C1-level Grammar and Vocabulary in 1 Hour! (Advanced Level English)

Hello, lovely students.

Chào các em học sinh đáng yêu.

Are you ready for a lesson that is going

Bạn đã sẵn sàng cho một bài học sẽ giúp nâng cao kỹ năng

to give your advanced vocabulary and grammar skills a much-deserved boost?

từ vựng và ngữ pháp nâng cao của bạn một cách xứng đáng chưa?

Well, today we're going to do just that.

Chà, hôm nay chúng ta sẽ làm điều đó.

This video is long, but trust me, it's

Video này dài nhưng tin tôi đi, nó

going to be worth every minute.

sẽ có giá trị từng phút.

I'm going to help you speak confidently

Tôi sẽ giúp bạn nói chuyện một cách tự tin

in everyday situations, but we are pushing things to the extreme because

trong các tình huống hàng ngày, nhưng chúng tôi đang đẩy mọi thứ đến mức cực đoan vì

you're going to learn how to talk about everyday scenarios at a mind-blowing C1 level.

bạn sẽ học cách nói về các tình huống hàng ngày ở cấp độ C1 đáng kinh ngạc.

From your morning routine to ordering fast food and even navigating touchy

Từ thói quen buổi sáng đến gọi đồ ăn nhanh và thậm chí tìm hiểu

subjects like flirting and breaking up, this lesson is going to give you the

các chủ đề nhạy cảm như tán tỉnh và chia tay, bài học này sẽ cung cấp cho bạn những

tools you need to use advanced vocabulary and grammar in real life to a certain extent.

công cụ cần thiết để sử dụng từ vựng và ngữ pháp nâng cao trong cuộc sống thực ở một mức độ nhất định.

Some of these examples are a little bit dramatic.

Một số ví dụ này hơi kịch tính một chút.

In all seriousness, my C1 students tell

Nói một cách nghiêm túc, các học sinh C1 của tôi nói với

me that this is their favourite type of lesson.

tôi rằng đây là kiểu bài học yêu thích của các em. Về

It's basically the most fun way to learn

cơ bản, đây là cách thú vị nhất để học

advanced English.

tiếng Anh nâng cao.

To make sure you get the most out of this

Để đảm bảo bạn tận dụng tối đa

incredibly useful lesson, I've prepared two special Ebooks that go hand in hand

bài học vô cùng hữu ích này, tôi đã chuẩn bị hai cuốn Ebook đặc biệt đi kèm

with this video.

với video này.

You can download both of them for free for now.

Bạn có thể tải xuống cả hai miễn phí ngay bây giờ.

I might shut this at some point.

Tôi có thể đóng cửa này vào một lúc nào đó.

The first Ebook contains all of the

Ebook đầu tiên chứa tất cả những

valuable information that we cover in this lesson, all of the vocabulary, all

thông tin quý giá mà chúng tôi trình bày trong bài học này, tất cả từ vựng, tất

of the grammar so you can refer back to it whenever you need a refresher.

cả ngữ pháp để bạn có thể tham khảo lại bất cứ khi nào cần ôn lại. Về

I've basically made lesson notes and lesson quizzes for you and compiled them

cơ bản tôi đã ghi chú bài học và câu hỏi trắc nghiệm cho bạn và biên soạn chúng

into an Ebook.

thành Ebook.

I'm also including my B1 to C1 Ebook.

Tôi cũng đang bao gồm Ebook B1 đến C1 của mình.

This Ebook is a 92-page Ebook that contains all of the grammar and all of

Ebook này là một Ebook dài 92 trang chứa tất cả ngữ pháp và

the vocabulary that you need to master in order to achieve the B1, the B2 and the

từ vựng mà bạn cần nắm vững để đạt được trình độ tiếng Anh B1, B2 và

C1 levels of English.

C1.

If you would like to download these two

Nếu bạn muốn tải xuống

Ebooks for free right now, all you have to do is click on the link in the

miễn phí hai cuốn Ebook này ngay bây giờ, tất cả những gì bạn phải làm là nhấp vào liên kết trong

description box, enter your name and your email address, you sign up to my mailing

hộp mô tả, nhập tên và địa chỉ email của bạn, bạn đăng ký vào danh sách gửi thư của tôi

list and the two Ebooks will arrive directly in your inbox and then you've

và hai Ebook sẽ đến trực tiếp trong hộp thư đến của bạn và sau đó bạn đã

joined my free PDF club.

tham gia câu lạc bộ PDF miễn phí của tôi.

You will automatically receive my free

Bạn sẽ tự động nhận được

weekly lesson PDFs alongside all of my news, course updates and offers.

các bản PDF bài học hàng tuần miễn phí của tôi cùng với tất cả các tin tức, cập nhật khóa học và ưu đãi của tôi.

It's a free service and you can unsubscribe with one click at any time.

Đây là dịch vụ miễn phí và bạn có thể hủy đăng ký chỉ bằng một cú nhấp chuột bất kỳ lúc nào.

One more thing I'd like to mention because I think you might be interested.

Một điều nữa tôi muốn đề cập vì tôi nghĩ bạn có thể quan tâm.

My most popular course is my Beautiful British English C1 Programme.

Khóa học phổ biến nhất của tôi là Chương trình Tiếng Anh Mỹ Đẹp C1.

When I tell you this is a masterpiece, I'm not exaggerating.

Khi tôi nói với bạn đây là một kiệt tác, tôi không hề phóng đại.

Over 5,000 students have taken my C1 Programme and they have learnt so much

Hơn 5.000 học viên đã tham gia Chương trình C1 của tôi và họ đã học được rất nhiều

advanced vocabulary as well as C1 grammatical structures, advanced features

từ vựng nâng cao cũng như cấu trúc ngữ pháp C1, các đặc điểm

of pronunciation, how to write different texts at an advanced level and so much more.

phát âm nâng cao, cách viết các văn bản khác nhau ở cấp độ nâng cao và hơn thế nữa.

Students love the storyline that runs through the entire programme and the

Học sinh yêu thích cốt truyện xuyên suốt toàn bộ chương trình và

authentic conversations between me and some of the special people in my life.

những cuộc trò chuyện chân thực giữa tôi và một số người đặc biệt trong cuộc đời tôi.

Take a look at some of the lovely things my graduates have had to say.

Hãy xem một số điều đáng yêu mà các sinh viên tốt nghiệp của tôi đã nói.

I would love for you to join them, for you to try this programme.

Tôi rất muốn bạn tham gia cùng họ, để bạn thử chương trình này.

I can guarantee it will boost your English skills in so many ways.

Tôi có thể đảm bảo nó sẽ nâng cao kỹ năng tiếng Anh của bạn theo nhiều cách.

If you want to check out the programme, you can click on the link in the

Nếu muốn xem chương trình, bạn có thể nhấp vào liên kết trong

description of this video or you can visit that link on screen or scan the QR

phần mô tả của video này hoặc bạn có thể truy cập liên kết đó trên màn hình hoặc quét

code to go to the page.

mã QR để truy cập trang.

There you'll be able to learn much more

Ở đó bạn sẽ có thể tìm hiểu nhiều hơn

about my Beautiful British English C1 Programme.

về Chương trình Tiếng Anh Anh C1 Đẹp đẽ của tôi.

Okay, now you know what's happening,

Được rồi, bây giờ bạn đã biết chuyện gì đang xảy ra,

let's dive into your daily routine at C1 level.

hãy đi sâu vào thói quen hàng ngày của bạn ở cấp độ C1.

Get ready to learn how to describe your

Hãy sẵn sàng học cách mô tả

day-to-day life with really impressive vocabulary and grammar. 

cuộc sống hàng ngày của bạn bằng từ vựng và ngữ pháp thực sự ấn tượng.

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.

Xin chào các em học sinh đáng yêu và chào mừng trở lại với tiếng Anh cùng Lucy.

The first thing you learn when you

Điều đầu tiên bạn học được khi

take your first English class is normally the

tham gia lớp học tiếng Anh đầu tiên thường là

daily routine, right?

thói quen hàng ngày, phải không?

'I wake up', 'I get up', 'I eat breakfast'.

'Tôi thức dậy', 'Tôi thức dậy', 'Tôi ăn sáng'.

And I thought, what would a daily routine look like at C1 advanced level?

Và tôi nghĩ, thói quen hàng ngày ở trình độ C1 nâng cao sẽ như thế nào?

I started to write this lesson just as a little experiment, and

Tôi bắt đầu viết bài học này chỉ như một thử nghiệm nhỏ, và

it ended up becoming so interesting that I've decided to

nó trở nên thú vị đến mức tôi quyết định

make it into a video for you.

chuyển nó thành video cho các bạn.

In this lesson, I am going to give

Trong bài học này, tôi sẽ cung cấp cho

you a daily routine on steroids, and 'on steroids' means the most

bạn thói quen hàng ngày về steroid, và 'on steroid' có nghĩa là

extreme version or a very extreme version.

phiên bản cực đoan nhất hoặc phiên bản rất cực đoan.

In this daily routine, I am going

Trong thói quen hàng ngày này, tôi sẽ

to give you a ton of super advanced C1 vocabulary, and we're

cung cấp cho bạn rất nhiều từ vựng C1 siêu nâng cao và chúng ta

going to cover lots and lots of C1 level grammar structures.

sẽ đề cập đến rất nhiều cấu trúc ngữ pháp cấp độ C1.

So if you really want to test your English skills, this lesson is for you.

Vì vậy nếu bạn thực sự muốn kiểm tra kỹ năng tiếng Anh của mình thì bài học này là dành cho bạn.

I also want to mention before we start that this is going to be

Tôi cũng muốn đề cập trước khi chúng ta bắt đầu rằng đây sẽ là

quite an extreme daily routine.

một thói quen hàng ngày khá khắc nghiệt.

And some people will probably want to let me know,

Và một số người có thể sẽ muốn cho tôi biết,

English people do not speak like this in real life!

người Anh ngoài đời không nói như thế này!

No, I totally agree.

Không, tôi hoàn toàn đồng ý.

I just want to see how far we can

Tôi chỉ muốn xem chúng ta có thể tiến được bao xa

go with advanced grammar and advanced vocabulary.

với ngữ pháp nâng cao và từ vựng nâng cao.

All I know is it's going to be complex and it's going to be fun.

Tất cả những gì tôi biết là nó sẽ phức tạp và sẽ rất vui.

'Upon waking up to the melodious chimes of my alarm clock, I embark

'Khi thức dậy với tiếng chuông du dương của đồng hồ báo thức, tôi bắt tay

on my well-established morning routine that I've perfected over

vào thói quen buổi sáng đã được thiết lập tốt mà tôi đã hoàn thiện trong

the years.

nhiều năm.

First and foremost, I indulge in a brief

Đầu tiên và quan trọng nhất, tôi tham gia một

meditation session, allowing me to clear my mind and start the day with

buổi thiền ngắn, giúp tôi giải tỏa tâm trí và bắt đầu ngày mới với

a sense of calm.

cảm giác bình tĩnh.

In addition to my mental exercise,

Ngoài việc rèn luyện tinh thần,

I dive into a challenging 30-minute workout session, but I

tôi còn tham gia một buổi tập luyện đầy thử thách kéo dài 30 phút , nhưng tôi

guess it isn't so much challenging as it is invigorating.

đoán nó không quá thử thách vì nó tiếp thêm sinh lực.

After freshening up, I pamper myself with my nourishing skincare

Sau khi tắm rửa sạch sẽ, tôi nuông chiều bản thân với chế độ chăm sóc da giàu dưỡng chất

regimen, ensuring a well-hydrated and glowing complexion.'

, đảm bảo làn da đủ nước và sáng mịn.'

I told you this is a daily routine on steroids in

Tôi đã nói với bạn rằng đây là thói quen sử dụng steroid hàng ngày

order to reach the C1

để đạt được trình

level of vocabulary and grammar.

độ từ vựng và ngữ pháp C1.

There aren't many people in the UK that speak like this on a daily basis.

Không có nhiều người ở Anh nói như thế này hàng ngày.

Okay, so in addition to loads of really great vocab, we also have

Được rồi, ngoài vô số từ vựng thực sự hay, chúng tôi còn có

quite a few C1 level grammar structures.

khá nhiều cấu trúc ngữ pháp cấp độ C1.

And let's start by looking at

Và hãy bắt đầu bằng cách xem xét

these three clauses.

ba mệnh đề này.

What do you notice about them?

Bạn nhận thấy điều gì ở họ?

We have—'upon waking up to the melodious chimes of my alarm clock.'

Chúng ta có—'khi thức dậy với tiếng chuông du dương của đồng hồ báo thức.'

We have—'allowing me to clear my mind and start the day with a

Chúng ta đã—'cho phép tôi giải tỏa tâm trí và bắt đầu ngày mới với

sense of calm.'

cảm giác bình yên.'

