22 Minutes of Intermediate English Listening Practice with Native English Conversation

I'm absolutely addicted. Who is tidier?  Legs are just everywhere. I've lied to you.  

Sono assolutamente dipendente. Chi è più ordinato? Le gambe sono ovunque. ti ho mentito.

what is my worst habit? This is a conversation  killer. I'm just trying to think of any other  

qual è la mia peggiore abitudine? Questo è un assassino di conversazioni. Sto solo cercando di pensare a qualsiasi altra

pet peeves you have. That's not true. That's  the most obnoxious-looking jacket I've ever  

cosa che ti irrita. Non è vero. È la giacca dall'aspetto più odioso che abbia mai

seen in my life. Can't keep up with myself.  Now cry and laughter. Why are you crying?  

visto in vita mia. Non riesco a stare al passo con me stesso. Ora piangi e risate. Perché stai piangendo?

Hello, lovely students and welcome  back to "English with Lucy." Today  

Salve, adorabili studenti e bentornati a "English with Lucy". Oggi

William and I, because you may have noticed that  my husband is here with me. Hello, everyone. We've  

io e William, perché avrete notato che mio marito è qui con me. Ciao a tutti.

got a listening/conversation lesson. I think it's  going to be interesting for you, but also for us.  

Abbiamo   una lezione di ascolto/conversazione. Penso che sarà interessante per te, ma anche per noi.

We might end up learning something about each  other. Maybe, hopefully not because we've been  

Potremmo finire per imparare qualcosa l' uno dell'altro. Forse, si spera di no perché stiamo

together for nearly six years. So we're going  to have a conversation on camera and for your  

insieme da quasi sei anni. Quindi avremo una conversazione davanti alla videocamera e, a tuo

benefit on screen as we are talking, interesting  vocabulary words and phrases will appear. I have  

vantaggio, sullo schermo mentre parliamo, appariranno parole e frasi interessanti del vocabolario. Ho

also created a free e-book for you. It contains  the full transcript of this conversation, all of  

creato anche un e-book gratuito per te. Contiene la trascrizione completa di questa conversazione, tutto

the key vocabulary along with the pronunciation,  the definitions and examples, and a quiz so you  

il vocabolario chiave insieme alla pronuncia, le definizioni e gli esempi e un quiz in modo  che tu

can put what you've learned into practise.  It's going to be an awesome resource. If you  

possa mettere in pratica ciò che hai imparato. Sarà una risorsa fantastica. Se

would like to download that free e-book, where do  they have to click? Here? No. Where do they? Oh,  

desideri scaricare quell'e-book gratuito, dove devono fare clic? Qui? No. Dove vanno? Oh,

down there? Yes. Okay. Just down there on the link  in the description box. You then enter your what?  

laggiù? SÌ. Va bene. Proprio lì sotto sul link nella casella della descrizione. Quindi inserisci il tuo cosa?

Email address. And your name. And your name.  Full name. Sorry. Can I ask, do you ever watch  

Indirizzo e-mail. E il tuo nome. E il tuo nome. Nome e cognome. Scusa. Posso chiederti, guardi mai  i

my videos?Sometime. You then join my mailing  list and the e-book will come directly to your  

miei video? Qualche volta. Quindi ti unisci alla mia mailing list e l'e-book arriverà direttamente nella tua

inbox. And then after that, you've joined the PDF  club. You will automatically receive all of my  

casella di posta. E poi, sei entrato a far parte del club dei PDF. Riceverai automaticamente tutti i miei

free weekly PDFs in e-books, along with all of my  course updates, offers, and general emails. It's a  

PDF settimanali gratuiti in e-book, insieme a tutti gli aggiornamenti sui corsi, le offerte e le email generiche. È un

free service and you can unsubscribe at any time.  Okay. I'm really excited to start this. Me too,  

servizio gratuito e puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Va bene. Sono davvero entusiasta di iniziare questo. Anch'io,

but I have no idea what the questions are gonna  be. Well, neither do I cause of one of my lovely  

ma non ho idea di quali saranno le domande . Beh, nemmeno perché uno dei miei adorabili

teachers pre- , prepared them. Okay, I'll  go first. What is my favourite food?Fruit,  

insegnanti li ha pre-preparati. Ok, vado per primo. Qual è il mio cibo preferito? Frutta,

as a general answer, fruit, but to  be specific, watermelons. Yeah. Oh,  

come risposta generica, frutta, ma per essere precisi, angurie. Sì. Oh,   non

there's nothing like a good watermelon. And part  of the fun of a watermelon is that they're not  

c'è niente come una buona anguria. E parte del divertimento di un'anguria è che non sono

grown in England and you can't access them.  So when you go abroad and there's a great  

coltivati ​​in Inghilterra e non puoi accedervi. Quindi, quando vai all'estero e trovi un'ottima

watermelon. I sound like a total weirdo,  don't I? Watermelon. You can't access them. 

anguria. Sembro uno strambo totale, vero? Anguria. Non puoi accedervi.

