22 Minutes of Intermediate English Listening Practice with Native English Conversation

I'm absolutely addicted. Who is tidier?  Legs are just everywhere. I've lied to you.  

私は絶対に中毒です。 誰がよりきちんとしていますか？ 足はどこにでもあります。 私はあなたに嘘をつきました。

what is my worst habit? This is a conversation  killer. I'm just trying to think of any other  

私の最悪の習慣は何ですか？ これは会話 キラーです。 私はあなたが持っている他のペットのおしっこについて考えようとしています

pet peeves you have. That's not true. That's  the most obnoxious-looking jacket I've ever  

. それは真実ではない。 あれは今まで見た中で 最も不快に見えるジャケットです

seen in my life. Can't keep up with myself.  Now cry and laughter. Why are you crying?  

。 自分に追いつけない。 今、泣いて笑ってください。 なぜ泣いているのですか？

Hello, lovely students and welcome  back to "English with Lucy." Today  

こんにちは、素敵な生徒たち。 「English with Lucy」へようこそ。 今日

William and I, because you may have noticed that  my husband is here with me. Hello, everyone. We've  

ウィリアムと私です。お気づきかもしれませんが、 私の夫が私と一緒にここにいます。 こんにちは、みんな。

got a listening/conversation lesson. I think it's  going to be interesting for you, but also for us.  

リスニング/会話のレッスンがあります。 あなただけでなく、私たちにとっても興味深いものになると思います。

We might end up learning something about each  other. Maybe, hopefully not because we've been  

お互いについて何かを学ぶことになるかもしれません 。 たぶん、

together for nearly six years. So we're going  to have a conversation on camera and for your  

6 年近く一緒にいるからではないことを願っています。 そのため、 カメラで会話を行います。話している間、

benefit on screen as we are talking, interesting  vocabulary words and phrases will appear. I have  

画面に役立つように、興味深い 語彙やフレーズが表示されます。

also created a free e-book for you. It contains  the full transcript of this conversation, all of  

無料の電子書籍も作成しました。 この会話の完全な書き起こし、

the key vocabulary along with the pronunciation,  the definitions and examples, and a quiz so you  

重要な語彙のすべて、発音、 定義と例、クイズが含まれているので、

can put what you've learned into practise.  It's going to be an awesome resource. If you  

学んだことを実践することができます。 立派な資源になります。

would like to download that free e-book, where do  they have to click? Here? No. Where do they? Oh,  

その無料の電子書籍をダウンロードしたい場合、どこを クリックすればよいですか? ここ？ いいえ、彼らはどこで？ あ、

down there? Yes. Okay. Just down there on the link  in the description box. You then enter your what?  

あそこ？ はい。 わかった。 説明ボックスのリンクのすぐ下にあります。 次に、何を入力しますか？

Email address. And your name. And your name.  Full name. Sorry. Can I ask, do you ever watch  

電子メールアドレス。 そしてあなたの名前。 そしてあなたの名前。 フルネーム。 ごめん。

my videos?Sometime. You then join my mailing  list and the e-book will come directly to your  

私のビデオを見たことがありますか？ その後、私のメーリング リストに参加する と、電子書籍が受信トレイに直接届きます

inbox. And then after that, you've joined the PDF  club. You will automatically receive all of my  

。 その後、PDF クラブに参加したことになります 。

free weekly PDFs in e-books, along with all of my  course updates, offers, and general emails. It's a  

コースの最新情報、オファー、一般的なメールとともに、すべての無料の毎週の PDF を電子書籍で自動的に受け取ります。 これは

free service and you can unsubscribe at any time.  Okay. I'm really excited to start this. Me too,  

無料のサービスで、いつでも登録解除できます。 わかった。 これを始めることに本当に興奮しています。 私もそうです

but I have no idea what the questions are gonna  be. Well, neither do I cause of one of my lovely  

が、質問がどうなるかわかりません 。 まあ、私の素敵な 先生の 1 人が

teachers pre- , prepared them. Okay, I'll  go first. What is my favourite food?Fruit,  

事前に準備されているわけでもありません。 わかりました、私が 先に行きます。 好きな食べ物は何ですか?果物、

as a general answer, fruit, but to  be specific, watermelons. Yeah. Oh,  

一般的な答えとしては果物ですが、 具体的にはスイカです。 うん。 ああ、

there's nothing like a good watermelon. And part  of the fun of a watermelon is that they're not  

スイカほど美味しいものはありません。 そして、スイカの楽しみの 1 つは、スイカが

grown in England and you can't access them.  So when you go abroad and there's a great  

英国で栽培されていないため、アクセスできないことです。 だから、海外に行くと素晴らしいスイカがあります

watermelon. I sound like a total weirdo,  don't I? Watermelon. You can't access them. 