And we have—'ensuring a well-hydrated and glowing complexion.'

Và chúng tôi đã—'đảm bảo một làn da đủ nước và sáng mịn.'

Well, these are known as

Vâng, đây được gọi là

non-finite clauses.

mệnh đề không hữu hạn.

A non-finite clause is a type of clause that doesn't have a subject

Mệnh đề không hữu hạn là một loại mệnh đề không có chủ ngữ

and a finite verb—a verb with tense

và động từ hữu hạn—một động từ có thì

and agreement.

và sự đồng ý.

In other words, it's an incomplete

Nói cách khác, đó là một câu chưa hoàn chỉnh

sentence that can't stand alone as a complete thought.

và không thể đứng một mình như một ý nghĩ hoàn chỉnh.

An non-finite clauses use verbs in their base form, infinitive, or

Mệnh đề không hữu hạn sử dụng động từ ở dạng cơ bản, nguyên thể hoặc

the -ing form, the present participle, without specific

dạng -ing, phân từ hiện tại, không có

subject information.

thông tin chủ đề cụ thể. Những khối

These incomplete sentence building

xây dựng câu chưa hoàn chỉnh này

blocks help add

giúp bổ sung

more context and information to our sentences.

thêm ngữ cảnh và thông tin cho câu của chúng ta.

Now let's take a look at another structure in this paragraph.

Bây giờ chúng ta hãy xem một cấu trúc khác trong đoạn này.

'It isn't so much challenging

'Nó không quá thách thức

as it is invigorating.'

vì nó tiếp thêm sinh lực.'

So using 'not so much' plus adjective plus 'as' plus adjective

Vì vậy, việc sử dụng 'not so much' cộng với tính từ cộng với 'as' cộng với tính từ

is an advanced comparative structure we use to compare two

là một cấu trúc so sánh nâng cao mà chúng ta sử dụng để so sánh hai

related qualities.

phẩm chất có liên quan với nhau.

Okay.

I'm going to address one more grammar concept from this

Được rồi.

Tôi sẽ giải quyết thêm một khái niệm ngữ pháp từ

paragraph before we move on to the rest of my routine.

đoạn này trước khi chúng ta chuyển sang phần còn lại của thói quen của tôi.

Compound adjectives

Các tính từ ghép

like 'well-established', '30-minute', 'well-hydrated'.

như 'có uy tín', '30 phút', 'ngậm nước tốt'.

So compound adjectives are adjectives that are formed by

Vì vậy, tính từ ghép là tính từ được hình thành bằng cách

combining two or more words to create a single descriptive term.

kết hợp hai hoặc nhiều từ để tạo thành một thuật ngữ mô tả duy nhất.

These adjectives are commonly used to convey complex or specific

Những tính từ này thường được sử dụng để truyền đạt những đặc điểm phức tạp hoặc cụ thể

qualities that may not be easily expressed with just one single word.

mà không thể dễ dàng diễn đạt chỉ bằng một từ duy nhất.

I used several hyphenated compound adjectives in this first

Tôi đã sử dụng một số tính từ ghép có dấu gạch nối trong đoạn đầu tiên này

paragraph, and we use the hyphens to clarify that the words are

và chúng tôi sử dụng dấu gạch nối để làm rõ rằng các từ

meant to be taken together as a single descriptive unit.

được dùng cùng nhau như một đơn vị mô tả duy nhất.

Right.

Phải.

Let's see what I get up to with the rest of my C1 extreme day!

Hãy cùng xem tôi sẽ làm gì trong phần còn lại của ngày thi đấu C1 đỉnh cao của mình nhé!

Uh, this is going to get complex.

Uh, chuyện này sẽ trở nên phức tạp đây.

'No sooner have

'Ngay khi

I got dressed in my most casual yet professional attire than I am

tôi mặc bộ trang phục giản dị nhưng chuyên nghiệp nhất của mình, tôi sẽ

wolfing down a hearty breakfast to fuel my day ahead.

ăn một bữa sáng thịnh soạn để tiếp thêm năng lượng cho ngày mới.

With a steaming cup of herbal tea in hand,

Với tách trà thảo mộc bốc khói trên tay,

I scan the morning headlines to stay informed on the happenings

tôi lướt qua các tiêu đề buổi sáng để cập nhật thông tin về những diễn biến

of the world.

trên thế giới.

Meanwhile, as I commute to work, I immerse myself in an audiobook, 

Trong khi đó, trên đường đi làm, tôi đắm mình trong một cuốn sách nói,

relishing the well-written prose

thưởng thức lối văn xuôi hay

and captivating storytelling.

và cách kể chuyện hấp dẫn.

Thus, I arrive at work ready to

Vì vậy, tôi đến nơi làm việc với tâm thế sẵn sàng

tackle the day ahead of me.'

giải quyết công việc trước mắt.'

Wow, that's really sounding like a

Wow, điều đó thực sự giống như một

novel at this point!

cuốn tiểu thuyết vào thời điểm này!

Okay, let's see what we've got here.

Được rồi, hãy xem chúng ta có gì ở đây.

In the first sentence—'No sooner have I got dressed in my most casual

Trong câu đầu tiên—'Ngay sau khi tôi mặc bộ trang phục giản dị

yet professional attire than I am wolfing down

nhưng chuyên nghiệp nhất của mình, tôi sẽ ngấu nghiến

a hearty breakfast to fuel my day ahead.'

một bữa sáng thịnh soạn để tiếp thêm năng lượng cho ngày mới của mình.'

So the construction, 'no sooner have

Vì vậy, cấu trúc 'tôi vừa mới

I got dressed' is an example of negative inversion.

mặc quần áo' là một ví dụ về đảo ngược tiêu cực.

A negative inversion is one of my favourite grammatical structures.

Đảo ngữ phủ định là một trong những cấu trúc ngữ pháp yêu thích của tôi.

I absolutely love the way it sounds.

Tôi hoàn toàn thích cách nó phát ra âm thanh.

And when students learn it, they

Và khi học sinh học nó,

can instantly sound so intelligent when they speak.

ngay lập tức họ có thể nói rất thông minh .

So negative inversion is where the usual word order of a sentence is

Vì vậy, đảo ngược phủ định là nơi trật tự từ thông thường của câu bị

inverted or changed when a negative adverbial expression is

đảo ngược hoặc thay đổi khi

used at the beginning of the sentence.

sử dụng trạng từ phủ định ở đầu câu.

The construction is important because it adds emphasis.

Việc xây dựng rất quan trọng vì nó tạo thêm điểm nhấn.

I'm not just saying I have got dressed,

Tôi không chỉ nói rằng tôi đã mặc quần áo,

but I'm highlighting the immediacy of the action by using

mà tôi còn nhấn mạnh tính cấp thiết của hành động bằng cách sử dụng

'no sooner'.

'không sớm hơn'.

This construction often indicates

Cấu trúc này thường chỉ ra

that one action happens immediately after another, almost

rằng một hành động xảy ra ngay lập tức sau một hành động khác, gần như

without any delay.

không có bất kỳ sự chậm trễ nào.

Using negative inversion helps to

Việc sử dụng phép đảo ngữ phủ định giúp

add a little flair to the story instead of sticking to the same

tăng thêm chút tinh tế cho câu chuyện thay vì bám theo cùng một

subject-verb type construction, but it should be used sparingly.

cấu trúc chủ ngữ-động từ, nhưng nên sử dụng một cách tiết kiệm.

If you use it too much, it will sound pretty contrived.

Nếu bạn sử dụng nó quá nhiều, nó sẽ có vẻ khá giả tạo.

The final two sentences featured signposts.

Hai câu cuối cùng có biển chỉ dẫn.

And no, I'm not talking about these.

Và không, tôi không nói về những điều này.

I'm referring to language like 'meanwhile' and 'thus'. 

Tôi đang đề cập đến ngôn ngữ như 'trong khi đó' và 'do đó'.

And using signposting language like this is giving your writing a GPS.

Và việc sử dụng ngôn ngữ biển hiệu như thế này sẽ mang lại cho bài viết của bạn một chiếc GPS.

It helps steer your audience smoothly along and it keeps your

Nó giúp điều hướng khán giả của bạn một cách suôn sẻ và giúp bạn

thoughts organised.

sắp xếp suy nghĩ của mình.

These little words and phrases act

Những từ và cụm từ nhỏ này đóng vai trò

as the glue that holds your writing together.

như chất keo gắn kết bài viết của bạn lại với nhau.

Think of it this way.

Nghĩ theo cách này.

Without these signposting cues,

Nếu không có những tín hiệu chỉ dẫn này,

your writing could get all jumbled up and end up sounding like a

bài viết của bạn có thể trở nên lộn xộn và cuối cùng nghe giống như một

bunch of random thoughts.

loạt những suy nghĩ ngẫu nhiên. Chúng ta

Let's do a quick comprehension check.

hãy kiểm tra mức độ hiểu nhanh.

Can you identify the signposting language in our first paragraph?

Bạn có thể xác định ngôn ngữ biển hiệu trong đoạn đầu tiên của chúng tôi không?

I'll give you a few seconds to read through.

Tôi sẽ cho bạn vài giây để đọc qua.

Use your pause button now to have a read through.

Sử dụng nút tạm dừng của bạn ngay bây giờ để đọc qua.

In five seconds, I'm going to give you the answers.

Trong năm giây nữa, tôi sẽ cho bạn câu trả lời.

Okay.

Được rồi. Lẽ ra

You should have said—'first and

bạn nên nói—'đầu tiên và

foremost', 'in addition to' and 'after'.

quan trọng nhất', 'ngoài ra' và 'sau'.

Okay.

What's the rest of my day looking like?

Được rồi. Phần

còn lại trong ngày của tôi trông như thế nào?

'Upon arriving at the office, I

'Khi đến văn phòng, tôi

buckle down and get on with my work, meticulously completing my

thắt dây an toàn và tiếp tục công việc của mình, hoàn thành nhiệm vụ của mình một cách tỉ mỉ

tasks in the most efficient way possible.

theo cách hiệu quả nhất có thể.

It's knowing that I'm contributing in a meaningful way that I thrive

Biết rằng tôi đang đóng góp một cách có ý nghĩa sẽ giúp tôi phát triển

on and I actively seek opportunities to enhance my skill set.

và tích cực tìm kiếm cơ hội để nâng cao kỹ năng của mình.

Throughout the day, I engage in productive dialogues with

Trong suốt cả ngày, tôi tham gia vào các cuộc đối thoại hiệu quả với

colleagues, synergising ideas and learning from their unique perspectives.'

đồng nghiệp, tổng hợp các ý tưởng và học hỏi từ quan điểm độc đáo của họ.'

All right.

We have a few things to look at here.

Được rồi.

Chúng tôi có một vài điều để xem xét ở đây.

First, we have the clause— 'meticulously completing my tasks

Đầu tiên, chúng ta có mệnh đề— 'hoàn thành tỉ mỉ nhiệm vụ của mình

in the most efficient way possible.' This utilises a post-modified

theo cách hiệu quả nhất có thể'. Điều này sử dụng một

superlative adjective.

tính từ so sánh nhất được sửa đổi sau.

That's quite a mouthful.

Đúng là nhiều lời.

Post-modified superlative adjective.

Tính từ so sánh nhất được sửa đổi sau.

So this is an adjective that is

Vì vậy, đây là tính từ được

placed after the noun and it modifies or adds emphasis or 

đặt sau danh từ và nó sửa đổi hoặc bổ sung thêm sự nhấn mạnh hoặc

specific information about the noun.

thông tin cụ thể về danh từ.

And this construction is used to

Và cấu trúc này được sử dụng để làm

highlight the extreme quality of the noun in comparison to others

nổi bật tính chất vượt trội của danh từ so với các danh từ khác

of its kind.

cùng loại.

The structure of the second

Cấu trúc của câu thứ hai

sentence was a bit of an odd one.

hơi kỳ quặc.

'It is knowing that I'm

'Tôi biết rằng mình đang

contributing in a meaningful way that I thrive on and I actively

đóng góp một cách có ý nghĩa để phát triển và tích cực

seek opportunities to enhance my skill set.'

tìm kiếm cơ hội để nâng cao kỹ năng của mình.'

We call this a cleft sentence,

Chúng tôi gọi đây là câu hở hang,

A cleft sentence.

Câu hở hang.

And this is a grammatical

Và đây là một

construction used to emphasise a particular element in a sentence

cấu trúc ngữ pháp dùng để nhấn mạnh một yếu tố cụ thể trong câu

by dividing it into two clauses.

bằng cách chia nó thành hai mệnh đề.