I don't know. I think the majority of people  whenever they go abroad and come to exotic fruit,  

Non lo so. Penso che la maggior parte delle persone ogni volta che va all'estero e venga alla frutta esotica,

I mean coconuts, for me. Oh yeah. Will loves a  coconut. This isn't my question. No. So don't  

intendo noci di cocco, per me. O si. Will ama una noce di cocco. Questa non è la mia domanda. No. Quindi non

take over. No, sorry! Okay, that was a really  easy one, I've made no secret of the fact that  

prendere il controllo. No scusa! Ok, è stato davvero facile, non ho nascosto il fatto che

I'm absolutely addicted to fruit. Total fruit fan.  Well, I also normally buy you a watermelon every  

sono assolutamente dipendente dalla frutta. Appassionato di frutta totale. Beh, di solito ti compro anche un'anguria ogni

birthday. That's true. And Easter. Because you  don't like chocolate eggs. I do like chocolate  

compleanno. È vero. E Pasqua. Perché non ti piacciono le uova di cioccolato. Mi piacciono le

eggs, but I prefer, I prefer a watermelon. I  mean you can get chocolate anytime, but good,  

uova di cioccolato, ma preferisco, preferisco un'anguria. Voglio dire, puoi avere il cioccolato in qualsiasi momento, ma buono,

in season watermelon, in the UK. That's a luxury!  Yeah! What did Will wear on your first date?  

nella stagione dell'anguria, nel Regno Unito. Questo è un lusso! Sì! Cosa indossava Will al tuo primo appuntamento? Lo

I know this like the back of my hand because I  remember calling my mum afterwards and being like,  

so come il palmo della mia mano perché ricordo di aver chiamato mia madre in seguito e di aver detto

he's so nice but he wore a fleece 'cause I thought  that was so weird. But there's this brand of  

è così carino ma indossava un pile perché pensavo che fosse così strano. Ma c'è questa marca di

fleece that only farmers seem to wear called a  Schoffel or Schoffel. I'd never seen it before.  

pile che solo gli agricoltori sembrano indossare chiamata Schoffel o Schoffel. Non l'avevo mai visto prima.

It's a very soft fleece with a leather  trim. And I just thought, I just,  

È un pile molto morbido con finiture in pelle. E ho pensato, solo,

I'd never been out with a farmer before and I  thought that's a farmer. You'd also just come  

non ero mai uscito con un agricoltore prima e  ho pensato che fosse un agricoltore. Inoltre, saresti appena

back from Spain. Yeah. So if they were selling  them in Spain, I would've said that they're in  

tornato dalla Spagna. Sì. Quindi, se li vendessero in Spagna, direi che si trovano

the wrong market. Yeah, that's true. Okay. My  turn. What was the first film we saw together?  

nel mercato sbagliato. Sì è vero. Va bene. Il mio turno. Qual è stato il primo film che abbiamo visto insieme?

Oh, I do know this because it was our fourth  date. "Beauty and the Beast." Yes, it was. It  

Oh, lo so perché era il nostro quarto appuntamento. "La bella e la bestia." Si lo era. Era

was. And do you remember how I impressed you on  that date? Actually, I did it in two ways. Yes.  

. E ricordi come ti impressionai in quell'appuntamento? In realtà, l'ho fatto in due modi. SÌ.

You brought beer to the cinema. In my handbag. In  a cinema that didn't serve any alcohol. I brought  

Hai portato la birra al cinema. Nella mia borsetta. In un cinema che non serviva alcolici. Ne ho portato

only one for you because I'd also just passed  my driving test by that point, it was February,  

solo uno per te perché a quel punto avevo anche appena superato  l' esame di guida, era febbraio

and I drove you there in my little car and it  was traumatic 'cause I wasn't a very confident  

e ti ho portato lì con la mia macchinina ed è stato traumatico perché non ero un guidatore  molto fiducioso

driver. No. But I brought you a beer to have  to relax after I traumatised you. That was very  

. No. Ma ti ho portato una birra da bere per rilassarti dopo averti traumatizzato. È stato molto

thoughtful. Oh, this is a tough one. How would  Will describe himself in one word? Interesting.  

premuroso. Oh, questa è dura. Come si descriverebbe  Will in una sola parola? Interessante.

Laid back. Yeah. Predictable. You're very laid  back. No, as in predictable answer, yeah. Yeah,  

Rilassato. Sì. Prevedibile. Sei molto rilassato. No, come nella risposta prevedibile, sì. Sì,

or chilled. Chilled. Yeah, I'm okay with chilled.  What would you say? To describe myself? In one  

o freddo. Raffreddato. Sì, sto bene con il freddo. Cosa vorresti dire? Per descrivere me stesso? In una

word? Trying to think of the longest word I know.  No. Good. Good! Spontaneous. No. Laid back I  

parola? Sto cercando di pensare alla parola più lunga che conosco. Non buono. Bene! Spontaneo. No. Rilassato

would say, I've always been laid back. Yes. In a  good way though. It's better than being uptight.  

direi, sono sempre stato rilassato. SÌ. In un buon modo però. È meglio che essere teso.