。 私は完全に変わり者のようです ね。 スイカ。 それらにアクセスすることはできません。

I don't know. I think the majority of people  whenever they go abroad and come to exotic fruit,  

わからない。 ほとんどの人は、 海外に行ってエキゾチックなフルーツ、

I mean coconuts, for me. Oh yeah. Will loves a  coconut. This isn't my question. No. So don't  

つまりココナッツを目にすると思います。 そうそう。 ココナッツが大好きです 。 これは私の質問ではありません。 いいえ。引き継ぐ必要はありません

take over. No, sorry! Okay, that was a really  easy one, I've made no secret of the fact that  

。 いいえ、ごめんなさい！ わかりました、それは本当に 簡単なことでした。

I'm absolutely addicted to fruit. Total fruit fan.  Well, I also normally buy you a watermelon every  

私は果物にはまっているという事実を隠しませんでした。 完全なフルーツファン。 また、私は通常、誕生日ごとにスイカを購入します

birthday. That's true. And Easter. Because you  don't like chocolate eggs. I do like chocolate  

。 それは本当だ。 そしてイースター。 あなたは チョコレートの卵が好きではないからです。 私はチョコレートの卵が好きです

eggs, but I prefer, I prefer a watermelon. I  mean you can get chocolate anytime, but good,  

が、スイカの方が好きです。 つまり、いつでもチョコレートを手に入れることができますが、良いのは、

in season watermelon, in the UK. That's a luxury!  Yeah! What did Will wear on your first date?  

英国の旬のスイカです。 それは贅沢です！ うん！ 初めてのデートでウィルは何を着ていましたか?

I know this like the back of my hand because I  remember calling my mum afterwards and being like,  

後で母に電話して、「

he's so nice but he wore a fleece 'cause I thought  that was so weird. But there's this brand of  

彼はとてもいい人だけどフリースを着ていた」と言ったのを覚えているので、 これは私の手の甲のように知っています。 しかし、Schoffel または Schoffel と

fleece that only farmers seem to wear called a  Schoffel or Schoffel. I'd never seen it before.  

呼ばれる、農家だけが着用しているように見えるフリースのブランドがあります 。 私は前にそれを見たことがありませんでした。

It's a very soft fleece with a leather  trim. And I just thought, I just,  

レザーのトリムが付いた非常に柔らかいフリースです 。 そして、私はただ、

I'd never been out with a farmer before and I  thought that's a farmer. You'd also just come  

農夫と一緒に出かけたことがなく、 農夫だと思っていました。 また、

back from Spain. Yeah. So if they were selling  them in Spain, I would've said that they're in  

スペインから戻ってきたばかりです。 うん。 もし 彼らがスペインで販売していたら、私は彼らが間違った市場にいると言っていただろう

the wrong market. Yeah, that's true. Okay. My  turn. What was the first film we saw together?  

. ええ、それは本当です。 わかった。 私の 番。 私たちが一緒に見た最初の映画は何でしたか?

Oh, I do know this because it was our fourth  date. "Beauty and the Beast." Yes, it was. It  

4回目のデートだったので知っています 。 "美女と野獣。" そうでした。 そう

was. And do you remember how I impressed you on  that date? Actually, I did it in two ways. Yes.  

だった。 あの日、私があなたにどのような印象を与えたか覚えていますか ? 実際、私は2つの方法でそれを行いました。 はい。

You brought beer to the cinema. In my handbag. In  a cinema that didn't serve any alcohol. I brought  

あなたは映画館にビールを持ってきました。 私のハンドバッグに。 アルコールを一切提供しない映画館で。 私は

only one for you because I'd also just passed  my driving test by that point, it was February,  

その時点で運転免許試験に合格したばかりだったので、あなたのために 1 つだけ持ってきました。それは 2 月のことでした。

and I drove you there in my little car and it  was traumatic 'cause I wasn't a very confident  

私の小さな車であなたを運転しましたが、運転に 自信がなかったのでトラウマでした

driver. No. But I brought you a beer to have  to relax after I traumatised you. That was very  

。 いいえ。でも、 あなたにトラウマを負わせた後、リラックスするためにビールを持ってきました。 それは非常に思慮深いものでした

thoughtful. Oh, this is a tough one. How would  Will describe himself in one word? Interesting.  

。 ああ、これは大変なことだ。 ウィル自身を一言で表すと? 面白い。

Laid back. Yeah. Predictable. You're very laid  back. No, as in predictable answer, yeah. Yeah,  

のんびり。 うん。 予測可能な。 あなたはとてものんびりしています 。 いいえ、予測可能な答えのように、ええ。 ええ、

or chilled. Chilled. Yeah, I'm okay with chilled.  What would you say? To describe myself? In one  

または冷やして。 冷やした。 はい、冷やしても大丈夫です。 あなたは何と言うでしょう？ 自分を説明するには？ 一言で

word? Trying to think of the longest word I know.  No. Good. Good! Spontaneous. No. Laid back I  

？ 私が知っている最も長い単語を考えてみます。 いいえ。 良い！ 自発。 いいえ。のんびりしています

would say, I've always been laid back. Yes. In a  good way though. It's better than being uptight.  