I know

I said that negative inversion was my favourite, but I actually think

Tôi biết

tôi đã nói rằng đảo ngược phủ định là điều tôi thích nhất, nhưng tôi thực sự nghĩ rằng

it ties with cleft sentences.

nó liên quan đến câu hở hang.

Once you master these, it opens up

Khi bạn thành thạo những điều này, nó sẽ mở ra

an opportunity to really add some interest to your creative writing.

cơ hội để thực sự tạo thêm sự thú vị cho bài viết sáng tạo của bạn.

The purpose of a cleft sentence is to bring attention to a specific

Mục đích của câu ngắt quãng là nhằm thu hút sự chú ý đến một phần cụ thể

part of the sentence, often by reorganising the structure to

của câu, thường bằng cách sắp xếp lại cấu trúc để làm

highlight that element.

nổi bật thành phần đó.

In this case, I wanted to

Trong trường hợp này, tôi muốn

highlight 'knowing that I'm contributing in a meaningful way'.

nhấn mạnh 'biết rằng tôi đang đóng góp một cách có ý nghĩa'.

So I was able to restructure my sentence to make sure that this

Vì vậy, tôi có thể cơ cấu lại câu của mình để đảm bảo rằng

portion of the sentence was the main focus.

phần này của câu là trọng tâm chính.

They're pretty nifty, these cleft sentences.

Những câu ngắt quãng này khá tiện lợi.

Okay, let's move on to the final

Được rồi, hãy chuyển sang phần cuối cùng

part of my routine.

trong thói quen của tôi.

'As the day draws to a close, I

'Khi một ngày sắp kết thúc, tôi

reflect on my achievements, striving to be the best version of myself

suy ngẫm về những thành tựu của mình, phấn đấu trở thành phiên bản tốt nhất của bản thân

both personally and professionally.

cả về mặt cá nhân và nghề nghiệp.

All I hope is that I outdo my

Tất cả những gì tôi hy vọng là tôi sẽ vượt qua

previous accomplishments each day

những thành tựu trước đây của mình mỗi ngày

as I embrace life with unwavering determination.

khi đón nhận cuộc sống với quyết tâm không lay chuyển.

By adopting this disciplined and

Bằng cách áp dụng thói quen có kỷ luật và

purposeful routine, I feel confident that I can continue on a

có mục đích này, tôi cảm thấy tự tin rằng mình có thể tiếp tục con

path of self-improvement and well-being.'

đường hoàn thiện bản thân và hạnh phúc.'

I feel like I'm becoming less and

Tôi cảm thấy mình ngày càng trở nên ít

less likeable as this daily routine goes on, but it's not

đáng yêu hơn khi thói quen hàng ngày này tiếp diễn, nhưng đó không phải là

about me.

It's about the grammar.

về tôi.

Đó là về ngữ pháp.

So let's see what we have here.

Vậy hãy xem chúng ta có gì ở đây.

In the first sentence—'As the day draws to a close, I reflect on my

Trong câu đầu tiên—'Khi một ngày sắp kết thúc, tôi suy ngẫm về

achievements, striving to be the best version of myself

những thành tựu của mình, cố gắng trở thành phiên bản tốt nhất của bản thân

both personally and professionally.'

cả về mặt cá nhân và nghề nghiệp.'

We have a few different things

Chúng tôi có một vài điều khác nhau

going on here.

đang diễn ra ở đây.

First, we have—'as the day draws

Đầu tiên, chúng ta có—'as the day draw

to a close'—which is a subordinate clause, but by C1, you should

to a close'—là mệnh đề phụ, nhưng ở C1, bạn

already be familiar with them.

hẳn đã quen thuộc với chúng.

These are clauses that can't stand

Đây là những mệnh đề không thể đứng

on their own as individual sentences.

riêng lẻ như một câu riêng lẻ.

They have to be attached to a main

Chúng phải được gắn vào một

or independent clause.

mệnh đề chính hoặc mệnh đề độc lập.

We also have a participle clause,

Chúng ta cũng có mệnh đề phân từ, mệnh

a participle clause.

đề phân từ.

'Striving to be the best version of myself

'Phấn đấu để trở thành phiên bản tốt nhất của bản thân

both personally and professionally.'

cả về mặt cá nhân và nghề nghiệp.'

A participle clause is a type of

Mệnh đề phân từ là một loại

non-finite clause.

mệnh đề không hữu hạn.

We discussed those before.

Chúng tôi đã thảo luận những điều đó trước đây.

It consists of a present participle and an infinitive phrase.

Can you identify the other participle clause in this paragraph?

Nó bao gồm một phân từ hiện tại và một cụm từ nguyên thể.

Bạn có thể xác định mệnh đề phân từ khác trong đoạn này không?

That's right.

Đúng rồi.

It is our last sentence—

Đó là câu cuối cùng của chúng tôi—

'By adopting this disciplined and purposeful routine.'

'Bằng cách áp dụng thói quen có kỷ luật và có mục đích này.'

I can't say purposeful without going purposeful, purposeful.

Tôi không thể nói có mục đích mà không có mục đích, có mục đích.

That's a very—it's quite a stuffy sounding word to me, quite old-fashioned.

Đó là một—nó là một từ nghe khá ngột ngạt đối với tôi, khá lỗi thời.

Purposeful.

Có mục đích.

This participle clause also

Mệnh đề phân từ này cũng

functions as an adverbial phrase because I used the preposition 'by'

có chức năng như một cụm trạng từ vì tôi đã sử dụng giới từ 'by' để

explaining how the action in the main clause is achieved.

giải thích cách đạt được hành động trong mệnh đề chính.

Finally, we saw another common construction of a cleft sentence,

Cuối cùng, chúng tôi đã thấy một cấu trúc phổ biến khác của câu hở hàm, một cấu trúc

my other favourite.

khác mà tôi yêu thích.

'All I hope is that I outdo my

'Tất cả những gì tôi hy vọng là tôi sẽ vượt qua

previous accomplishments each day

những thành tựu trước đây của mình mỗi ngày

as I embrace life with unwavering determination.'

khi đón nhận cuộc sống với quyết tâm không ngừng nghỉ.'

The structure 'what' or 'all' plus clause plus 'be' plus clause is

Cấu trúc mệnh đề cộng 'what' hoặc 'all' plus cộng với mệnh đề 'be' plus được

quite commonly used.

sử dụng khá phổ biến.

So it's a good one to have in your

Vì vậy, nó là một thứ tốt để có trong

back pocket.

túi sau của bạn.

Oh my word!

Oh từ ngữ của tôi!

That was an intense lesson.

Đó là một bài học sâu sắc.

That's probably

Đó có lẽ là

one of the most advanced English lessons I have ever delivered.

một trong những bài học tiếng Anh nâng cao nhất mà tôi từng dạy.

Okay, now that you can talk about your

Được rồi, bây giờ bạn có thể nói về

daily life like a pro, let's move on to food and drink.

cuộc sống hàng ngày của mình như một người chuyên nghiệp, hãy chuyển sang chủ đề đồ ăn và đồ uống.

Everyone can relate to this topic, right?

Mọi người đều có thể liên quan đến chủ đề này, phải không?

And now you'll learn how to discuss it at

Và bây giờ bạn sẽ học cách thảo luận về nó ở

an advanced level.

trình độ nâng cao.

But before we 'dig into' that, because we

Nhưng trước khi chúng ta 'đi sâu vào' điều đó, vì chúng ta

will talk about that phrase, if you're enjoying this lesson so far and you want

sẽ nói về cụm từ đó, nếu bạn thích bài học này cho đến nay và bạn

to take your advanced English skills to the next level, click on the link below

muốn nâng cao kỹ năng tiếng Anh nâng cao của mình lên một tầm cao mới, hãy nhấp vào liên kết bên dưới

to learn more about my Beautiful British English C1 Programme.

để tìm hiểu thêm về Chương trình Anh ngữ Anh C1 tuyệt đẹp. Khóa học

This three-month, in-depth, self-study course covers all of the advanced topics

tự học chuyên sâu, kéo dài ba tháng này bao gồm tất cả các chủ đề nâng cao mà

you need to become the fluent and confident speaker you want to be.

bạn cần để trở thành người diễn thuyết trôi chảy và tự tin như bạn mong muốn.

The programme is designed to help you achieve functional fluency in various

Chương trình được thiết kế để giúp bạn đạt được sự thành thạo về chức năng trong

real-life situations.

các tình huống thực tế khác nhau.

It's a real game changer for your

Đây thực sự là yếu tố thay đổi cuộc chơi cho

advanced English skills.

các kỹ năng tiếng Anh nâng cao của bạn.

The link is down there.

Link ở dưới đó.

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.

Xin chào các em học sinh đáng yêu và chào mừng trở lại với tiếng Anh cùng Lucy.

Here's a question for you. 

Đây là một câu hỏi dành cho bạn.

When you learn another language, when you start to learn English, what is one 

Khi bạn học một ngôn ngữ khác, khi bạn bắt đầu học tiếng Anh, một

of the first topics you want to learn about, apart from swear words?

trong những chủ đề đầu tiên bạn muốn tìm hiểu là gì, ngoài những từ chửi thề?

Food and drink, obviously!

Rõ ràng là đồ ăn và đồ uống!

You tick them off, you learn the basic vocabulary and then you forget about them.

Bạn đánh dấu chúng, bạn học từ vựng cơ bản và sau đó bạn quên chúng.

I want to bring them back!

Tôi muốn mang chúng trở lại!

Today we're going to learn food and drink, C1 to C2 advanced level.

Hôm nay chúng ta sẽ học về đồ ăn thức uống từ cấp độ C1 đến C2 nâng cao.

Let's get started with the lesson. 

Hãy bắt đầu với bài học.

And I must say, when you get to a really advanced level of English, 

Và tôi phải nói rằng, khi bạn đạt đến trình độ tiếng Anh thực sự nâng cao,

people like to say in the comments section, but people don't talk like this in real life.

mọi người thích nói trong phần bình luận, nhưng trong cuộc sống thực, mọi người không nói như vậy.

I agree with you.

Tôi đồng ý với bạn. Rất nhiều

Lots of people don't, and it's not necessary.

người không, và nó không cần thiết.

I would say reaching B2 is the level that allows you to really exist in 

Tôi có thể nói đạt B2 là trình độ cho phép bạn thực sự tồn tại bằng

English.

tiếng Anh.

C1 is when you are completely fluent to 

C1 là khi bạn hoàn toàn thông thạo đến

the point where you can have very nuanced conversations.

mức bạn có thể có những cuộc trò chuyện có nhiều sắc thái khác nhau.

The vocabulary we'll discuss today is the kind of vocabulary you might find 

Từ vựng mà chúng ta sẽ thảo luận hôm nay là loại từ vựng bạn có thể tìm thấy

in a piece of creative writing or you might use 

trong một đoạn văn viết sáng tạo hoặc bạn có thể sử dụng

with someone who is a real foodie or cooking enthusiast.

với một người thực sự là người thích ăn uống hoặc đam mê nấu nướng.

Okay, let's start. 

Được rồi, hãy bắt đầu.

'I consider myself a bit of a foodie, but I'm definitely not a food snob.

'Tôi tự coi mình là một người thích ăn uống, nhưng tôi chắc chắn không phải là người nghiện ăn uống.

I'm just as happy tucking into a simple homemade meal as I am polishing off a 

Tôi cũng rất vui khi được thưởng thức một bữa ăn đơn giản tự làm tại nhà cũng như đang đánh bóng một

Michelin-starred work of art.

tác phẩm nghệ thuật được trao sao Michelin.

On a normal day, when I wake up, I force myself to gulp down a big glass of water before I 

Vào một ngày bình thường, khi thức dậy, tôi ép mình uống một cốc nước lớn trước khi

indulge my caffeine addiction and brew an aromatic cup of coffee.

thỏa mãn cơn nghiện caffeine và pha một tách cà phê thơm.

That first swig always hits the spot.

Cú vung đầu tiên đó luôn trúng đích.

Fellow caffeine addicts, raise your hands.

Những người nghiện caffeine, hãy giơ tay lên.

Sometimes I like to work up an appetite before breakfast by going for a run.

Đôi khi tôi thích tăng cảm giác thèm ăn trước khi ăn sáng bằng cách chạy bộ.

Other times 

I can't wait and I gobble down a steaming bowl of porridge immediately.'

Lần khác,

tôi nóng lòng muốn ăn ngay một bát cháo nóng hổi.'

Okay, here are some of the vocabulary I want to pick out.

Được rồi, đây là một số từ vựng tôi muốn chọn ra.

The first is the phrasal verb— 'to tuck' in or 'to tuck into'.

Đầu tiên là cụm động từ— 'nhét' vào hoặc 'nhét vào'.

This means to start eating enthusiastically.

Điều này có nghĩa là bắt đầu ăn uống một cách nhiệt tình.

