everything we asked him, the guy just said,  

pojazd rolniczy. Pamiętam, jak wróciłeś i powiedziałeś: „Wszystko, o co go poprosiliśmy, facet po prostu powiedział „

'110%, 110%, mate.'" Do the wheels work? 110%.  How good's the engine? 110%. And it just comes  

110%, 110%, kolego”. Czy koła działają? 110%. Jak dobry jest silnik? 110%. A to po prostu

across as insincere. Yeah. It's just doesn't  make sense. Okay. It doesn't make sense. I'm  

wydaje się nieszczere. Tak. To po prostu nie ma sensu. Dobra. To nie ma sensu.

just trying to think of any other pet peeves  you have. Whenever I touch you with a cold  

Po prostu próbuję pomyśleć o innych twoich irytujących zwierzętach . Ilekroć dotknę cię zimną

foot. Yeah, I think every guy can relate. Guys,  do you hate it when I touch you with a cold foot?  

stopą. Tak, myślę, że każdy facet może się z tym utożsamiać. Chłopaki, czy nie cierpicie, kiedy dotykam was zimną stopą?

Because we need to talk, basically.  Okay. Who is more honest?  

Bo zasadniczo musimy porozmawiać. Dobra. Kto jest bardziej uczciwy?

I would say it's a 50-50 split. Can you elaborate  on this 50-50 split? Mhm. You want me, you  

Powiedziałbym, że to podział 50 na 50. Czy możesz rozwinąć ten podział 50-50? mhm Chcesz mnie,

want me to elaborate? Yes, it's a  conversation lesson, Will. Like,  

chcesz, żebym rozwinął temat? Tak, to lekcja konwersacji, Will. Na przykład

you are looking at me like I was dishonest about  something this morning. No. No. I just, it's  

patrzysz na mnie, jakbym był nieszczery w jakiejś sprawie dzisiejszego ranka. Nie. Nie. Po prostu, po

just the students are waiting. They know 50-50  splits by now. I can't think of a time where  

prostu uczniowie czekają. Znają już podziały 50-50. Nie przypominam sobie sytuacji, w której

I've lied to you. Ah, but this was years ago.  What was that? And this was when I pretended to  

Cię okłamałem. Ach, ale to było lata temu. Co to było? I wtedy udawałam, że

be on the farm when I was actually going to  London to collect the engagement ring. Yes.  

jestem na farmie, kiedy tak naprawdę jechałam do Londynu odebrać pierścionek zaręczynowy. Tak.

What a terrible lie. Yeah. I don't think I've  ever really lied unless-Keyword there. Really? No,  

Co za okropne kłamstwo. Tak. Chyba nigdy tak naprawdę nie skłamałem, chyba że-Słowo kluczowe. Naprawdę? Nie,

I think it's just like you have the odd white lie,  don't you? Yeah. You know, but nothing serious.  

Myślę, że to tak, jakbyś miał dziwne białe kłamstwo, prawda ? Tak. Wiesz, ale nic poważnego.

But I think more as like honesty as a personality.  I'm not one of those people that will, you know,  

Ale myślę, że bardziej jak uczciwość jako osobowość. Nie należę do osób, które, wiesz,

not be able to sleep unless I tell the absolute  truth and how I'm feeling in every single  

nie będą mogły spać, jeśli nie powiem absolutnej prawdy i tego, jak się czuję w każdej

conversation. If someone asks me, do you like  my dress? And I don't like it I'm not going to  

rozmowie. Jeśli ktoś mnie zapyta, czy podoba ci się moja sukienka? I nie podoba mi się to, że nie zamierzam

cause a scene and tell them that I don't. But I  know some people stand by that and and think, no,  

robić sceny i mówić im, że nie. Ale wiem, że niektórzy ludzie stoją przy tym i myślą: nie,

if I don't like something, I'm gonna say it. Yeah.  I'm quite good at letting things go. I'm quite  

jeśli coś mi się nie podoba, powiem to. Tak. Jestem całkiem dobry w odpuszczaniu spraw. Jestem dość

tolerant. Yeah, that's another word I would use  to describe you. Tolerant. Tolerant. That makes  

tolerancyjny. Tak, to kolejne słowo, którego użyłbym do opisania ciebie. Tolerancyjny. Tolerancyjny. To sprawia, że

me sound like a nightmare. Yeah, I was gonna say  the word you'd go for is tolerant. Yeah. And me?  

brzmię jak koszmar. Tak, chciałem powiedzieć, że słowo, którego szukasz, to tolerancja. Tak. I ja?