。私はいつものんびりしていました。 はい。 いい意味で。 緊張しているよりはましです。

Yes. Opposites attract. You're looking at me  like it's one thing we need to work on. Yeah. No,  

はい。 反対は引き付けます。 あなたは、 私たちが取り組まなければならないことの 1 つであるかのように私を見ています。 うん。 いいえ、

I wouldn't say I'm particularly uptight but  I'm definitely not as laid back. I mean, you  

特に緊張しているわけではありませんが、それほど のんびりしているわけではありません。 公平を期すために、あなたは

are horizontal to be fair. But I do, I like it.  You bring a lot of balance to the relationship.  

横向きです。 しかし、私はそれが好きです。 あなたは関係に多くのバランスをもたらします。

Yeah. Life is all about balance. Okay. My turn.  Who is better at remembering important dates?You.  

うん。 人生はバランスがすべてです。 わかった。 私の番。 大切な日付を覚えるのが得意な人は?あなたです。

Why? Because my memory's appalling. No, it's  not appalling. My mind thinks very quickly.  

なぜ？ 記憶がおかしいから。 いいえ、 恐ろしいことではありません。 私の心は非常に速く考えます。

So when I think of something, unless I write it  down five minutes later, it might have drifted  

そのため、何かを考えたとき、 5 分後にそれを書き留めていない限り、それは

off and something else has come in and replaced  it. I like the way you didn't say that you're  

ずれていて、別の何かが入ってきて、それを置き換えていた可能性があります 。 あなたが忘れっぽいと言わなかった点が気に入っています

forgetful. You said I think too quickly.  

。 あなたは私が考えるのが早すぎると言った。

I'm not forgetful. I'm just too fast.  Life cannot keep up. So many ideas.  

私は忘れがちではありません。 私はただ速すぎる。 生活が追いつかない。 非常に多くのアイデア。

Yeah. You come from laid  back to think too quickly.  

うん。 あなたはのんびりしていて、 考えるのが早すぎます。

Yeah, I can't keep up with myself. Now, cry  and laughter! Why are you crying? Kinda,  

ええ、私は自分自身についていくことができません。 さあ、泣い て笑いましょう！ なぜ泣いているのですか？ ちょっと、

lights are bright on there. Yeah. it looks like  you punched me in the face. Yeah. Don't say that,  

あそこは明るいですね。 うん。 あなたは私の顔を殴ったようですね。 うん。 言わないでください。

you'll start rumours! So when we started  going out, you were a farmer. I mean,  

噂が広まります。 私たちが付き合い始めたとき 、あなたは農家でした。 つまり、

you didn't leave the farm. There was no option  really. Yeah, my social calendar was empty. And  

あなたは農場を離れていません。 本当に選択肢はありませんでした。 ええ、私のソーシャル カレンダーは空でした。 そして

it was only when we moved away that we started  having lots more options, lots more opportunities  

離れてから、より 多くの選択肢、

to see other people, go away. And then we almost  went through a phase where there were too many  

他の人に会う機会が増え始めました。 そして、 あまりにも多くの

invitations and too much going on and there were  multiple invitations on each weekend. And so I  

招待があり、あまりにも多くのことが行われ、 毎週末に複数の招待があったという段階にほぼ達しました。 そこで、

put in place a shared calendar. Yeah. But then  we've had issues with you agreeing to things, but  

共有カレンダーを導入しました。 うん。 しかし、 あなたが物事に同意しているのに、

not putting it in the shared calendar. I've gone  the other end of the spectrum, haven't I?Yes. I  

共有カレンダーに入れていないという問題がありました。 私はスペクトルの反対側に行きましたよね？はい。

just said yes to everything. Yeah, there were  quite a few times where you'd suddenly realised  

すべてに「はい」と言っただけです。 ええ、同じ日に

that you'd said yes to about three different  people on the same day. But you know what? It's  

約 3 人の異なる人に「はい」と言ったことに突然気づいたことがかなりの回数ありました 。 しかし、あなたは何を知っていますか？

good problems to have. Look at us complaining  about having too much fun.Too popular. Yeah.  

良い問題です。 楽しすぎて不平を言っている私たちを見てください。 人気が高すぎます。 うん。

Who is tidier?Now, that's a hard one. Yeah, I'm  wondering what your answer's gonna be. Yeah. So  

どちらがきれいですか?さて、それは難しい問題です。 ええ、 あなたの答えがどうなるか気になります。 うん。

am I. I say that we are like swans, okay? We  glide along beautifully like that. Everything  

私もそうです。私たちは白鳥のようなものですよね？ 私たちは そのように美しく滑ります。 すべてが

looks fine. Yeah, looks just like a swan. But  underneath the surface of the water, it's like  

順調に見えます。 ええ、白鳥のように見えます。 しかし、 水面下では、

legs are just everywhere. And I feel like that's  what our personal life is like. Our business life.  