'After hours of preparation, everyone was ready to tuck into the roast dinner.'

'Sau nhiều giờ chuẩn bị, mọi người đã sẵn sàng thưởng thức bữa tối nướng.'

The next one—'to polish off'—another phrasal verb.

Câu tiếp theo—'đánh bóng'—một cụm động từ khác.

This means to finish all of something, especially food.

Điều này có nghĩa là hoàn thành tất cả một việc gì đó, đặc biệt là đồ ăn.

I always imagine polishing a plate because it's so clean because you've 

Tôi luôn tưởng tượng việc đánh bóng một chiếc đĩa vì nó rất sạch sẽ vì bạn đã

eaten everything.

ăn hết mọi thứ.

'I can't believe you polished off that entire pizza by yourself.'

'Tôi không thể tin được là bạn đã một mình đánh bóng toàn bộ chiếc bánh pizza đó.'

And next—'to gulp down'—another phrasal verb.

Và tiếp theo—'nuốt chửng'—một cụm động từ khác.

This means to drink very quickly.

Điều này có nghĩa là uống rất nhanh.

'After a run, I often gulp down a big glass of juice.'

'Sau khi chạy, tôi thường uống một cốc nước trái cây lớn.'

And 'to gulp' is to swallow.

Và 'nuốt' là nuốt. Nghe có

It sounds the same, 'gulp'.

vẻ giống nhau, 'nuốt nước miếng'.

The next is a verb—'to brew'—which 

Tiếp theo là động từ—'pha'—có

means to make coffee or tea by adding hot water to the beans or the bag.

nghĩa là pha cà phê hoặc trà bằng cách thêm nước nóng vào đậu hoặc túi. Điểm

The highlight of my morning is the fresh pot of coffee my husband brews every day.

nổi bật trong buổi sáng của tôi là bình cà phê mới mà chồng tôi pha hàng ngày.

Sometimes we will call a cup of coffee or a cup of tea 'a brew'.

Đôi khi chúng ta gọi một tách cà phê hoặc một tách trà là “brew”.

Do you fancy 'a brew', as a noun?

Bạn có thích 'a brew' như một danh từ không?

Next, we had an adjective—'aromatic'. 'Aromatic'.

Tiếp theo, chúng ta có một tính từ—'thơm'. 'Thơm'.

And please focus on the pronunciation here.

Và hãy tập trung vào cách phát âm ở đây.

'Aroma' as a noun, /ˌærəˈmætɪk/.

'Aroma' là một danh từ, /ˌærəˈmætɪk/.

This means having a pleasant and distinctive smell.

Điều này có nghĩa là có một mùi dễ chịu và đặc biệt.

'Spices like cardamom and cinnamon make curry an aromatic dish.'

'Các loại gia vị như bạch đậu khấu và quế làm cho cà ri trở thành một món ăn thơm ngon'

Note that we can use it sarcastically.

Lưu ý rằng chúng ta có thể sử dụng nó một cách mỉa mai.

If I smell a dirty sock, I might say— 'very aromatic'—meaning it stinks.

Nếu tôi ngửi thấy một chiếc tất bẩn, tôi có thể nói— 'rất thơm'—nghĩa là nó có mùi hôi.

Number 6, this is a noun, a swig.

Số 6, đây là một danh từ, một ngụm.

It means an amount of something  that you drink quickly. 

Nó có nghĩa là một lượng thứ gì đó mà bạn uống nhanh chóng.

And it can also be used as a verb, 

Và nó cũng có thể được sử dụng như một động từ,

meaning to have a large, quick mouthful of a liquid or gulp of a drink.

có nghĩa là uống một ngụm lớn, nhanh một chất lỏng hoặc một ngụm đồ uống.

'After reaching the peak of the mountain, he took a big swig from his 

'Sau khi lên đến đỉnh núi, anh ấy uống một ngụm lớn từ

flask of iced tea.'

bình trà đá của mình.'

'We take a swig.'

“Chúng ta uống một ngụm.”

You can say to have a swig, but take is the stronger collocation.

Bạn có thể nói có một ngụm, nhưng lấy là cách sắp xếp mạnh mẽ hơn.

We could also say he swigged from his flask of iced tea, slightly less common.

Chúng ta cũng có thể nói rằng anh ấy uống một ngụm trà đá từ bình trà đá của mình, điều này ít phổ biến hơn một chút.

Number seven, nice phrase here—'to work up an appetite'.

Số bảy, một cụm từ hay ở đây—'để kích thích cảm giác thèm ăn'.

'To work up an appetite'.

'Để tăng cảm giác thèm ăn'.

This means to do something, normally strenuous, that makes you feel hungry.

Điều này có nghĩa là làm điều gì đó, thường là vất vả, khiến bạn cảm thấy đói.

'I was gardening all morning and I really worked up an appetite.'

'Tôi đã làm vườn cả buổi sáng và tôi thực sự cảm thấy thèm ăn.'

And the final one, a nice slang phrasal verb—'to gobble down', 'to gobble down'.

Và cụm động từ cuối cùng, một cụm động từ lóng hay —'ngấu nghiến', 'ngấu nghiến'.

So 'to gobble means' to eat quickly, 'to

Vì vậy, 'ngấu nghiến' có nghĩa là' ăn nhanh, '

gobble down', to eat very quickly with lots of swallowing.

ngấu nghiến', ăn rất nhanh và nuốt nhiều.

It's just an emphasis here.

Nó chỉ là một sự nhấn mạnh ở đây.

This particle doesn't really change the meaning of the verb. 

Hạt này không thực sự thay đổi ý nghĩa của động từ.

A bit like with 'to sit' and 'to sit down'. There's no real changing.

Hơi giống với 'ngồi' và 'ngồi xuống'. Không có sự thay đổi thực sự.

We're just emphasising the direction of the action.

Chúng tôi chỉ nhấn mạnh hướng của hành động.

The food is going down. We sit down.

Thức ăn đang giảm dần. Chúng tôi ngồi xuống.

An example—'My dog always gobbles down his dinner as soon as I give it to him'.

Một ví dụ—'Con chó của tôi luôn ngấu nghiến bữa tối ngay khi tôi đưa cho nó'.

That is so true. He really does gobble down.

Điều đó thật đúng. Anh ấy thực sự nuốt chửng.

There's no better verbal phrasal verb to describe it.

Không có cụm động từ nào tốt hơn để mô tả nó.

Okay.

Next part of the story.

Được rồi.

Phần tiếp theo của câu chuyện.

'When I have time, I love nothing more than whipping up some dishes in the kitchen.

'Khi có thời gian, tôi không thích gì hơn là nấu một số món ăn trong bếp.

When I was in Tuscany recently, I 

Gần đây, khi đến Tuscany, tôi

learnt to make this incredibly flavoursome pasta sauce.

đã học cách làm món nước sốt mì ống vô cùng thơm ngon này.

The ingredients are so simple but fresh, and it's mouth-watering.

Nguyên liệu rất đơn giản nhưng tươi ngon và ngon miệng.

I love cooking one-pot meals too, because they're so easy, and there's 

Tôi cũng thích nấu những bữa ăn bằng một nồi vì chúng rất dễ dàng và chỉ cần

minimal clean-up.

dọn dẹp một chút.

Speaking of, we're very lucky to have a 

Nhắc mới nhớ, chúng tôi rất may mắn khi có một

dog who hoovers up any stray crumbs, so our kitchen is usually pretty clean.'

con chó chuyên nhặt những mảnh vụn rơi vãi nên nhà bếp của chúng tôi thường khá sạch sẽ.'

Okay.

Được rồi.

That was a lot of good vocab in that passage.

Đó là rất nhiều từ vựng hay trong đoạn văn đó.

So let's have a look.

Vì vậy, chúng ta hãy có một cái nhìn.

Number 9, we have 'to whip up', 'to whip up'.

Số 9 thì chúng ta phải 'roi lên', 'to roi lên'.

This is a nice slang phrasal verb.

Đây là một cụm động từ tiếng lóng hay.

It means to cook something quickly, especially using whatever ingredients 

Nó có nghĩa là nấu món gì đó một cách nhanh chóng, đặc biệt là sử dụng bất kỳ nguyên liệu nào

you have to hand.

bạn có trong tay.

Don't worry, everyone.

Mọi người đừng lo lắng.

'I'm going to whip up a gourmet feast of beans on toast.'

'Tôi sẽ chuẩn bị một bữa tiệc đậu trên bánh mì nướng ngon tuyệt.'

'Beans on toast' is a really typical

'Đậu nướng trên bánh mì nướng' là một

British meal when you don't have any food in the house.

bữa ăn đặc trưng của người Anh khi bạn không có thức ăn trong nhà.

We nearly always have a tin of Heinz baked beans, or actually now with 

Chúng tôi gần như luôn có một hộp đậu nướng Heinz, hoặc thực tế là bây giờ với

inflation, we're buying supermarket brand ones and toast.

lạm phát, chúng tôi đang mua bánh mì nướng và bánh mì nướng của siêu thị.

So beans on toast is a very common. Oh, I don't know what to make.

Vì vậy, đậu trên bánh mì nướng là một điều rất phổ biến. Ồ, tôi không biết phải làm gì.

I don't have anything.

Tôi không có gì cả.

I'll make beans on toast.

Tôi sẽ làm đậu trên bánh mì nướng.

Next, number 10 is 'flavoursome'.

Tiếp theo, số 10 là 'ngon'.

'Flavoursome', which means delicious and full of flavour.

'Flavoursome', có nghĩa là ngon và đầy đủ hương vị.

Notice the pronunciation, two schwa sounds there.

Hãy chú ý cách phát âm, có hai âm schwa ở đó.

/ˈfleɪvəsəm/.

/ˈfleɪvəsəm/.

/ˈfleɪvəsəm/.

/ˈfleɪvəsəm/.

'The source proved incredibly 

'Nguồn này tỏ ra vô cùng

flavoursome, transforming the mundane dish into a culinary masterpiece.'

hương vị, biến món ăn tầm thường thành một kiệt tác ẩm thực.'

Next, we have the adjective 'mouth-watering'.

Tiếp theo, chúng ta có tính từ 'chảy nước miếng'.

'Mouth-watering', which describes food that looks so good, you want to eat it 

'chảy nước miếng', mô tả món ăn trông rất ngon, bạn sẽ muốn ăn

right then.

ngay lập tức.

They served up a mouthwatering dish 

Họ đã phục vụ một món ăn ngon miệng

that tasted just as good as it looked.

có hương vị thơm ngon như vẻ ngoài của nó.

Next, something I love to make, 'a one-pot meal'.

Tiếp theo, món tôi thích làm, ' bữa ăn một nồi'.

'A one-pot meal'.

'Một bữa ăn một nồi'.

This is a meal that can be cooked in 

Đây là một bữa ăn có thể nấu trong

'one pot', and I want to draw your attention to how I pronounced it.

'một nồi' và tôi muốn bạn chú ý đến cách tôi phát âm nó.

Instead of saying 'one-pot', I said /ˈwʌm pɒt/.

Thay vì nói 'một bình', tôi nói /ˈwʌm pɒt/.

The beauty of 'a one-pot meal' is that there's  

Cái hay của ' bữa ăn một nồi' là hầu như

barely any washing up to do afterwards.

không cần phải rửa bát sau đó.

And the final one for this section is 'crumb', usually seen in the plural 

Và từ cuối cùng trong phần này là 'crumb', thường thấy ở số nhiều

because there's almost always more than one.

vì hầu như luôn có nhiều hơn một.

'A crumb' is a very small piece of bread, cake, or biscuit, or food in general, 

'Mẩu vụn' là một miếng bánh mì, bánh ngọt hoặc bánh quy hoặc thực phẩm nói chung rất nhỏ

that has fallen off.

đã rơi ra.

'Get a plate, you're dropping crumbs everywhere.'

'Hãy lấy một cái đĩa đi, bạn đang làm rơi vụn bánh khắp nơi đấy.'

Next part.

Phần tiếp theo.

'According to my husband, Will, my best dish is a chicken recipe by Ottolenghi, 

'Theo chồng tôi, Will, món ăn ngon nhất của tôi là món gà do Ottolenghi,

one of my favourite chefs.

một trong những đầu bếp yêu thích của tôi thực hiện.

Whenever I make it, Will practically inhales it.

Bất cứ khi nào tôi làm điều đó, Will gần như hít nó vào.

It's incredibly moreish, too, so we never have leftovers.

Nó còn cực kỳ ngon nữa nên chúng tôi không bao giờ có thức ăn thừa.

What about my favourite foods?

Còn những món ăn yêu thích của tôi thì sao?