Tolerable. Yes. Persistent. This is a good  question. Who is Will's celebrity crush.  

Znośny. Tak. Uporczywy. To dobre pytanie. Kim jest celebrytka Willa.

Oh, Jennifer Aniston. Yeah. Jennifer Aniston. I  had to tell you that. I thought you were gonna  

Och, Jennifer Aniston. Tak. Jennifer Aniston. Musiałem ci to powiedzieć. Myślałem, że

say a a different answer. What was I gonna?  I would like to think Scarlett Johansson,  

udzielisz innej odpowiedzi. Co zamierzałem? Chciałbym myśleć o Scarlett Johansson,

although she never really has. Messaged me. No. Messaged you. Never really  

chociaż tak naprawdę nigdy tego nie robiła. Napisał do mnie. Nie. Przesłałem ci wiadomość. Nigdy tak naprawdę

what? Come up in conversation. I think she's mine if I had a female one?  

co? Wejdź w rozmowę. Myślę, że jest moja, gdybym miał samicę?

Yeah. Yeah, Jennifer Aniston. Yeah, Jennifer  Aniston. Okay. This is a good one. What's the  

Tak. Tak, Jennifer Aniston. Tak, Jennifer Aniston. Dobra. Ten jest dobry. Jaki jest

first gift I ever gave you? I think it was a red  British and Irish Lions rugby jacket. I went to  

pierwszy prezent, jaki ci dałem? Myślę, że to była czerwona kurtka rugby British and Irish Lions. W tym celu pojechałem na

the ends of the Earth for that and by the ends  of the Earth, I mean Luton. The jacket itself.  

koniec świata, a mówiąc o krańcach ziemi, mam na myśli Luton. Sama kurtka.

So the British and Irish Lions, for those of you  who don't know, it is a combination of England,  

Więc brytyjskie i irlandzkie lwy, dla tych, którzy nie wiedzą, jest to połączenie Anglii,

Scotland, Ireland and Wales. And they  play every four years-- Rugby. Rugby  

Szkocji, Irlandii i Walii. I grają co cztery lata... Rugby. Rugby

against the southern hemisphere, whether it's  South Africa, Australia, and New Zealand. And it's  

przeciwko półkuli południowej, niezależnie od tego, czy jest to RPA, Australia czy Nowa Zelandia. I jest to

something that's on my bucket list of going on  one of their tours. It lasts two weeks to a month.  

coś, co jest na mojej liście rzeczy do zrobienia, jeśli chodzi o udział w jednej z ich tras koncertowych. Trwa od dwóch tygodni do miesiąca.

And I've always followed them ever since I was a  young child, I always wanted their kit. And there  

I zawsze za nimi podążałem, odkąd byłem małym dzieckiem, zawsze chciałem mieć ich zestaw. W

was one jacket in particular that I saw that year,  which I really, really wanted. And I almost bought  

tamtym roku widziałem szczególnie jedną kurtkę, której bardzo, bardzo chciałem. I prawie

it for myself. But when I went to purchase it  online on a website and it said there's one left  

go kupiłem dla siebie. Ale kiedy poszedłem go kupić online na stronie internetowej i powiedziałem, że został jeden

in stock, I said, you know what? I'm gonna buy  it tomorrow. And I went back the next day and it  

w magazynie, powiedziałem, wiesz co? Jutro to kupię. Wróciłem następnego dnia, a on

had gone and I was distraught. And this must  have been two weeks before Christmas Day and  

zniknął i byłem zrozpaczony. To musiało być dwa tygodnie przed Bożym Narodzeniem i Bożym

Christmas Day came and I opened up my present  from Lucy and there was this bright red British  