足がどこにでもあるようなものです。 それが 私たちの私生活のようなものだと思います。 私たちのビジネスライフ。

We're talking about tidying here. I'm getting  there, okay? Okay. Right. From the outside,  

ここでは整理整頓について説明します。 私はそこに着いています 。いいですか？ わかった。 右。 外から見ると、

the house looks tidy and amazing but if you dare  to open a cupboard, a load of crap. I think a lot  

家はきちんとしていて素晴らしいように見えますが、あえて食器 棚を開けると、がらくたがたくさんあります。 多く

of people can relate to that. I hope so. I hope  a lot of people can relate to that. Yeah, I think  

の人が共感できると思います。 そうだといい。 多くの人がそれに共感してくれることを願っています。 ええ、

probably part of my problem growing up was I had  the tidiest mum on Earth and I almost rebelled  

おそらく私が育った問題の一部は、私が 地球上で最もきちんとした母親を持っていて、それに反抗しそうになったことだと思います

against it. I felt like your mum was very tidy as  well. She was, she had to look after three boys,  

。 あなたのお母さんもとてもきちんとしているように感じました 。 彼女は 3 人の男の子の世話をしなければならなかった

so. So we were spoiled and we never learned  to tidy for ourselves. I would say we're both  

ので、 そのため、私たちは甘やかされ、自分で片付けることを学びませんでした 。 私たちはどちらも

pretty similar in tidiness as in like both  quite untidy. What do you think? Yeah, well,  

整頓されているという点ではかなり似ていると思いますが、どちらも かなり乱雑です。 どう思いますか？ ええ、まあ、

what do they call it? Agree to disagree.  Do you think I'm untidier? I think I'm  

彼らはそれを何と呼んでいますか? 意見の不一致を認める。 私の方がだらしないと思いますか？ 少し良くなったと思います

slightly better. Okay. I'll accept  that. For the sake of the video. No,  

。 わかった。 承ります 。 ビデオのために。 いいえ、

for the sake of our marriage. Sorry, I've  still got tears in my eyes, they are red.  

私たちの結婚のためです。 申し訳ありませんが、 まだ涙が残っています。赤くなっています。

From when you claimed you think too quickly.  And now they are back again. Yeah, cool. Ooh,  

あなたが主張したときから、あなたは考えるのが早すぎます。 そして今、彼らは再び戻ってきました。 ええ、かっこいい。 おお、

this is a good one. Who is more adventurous?  

これはいいですね。 誰がより冒険的ですか？

Ooh. So in general, I would say you. Would you? I feel like diving into  

ああ。 だから一般的に、私はあなたと言うでしょう。 しますか？ 私は何か新しいことに飛び込みたいと思っています

something new, you're a little bit  more up for it compared to me. But  

。あなたは 私に比べて少し熱心です。 でも

when we actually get there, I feel  like I probably then take the reins.  

実際にそこにたどり着いたら、 おそらく私が手綱を握る気がします。

I think this could describe our whole  relationship. I feel like I'm very quick  

これで私たちの関係全体を説明できると思います 。 私は

to go for something and adapt to it. And then you  end up doing it better in the long run. And I'm  

何かを求めてそれに順応するのがとても速いと感じています。 そして、 長期的にはより良い結果をもたらすことになります。

thinking of every board game we've ever learnt. I  always learn the instructions really quickly and  

今まで学んだすべてのボードゲームのことを考えています。 私は いつも指示をすぐに覚えて、

I win for like the first 10 rounds and then you  get it and then you like absolutely take over.  

最初の 10 ラウンドくらいは勝って、それからあなたが それを手に入れたら、あなたは完全に引き継ぐのが好きです。

Yeah, I would agree with that. I think that's  spot on. Although with sports and taking risks,  

ええ、私はそれに同意します。 その通りだと思います 。 スポーツをし、リスクを負っていますが、

maybe you're--You never come to the start line.  What is Will's pet peeve or biggest pet peeve?  

おそらくあなたは、スタートラインに立つことはありません。 ウィルのペットピーブまたは最大のペットピーブは何ですか?

When people say 110%? Yes. Yes. I understand  the idea. Sorry, I'm taking over now. No,  

人々が 110% と言うときは？ はい。 はい。 その考えは理解しています 。 申し訳ありませんが、私が引き継いでいます。 いいえ、

I love that you're such a YouTuber,  looking at the camera. No, I love  

あなたがカメラ目線の YouTuber であることをとても嬉しく思います 。 いいえ、私は

the way the question is what's your pet  peeve and I'm like I'll take over from here.  