Some of you may know that I adore fruit, especially watermelon, but I 

Một số bạn có thể biết rằng tôi thích trái cây, đặc biệt là dưa hấu, nhưng tôi

also love blue cheese, especially some good Stilton.

cũng thích phô mai xanh, đặc biệt là phô mai Stilton ngon.

It's got quite a pungent smell, and I would say it's an acquired taste, but 

Nó có mùi khá hăng và tôi có thể nói đó là một hương vị phổ biến nhưng

it's really yummy.

nó thực sự rất ngon.

I always put it out when I do nibbles when guests are coming over.'

Tôi luôn đặt nó ra khi tôi nhấm nháp khi có khách đến.'

Okay, let's have a look at the vocabulary.

Được rồi, chúng ta hãy xem từ vựng.

First up, number 14, 'to inhale', 'to inhale'.

Đầu tiên, số 14, 'hít vào', 'hít vào'.

This means to breathe in, literally.

Điều này có nghĩa là hít vào, theo nghĩa đen.

However, in the context of food, it means to eat very quickly.

Tuy nhiên, trong bối cảnh đồ ăn, nó có nghĩa là ăn rất nhanh.

He was so hungry, he seemed to inhale his sandwich.

Anh ấy đói đến mức dường như hít phải chiếc bánh sandwich của mình.

The next is a lovely adjective, 'moreish', 'moreish'.

Tiếp theo là một tính từ đáng yêu, 'moreish', 'moreish'.

This describes something that is so delicious, you want more of it.

Điều này mô tả một cái gì đó rất ngon, bạn muốn nhiều hơn nữa.

'This cake is so moreish; I can't stop eating it.'

'Chiếc bánh này ngon quá; Tôi không thể ngừng ăn nó.”

Next, I love this one, the adjective 'pungent', 'pungent'.

Tiếp theo, tôi thích cái này, tính từ 'cay', 'cay'.

I love the phonemes 'ng',  'ng' together, 'pungent'.

Tôi thích các âm vị 'ng', 'ng' đi cùng nhau, 'cay'.

I feel it's so descriptive.

Tôi cảm thấy nó rất mô tả.

It's not normally a very positive adjective, because it means having a 

Thông thường, nó không phải là một tính từ mang tính tích cực vì nó có nghĩa là có

very strong smell or taste, normally smell.

mùi hoặc vị rất nồng, thông thường là có mùi. Tuy nhiên,

When we're talking about blue cheese, though, that's a good thing, that's 

khi chúng ta nói về phô mai xanh, đó là một điều tốt, đó là

what we pay for.

những gì chúng ta phải trả.

An example—'The durian fruit has quite a pungent smell'.

Một ví dụ—'Quả sầu riêng có mùi khá hăng'.

Next, I talked about something being 'an acquired taste', which means something 

Tiếp theo, tôi đã nói về thứ gì đó là " hương vị có được", có nghĩa là thứ gì

that you might not like at first, but you start to enjoy over time.

đó mà ban đầu bạn có thể không thích nhưng dần dần bạn sẽ thích thú.

'Olives are an acquired taste, and children often don't like them.'

'Ô liu là một hương vị quen thuộc và trẻ em thường không thích chúng.'

I used to pretend to like olives as a child, because I wanted to sit with the 

Khi còn nhỏ, tôi thường giả vờ thích ô liu vì tôi muốn ngồi cùng với

adults and have nibbles, and that was often the only thing on offer.

người lớn và nhấm nháp, và đó thường là thứ duy nhất được cung cấp.

And if I stopped eating, they'd send me to bed.

Và nếu tôi ngừng ăn, họ sẽ đưa tôi đi ngủ.

And the final word was the noun 'nibbles', which means small items of 

Và từ cuối cùng là danh từ 'nibbles', có nghĩa là những miếng

food that are normally eaten with your fingers.

thức ăn nhỏ thường được ăn bằng ngón tay.

You will often see them on restaurant menus.

Bạn sẽ thường xuyên nhìn thấy chúng trên thực đơn của các nhà hàng.

'Nibbles', then starters, mains, desserts.

'Nibbles', sau đó là món khai vị, món chính, món tráng miệng.

We also have the verb 'to nibble', which means to take a small bite of something.

Chúng ta cũng có động từ 'to nibble', có nghĩa là cắn một miếng nhỏ vào thứ gì đó.

And if you 'have a nibble of something', again, you take a small bite.

Và nếu bạn 'ngâm một miếng gì đó', một lần nữa, bạn cắn một miếng nhỏ.

But 'nibbles' in general, little snacks, you normally eat with your fingers.

Nhưng 'gặm nhấm' nói chung, đồ ăn nhẹ, bạn thường ăn bằng ngón tay.

'I put out some nibbles like cheese and crackers before dinner.'

'Tôi ăn vài món ăn vặt như phô mai và bánh quy giòn trước bữa tối.'

Okay, last part of the story.

Được rồi, phần cuối của câu chuyện.

'Will and I also love eating out.

'Will và tôi cũng thích đi ăn ngoài.

If I know we're going somewhere special, I make sure to not spoil my 

Nếu tôi biết chúng ta sẽ đến một nơi nào đó đặc biệt, tôi sẽ đảm bảo không làm hỏng

appetite beforehand.

cảm giác thèm ăn của mình trước đó.

Even so, my eyes are often bigger than my stomach, and I end up with too much food.

Mặc dù vậy, mắt tôi thường to hơn bụng và cuối cùng tôi ăn quá nhiều.

Doggy bags aren't much of a thing in the UK, but I wish they were.

Túi dành cho chó không phổ biến ở Anh, nhưng tôi ước chúng như vậy.

I always walk out of a completely stuffed.'

Tôi luôn bước ra khỏi một bộ đồ nhồi bông hoàn toàn.”

Okay, finally, here are four more words and phrases to finish off this video.

Được rồi, cuối cùng, đây là bốn từ và cụm từ nữa để kết thúc video này.

Number 19 is 'to spoil one's appetite', 'to spoil one's appetite'.

Số 19 là 'làm hỏng sự thèm ăn của một người', 'làm hỏng sự thèm ăn của một người'.

And this means to eat something before a meal that causes you to fill up or 

Và điều này có nghĩa là ăn thứ gì đó trước bữa ăn khiến bạn no hoặc

not feel hungry.

không cảm thấy đói.

'Don't have that chocolate bar, it'll spoil your appetite.'

'Đừng ăn thanh sô cô la đó, nó sẽ làm hỏng cảm giác thèm ăn của bạn đấy.'

Nex—'one's eyes are bigger than one's stomach'. If 'your eyes are bigger than your 

Nex—'mắt của một người to hơn bụng của một người'. Nếu 'mắt bạn to hơn

stomach', it means you order or put too much food on your plate and you can't 

bụng', điều đó có nghĩa là bạn gọi hoặc đặt quá nhiều thức ăn vào đĩa của mình và bạn không thể

finish it.

ăn hết.

'I always have eyes bigger than my stomach at a buffet.'

'Tôi luôn có đôi mắt to hơn bụng trong bữa tiệc buffet.'

I want to pile my plate with absolutely everything, and then when I start 

Tôi muốn chất đầy đĩa của mình tất cả mọi thứ và khi bắt đầu

eating, I realise I've taken way too much.

ăn, tôi nhận ra mình đã ăn quá nhiều.

An example—'Sorry, I really can't finish this.

Một ví dụ—'Xin lỗi, tôi thực sự không thể hoàn thành việc này.

My eyes were bigger than my stomach.'

Mắt tôi to hơn bụng tôi.”

The next phrase, and this one might surprise you, is 'doggy bag', 'doggy bag'.

Cụm từ tiếp theo và cụm từ này có thể làm bạn ngạc nhiên là 'túi dành cho chó', 'túi dành cho chó'.

And this is a bag or a box you get from a restaurant to take home your 

Và đây là một chiếc túi hoặc hộp bạn mua từ nhà hàng để mang thức

leftovers in.

ăn thừa về nhà.

And it's more common in the US.

Và nó phổ biến hơn ở Hoa Kỳ.

It's becoming more of a thing in the UK.

Nó đang trở nên phổ biến hơn ở Anh.

When I went to the US, I was really shocked at how big their portions were.

Khi tôi đến Mỹ, tôi thực sự bị sốc vì khẩu phần ăn của họ quá lớn.

But when I mentioned it to my American 

Nhưng khi tôi đề cập đến điều đó với

friends, they said, don't judge us because we take almost everything home 

những người bạn Mỹ của mình, họ nói rằng đừng phán xét chúng tôi vì chúng tôi mang hầu hết mọi thứ về nhà

with us at the end of the meal and we have it as leftovers in our fridge.

vào cuối bữa ăn và chúng tôi để chúng như thức ăn thừa trong tủ lạnh.

And it made perfect sense for me.

Và nó có ý nghĩa hoàn hảo đối với tôi.

In the UK, I would say we are more inclined and often pushed by our 

Ở Vương quốc Anh, tôi có thể nói rằng chúng ta có khuynh hướng và thường bị

parents to finish everything on our plate.

cha mẹ thúc ép phải ăn hết mọi thứ trên đĩa của mình.

An example—'Could I have a doggy bag, please?'

Một ví dụ—'Cho tôi xin một chiếc túi dành cho chó được không?'

It was delicious, just a huge portion.

Nó rất ngon, chỉ là một phần rất lớn.

And the final word I want to talk about is the adjective 'stuffed', which means 

Và từ cuối cùng tôi muốn nói tới chính là tính từ 'nhồi', có nghĩa là

very full.

rất đầy đủ.

'I couldn't eat another bite;

'Tôi không thể ăn thêm miếng nào nữa;

I'm absolutely stuffed!'

Tôi hoàn toàn bị nhồi nhét!'

Okay, that's it for your C1 food and drink lesson.

Được rồi, thế là xong bài học đồ ăn thức uống C1 của bạn rồi.

Okay, now that you've got a taste for food and drink vocabulary, let's focus on

Được rồi, bây giờ bạn đã hiểu rõ về từ vựng về đồ ăn và đồ uống, hãy tập trung vào

a specific scenario.

một tình huống cụ thể.

Ordering a coffee!

Đặt một ly cà phê!

If you're not a coffee person, don't worry, these skills can be applied to

Nếu bạn không phải là người thích uống cà phê, đừng lo lắng, những kỹ năng này có thể được áp dụng để

ordering whatever your drink of choice might be.

gọi bất kỳ loại đồ uống nào bạn chọn .

Let's take your coffee-ordering skills to the next level.

Hãy nâng kỹ năng gọi cà phê của bạn lên một tầm cao mới.

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.

Xin chào các em học sinh đáng yêu và chào mừng trở lại với tiếng Anh cùng Lucy.

Today, I decided to really push myself, and push you too, and see if I could write

Hôm nay, tôi quyết định thực sự thúc đẩy bản thân và thúc đẩy bạn nữa, xem liệu tôi có thể viết

a lesson about ordering a coffee in English at a C1 level.

một bài học về cách gọi một ly cà phê bằng tiếng Anh ở trình độ C1 không.

How advanced can we make ordering a simple cup of coffee?

Chúng ta có thể đặt một tách cà phê đơn giản đến mức nào?

Oh, just watch me.

Ồ, cứ nhìn tôi đi.

It's going to get advanced.

Nó sẽ tiến bộ hơn.

Right, let's get started.

Được rồi, hãy bắt đầu nào.

So we all know that ordering a coffee is

Vì vậy, tất cả chúng ta đều biết rằng gọi một ly cà phê là

one of the first things you learn in English and it can be very simple.

một trong những điều đầu tiên bạn học bằng tiếng Anh và nó có thể rất đơn giản.

'Can I have a coffee, please?'

'Xin cho tôi một ly cà phê được không?'

This way of ordering a coffee is

Cách gọi cà phê này

absolutely fine.

hoàn toàn ổn.

It's perfect in fact, although it

Trên thực tế, nó hoàn hảo, mặc dù nó

probably wouldn't work in somewhere like Starbucks where an order is more like—

có thể sẽ không hiệu quả ở những nơi như Starbucks, nơi đơn hàng giống như—

'Can I get a doppio half-caf skinny mocha venti to go?'

'Tôi có thể mang một cốc mocha venti gầy doppio nửa caf phê mang đi không?'

You love one of those.

Bạn yêu một trong số đó.

I know, I do.

Tôi biết, tôi biết.

But that's not what we're talking about today.

Nhưng đó không phải là điều chúng ta đang nói đến ngày hôm nay.

I want to order a normal coffee in

Tôi muốn gọi một ly cà phê bình thường bằng

advanced English.

tiếng Anh nâng cao.

And I know what some people are going to

Và tôi biết một số người sẽ

say when they hear my order.

nói gì khi nghe mệnh lệnh của tôi.

People never speak like that.

Người ta không bao giờ nói như vậy.

I agree.

Tôi đồng ý.

I agree.