Narodzeniem. Otworzyłem prezent od Lucy i zobaczyłem jaskrawoczerwoną

and Irish Lions rugby jacket. And you then  told me the story of how you got it. It was  

kurtkę rugby British i Irish Lions. A potem opowiedziałeś mi historię, jak to zdobyłeś.

really hard to get in time for Christmas.  But then the even better part of the story  

Naprawdę trudno było zdążyć na Boże Narodzenie. Ale jeszcze lepszą częścią tej historii

is that we went to a friend's house to stay  over and there was this really obnoxious guy  

jest to, że pojechaliśmy do domu przyjaciela, żeby zostać na noc, i był tam naprawdę wstrętny facet,

who saw the jacket hanging on the back of a  chair and was like, "Oh my God, that's the  

który zobaczył kurtkę wiszącą na oparciu krzesła i powiedział: „O mój Boże, to…

most obnoxious looking jacket I've ever seen in my  life. Who the hell's is that?" And I was like, oh,  

obrzydliwie wyglądającą kurtkę, jaką kiedykolwiek widziałem w życiu. Kto to do cholery jest? A ja pomyślałem, och,

that was my Christmas present to Will because  it was a very bright red. Oh, bless that guy.  

to był mój prezent świąteczny dla Willa, ponieważ był bardzo jaskrawoczerwony. Och, pobłogosław tego faceta.

He said if I could put a percentage on how  much I hate that, it would be 110%. What  

Powiedział, że gdybym mógł podać procent tego, jak bardzo tego nienawidzę, byłoby to 110%. Do jakiej

song did you dance to for your first dance?  "Smack My Bitch Up" by The Prodigy. Lucy.  

piosenki tańczyliście na swój pierwszy taniec? „Smack My [ __ ] Up” zespołu The Prodigy. Lucy.

That's not true. "Say a Little Prayer"  by Aretha Franklin. Yes. It was amazing,  

To nieprawda. „Zmów krótką modlitwę” Arethy Franklin. Tak. To było niesamowite,

beautiful, romantic. What is my  worst habit? Where do you start? Oh,  

piękne, romantyczne. Jaki jest mój najgorszy nawyk? Gdzie zaczynasz? Och,

this is a conversation killer I think. We'll  make it the last question. I think your  

myślę, że to zabójca konwersacji. Uczynimy to ostatnim pytaniem. Myślę, że twój

worst habit. Barking orders. Barking orders.  What a terrible way of saying it, Will. No.  

najgorszy nawyk. Szczekające rozkazy. Szczekające rozkazy. Cóż za okropny sposób mówienia tego, Will. Nie.

Barking orders. Well, I do say that to you. Yeah,  it's true. I don't bark though. No, I've got a  

Szczekanie rozkazów. Cóż, mówię ci to. Tak to prawda. Ja jednak nie szczekam. Nie,

good one actually. Okay. Worst habit was probably  lack of driving that your reluctance to try and  

właściwie mam  dobry. Dobra. Najgorszym nawykiem był prawdopodobnie brak prowadzenia pojazdu, czyli niechęć do próby

overcome your driving fears. I'm better. Yes.  I still, when I approach a roundabout and I get  

przezwyciężenia lęków związanych z prowadzeniem samochodu. Jestem lepsza. Tak. Nadal, kiedy zbliżam się do ronda i

there, I'm still not 100% sure who goes first.  And it's like an innate thing. It comes from  

tam docieram, nadal nie jestem w 100% pewien, kto jedzie pierwszy. I to jest jak wrodzona rzecz. Wynika to

naturally., I do not know whether what side  is my left and what side is my right. And  

naturalnie z tego, że nie wiem, która strona jest moją lewą, a która prawą stroną. I

you can say to me, oh, hold up your fingers like  that. But it's still, it's the fact that I don't  

możesz mi powiedzieć, och, trzymaj tak palce . Ale to wciąż fakt, że nie

immediately know. Most people just... Do you just  know what side of your body is your left and what  

od razu wiem. Większość ludzi po prostu… Czy wiesz, która strona ciała jest lewa, a która

is your right. Yes. I have to check. And then  that takes me a second and then by that point,  