あなたのペットの怒りは何ですかという質問が大好きです。 私はここから引き継いでいきます。

Yes. I just think people take it too far. You  can't give more. It's just a saying. No, people,  

はい。 人々はそれをやりすぎていると思います。 これ以上与えることはできません。 それはただのことわざです。 いいえ、人々は、太陽の

they use it in every "Apprentice" video under  the sun. Oh, so this is a TV show in the UK and  

下ですべての「見習い」ビデオでそれを使用しています 。 ああ、これはイギリスとアメリカのテレビ番組で、

America where people compete for a job position.  I remember you coming back from trying to,  

人々が職位を争うものです。 あなたがしようとして帰ってきたのを覚えています。

I think you'd gone with your dad to buy a new  car or something for the farm. It was a new  

お父さんと一緒に新しい車か農場用の何かを買いに行ったのだと思います 。 新しい

farm vehicle. And I remember you coming back and  said, "Everything we asked him, the guy just said,  

農場用車両でした。 そして、あなたが戻ってきて、 「私たちが彼に尋ねたことはすべて、男は「

'110%, 110%, mate.'" Do the wheels work? 110%.  How good's the engine? 110%. And it just comes  

110%、110%、メイト」とだけ言った」と言ったことを覚えています。車輪は動きますか? 110%。 エンジンの調子はいかがですか？ 110%。 そして、

across as insincere. Yeah. It's just doesn't  make sense. Okay. It doesn't make sense. I'm  

不誠実に見えるだけです。 うん。 意味がありません。 わかった。 意味がありません。 私はあなたが持っている

just trying to think of any other pet peeves  you have. Whenever I touch you with a cold  

他のペットのおしっこについて考えようとしています . 冷たい足であなたに触れるたびに

foot. Yeah, I think every guy can relate. Guys,  do you hate it when I touch you with a cold foot?  

。 ええ、私はすべての男が共感できると思います。 皆さん、 私が冷たい足であなたに触れるのは嫌ですか？

Because we need to talk, basically.  Okay. Who is more honest?  

基本的に話す必要があるからです。 わかった。 誰がより正直ですか？

I would say it's a 50-50 split. Can you elaborate  on this 50-50 split? Mhm. You want me, you  

50対50の分割だと思います。 この 50 対 50 の分割について詳しく教えてください。 うーん。 詳しく

want me to elaborate? Yes, it's a  conversation lesson, Will. Like,  

説明してほしいですか？ はい、 会話のレッスンです、ウィル。 例えば、

you are looking at me like I was dishonest about  something this morning. No. No. I just, it's  

あなたは私が今朝何かについて不誠実だったように私を見ています 。 いいえ、いいえ。私は

just the students are waiting. They know 50-50  splits by now. I can't think of a time where  

ただ 生徒たちが待っているだけです。 彼らは今では 50-50 の分割を知っています 。

I've lied to you. Ah, but this was years ago.  What was that? And this was when I pretended to  

あなたに嘘をついたことは一度もありません。 あ、でもこれは何年も前の話です。 何だって？ そしてこれは、

be on the farm when I was actually going to  London to collect the engagement ring. Yes.  

実際に 婚約指輪を取りにロンドンに行くつもりだったときに、農場にいるふりをしたときのことです。 はい。

What a terrible lie. Yeah. I don't think I've  ever really lied unless-Keyword there. Really? No,  

なんてひどい嘘だ。 うん。 キーワードがない限り、本当に嘘をついたことはないと思います。 本当？ いいえ、

I think it's just like you have the odd white lie,  don't you? Yeah. You know, but nothing serious.  

変な白い嘘をついているようなものだと思います よね？ うん。 しかし、深刻なことは何もありません。

But I think more as like honesty as a personality.  I'm not one of those people that will, you know,  

しかし、私は性格と同じくらい正直だと思います。 私は、すべての会話で

not be able to sleep unless I tell the absolute  truth and how I'm feeling in every single  

絶対的な真実と自分の気持ちを話さない限り、眠れないような人間ではありません

conversation. If someone asks me, do you like  my dress? And I don't like it I'm not going to  

。 誰かに聞かれたら、 私のドレスは好きですか? そして、私はそれが好きではありません。

cause a scene and tell them that I don't. But I  know some people stand by that and and think, no,  

騒ぎを引き起こしたり、そうではないことを伝えたりするつもりはありません。 しかし、 一部の人々はそれを支持していることを知っています。そして、いや、

if I don't like something, I'm gonna say it. Yeah.  I'm quite good at letting things go. I'm quite  

何か気に入らないことがあれば、それを言うつもりです. うん。 私は物事を手放すのが得意です。 私はかなり

tolerant. Yeah, that's another word I would use  to describe you. Tolerant. Tolerant. That makes  

寛容です。 ええ、それは私が あなたを説明するために使用する別の言葉です。 寛容。 寛容。

me sound like a nightmare. Yeah, I was gonna say  the word you'd go for is tolerant. Yeah. And me?  

悪夢のように聞こえます。 ええ、 あなたが求める言葉は寛容だと言いたかったのです。 うん。 そして私？

Tolerable. Yes. Persistent. This is a good  question. Who is Will's celebrity crush.  