Tôi đồng ý. Điều

It's not necessary, but it's fun and it's cool.

đó không cần thiết nhưng nó vui và thú vị.

And if we can't have fun, cool English

Và nếu chúng ta không thể có những giờ học tiếng Anh vui vẻ, thú vị

lessons, then what have we got?

thì chúng ta có gì?

I think it's fun to see how far we can

Tôi nghĩ thật thú vị khi xem chúng ta có thể

take it.

tiến được bao xa.

And more importantly for you, I think

Và quan trọng hơn đối với bạn, tôi nghĩ

it's a fun and memorable way to introduce 

đây là một cách thú vị và đáng nhớ để giới thiệu

some advanced grammatical  structures and vocabulary.

một số cấu trúc ngữ pháp và từ vựng nâng cao.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

We're going to move up through the levels.

Chúng ta sẽ tiến lên qua các cấp độ.

Level one—'Black coffee, please'.

Cấp độ một—'Cà phê đen, làm ơn'.

This is the simplest way to order a coffee.

Đây là cách đơn giản nhất để gọi cà phê.

And it's perhaps not the most polite way to order in a coffee shop.

Và có lẽ đó không phải là cách lịch sự nhất để gọi món trong quán cà phê.

But if you're ordering as part of a group after dinner, for example, I think it's fine.

Nhưng nếu bạn gọi món như một phần của một nhóm sau bữa tối chẳng hạn, tôi nghĩ điều đó là ổn. Việc

The addition of 'please' at the end though is important.

thêm 'xin vui lòng' ở cuối rất quan trọng.

Let's take it up a notch.

Hãy nâng nó lên một bậc.

Level 2—'Can I have a black coffee, please?'

Cấp độ 2—'Xin vui lòng cho tôi một cà phê đen được không?'

Here, the request is formulated as a question using the modal verb 'can', which

Ở đây, lời yêu cầu được xây dựng dưới dạng câu hỏi sử dụng động từ khiếm khuyết 'can', điều này

makes it more polite than the first one.

làm cho nó lịch sự hơn câu đầu tiên.

You will often hear this said as —'Can I

Bạn sẽ thường nghe câu nói này như -'Xin

get a black coffee, please?'

vui lòng cho tôi một cà phê đen được không?'

This is slightly more common in American

Điều này phổ biến hơn một chút trong

English, but it's making its way into British English.

tiếng Anh Mỹ, nhưng nó đang dần được áp dụng vào tiếng Anh Anh.

Some people don't like the use of 'get' here, but a lot of native speakers use it.

Một số người không thích sử dụng 'get' ở đây, nhưng rất nhiều người bản ngữ lại sử dụng nó.

Now let's say this more politely.

Bây giờ hãy nói điều này một cách lịch sự hơn.

Level 3—'May I please have a black

Cấp độ 3—'Tôi có thể uống

coffee with a splash of milk?'

cà phê đen với một chút sữa được không?'

All right, we're getting a little bit

Được rồi, chúng ta đang trở nên

more complex here.

phức tạp hơn một chút ở đây.

This is a very polite way to order a

Đây là một cách rất lịch sự để gọi

coffee using the modal verb 'may'. You can also replace 'may' with the modal

cà phê bằng cách sử dụng động từ khiếm khuyết 'may'. Bạn cũng có thể thay thế 'may' bằng

verb 'could' which is a more polite way to make requests than can.

động từ khuyết thiếu 'could', đây là cách lịch sự hơn để đưa ra yêu cầu hơn can.

You can also see that the word 'please' has moved from the end to directly after may I.

Bạn cũng có thể thấy rằng từ 'please' đã chuyển từ cuối sang ngay sau may I.

This front loading of 'please' emphasises the politeness of the request and sets a

Việc đặt trước từ 'please' này nhấn mạnh sự lịch sự của lời yêu cầu và tạo ra một

formal tone from the outset.

giọng điệu trang trọng ngay từ đầu. Bây

We are also now asking for 'a splash of

giờ chúng ta cũng đang yêu cầu 'a Splash of

milk' and 'a splash' means a small amount of liquid in this context.

Milk' và 'a Splash' có nghĩa là một lượng nhỏ chất lỏng trong ngữ cảnh này.

Okay, can I go further?

Được rồi, tôi có thể đi xa hơn không?

Level 4—'Could you kindly prepare a

Cấp độ 4—'Bạn có thể chuẩn bị một tách

black coffee with a splash of milk and two sugars?'

cà phê đen với một chút sữa và hai đường được không?'

Okay, we're getting closer to advanced level here and further from reality now.

Được rồi, bây giờ chúng ta đang tiến gần hơn đến trình độ nâng cao và xa hơn thực tế.

We have the modal verb 'could', which I talked about in level three.

Chúng ta có động từ khiếm khuyết 'có thể' mà tôi đã nói đến ở cấp độ ba.

And instead of 'please', we can see the adverb 'kindly'.

Và thay vì 'xin vui lòng', chúng ta có thể thấy trạng từ 'vui lòng'.

This is another way to soften a request and make it more polite.

Đây là một cách khác để đưa ra yêu cầu nhẹ nhàng hơn và lịch sự hơn.

Let's add a little more advanced language.

Hãy thêm một chút ngôn ngữ nâng cao hơn.

Level 5 —'Would it be possible for you

Cấp độ 5 —'Bạn có thể

to brew a medium-sized black coffee with a splash of milk, two sugars and a

pha một tách cà phê đen cỡ vừa với một chút sữa, hai đường và

sprinkling of cinnamon on top?'

rắc một chút quế lên trên không?'

All right, this one is even more polite

Được rồi, câu này còn lịch sự hơn

and a bit poetic as well.

và có chút thơ mộng nữa.

' Would it be possible' is a very polite way

' Liệu nó có thể xảy ra không' là một cách rất lịch sự

to form a question.

để hình thành một câu hỏi.

We also have some more advanced

Chúng ta cũng có một số từ vựng nâng cao hơn

vocabulary, including 'to brew', meaning to make a hot drink like coffee or tea and

, bao gồm 'to brew', nghĩa là pha đồ ​​uống nóng như cà phê hoặc trà và

'sprinkling', which means a small amount of liquid or powder that is dropped onto a surface.

'rắc', nghĩa là một lượng nhỏ chất lỏng hoặc bột được nhỏ lên bề mặt.

Can I make it even more advanced?

Tôi có thể làm cho nó cao cấp hơn nữa không?

Level 6 and we're not even at the end yet.

Cấp độ 6 và chúng ta thậm chí còn chưa đạt tới cấp độ cuối cùng.

'If it's not too much trouble, could you please craft a medium-sized black coffee,

'Nếu không quá rắc rối, bạn có thể vui lòng pha một ly cà phê đen cỡ vừa,

enriched with a splash of organic milk and precisely two cubes of raw sugar,

thêm một chút sữa hữu cơ và chính xác hai viên đường thô,

while ensuring it's brewed to the optimum temperature, and then garnish it with a

đồng thời đảm bảo nó được pha ở nhiệt độ tối ưu, sau đó trang trí bằng một lớp trang trí tinh

delicate sprinkling of cinnamon on top?'

tế. rắc quế lên trên à?” Bây giờ

We're moving into nightmare customer

chúng ta đang tiến vào lãnh thổ của những khách hàng ác mộng

territory now.

.

'If it's not too much trouble' is a very

'If it's not too much Trouble' là một

polite way of asking someone to do something, we often add it to the

cách rất lịch sự để yêu cầu ai đó làm điều gì đó, chúng ta thường thêm nó vào

beginning of a request.

đầu lời yêu cầu.

Often when we know the request is going

Thông thường khi chúng ta biết yêu cầu đó sẽ

to cause some extra effort.

đòi hỏi nhiều nỗ lực hơn.

Now we're asking for the barista 'to craft'

Bây giờ chúng tôi đang yêu cầu nhân viên pha cà phê 'chế tạo'

the coffee, not just make one, 'craft'.

cà phê chứ không chỉ pha một ly, 'thủ công'.

This means to make objects in a skilled

Điều này có nghĩa là tạo ra đồ vật một cách khéo léo

way, especially with your hands.

, đặc biệt là bằng tay của bạn.

And the coffee is 'to be enriched with a

Và cà phê 'được thêm một

splash of milk'.

chút sữa'.

'To enrich' means to make the quality of

'Làm giàu' có nghĩa là làm cho chất lượng của

something better by adding something else.

thứ gì đó tốt hơn bằng cách thêm vào thứ khác.

Then it is 'to be brewed to  the optimum temperature'.

Sau đó, nó được 'ủ ở nhiệt độ tối ưu'.

'Optimum' means best possible.

'Tối ưu' có nghĩa là tốt nhất có thể.

You might hear the synonym 'optimal' or

Bạn có thể nghe thấy từ đồng nghĩa 'optimal' hoặc

/ˈɒptɪməl/ used in American English.

/ˈɒptɪməl/ được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ.

And then we have 'garnished with cinnamon'.

Và thế là chúng ta đã 'trang trí bằng quế'.

'To garnish' means to decorate food or drink with a small amount of food.

'Trang trí' có nghĩa là trang trí đồ ăn hoặc đồ uống bằng một lượng nhỏ thức ăn.

Can this customer get any worse?

Khách hàng này có thể tệ hơn nữa không?

Yes.

The answer is yes.

Đúng.

Câu trả lời là có.

If you've ever worked in retail or

Nếu bạn đã từng làm việc trong lĩnh vực bán lẻ hoặc

hospitality, you know the answer is yes.

khách sạn, bạn sẽ biết câu trả lời là có.

Here is my coffee order in its final form.

Đây là đơn đặt hàng cà phê của tôi ở dạng cuối cùng.

Level 7—

Cấp độ 7—

'Would you be so kind as to commence the

'Bạn có vui lòng bắt đầu quá trình

artisanal preparation of a medium-sized black coffee sourced, if possible, from

chuẩn bị thủ công một loại cà phê đen cỡ trung bình có nguồn gốc, nếu có thể, từ

single-origin beans and brewed at precisely 89 degrees Celsius?

những hạt cà phê có nguồn gốc duy nhất và được ủ ở nhiệt độ chính xác 89 độ C không?

It should be complemented with a splash of organic, locally sourced milk,

Nó nên được bổ sung bằng một chút sữa hữu cơ có nguồn gốc địa phương, được

sweetened to a modest degree with exactly two cubes of raw sugar and adorned with

làm ngọt ở mức độ vừa phải với chính xác hai khối đường thô và trang trí bằng

a subtle yet discernible sprinkling of hand-ground cinnamon.

một chút quế xay bằng tay tinh tế nhưng dễ nhận biết .

Finally—because I'm not done yet—I request that it be presented in a ceramic

Cuối cùng - bởi vì tôi vẫn chưa xong - tôi yêu cầu nó được đựng trong một chiếc

mug featuring a handle ergonomically designed for a right-handed individual.'

cốc sứ có tay cầm được thiết kế tiện lợi cho người thuận tay phải.' Chắc

Someone is definitely going to spit in this customer's coffee.

chắn ai đó sẽ nhổ vào cà phê của khách hàng này. Chúng ta

Let's look at the grammar.

hãy nhìn vào ngữ pháp.

'Would you be so kind as to' is a very,

'Bạn có tử tế như vậy không' là một

very polite and formal way to make a request.

cách rất lịch sự và trang trọng để đưa ra yêu cầu.

And in the final sentence, you saw the

Và trong câu cuối cùng, bạn đã thấy

structure, 'I request that it be presented'.

cấu trúc, 'Tôi yêu cầu nó được trình bày'.

This sentence uses the subjunctive mood,

Câu này sử dụng thể giả định,

which is a formal structure in English and appears after certain verbs like request.

là một cấu trúc trang trọng trong tiếng Anh và xuất hiện sau một số động từ nhất định như yêu cầu.

And the vocabulary, first there is 'to commence', which means 'to begin'.

Và từ vựng, đầu tiên là ' bắt đầu', có nghĩa là 'bắt đầu'.

We had 'artisanal', 'artisanal', meaning prepared in a traditional way.

Chúng tôi có 'thủ công', 'thủ công', nghĩa là chế biến theo cách truyền thống.

We have 'complemented'.

Chúng tôi đã 'bổ sung'.

This is the verb to complement with an 'e',

Đây là động từ bổ ngữ bằng 'e',

it's different to the one with 'i'.

nó khác với động từ có 'i'.

If one thing complements with an 'e',

Nếu một thứ bổ sung cho chữ 'e',

another, it goes well with the other thing and it makes it better.

một thứ khác, thì nó sẽ phù hợp với thứ kia và nó làm cho nó tốt hơn.

'We complement each other'—we go well together, we make each other better.

'Chúng tôi bổ sung cho nhau'—chúng tôi hợp tác tốt với nhau, chúng tôi làm cho nhau tốt hơn.