Yes. Opposites attract. You're looking at me  like it's one thing we need to work on. Yeah. No,  

SÌ. Gli opposti si attraggono. Mi guardi come se fosse una cosa su cui dobbiamo lavorare. Sì. No,

I wouldn't say I'm particularly uptight but  I'm definitely not as laid back. I mean, you  

non direi di essere particolarmente teso, ma decisamente non sono così rilassato. Voglio dire, tu

are horizontal to be fair. But I do, I like it.  You bring a lot of balance to the relationship.  

sei orizzontale per essere onesti. Ma lo faccio, mi piace. Porti molto equilibrio nella relazione.

Yeah. Life is all about balance. Okay. My turn.  Who is better at remembering important dates?You.  

Sì. La vita è tutta basata sull'equilibrio. Va bene. Il mio turno. Chi è più bravo a ricordare le date importanti?Tu.

Why? Because my memory's appalling. No, it's  not appalling. My mind thinks very quickly.  

Perché? Perché la mia memoria è spaventosa. No, non è spaventoso. La mia mente pensa molto velocemente.

So when I think of something, unless I write it  down five minutes later, it might have drifted  

Quindi, quando penso a qualcosa, a meno che non lo scriva cinque minuti dopo, potrebbe essersi

off and something else has come in and replaced  it. I like the way you didn't say that you're  

allontanato e qualcos'altro è entrato e lo ha sostituito. Mi piace il modo in cui non hai detto che sei

forgetful. You said I think too quickly.  

smemorato. Hai detto che penso troppo in fretta.

I'm not forgetful. I'm just too fast.  Life cannot keep up. So many ideas.  

Non sono smemorato. Sono solo troppo veloce. La vita non può tenere il passo. Tante idee.

Yeah. You come from laid  back to think too quickly.  

Sì. Vieni da rilassato a pensare troppo velocemente.

Yeah, I can't keep up with myself. Now, cry  and laughter! Why are you crying? Kinda,  

Sì, non riesco a stare al passo con me stesso. Ora, piangi e risate! Perché stai piangendo? Un po',

lights are bright on there. Yeah. it looks like  you punched me in the face. Yeah. Don't say that,  

le luci sono accese lì. Sì. sembra che tu mi abbia dato un pugno in faccia. Sì. Non dire così,

you'll start rumours! So when we started  going out, you were a farmer. I mean,  

inizierai a fare pettegolezzi! Quindi, quando abbiamo iniziato a uscire, eri un agricoltore. Voglio dire,

you didn't leave the farm. There was no option  really. Yeah, my social calendar was empty. And  

non hai lasciato la fattoria. Non c'era davvero alcuna opzione . Sì, il mio calendario sociale era vuoto. Ed   è stato

it was only when we moved away that we started  having lots more options, lots more opportunities  

solo quando ci siamo trasferiti che abbiamo iniziato  ad avere molte più opzioni, molte più opportunità

to see other people, go away. And then we almost  went through a phase where there were too many  

di vedere altre persone, andare via. E poi abbiamo quasi attraversato una fase in cui c'erano troppi

invitations and too much going on and there were  multiple invitations on each weekend. And so I  

inviti e troppe cose da fare e c'erano più inviti ogni fine settimana. E così ho

put in place a shared calendar. Yeah. But then  we've had issues with you agreeing to things, but  

messo in atto un calendario condiviso. Sì. Ma poi abbiamo avuto problemi con te che hai accettato le cose, ma

not putting it in the shared calendar. I've gone  the other end of the spectrum, haven't I?Yes. I  

non le hai inserite nel calendario condiviso. Sono andato dall'altra parte dello spettro, vero?Sì. Ho

just said yes to everything. Yeah, there were  quite a few times where you'd suddenly realised  

semplicemente detto di sì a tutto. Sì, ci sono state diverse volte in cui ti sei improvvisamente reso conto

that you'd said yes to about three different  people on the same day. But you know what? It's  

di aver detto di sì a circa tre persone diverse nello stesso giorno. Ma sai cosa? Sono

good problems to have. Look at us complaining  about having too much fun.Too popular. Yeah.  

bei problemi da avere. Guarda come ci lamentiamo perché ci divertiamo troppo. Troppo popolare. Sì.

Who is tidier?Now, that's a hard one. Yeah, I'm  wondering what your answer's gonna be. Yeah. So  

Chi è più ordinato? Ora, questo è difficile. Sì, mi chiedo quale sarà la tua risposta. Sì.

am I. I say that we are like swans, okay? We  glide along beautifully like that. Everything  

Anch'io. Dico che siamo come cigni, ok? Scivoliamo meravigliosamente così. Tutto

looks fine. Yeah, looks just like a swan. But  underneath the surface of the water, it's like  

sembra a posto. Sì, sembra proprio un cigno. Ma sotto la superficie dell'acqua, è come se  le

legs are just everywhere. And I feel like that's  what our personal life is like. Our business life.  

gambe fossero ovunque. E penso che sia così la nostra vita personale. La nostra vita lavorativa.