許容できる。 はい。 持続的に。 これは良い 質問です。 ウィルの有名人クラッシュは誰ですか.

Oh, Jennifer Aniston. Yeah. Jennifer Aniston. I  had to tell you that. I thought you were gonna  

ああ、ジェニファー・アニストン。 うん。 ジェニファー・アニストン。 私は あなたにそれを言わなければなりませんでした。

say a a different answer. What was I gonna?  I would like to think Scarlett Johansson,  

別の答えを言うつもりだったのに。 私は何をするつもりでしたか？ スカーレット・ヨハンソンだと思いますが、実際にはそうではありません

although she never really has. Messaged me. No. Messaged you. Never really  

。 私にメッセージをくれました。 いいえ、 あなたにメッセージを送りました。 決して本当に

what? Come up in conversation. I think she's mine if I had a female one?  

何？ 会話に出てください。 私が 女性を持っていたら、彼女は私のものだと思いますか？

Yeah. Yeah, Jennifer Aniston. Yeah, Jennifer  Aniston. Okay. This is a good one. What's the  

うん。 そう、ジェニファー・アニストン。 ええ、ジェニファー・ アニストンです。 わかった。 これは良いものです。

first gift I ever gave you? I think it was a red  British and Irish Lions rugby jacket. I went to  

私があなたに贈った最初の贈り物は何ですか? 英国とアイルランドのライオンズの赤いラグビー ジャケットだったと思います。 私は

the ends of the Earth for that and by the ends  of the Earth, I mean Luton. The jacket itself.  

そのために地球の果てまで行きました 。地球の果てまではルートンのことです。 ジャケットそのもの。

So the British and Irish Lions, for those of you  who don't know, it is a combination of England,  

ブリティッシュ アンド アイリッシュ ライオンズは、 ご存知ない方のために説明すると、イングランド、

Scotland, Ireland and Wales. And they  play every four years-- Rugby. Rugby  

スコットランド、アイルランド、ウェールズの組み合わせです。 そして彼らは 4 年ごとにラグビーをプレーします。

against the southern hemisphere, whether it's  South Africa, Australia, and New Zealand. And it's  

南アフリカ、オーストラリア、ニュージーランドなど、南半球とのラグビー。 そして、それは、彼らのツアーの 1 つに

something that's on my bucket list of going on  one of their tours. It lasts two weeks to a month.  

行くという私のバケット リストにあるものです 。 2週間から1ヶ月続きます。

And I've always followed them ever since I was a  young child, I always wanted their kit. And there  

私は幼い頃からずっと彼らをフォローしてきました。 私はいつも彼らのキットが欲しかったのです。 そして

was one jacket in particular that I saw that year,  which I really, really wanted. And I almost bought  

その年に特に見た 1 つのジャケットがあり、 それが本当に欲しかったのです。

it for myself. But when I went to purchase it  online on a website and it said there's one left  

自分用に購入するところでした。 しかし、ウェブ サイトでオンラインで購入しようとしたら、在庫が 1 つ残っていると

in stock, I said, you know what? I'm gonna buy  it tomorrow. And I went back the next day and it  

言われました。 明日買うよ。 翌日また行ってみたら、もう

had gone and I was distraught. And this must  have been two weeks before Christmas Day and  

なくなっていて取り乱していました。 これは、 クリスマスが来る 2 週間前のことだったに違いありません。

Christmas Day came and I opened up my present  from Lucy and there was this bright red British  

ルーシーからのプレゼントを開けると、真っ赤な英国

and Irish Lions rugby jacket. And you then  told me the story of how you got it. It was  

とアイルランドのライオンズ ラグビー ジャケットが入っていました。 そして、あなたは どのようにしてそれを手に入れたのかを教えてくれました。

really hard to get in time for Christmas.  But then the even better part of the story  

クリスマスに間に合うのは本当に大変でした。 しかし、この話のさらに良い部分は、

is that we went to a friend's house to stay  over and there was this really obnoxious guy  

私たちが友人の家に泊まりに行ったところ、

who saw the jacket hanging on the back of a  chair and was like, "Oh my God, that's the  

椅子の背もたれにジャケットがぶら下がっているのを見て、 「なんてこった、それが

most obnoxious looking jacket I've ever seen in my  life. Who the hell's is that?" And I was like, oh,  

一番 今まで見たことのない不快な見た目のジャケット 。一体誰のジャケットなの？」 とても鮮やかな赤だった

that was my Christmas present to Will because  it was a very bright red. Oh, bless that guy.  

ので、これはウィルへのクリスマス プレゼントだったのです 。 ああ、あの男に祝福を。

He said if I could put a percentage on how  much I hate that, it would be 110%. What  

彼は、それがどれだけ嫌いかをパーセンテージで表すとしたら 、110% になると言いました。

song did you dance to for your first dance?  "Smack My Bitch Up" by The Prodigy. Lucy.  