'We compliment each other' means we give each other compliments.

'We khen nhau' có nghĩa là chúng ta dành cho nhau những lời khen ngợi.

'I like your dress', 'I like your hair', 'I like your coffee'.

'Tôi thích chiếc váy của bạn', 'Tôi thích mái tóc của bạn', 'Tôi thích cà phê của bạn'.

'What did you ask for?

'Bạn đã yêu cầu điều gì?

I'm going to ask for that.'

Tôi sẽ yêu cầu điều đó.”

Little did she know.

Cô ấy không biết chút nào.

We also have 'adorned with'.

Chúng tôi cũng có 'trang trí bằng'.

The verb 'to adorn' means to add something decorative to a person or thing to make

Động từ 'tô điểm' có nghĩa là thêm thứ gì đó trang trí cho người hoặc vật để làm cho

it more attractive.

nó hấp dẫn hơn.

We also have the adjectives  'subtle' and 'discernible'.

Chúng ta cũng có các tính từ 'tinh tế' và 'có thể nhận biết được'.

'Subtle' means not obvious or noticeable, while 'discernible' means able to be recognised.

'Tinh tế' có nghĩa là không rõ ràng hoặc không đáng chú ý, trong khi 'có thể nhận thấy được' có nghĩa là có thể được nhận ra. Vì

So I wanted it subtle but discernible.

vậy, tôi muốn nó tinh tế nhưng rõ ràng.

Nightmare!

Cơn ác mộng!

And finally, perhaps the most egregious request, 'an ergonomically designed handle'.

Và cuối cùng, có lẽ là yêu cầu nghiêm túc nhất , 'tay cầm được thiết kế công thái học'.

'Ergonomically' means in a way that makes something, often equipment or furniture,

'Công thái học' có nghĩa là theo cách làm cho một thứ gì đó, thường là thiết bị hoặc đồ nội thất, trở nên

comfortable and effective for people who use it.

thoải mái và hiệu quả cho những người sử dụng nó.

What did you think of my C1 level coffee order?

Bạn nghĩ gì về đơn hàng cà phê cấp độ C1 của tôi?

Is it realistic?

Nó có thực tế không?

No.

Không.

Is it interesting?

Nó có thú vị không?

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

And I hope it will help you to remember some of the structures and vocabulary

Và tôi hy vọng nó sẽ giúp bạn nhớ được một số cấu trúc và từ vựng

that I've presented.

mà tôi đã trình bày.

We really do use all of these words and

Chúng tôi thực sự sử dụng tất cả các từ và

phrases in real life.

cụm từ này trong cuộc sống thực.

Okay, now it's time to shift gears and

Được rồi, giờ là lúc chuyển số và

spice things up.

thêm gia vị cho mọi thứ.

In this lesson, we're going to explore

Trong bài học này, chúng ta sẽ khám phá

the art of flirting in English.

nghệ thuật tán tỉnh bằng tiếng Anh.

You're going to learn colloquial language

Bạn sẽ học ngôn ngữ thông tục

and slang that will help you navigate these exciting social interactions.

và tiếng lóng để giúp bạn điều hướng những tương tác xã hội thú vị này.

Let's get flirty.

Hãy tán tỉnh đi.

Hello, you gorgeous things, and welcome to my super-advanced lesson on flirting.

Xin chào các bạn xinh đẹp và chào mừng đến với bài học siêu nâng cao của tôi về tán tỉnh.

In this lesson, I am going to show you how you can ask someone out, how you can

Trong bài học này, tôi sẽ chỉ cho bạn cách bạn có thể mời ai đó đi chơi, cách bạn có thể

flirt with someone at a C1 to C2 advanced level.

tán tỉnh ai đó ở trình độ nâng cao từ C1 đến C2.

We're going to be focusing on British

Chúng ta sẽ tập trung vào

English slang, and we'll also touch on some pronunciation as well.

tiếng lóng trong tiếng Anh Anh và cũng sẽ đề cập đến một số cách phát âm.

Okay, let's start with the first one.

Được rồi, hãy bắt đầu với cái đầu tiên.

This is a baseline.

Đây là một cơ sở.

It doesn't have any slang.

Nó không có tiếng lóng nào cả.

It's a starting point so that you can make comparisons with later passages.

Đây là điểm khởi đầu để bạn có thể so sánh với những đoạn văn sau.

Let's try it.

Hãy thử nó.

Ready?

Sẵn sàng?

'My friend doesn't think you'll agree to go on a date with me, but I'd love to

'Bạn tôi không nghĩ bạn sẽ đồng ý hẹn hò với tôi, nhưng tôi rất muốn thỉnh

take you out for dinner sometime.'

thoảng đưa bạn đi ăn tối.'

Nice and simple, a nice easy start.

Đẹp và đơn giản, một sự khởi đầu dễ dàng và tốt đẹp.

That's our baseline.

Đó là cơ sở của chúng tôi.

Let's move to the next level, level 2.

Hãy chuyển sang cấp độ tiếp theo, cấp độ 2.

'I've been wanting to ask you out all night, but my mate told me I had no

'Tôi đã muốn hẹn hò với bạn cả đêm, nhưng bạn đời của tôi nói với tôi rằng tôi không có

chance of getting a date with you.

cơ hội hẹn hò với bạn.

He'll be absolutely speechless if you say yes.

Anh ấy sẽ hoàn toàn không nói nên lời nếu bạn nói đồng ý.

So, you wanna to get a bite to eat?

Vậy bạn có muốn ăn một miếng không?

No pressure.'

Không áp lực.'

So did you understand all of that?

Vậy bạn đã hiểu hết những điều đó chưa?

It wasn't too advanced, but there are a

Nó không quá cao cấp, nhưng có một

few words that I really want to look at.

vài từ mà tôi thực sự muốn xem xét.

The first one is 'mate', 'mate'.

Đầu tiên là 'bạn đời', 'bạn đời'.

This here in this context means friend, and it's really common in British

Từ này trong ngữ cảnh này có nghĩa là bạn, và nó thực sự phổ biến trong

English, but it's even more common in Australian English.

tiếng Anh Anh, nhưng nó thậm chí còn phổ biến hơn trong tiếng Anh Úc.

For example—'My mates encouraged me to ask you out.'

Ví dụ: 'Bạn bè của tôi đã khuyến khích tôi mời bạn đi chơi.'

The second word is the informal contraction 'wanna', which is short for

Từ thứ hai là cách viết tắt không chính thức 'wanna', viết tắt của

'want to', 'wanna'.

'muốn', 'muốn'.

Some people pronounce it /ˈwʌnə/, others

Một số người phát âm nó là /ˈwʌnə/, những người khác là

/ˈwɒnə/ with more of an 'o' sound.

/ˈwɒnə/ với nhiều âm 'o' hơn.

Some use a, wanna, wanna as an alternative.

Một số sử dụng a, Wanna, Wanna để thay thế.

An example—'Do you want to  go for a drink sometime?'

Một ví dụ—'Bạn có muốn đi uống nước một lúc không?'

And the final phrase from that text is 'a

Và cụm từ cuối cùng trong văn bản đó là 'a

bite to eat', 'a bite to eat'.

cắn để ăn', 'ăn một miếng'.

Now notice the pronunciation here.

Bây giờ hãy chú ý cách phát âm ở đây.

In fast speech, when one word ends in a vowel sound and the next one starts with

Trong cách nói nhanh, khi một từ kết thúc bằng một nguyên âm và từ tiếp theo bắt đầu bằng

a vowel sound, we often add an extra sound to make it easier to say.

một nguyên âm, chúng ta thường thêm một âm phụ để dễ nói hơn.

In this case, the extra sound is 'w', 'a bite to eat', 'to eat'.

Trong trường hợp này, âm phụ là 'w', 'a cắn để ăn', 'ăn'.

But what does it mean?

Nhưng nó có nghĩa gì?

Well, 'a bite to eat' often means a small meal.

À, 'a cắn để ăn' thường có nghĩa là một bữa ăn nhỏ.

However, we also use it in conversation to ask if someone wants to go out for

Tuy nhiên, chúng ta cũng sử dụng nó trong hội thoại để hỏi xem ai đó có muốn ra ngoài

something to eat, not necessarily something small.

ăn gì không, không nhất thiết phải là thứ gì đó nhỏ nhặt.

It's just very informal.

Nó chỉ là rất không chính thức.

For example—'Fancy getting a bite to eat

Ví dụ—'Ưa thích ăn một miếng

at the local pub.'

ở quán rượu địa phương.'

Note that you will also hear 'bite on its

Lưu ý rằng bạn cũng sẽ nghe thấy 'bit on its

own' or 'a bite on its own'.

own' hoặc 'abit on its own'.

'Fancy a bite later', fancy something to

'Muốn ăn sau', thích ăn gì đó

eat later.

sau.

Now, before I move on, I also want to

Bây giờ, trước khi tiếp tục, tôi cũng muốn

talk about something in this question.

nói về điều gì đó trong câu hỏi này.

You might have noticed that do is missing

Bạn có thể nhận thấy rằng do bị thiếu

from it.

trong đó.

Instead of saying—do you wanna get a

Thay vì nói—bạn có muốn

bite to eat?

ăn một miếng không?

I just say—'You wanna get a bite to eat?'

Tôi chỉ nói—'Bạn có muốn ăn một miếng không?'

In informal speech, we often omit auxiliary verbs like do from questions.

Trong lời nói thân mật, chúng ta thường lược bỏ các trợ động từ như do trong câu hỏi.

If we want to go super informal, we can omit 'you' as well.

Nếu chúng ta muốn nói quá thân mật, chúng ta cũng có thể bỏ 'bạn'.

Wanna get a bite to eat?

Muốn ăn một miếng không?

Okay, I can do better than this.

Được rồi, tôi có thể làm tốt hơn thế này.

We can go more advanced.

Chúng ta có thể tiến xa hơn.

Let's try level 3.

Hãy thử cấp độ 3.

Ready?

'You are, by miles, the most stunning person

Sẵn sàng chưa?

“Nói chung, bạn là người tuyệt vời nhất

in the room, and I've been weighing up whether to come over all night.

trong phòng, và tôi đã cân nhắc xem có nên ghé qua suốt đêm hay không.

My mate over there, the slightly trollied one, told me I didn't have a chance in

Người bạn đời của tôi đằng kia, một người hơi bị troll , đã nói với tôi rằng tôi không có cơ hội chết

hell of getting you to go out with me.

tiệt nào để mời bạn đi chơi với tôi.

He's gonna be gobsmacked if you agree. So,

Anh ấy sẽ rất ngạc nhiên nếu bạn đồng ý. Vì vậy,

what do you reckon?

bạn nghĩ gì?

You wanna go out for a slap-up meal sometime?

Thỉnh thoảng bạn có muốn ra ngoài ăn một bữa thịnh soạn không?

No worries if not.'

Đừng lo lắng nếu không.'

Okay, how did you do with that?

Được rồi, bạn đã làm điều đó như thế nào?

It's definitely getting more advanced.

Nó chắc chắn ngày càng tiến bộ hơn.

Not too advanced though.

Tuy nhiên không quá tiên tiến.

It doesn't sound like you're  trying to be Shakespeare.

Có vẻ như bạn không đang cố gắng trở thành Shakespeare.

The first phrase is 'by miles', 'by miles'.

Cụm từ đầu tiên là 'by Miles', 'by Miles'.

You can also say 'by far'.

Bạn cũng có thể nói 'cho đến nay'.

It means 'by a very large amount' or 'by a

Nó có nghĩa là 'một lượng rất lớn' hoặc 'một

long way'.

chặng đường dài'.

We do not use the metric system when we

Chúng tôi không sử dụng hệ thống số liệu khi chúng tôi

use this phrase.

sử dụng cụm từ này.

We can't say by kilometres.

Chúng ta không thể nói bằng km.

It just doesn't sound right.

Nó chỉ nghe có vẻ không đúng.

An example—'You're the funniest person

Một ví dụ—'Bạn là người hài hước nhất mà

I've ever met by miles, by a long way.'

tôi từng gặp cách đó hàng dặm, trong một chặng đường dài.'

We also had to 'weigh up', 'to weigh up'.

Chúng tôi cũng phải 'cân', 'cân'.

This is a phrasal verb.

Đây là một cụm động từ.

This means to think carefully about doing

Điều này có nghĩa là suy nghĩ cẩn thận về việc làm

something before making a decision.

gì đó trước khi đưa ra quyết định.

There is another linking sound in that

Có một âm liên kết khác trong

phrase, 'to weigh up', 'weigh up'.

cụm từ đó, 'toweight up', 'weigh up'.

Can you hear it?

Bạn có thể nghe thấy nó không?

We insert a little j'' sound.