We're talking about tidying here. I'm getting  there, okay? Okay. Right. From the outside,  

Stiamo parlando di riordinare qui. Ci sto arrivando , ok? Va bene. Giusto. Dall'esterno,

the house looks tidy and amazing but if you dare  to open a cupboard, a load of crap. I think a lot  

la casa sembra ordinata e sorprendente, ma se hai il coraggio di aprire un armadio, un sacco di schifezze. Penso che molte

of people can relate to that. I hope so. I hope  a lot of people can relate to that. Yeah, I think  

persone possano capirlo. Lo spero. Spero  che molte persone possano capirlo. Sì, penso   che

probably part of my problem growing up was I had  the tidiest mum on Earth and I almost rebelled  

probabilmente parte del mio problema durante la crescita fosse che avevo la mamma più ordinata della Terra e mi sono quasi ribellata

against it. I felt like your mum was very tidy as  well. She was, she had to look after three boys,  

contro di essa. Mi sembrava che anche tua madre fosse molto ordinata . Lo era, doveva prendersi cura di tre ragazzi,

so. So we were spoiled and we never learned  to tidy for ourselves. I would say we're both  

quindi. Quindi eravamo viziati e non abbiamo mai imparato a riordinare da soli. Direi che siamo entrambi

pretty similar in tidiness as in like both  quite untidy. What do you think? Yeah, well,  

abbastanza simili nell'ordine quanto in entrambi abbastanza disordinati. Cosa ne pensi? Sì, beh,

what do they call it? Agree to disagree.  Do you think I'm untidier? I think I'm  

come lo chiamano? Accetta di non essere d'accordo. Pensi che io sia più disordinato? Penso di   stare

slightly better. Okay. I'll accept  that. For the sake of the video. No,  

leggermente meglio. Va bene. Lo accetterò. Per il bene del video. No,

for the sake of our marriage. Sorry, I've  still got tears in my eyes, they are red.  

per il bene del nostro matrimonio. Scusa, ho ancora le lacrime agli occhi, sono rossi.

From when you claimed you think too quickly.  And now they are back again. Yeah, cool. Ooh,  

Da quando hai affermato di pensare troppo in fretta. E ora sono tornati di nuovo. Sì, bello. Ooh,

this is a good one. Who is more adventurous?  

questa è buona. Chi è più avventuroso?

Ooh. So in general, I would say you. Would you? I feel like diving into  

Ooh. Quindi, in generale, direi te. Vorresti? Ho voglia di tuffarmi in

something new, you're a little bit  more up for it compared to me. But  

qualcosa di nuovo, tu sei un po' più pronto rispetto a me. Ma

when we actually get there, I feel  like I probably then take the reins.  

quando ci arriviamo effettivamente, mi sento come se probabilmente prendessi le redini.

I think this could describe our whole  relationship. I feel like I'm very quick  

Penso che questo potrebbe descrivere tutta la nostra relazione. Sento di essere molto veloce   nel

to go for something and adapt to it. And then you  end up doing it better in the long run. And I'm  

cercare qualcosa e adattarmi ad essa. E poi finisci per farlo meglio a lungo termine. E sto

thinking of every board game we've ever learnt. I  always learn the instructions really quickly and  

pensando a ogni gioco da tavolo che abbiamo mai imparato. Io imparo sempre le istruzioni molto velocemente e

I win for like the first 10 rounds and then you  get it and then you like absolutely take over.  

vinco per i primi 10 round e poi tu capisci e poi ti piace assolutamente prendere il sopravvento.

Yeah, I would agree with that. I think that's  spot on. Although with sports and taking risks,  

Sì, sarei d'accordo con quello. Penso che sia perfetto. Anche se con lo sport e l'assunzione di rischi,

maybe you're--You never come to the start line.  What is Will's pet peeve or biggest pet peeve?  

forse sei... non arrivi mai alla linea di partenza. Qual è il cruccio o il cruccio più grande di Will?

When people say 110%? Yes. Yes. I understand  the idea. Sorry, I'm taking over now. No,  

Quando la gente dice 110%? SÌ. SÌ. Capisco l'idea. Scusate, ora subentro io. No,

I love that you're such a YouTuber,  looking at the camera. No, I love  

mi piace che tu sia un tale YouTuber, guardando la telecamera. No, mi piace

the way the question is what's your pet  peeve and I'm like I'll take over from here.  

il modo in cui la domanda è qual è il tuo cruccio e io sono come se prendessi il controllo da qui.