最初のダンスで踊ったのはどの曲ですか？ プロディジーの「Smack My Bitch Up」。 ルーシー。

That's not true. "Say a Little Prayer"  by Aretha Franklin. Yes. It was amazing,  

それは真実ではない。 アレサ・フランクリンの「Say a Little Prayer」 。 はい。 素晴らしく、

beautiful, romantic. What is my  worst habit? Where do you start? Oh,  

美しく、ロマンティックでした。 私の 最悪の習慣は何ですか? どこから始めますか？ ああ、

this is a conversation killer I think. We'll  make it the last question. I think your  

これは会話キラーだと思います。 これを 最後の質問にします。 あなたの

worst habit. Barking orders. Barking orders.  What a terrible way of saying it, Will. No.  

最悪の癖だと思います。 吠える命令。 吠える命令。 ひどい言い方だな、ウィル。 いいえ。

Barking orders. Well, I do say that to you. Yeah,  it's true. I don't bark though. No, I've got a  

吠える命令です。 まあ、私はあなたにそれを言います。 ええ、 それは本当です。 吠えないけど。 いいえ、いいものを持っています

good one actually. Okay. Worst habit was probably  lack of driving that your reluctance to try and  

。 わかった。 最悪の習慣はおそらく 運転の欠如であり、

overcome your driving fears. I'm better. Yes.  I still, when I approach a roundabout and I get  

運転に対する恐怖心を克服しようとしないことです。 私は元気です。 はい。 ラウンドアバウトに近づいて

there, I'm still not 100% sure who goes first.  And it's like an innate thing. It comes from  

そこに着いたとき、まだ誰が最初に行くのか 100% 確信が持てません。 そして、それは生まれつきのもののようなものです。 それは自然に由来します

naturally., I do not know whether what side  is my left and what side is my right. And  

。どちらが 左側でどちらが右側かわかりません。 そして、

you can say to me, oh, hold up your fingers like  that. But it's still, it's the fact that I don't  

あなたは私にこう言うことができます 。 しかし、それはまだ、私が

immediately know. Most people just... Do you just  know what side of your body is your left and what  

すぐには分からないという事実です。 ほとんどの人はただ... 自分の体のどの部分が左で、どれが右か知っていますか

is your right. Yes. I have to check. And then  that takes me a second and then by that point,  

。 はい。 私はチェックしなければなりません。 それから 1 秒ほどかかりましたが、その時点で

someone's already beeped me behind in the  car and then I'm freaked out. Oh yeah,  

誰かが車の後ろでビープ音を鳴らしており、 私はびっくりしました。 そうそう、

but it's always been that way. I mean even  when I'm working on Excel and it's like delete  

でもずっとそうでした。 つまり、 Excel で作業しているときでも、

left column, delete right column. I always  have to be like left, right, one, two. Okay,  

左の列を削除、右の列を削除するようなものです。 私は常に、 左、右、1、2 のようにならなければなりません。 わかりました。それは

it's that one that needs to be deleted. See,  I believe if you practise something enough,  

削除する必要があるものです。 ほら、 何かを十分に練習すれば、それが

whatever it is, you will overcome it. It just  depends how long it takes you to then overcome  

何であれ、それを克服できると思います。 それは、それを 克服するのにどれだけの時間がかかるかにかかっています

it. You have witnessed me struggle with  my lefts and rights. It's something more  

。 あなたは、私が左翼と右翼で闘っているのを目撃しました 。 これは

than just a lack of practise. You're perfect,  don't beat yourself down. And manipulative.  

単なる練習不足以上のものです。 あなたは完璧です。 自分を打ち負かさないでください。 そして操作的。

Okay, you can ask me one more question. What  did Will want to be when he was younger? Ah,  

わかりました、もう 1 つ質問していいですか。 ウィルは若い頃何になりたかったですか？ ああ、

there are various things I think. I remember once  you met your friend's dad who was an investment  

いろいろ思うことがあります。 友人のお父さんに会ったときのことを覚えています。彼は投資

banker and was really rich and cool. So you wanted  to be an investment banker. For one night. Yeah.  

銀行家で、とてもお金持ちでかっこよかったです。 それで、あなたは 投資銀行家になりたかったのですね。 一晩。 うん。

I know that you wanted to be a farmer  for quite a large part of your childhood.  

あなたが幼少期のかなりの部分で農家になりたいと思っていたことは知っています 。

Did you ever want to be a rugby player? Yes. You wanted to be a rugby player as well.  

ラグビー選手になりたいと思ったことはありますか？ はい。 あなたもラグビー選手になりたかったんですね。

What about when you were a little child? Did  you ever want to be like a fireman or something?  

小さい子供の頃は？ 消防士か何かになりたいと思ったことはありますか？

I think it was probably something to do with  farming. Yeah. Yeah. Growing up on a farm helps.  