prawa. Tak. Muszę sprawdzić. A potem zabiera mi to sekundę, a w tym momencie

someone's already beeped me behind in the  car and then I'm freaked out. Oh yeah,  

ktoś już zatrąbił za mną w samochodzie i wtedy jestem przerażony. O tak,

but it's always been that way. I mean even  when I'm working on Excel and it's like delete  

ale zawsze tak było. Mam na myśli nawet wtedy, gdy pracuję w Excelu i jest to jak usunięcie

left column, delete right column. I always  have to be like left, right, one, two. Okay,  

lewej kolumny, usunięcie prawej kolumny. Zawsze muszę być jak lewa, prawa, raz, dwa. Dobrze,   to

it's that one that needs to be deleted. See,  I believe if you practise something enough,  

ten, który należy usunąć. Widzisz, wierzę, że jeśli będziesz coś ćwiczyć wystarczająco dużo,

whatever it is, you will overcome it. It just  depends how long it takes you to then overcome  

cokolwiek to będzie, pokonasz to. Zależy to tylko od tego, ile czasu zajmie Ci przezwyciężenie

it. You have witnessed me struggle with  my lefts and rights. It's something more  

tego. Byliście świadkami, jak zmagam się z moimi lewymi i prawymi. To coś więcej

than just a lack of practise. You're perfect,  don't beat yourself down. And manipulative.  

niż tylko brak praktyki. Jesteś doskonały, nie załamuj się. I manipulacyjny.

Okay, you can ask me one more question. What  did Will want to be when he was younger? Ah,  

Ok, możesz zadać mi jeszcze jedno pytanie. Kim Will chciał zostać, gdy był młodszy? Ach,

there are various things I think. I remember once  you met your friend's dad who was an investment  

myślę o różnych rzeczach. Pamiętam, jak kiedyś poznałeś ojca swojego przyjaciela, który był

banker and was really rich and cool. So you wanted  to be an investment banker. For one night. Yeah.  

bankierem inwestycyjnym i był naprawdę bogaty i fajny. Chciałeś więc zostać bankierem inwestycyjnym. Na jedną noc. Tak.

I know that you wanted to be a farmer  for quite a large part of your childhood.  

Wiem, że przez większą część dzieciństwa chciałeś zostać rolnikiem. Czy

Did you ever want to be a rugby player? Yes. You wanted to be a rugby player as well.  

kiedykolwiek chciałeś być graczem rugby? Tak. Ty też chciałeś być rugbystą. A

What about when you were a little child? Did  you ever want to be like a fireman or something?  

kiedy byłeś małym dzieckiem? Czy kiedykolwiek chciałeś być jak strażak czy coś?

I think it was probably something to do with  farming. Yeah. Yeah. Growing up on a farm helps.  

Myślę, że prawdopodobnie miało to coś wspólnego z rolnictwem. Tak. Tak. Dorastanie na farmie pomaga. Czy

Do you know what I wanted to be when I was a  child? I know you wanted to work in makeup,  

wiesz, kim chciałem zostać, gdy byłem dzieckiem? Wiem, że chciałaś pracować przy makijażu,

but that was later on. No, it wasn't makeup.  What? Reconstructive plastic surgery. I did  

ale to było później. Nie, to nie był makijaż. Co? Rekonstrukcyjna chirurgia plastyczna.

not know that. You didn't know that. That's the  first question in all of this that I didn't know.  

Nie wiedziałem tego. Nie wiedziałeś tego. To pierwsze pytanie w tym wszystkim, którego nie znałem.

When I was younger, I really loved making faces  out of clay. And so I thought the perfect job  

Kiedy byłem młodszy, uwielbiałem robić twarze z gliny. Pomyślałem więc, że idealnym zajęciem

for me would be to be a plastic surgeon but  I wanted it to be a reconstructive one. So  

dla mnie byłby zawód chirurga plastycznego, ale chciałem, żeby był to zawód rekonstrukcyjny. Tak więc

like people in car crashes and stuff, I could  like make their faces look the way they did.  

podobnie jak ludzie w wypadkach samochodowych i takie rzeczy, mógłbym sprawić, by ich twarze wyglądały tak, jak oni.