Yes. I just think people take it too far. You  can't give more. It's just a saying. No, people,  

SÌ. Penso solo che le persone si spingano troppo oltre. Non puoi dare di più. È solo un modo di dire. No, gente,

they use it in every "Apprentice" video under  the sun. Oh, so this is a TV show in the UK and  

lo usano in tutti i video di "Apprentice" sotto il sole. Oh, quindi questo è uno show televisivo nel Regno Unito e   in

America where people compete for a job position.  I remember you coming back from trying to,  

America in cui le persone competono per una posizione lavorativa. Ricordo che tornavi dopo averci provato,

I think you'd gone with your dad to buy a new  car or something for the farm. It was a new  

penso che fossi andato con tuo padre a comprare una macchina nuova o qualcosa per la fattoria. Era un   nuovo

farm vehicle. And I remember you coming back and  said, "Everything we asked him, the guy just said,  

veicolo agricolo. E ricordo che sei tornato e hai detto: "Tutto ciò che gli abbiamo chiesto, il ragazzo ha semplicemente detto

'110%, 110%, mate.'" Do the wheels work? 110%.  How good's the engine? 110%. And it just comes  

'110%, 110%, amico'". Le ruote funzionano? 110%. Quanto è buono il motore? 110%. E sembra semplicemente

across as insincere. Yeah. It's just doesn't  make sense. Okay. It doesn't make sense. I'm  

non sincero. Sì. È solo che non ha senso. Va bene. Non ha senso. Sto

just trying to think of any other pet peeves  you have. Whenever I touch you with a cold  

solo cercando di pensare a qualsiasi altra cosa che ti infastidisce . Ogni volta che ti tocco con un

foot. Yeah, I think every guy can relate. Guys,  do you hate it when I touch you with a cold foot?  

piede freddo. Sì, penso che ogni ragazzo possa identificarsi. Ragazzi, odiate quando vi tocco con un piede freddo?

Because we need to talk, basically.  Okay. Who is more honest?  

Perché abbiamo bisogno di parlare, fondamentalmente. Va bene. Chi è più onesto?

I would say it's a 50-50 split. Can you elaborate  on this 50-50 split? Mhm. You want me, you  

Direi che è una divisione 50-50. Puoi approfondire questa divisione 50-50? Mmm. Mi vuoi,

want me to elaborate? Yes, it's a  conversation lesson, Will. Like,  

vuoi che elabori? Sì, è una lezione di conversazione, Will. Ad esempio,

you are looking at me like I was dishonest about  something this morning. No. No. I just, it's  

mi stai guardando come se fossi stato disonesto su qualcosa stamattina. No. No. È solo che

just the students are waiting. They know 50-50  splits by now. I can't think of a time where  

gli studenti stanno aspettando. Ormai conoscono 50-50 divisioni. Non riesco a pensare a un momento in cui

I've lied to you. Ah, but this was years ago.  What was that? And this was when I pretended to  

ti ho mentito. Ah, ma questo è stato anni fa. Che cos 'era questo? E questo è stato quando ho fatto finta di

be on the farm when I was actually going to  London to collect the engagement ring. Yes.  

essere nella fattoria mentre in realtà stavo andando a Londra per ritirare l'anello di fidanzamento. SÌ.

What a terrible lie. Yeah. I don't think I've  ever really lied unless-Keyword there. Really? No,  

Che terribile bugia. Sì. Non credo di aver mai mentito davvero a meno che... Parola chiave non ci sia. Veramente? No,

I think it's just like you have the odd white lie,  don't you? Yeah. You know, but nothing serious.  

penso che tu abbia una strana bugia bianca, vero? Sì. Sai, ma niente di grave.

But I think more as like honesty as a personality.  I'm not one of those people that will, you know,  

Ma penso più come l'onestà come personalità. Non sono una di quelle persone che, sai,

not be able to sleep unless I tell the absolute  truth and how I'm feeling in every single  

non riusciranno a dormire a meno che non dica la verità assoluta e come mi sento in ogni singola

conversation. If someone asks me, do you like  my dress? And I don't like it I'm not going to  

conversazione. Se qualcuno mi chiede, ti piace il mio vestito? E non mi piace che non

cause a scene and tell them that I don't. But I  know some people stand by that and and think, no,  

provochi una scenata e dica loro che non lo faccio. Ma so che alcune persone lo sostengono e pensano, no,

if I don't like something, I'm gonna say it. Yeah.  I'm quite good at letting things go. I'm quite  

se non mi piace qualcosa, lo dirò. Sì. Sono abbastanza bravo a lasciare andare le cose. Sono abbastanza

tolerant. Yeah, that's another word I would use  to describe you. Tolerant. Tolerant. That makes  

tollerante. Sì, questa è un'altra parola che userei per descriverti. Tollerante. Tollerante. Questo

me sound like a nightmare. Yeah, I was gonna say  the word you'd go for is tolerant. Yeah. And me?  

mi fa sembrare un incubo. Sì, stavo per dire che la parola che avresti scelto è tollerante. Sì. E io?

Tolerable. Yes. Persistent. This is a good  question. Who is Will's celebrity crush.  

Tollerabile. SÌ. Persistente. Questa è una buona domanda. Chi è la cotta per celebrità di Will.