おそらく農業と関係があると思います 。 うん。 うん。 農場で育つことは助けになります。 私が

Do you know what I wanted to be when I was a  child? I know you wanted to work in makeup,  

子供の頃何になりたかったか知っていますか ？ あなたがメイクアップの仕事をしたかったのは知っています

but that was later on. No, it wasn't makeup.  What? Reconstructive plastic surgery. I did  

が、それは後になってからでした。 いいえ、化粧ではありませんでした。 何？ 再建形成外科。

not know that. You didn't know that. That's the  first question in all of this that I didn't know.  

それは知らなかった。 あなたはそれを知りませんでした。 これは、 私が知らなかった最初の質問です。

When I was younger, I really loved making faces  out of clay. And so I thought the perfect job  

若い頃、粘土で顔を作るのが大好きでした 。 それで、私にとって完璧な仕事は形成

for me would be to be a plastic surgeon but  I wanted it to be a reconstructive one. So  

外科医になると思っていたのですが、 それを再建手術にしたかったのです。 だから

like people in car crashes and stuff, I could  like make their faces look the way they did.  

交通事故に遭った人たちと同じように、 彼らの顔を同じように見せることができます。

And so I even did chemistry and biology and things  at A Levels to carry on this until I realised no,  

それで、A レベルで化学や生物学などもやりました。 これを続けるために、いいえ、

I don't have a medicine degree in me. I'm not  dedicated, hardworking or possibly intelligent  

自分には医学の学位がないことに気づきました。 私はそれを行うのに十分な 献身的でも、勤勉でもなく、おそらく知性もありません

enough to do that. So then I want to do  marketing and now I'm a YouTuber. Natural  

。 それで、マーケティングをやりたいと思って、 今は YouTuber になっています。 自然な

progression. My parents are so proud. Okay, that's  it from us. I hope you enjoyed learning a little  

進行。 私の両親はとても誇りに思っています。 以上です 。

bit more about both of us, but more importantly,  I hope you learned lots and lots of interesting  

私たち二人についてもう少し楽しく学んでいただければ幸いですが、さらに重要なのは、 たくさんの興味深い語彙を学んだことを願っています

vocabulary. If you would like to read the  full transcript and get a full list of all  

。 完全なトランスクリプトを読み、

the vocabulary we used, all of the pronunciation,  the examples, the definitions, we've included some  

使用したすべての語彙、すべての発音、 例、定義の完全なリストを取得したい場合は、いくつかの聴解問題が含まれています

listening comprehension questions. We've got a  quiz on the vocabulary. Download the e-book. I  

。 語彙に関するクイズがあります。 電子書籍をダウンロードしてください。

know you're getting ready to point in the right  direction. Where do they click? Just here? Yes.  

正しい方向を示す準備が整っていることは承知しています 。 彼らはどこをクリックしますか？ ここだけ？ はい。

Yes. You click just down here. You sign up for the  mailing list and it'll come automatically to your  

はい。 ここをクリックします。 メーリング リストに登録すると、受信トレイに自動的に届き、

inbox and you'll be signed up to my newsletter.  You'll get all my future PDFs, my news, updates  

ニュースレターに登録されます。 今後のすべての PDF、ニュース、更新情報、オファーを入手できます

and offers. Don't forget to connect with me on  all of my social media. I've got my Instagram  

。 すべてのソーシャル メディアで私とつながることを忘れないでください 。 Instagram

and my Facebook. I've also got my website where  I've got loads of lessons and a free interactive  

と Facebook があります。 私のウェブサイトには たくさんのレッスンがあり、

pronunciation tool where you can click on phonemes  and hear how they're pronounced, and hear me  

音素をクリックして どのように発音されるかを聞き、

pronouncing words containing those phonemes. I've  also got all of my English courses now and Will  

それらの音素を含む単語を発音するのを聞くことができる無料のインタラクティブな発音ツールがあります。 また、現在すべての英語コースを取得しており、ウィル は

has helped create these. It's been an amazing  project, hasn't it? It's a team effort. Yeah,  

これらの作成を手伝ってくれました。 すばらしい プロジェクトですね。 それはチームの努力です。 ええ、

'cause we actually work together now and it's  been really awesome. So we've got a B1 programme,  

だって私たちは今実際に一緒に仕事をしていて、 本当に素晴らしいものでした. B1 プログラム、

the B2 programme, our pronunciation programme.  And our C1's coming out in May. It is, I'll leave  

B2 プログラム、発音プログラムがあります。 私たちの C1 は 5 月に発売されます。 そうです、

a waiting list down below or if it's already  out, then I'm sure we'll put a link somewhere  

下に順番待ちリストを残しておきます。または、すでに 出ている場合は、どこかにリンクを張っておこうと思います。

and we've got our challenges as well. I think  we'll see them soon for another lesson. Bye-Bye.

また、私たちにも課題があります。 すぐに別のレッスンでお会いできると思います。 バイバイ。