And so I even did chemistry and biology and things  at A Levels to carry on this until I realised no,  

Więc nawet zdawałem chemię, biologię i inne rzeczy na poziomie A Levels, aby to kontynuować, dopóki nie zdałem sobie sprawy, że

I don't have a medicine degree in me. I'm not  dedicated, hardworking or possibly intelligent  

nie mam dyplomu z medycyny. Nie jestem wystarczająco oddany, pracowity ani prawdopodobnie inteligentny ,

enough to do that. So then I want to do  marketing and now I'm a YouTuber. Natural  

aby to zrobić. Więc potem chcę zajmować się marketingiem, a teraz jestem YouTuberem. Naturalna

progression. My parents are so proud. Okay, that's  it from us. I hope you enjoyed learning a little  

progresja. Moi rodzice są tacy dumni. Ok, to tyle od nas. Mam nadzieję, że spodobało Ci się dowiedzieć się

bit more about both of us, but more importantly,  I hope you learned lots and lots of interesting  

trochę więcej o nas obojgu, ale co ważniejsze, mam nadzieję, że nauczyłeś się wielu ciekawych

vocabulary. If you would like to read the  full transcript and get a full list of all  

słów. Jeśli chcesz przeczytać pełną transkrypcję i uzyskać pełną listę

the vocabulary we used, all of the pronunciation,  the examples, the definitions, we've included some  

używanego przez nas słownictwa, wymowy, przykładów, definicji, dołączyliśmy kilka

listening comprehension questions. We've got a  quiz on the vocabulary. Download the e-book. I  

pytań na rozumienie ze słuchu. Mamy quiz ze słownictwa. Pobierz e-booka.

know you're getting ready to point in the right  direction. Where do they click? Just here? Yes.  

Wiem, że przygotowujesz się do wskazania właściwego kierunku. Gdzie klikają? Tylko tutaj? Tak.

Yes. You click just down here. You sign up for the  mailing list and it'll come automatically to your  

Tak. Klikasz tutaj. Zapiszesz się na listę mailingową, a wiadomość przyjdzie automatycznie do Twojej skrzynki

inbox and you'll be signed up to my newsletter.  You'll get all my future PDFs, my news, updates  

odbiorczej i zostaniesz zapisany do mojego biuletynu. Otrzymasz wszystkie moje przyszłe pliki PDF, moje wiadomości, aktualizacje

and offers. Don't forget to connect with me on  all of my social media. I've got my Instagram  

i oferty. Nie zapomnij skontaktować się ze mną we wszystkich moich mediach społecznościowych. Mam swojego Instagrama

and my Facebook. I've also got my website where  I've got loads of lessons and a free interactive  

i Facebooka. Mam też swoją stronę internetową, na której mam mnóstwo lekcji i darmowe interaktywne

pronunciation tool where you can click on phonemes  and hear how they're pronounced, and hear me  

narzędzie do wymowy, w którym możesz kliknąć fonemy i usłyszeć, jak się je wymawia, i usłyszeć, jak wymawiam

pronouncing words containing those phonemes. I've  also got all of my English courses now and Will  

słowa zawierające te fonemy. Mam też teraz wszystkie moje kursy angielskiego, a Will

has helped create these. It's been an amazing  project, hasn't it? It's a team effort. Yeah,  

pomagał je tworzyć. To był niesamowity projekt, prawda? To wysiłek zespołowy. Tak,

'cause we actually work together now and it's  been really awesome. So we've got a B1 programme,  

ponieważ teraz pracujemy razem i jest naprawdę super. Więc mamy program B1,

the B2 programme, our pronunciation programme.  And our C1's coming out in May. It is, I'll leave  

program B2, nasz program wymowy. A nasz C1 pojawi się w maju. To znaczy, zostawię

a waiting list down below or if it's already  out, then I'm sure we'll put a link somewhere  

listę oczekujących poniżej lub jeśli już jest niedostępna, to na pewno umieścimy gdzieś link

and we've got our challenges as well. I think  we'll see them soon for another lesson. Bye-Bye.

i mamy też swoje wyzwania. Myślę, że wkrótce spotkamy się z nimi na kolejnej lekcji. PA pa.