Oh, Jennifer Aniston. Yeah. Jennifer Aniston. I  had to tell you that. I thought you were gonna  

Oh, Jennifer Aniston. Sì. Jennifer Aniston. Dovevo dirtelo. Pensavo che avresti

say a a different answer. What was I gonna?  I would like to think Scarlett Johansson,  

detto una risposta diversa. Cosa stavo per fare? Mi piacerebbe pensare a Scarlett Johansson,

although she never really has. Messaged me. No. Messaged you. Never really  

anche se in realtà non l'ha mai fatto. Mi ha inviato un messaggio. No. Ti ho inviato un messaggio. Mai davvero

what? Come up in conversation. I think she's mine if I had a female one?  

cosa? Vieni in conversazione. Penso che sia mia se ne avessi una femmina?

Yeah. Yeah, Jennifer Aniston. Yeah, Jennifer  Aniston. Okay. This is a good one. What's the  

Sì. Sì, Jennifer Aniston. Sì, Jennifer Aniston. Va bene. Questo è buono. Qual è il

first gift I ever gave you? I think it was a red  British and Irish Lions rugby jacket. I went to  

primo regalo che ti ho fatto? Penso fosse una giacca da rugby rossa dei Lions britannici e irlandesi. Sono andato

the ends of the Earth for that and by the ends  of the Earth, I mean Luton. The jacket itself.  

ai   confini della Terra per questo e per i confini della Terra, intendo Luton. La giacca stessa.

So the British and Irish Lions, for those of you  who don't know, it is a combination of England,  

Quindi i Lions britannici e irlandesi, per quelli di voi che non lo sanno, è una combinazione di Inghilterra,

Scotland, Ireland and Wales. And they  play every four years-- Rugby. Rugby  

Scozia, Irlanda e Galles. E giocano ogni quattro anni... Rugby. Rugby

against the southern hemisphere, whether it's  South Africa, Australia, and New Zealand. And it's  

contro l'emisfero australe, che si tratti di Sudafrica, Australia e Nuova Zelanda. Ed è

something that's on my bucket list of going on  one of their tours. It lasts two weeks to a month.  

qualcosa che è nella mia lista dei desideri di partecipare a uno dei loro tour. Dura da due settimane a un mese.

And I've always followed them ever since I was a  young child, I always wanted their kit. And there  

E li ho sempre seguiti sin da quando ero bambino, ho sempre desiderato il loro kit. E

was one jacket in particular that I saw that year,  which I really, really wanted. And I almost bought  

c'era una giacca in particolare che vidi quell'anno, che volevo davvero tanto. E l'ho quasi comprato

it for myself. But when I went to purchase it  online on a website and it said there's one left  

per me stesso. Ma quando sono andato ad acquistarlo online su un sito web e mi è stato detto che ne era rimasto uno

in stock, I said, you know what? I'm gonna buy  it tomorrow. And I went back the next day and it  

disponibile, ho detto, sai una cosa? Lo compro domani. E sono tornato il giorno dopo ed

had gone and I was distraught. And this must  have been two weeks before Christmas Day and  

era sparito ed ero sconvolto. E questo deve essere stato due settimane prima che arrivasse il giorno di Natale e  il

Christmas Day came and I opened up my present  from Lucy and there was this bright red British  

giorno di Natale e ho aperto il mio regalo di Lucy e c'era questa

and Irish Lions rugby jacket. And you then  told me the story of how you got it. It was  

giacca da rugby dei Lions britannici  e irlandesi rosso vivo. E poi mi hai raccontato la storia di come l'hai ottenuto. È stato

really hard to get in time for Christmas.  But then the even better part of the story  

davvero difficile arrivare in tempo per Natale. Ma poi la parte ancora migliore della storia

is that we went to a friend's house to stay  over and there was this really obnoxious guy  

è che siamo andati a casa di un amico per fermarci e c'era questo ragazzo davvero odioso

who saw the jacket hanging on the back of a  chair and was like, "Oh my God, that's the  

che ha visto la giacca appesa allo schienale di una sedia e ha detto: "Oh mio Dio, questa è la

most obnoxious looking jacket I've ever seen in my  life. Who the hell's is that?" And I was like, oh,  

più giacca dall'aspetto odioso che abbia mai visto in vita mia. Chi diavolo è?" E io ero tipo, oh,

that was my Christmas present to Will because  it was a very bright red. Oh, bless that guy.  

quello era il mio regalo di Natale a Will perché era di un rosso molto acceso. Oh, benedetto quel ragazzo.

He said if I could put a percentage on how  much I hate that, it would be 110%. What  

Ha detto che se potessi mettere una percentuale su quanto lo odio, sarebbe del 110%. Quale

song did you dance to for your first dance?  "Smack My Bitch Up" by The Prodigy. Lucy.  

canzone hai ballato per il tuo primo ballo? "Smack My Bitch Up" dei The Prodigy. Lucia.

That's not true. "Say a Little Prayer"  by Aretha Franklin. Yes. It was amazing,  

Non è vero. "Dì una piccola preghiera" di Aretha Franklin. SÌ. È stato fantastico,

beautiful, romantic. What is my  worst habit? Where do you start? Oh,  

bellissimo, romantico. Qual è la mia peggiore abitudine? Da dove inizi? Oh,

this is a conversation killer I think. We'll  make it the last question. I think your  

questo è un killer di conversazione, credo. Faremo l'ultima domanda. Penso che sia la tua

worst habit. Barking orders. Barking orders.  What a terrible way of saying it, Will. No.  

peggiore abitudine. Ordini di abbaiare. Ordini di abbaiare. Che modo terribile di dirlo, Will. No.

Barking orders. Well, I do say that to you. Yeah,  it's true. I don't bark though. No, I've got a  

Ordini di abbaiare. Beh, te lo dico. Sì è vero. Non abbaio però. No,

good one actually. Okay. Worst habit was probably  lack of driving that your reluctance to try and  

in realtà ne ho uno buono. Va bene. La peggiore abitudine era probabilmente la mancanza di guida che la tua riluttanza a provare  a

overcome your driving fears. I'm better. Yes.  I still, when I approach a roundabout and I get  

superare le tue paure di guida. Sto meglio. SÌ. Ancora, quando mi avvicino a una rotonda e ci arrivo

there, I'm still not 100% sure who goes first.  And it's like an innate thing. It comes from  

, non sono ancora sicuro al 100% di chi vada per primo. Ed è come una cosa innata. Viene da

naturally., I do not know whether what side  is my left and what side is my right. And  

naturalmente., non so se da che parte sia la mia sinistra e da quale parte sia la mia destra. E

you can say to me, oh, hold up your fingers like  that. But it's still, it's the fact that I don't  

puoi dirmi, oh, alza le dita in quel modo. Ma è ancora, è il fatto che non   lo

immediately know. Most people just... Do you just  know what side of your body is your left and what  

so immediatamente. La maggior parte delle persone semplicemente... Sai semplicemente quale lato del tuo corpo è il tuo sinistro e qual

is your right. Yes. I have to check. And then  that takes me a second and then by that point,  

è il tuo destro. SÌ. Devo controllare. E poi mi ci vuole un secondo e poi, a quel punto,

someone's already beeped me behind in the  car and then I'm freaked out. Oh yeah,  

qualcuno mi ha già segnalato dietro in macchina e poi sono fuori di testa. Oh sì,

but it's always been that way. I mean even  when I'm working on Excel and it's like delete  

ma è sempre stato così. Voglio dire, anche quando lavoro su Excel ed è come eliminare  la

left column, delete right column. I always  have to be like left, right, one, two. Okay,  

colonna di sinistra, eliminare la colonna di destra. Devo sempre essere tipo sinistra, destra, uno, due. Ok,

it's that one that needs to be deleted. See,  I believe if you practise something enough,  

è quello che deve essere eliminato. Vedi, credo che se pratichi abbastanza qualcosa,

whatever it is, you will overcome it. It just  depends how long it takes you to then overcome  

qualsiasi cosa sia, la supererai. Dipende solo da quanto tempo ti ci vuole per

it. You have witnessed me struggle with  my lefts and rights. It's something more  

superarlo  . Mi hai visto lottare con i miei sinistri e i miei diritti. È qualcosa di più

than just a lack of practise. You're perfect,  don't beat yourself down. And manipulative.  

di una semplice mancanza di pratica. Sei perfetto, non abbatterti. E manipolativo.

Okay, you can ask me one more question. What  did Will want to be when he was younger? Ah,  

Ok, puoi farmi un'altra domanda. Cosa voleva fare Will quando era più giovane? Ah,

there are various things I think. I remember once  you met your friend's dad who was an investment  

ci sono varie cose che penso. Ricordo che una volta hai incontrato il padre di un tuo amico che era un

banker and was really rich and cool. So you wanted  to be an investment banker. For one night. Yeah.  

banchiere di investimenti ed era davvero ricco e figo. Quindi volevi diventare un banchiere d'investimento. Per una notte. Sì.

I know that you wanted to be a farmer  for quite a large part of your childhood.  

So che hai voluto fare il contadino per gran parte della tua infanzia.

Did you ever want to be a rugby player? Yes. You wanted to be a rugby player as well.  

Hai mai desiderato diventare un giocatore di rugby? SÌ. Anche tu volevi diventare un giocatore di rugby. E

What about when you were a little child? Did  you ever want to be like a fireman or something?  

quando eri un bambino? Hai mai desiderato essere come un pompiere o qualcosa del genere?

I think it was probably something to do with  farming. Yeah. Yeah. Growing up on a farm helps.  

Penso che probabilmente fosse qualcosa a che fare con l'agricoltura. Sì. Sì. Crescere in una fattoria aiuta.

Do you know what I wanted to be when I was a  child? I know you wanted to work in makeup,  

Sai cosa volevo essere da bambino? So che volevi truccarti,

but that was later on. No, it wasn't makeup.  What? Reconstructive plastic surgery. I did  

ma è successo più tardi. No, non era trucco. Che cosa? Chirurgia plastica ricostruttiva.

not know that. You didn't know that. That's the  first question in all of this that I didn't know.  

Non lo sapevo. Non lo sapevi. Questa è la prima domanda in tutto ciò che non conoscevo.

When I was younger, I really loved making faces  out of clay. And so I thought the perfect job  

Quando ero più giovane, mi piaceva molto creare facce con l'argilla. E così ho pensato che il lavoro perfetto

for me would be to be a plastic surgeon but  I wanted it to be a reconstructive one. So  

per me sarebbe stato quello di chirurgo plastico, ma volevo che fosse ricostruttivo. Quindi

like people in car crashes and stuff, I could  like make their faces look the way they did.  

come le persone in incidenti automobilistici e cose del genere, potrei far sembrare le loro facce come loro.

And so I even did chemistry and biology and things  at A Levels to carry on this until I realised no,  

E così ho anche fatto chimica e biologia e altre cose a livello A per continuare fino a quando ho capito che no,

I don't have a medicine degree in me. I'm not  dedicated, hardworking or possibly intelligent  

non ho una laurea in medicina dentro di me. Non sono abbastanza dedicato, laborioso o forse intelligente

enough to do that. So then I want to do  marketing and now I'm a YouTuber. Natural  

per farlo. Quindi voglio fare marketing e ora sono uno YouTuber.

progression. My parents are so proud. Okay, that's  it from us. I hope you enjoyed learning a little  

Progressione naturale. I miei genitori sono così orgogliosi. Ok, è tutto da parte nostra. Spero che ti sia piaciuto imparare un

bit more about both of us, but more importantly,  I hope you learned lots and lots of interesting  

po' di più su entrambi, ma soprattutto, spero che tu abbia imparato un sacco di

vocabulary. If you would like to read the  full transcript and get a full list of all  

vocaboli interessanti. Se desideri leggere la trascrizione completa e ottenere un elenco completo di tutto

the vocabulary we used, all of the pronunciation,  the examples, the definitions, we've included some  

il vocabolario che abbiamo utilizzato, tutta la pronuncia, gli esempi, le definizioni, abbiamo incluso alcune

listening comprehension questions. We've got a  quiz on the vocabulary. Download the e-book. I  

domande di comprensione orale. Abbiamo un quiz sul vocabolario. Scarica l'ebook.

know you're getting ready to point in the right  direction. Where do they click? Just here? Yes.  

So   che ti stai preparando a puntare nella giusta direzione. Dove cliccano? Proprio qui? SÌ.

Yes. You click just down here. You sign up for the  mailing list and it'll come automatically to your  

SÌ. Fai clic proprio qui sotto. Ti iscrivi alla mailing list e questa arriverà automaticamente nella tua

inbox and you'll be signed up to my newsletter.  You'll get all my future PDFs, my news, updates  

posta in arrivo e verrai iscritto alla mia newsletter. Riceverai tutti i miei futuri PDF, le mie notizie, gli aggiornamenti

and offers. Don't forget to connect with me on  all of my social media. I've got my Instagram  

e le offerte. Non dimenticare di connetterti con me su tutti i miei social media. Ho il mio Instagram

and my Facebook. I've also got my website where  I've got loads of lessons and a free interactive  

e il mio Facebook. Ho anche il mio sito web dove ho un sacco di lezioni e uno

pronunciation tool where you can click on phonemes  and hear how they're pronounced, and hear me  

strumento  di pronuncia interattivo gratuito in cui puoi fare clic sui fonemi e ascoltare come vengono pronunciati e ascoltarmi

pronouncing words containing those phonemes. I've  also got all of my English courses now and Will  

pronunciare le parole che contengono quei fonemi. Adesso ho anche tutti i miei corsi di inglese e Will

has helped create these. It's been an amazing  project, hasn't it? It's a team effort. Yeah,  

ha contribuito a crearli. È stato un progetto fantastico, vero? È un lavoro di squadra. Sì,

'cause we actually work together now and it's  been really awesome. So we've got a B1 programme,  

perché adesso lavoriamo insieme ed è stato davvero fantastico. Quindi abbiamo un programma B1,

the B2 programme, our pronunciation programme.  And our C1's coming out in May. It is, I'll leave  

il programma B2, il nostro programma di pronuncia. E il nostro C1 uscirà a maggio. Cioè, lascerò

a waiting list down below or if it's already  out, then I'm sure we'll put a link somewhere  

una lista d'attesa in basso o se è già pubblicata, allora sono sicuro che inseriremo un link da qualche parte

and we've got our challenges as well. I think  we'll see them soon for another lesson. Bye-Bye.

e anche noi abbiamo le nostre sfide. Penso che li vedremo presto per un'altra lezione. Ciao ciao.