Chúng tôi chèn một chút âm thanh j''.

My next word is extremely colloquial, informal.

Lời tiếp theo của tôi cực kỳ thông tục, thân mật.

It's 'trolleyed', 'trolleyed', and this means very drunk.

Đó là 'trolleyed', 'trolleyed', và điều này có nghĩa là rất say.

'Ben's trolleyed.

'Ben có xe đẩy.

Get him a taxi.'

Hãy gọi cho anh ấy một chiếc taxi.”

And next, we have an idiom—'to not have a chance in hell'.

Và tiếp theo, chúng ta có một thành ngữ—'không có cơ hội xuống địa ngục'.

Sometimes we omit 'the in hell' part.

Đôi khi chúng ta bỏ qua phần 'the in hell'.

We just say—'to not have a chance'.

Chúng tôi chỉ nói—'không có cơ hội'.

And even sometimes—'to not stand a chance'.

Và thậm chí đôi khi—'không có cơ hội'.

We also use it with the verb 'to be'.

Chúng ta cũng sử dụng nó với động từ 'to be'.

'There's no chance in hell that he will go out with you.'

'Không có cơ hội nào để anh ấy hẹn hò với bạn.'

Now, this example might sound a little bit mean, but it's an example of British

Bây giờ, ví dụ này nghe có vẻ hơi ác ý, nhưng nó là một ví dụ về

banter, our humour.

câu nói đùa của người Anh, sự hài hước của chúng tôi.

We often say these kinds of things to

Chúng ta thường nói những điều này với

close friends, knowing, hopefully, that they will know that it's a joke.

bạn thân, hy vọng rằng họ sẽ biết rằng đó chỉ là một trò đùa.

It's like playful teasing.

Nó giống như một trò đùa vui nhộn.

It can go too far, but be prepared for it

Nó có thể đi quá xa, nhưng hãy chuẩn bị tinh thần

if you come to Britain and mix with Brits.

nếu bạn đến Anh và hòa nhập với người Anh.

Next, I just want to mention 'gonna' from

Tiếp theo, tôi chỉ muốn đề cập đến 'gonna' trong

that text.

It's another informal contraction, just

văn bản đó.

Đó là một cách viết tắt không chính thức khác, giống

like 'wanna' or 'wanna'.

như 'wanna' hoặc 'wanna'.

'Gonna' is generally pronounced with the schwa.

'Gonna' thường được phát âm bằng schwa.

/ˈɡənə/, /ˈɡənə/.

/ˈɡənə/, /ˈɡənə/.

'You gonna ask him out or not?'

'Bạn có định mời anh ấy đi chơi hay không?'

'You gonna ask him out or not?'

'Bạn có định mời anh ấy đi chơi hay không?' Một

Another great word, super informal, 'gobsmacked'.

từ tuyệt vời khác, siêu thân mật, 'gobsmacked'.

'Gobsmacked'.

'Ngạc nhiên'.

So 'gob' is quite a rude, informal slang

Vì vậy, 'gob' là một từ lóng thô lỗ, không trang trọng

word for mouth.

để chỉ miệng.

'Shut your gob.'

'Im mồm đi.'

If you are 'gobsmacked', you are so surprised that you can't speak.

Nếu bạn 'ngẩn ngơ', bạn sẽ ngạc nhiên đến mức không nói nên lời.

You smack your mouth.

Bạn chép miệng.

'I'm gobsmacked.'

'Tôi sửng sốt.'

'I'm absolutely gobsmacked.'

'Tôi hoàn toàn sửng sốt.'

It's very informal.

Nó rất không chính thức.

'I was gobsmacked when he turned up to our date wearing a tuxedo, black tie.'

'Tôi đã rất ngạc nhiên khi anh ấy đến buổi hẹn hò của chúng tôi trong bộ tuxedo, cà vạt đen.' Từ

The final word that I want to point out from that text is an adjective, 'slap-up'.

cuối cùng mà tôi muốn chỉ ra trong văn bản đó là một tính từ, 'tát'.

'Slap-up', which often comes before the word meal.

'Tát', thường xuất hiện trước từ bữa ăn.

This means a very large and delicious meal. But I will tell you a secret.

Điều này có nghĩa là một bữa ăn rất lớn và ngon miệng . Nhưng tôi sẽ kể cho bạn một bí mật.

I didn't understand the meaning of this for a very long time.

Tôi đã không hiểu ý nghĩa của điều này trong một thời gian rất dài.

I thought a meal that was...

Tôi tưởng bữa ăn là...

A slap-up meal was something that was

Bữa ăn vội vã là thứ gì đó

just slapped up in the kitchen, something that was made in a really careless way.

vừa được bày ra trong bếp, một thứ gì đó được làm một cách thực sự cẩu thả.

So honestly, if someone had invited me for a slap-up meal, I'd have said—'Well,

Thành thật mà nói, nếu ai đó mời tôi dùng một bữa ăn thịnh soạn, tôi sẽ nói—'Chà,

maybe you could put in a little bit more effort.'

có lẽ bạn có thể nỗ lực hơn một chút.'

An example—'I'd love to take you out for

Một ví dụ—'Tôi muốn thỉnh thoảng đưa bạn đi ăn

a slap-up meal sometime, a really large and delicious and luxurious meal.'

một bữa thịnh soạn, một bữa ăn thật thịnh soạn, ngon miệng và sang trọng.'

That was good, but I think we can make it even more advanced.

Điều đó là tốt, nhưng tôi nghĩ chúng ta có thể làm cho nó tiến bộ hơn nữa.

Here is number 4, level 4, the final level.

Đây là số 4, cấp 4, cấp độ cuối cùng.

Ready?

Sẵn sàng?

'My mate - the tipsy one by the bar - is

“Người bạn đời của tôi - người say rượu ở quầy bar - cực kỳ

absolutely sick of me banging on about how stunning you look and told me to shut

chán ngấy việc tôi cứ mãi khen ngợi về vẻ ngoài xinh đẹp của bạn và bảo tôi hãy đóng

my cakehole and do something about it.

cái lỗ bánh ngọt của mình lại và làm điều gì đó với nó.

Anyway, I decided, nothing ventured,

Dù sao đi nữa, tôi đã quyết định, chẳng có gì mạo hiểm,

nothing gained, so I'm here to ask you out for dinner.

chẳng đạt được gì, nên tôi đến đây để mời bạn đi ăn tối.

He'll be floored if you say yes

Anh ấy sẽ choáng váng nếu bạn nói đồng ý

(maybe literally - he's more than tipsy, to

(có thể theo nghĩa đen - thành thật mà nói thì anh ấy còn hơn cả say

be honest).

xỉn).

And I'll be well chuffed to get a date

Và tôi sẽ rất vui mừng được hẹn hò

with the fittest person in London.

với người khỏe mạnh nhất ở London.

No stress if you don't fancy it though.'

Tuy nhiên, không có gì căng thẳng nếu bạn không thích nó.'

Okay, how was that one?

Được rồi, cái đó thế nào?

Would you say yes to me?

Bạn sẽ nói có với tôi chứ?

It was packed full of slang, so let me break some of it down for you.

Nó chứa đầy tiếng lóng, vì vậy hãy để tôi chia nhỏ một số từ đó cho bạn.

We have 'to be sick of something'.

Chúng ta phải 'phát ốm vì điều gì đó'.

If you are 'sick of something', you are

Nếu bạn 'say cái gì đó', bạn

bored of something because it's annoying, it's repetitive.

chán cái gì đó vì nó khó chịu, nó lặp đi lặp lại.

You will also hear people say, 'I'm sick of it', 'I'm sick of this', 'I'm bored of this'.

Bạn cũng sẽ nghe người ta nói, 'Tôi chán chuyện này rồi', 'Tôi chán chuyện này rồi', 'Tôi chán chuyện này rồi'.

An example—'I'm sick of you talking about Dylan. Either ask him out or stop'.

Một ví dụ—'Tôi chán việc bạn nói về Dylan rồi. Hoặc mời anh ấy đi chơi hoặc dừng lại'.

We also have 'to bang on about something', 'to bang on about'.

Chúng ta cũng có 'to bang on something', 'to bang on something'.

This means to talk for a long time about something in a way that is annoying.

Điều này có nghĩa là nói rất lâu về điều gì đó theo cách gây khó chịu.

'Ruth's been banging on about her date for hours.'

'Ruth đã nói về cuộc hẹn của cô ấy hàng giờ rồi.'

Did you notice that when I'm trying to be

Bạn có để ý rằng khi tôi cố tỏ ra

extra informal, instead of saying 'banging' with the 'ng' sound at the end, I said

thân mật hơn, thay vì nói 'đập' với âm 'ng' ở cuối, tôi lại nói

/bæŋɪŋ/, /bæŋɪŋ/.

/bæŋɪŋ/, /bæŋɪŋ/.

And sometimes we do this for emphasis.

Và đôi khi chúng tôi làm điều này để nhấn mạnh.

It also sometimes happens when we talk quickly.

Điều này đôi khi cũng xảy ra khi chúng ta nói nhanh.

'I've been singing for hours', 'singing for

'Tôi đã hát hàng giờ', 'hát hàng

hours', should be 'singing'.

giờ', lẽ ra phải là 'hát'.

The next word is possibly the funniest

Từ tiếp theo có thể là từ hài hước nhất

one on my list.

trong danh sách của tôi.

'Cakehole', 'cakehole', which is British

'Cakehole', 'cakehole', là tiếng lóng của người Anh

slang for mouth.

để chỉ cái miệng. Điều

Isn't that wonderful?

đó không tuyệt vời sao?

It's literally the hole that you put cake into.

Đó thực sự là cái lỗ mà bạn đặt bánh vào.

So we've had 'gob' and 'cakehole'.

Vậy là chúng ta đã có 'gob' và 'cakehole'.

This is an incredibly rude lesson.

Đây là một bài học vô cùng thô lỗ.

It's not a polite word, but you will

Đó không phải là một từ lịch sự, nhưng bạn sẽ

often hear it in the phrase, 'shut your cakehole', 'shut your mouth'.

thường xuyên nghe thấy nó trong cụm từ 'im miệng lại', 'ngậm miệng lại'.

In American English, they often say 'piehole', which maybe means that Americans

Trong tiếng Anh Mỹ, họ thường nói 'piehole', điều này có thể có nghĩa là người Mỹ

prefer pie over cake.

thích pie hơn cake.

Now I want to talk about the idiom,

Bây giờ tôi muốn nói về câu thành ngữ

'nothing ventured, nothing gained'.

'không có gì mạo hiểm, không có gì đạt được'.

This is a proverb, meaning that you have

Đây là một câu tục ngữ, có nghĩa là bạn phải

to take risks to achieve something or to get something good.

chấp nhận rủi ro để đạt được điều gì đó hoặc để có được điều gì đó tốt đẹp.

If you don't take any risks, you won't get the reward.

Nếu bạn không chấp nhận bất kỳ rủi ro nào, bạn sẽ không nhận được phần thưởng.

An example—'Just ask Ravi on a date, nothing ventured, nothing gained.'

Một ví dụ—'Chỉ cần hẹn hò với Ravi, không có gì mạo hiểm, không đạt được gì.'

Next, let's look at the verb 'to floor', which means to confuse or to surprise

Tiếp theo, chúng ta cùng xem động từ 'to Floor', có nghĩa là làm ai đó bối rối hoặc ngạc nhiên

someone so much that they don't know what to say.

đến mức họ không biết phải nói gì.

Very slang here.

Ở đây rất lóng.

You saw this phrase in the passive voice,

Bạn đã thấy cụm từ này ở thể bị động,

'he'll be floored', but you can also use it in the active voice.

'anh ấy sẽ bị hạ gục', nhưng bạn cũng có thể sử dụng nó ở thể chủ động.

'Amelia floored me when she asked me if I wanted to dance.

'Amelia làm tôi choáng váng khi cô ấy hỏi tôi có muốn nhảy không.

I didn't think she knew who I was.'

Tôi không nghĩ cô ấy biết tôi là ai.”

After that, you heard the most marvellous

Sau đó, bạn đã nghe thấy những

slang adjective, 'chuffed', 'chuffed', which means very happy or proud, or sometimes

tính từ lóng tuyệt vời nhất, 'chuffed', 'chuffed', có nghĩa là rất hạnh phúc hoặc tự hào, hoặc đôi khi

even satisfied in a positive, in a really positive way.

còn hài lòng theo nghĩa tích cực, thực sự tích cực.

'I was really chuffed', 'surprised' and 'happy'.

'Tôi thực sự vui mừng', 'ngạc nhiên' và 'hạnh phúc'.

'I was really chuffed when Tom gave me his

'Tôi thực sự vui mừng khi Tom cho tôi

phone number', or 'I was so chuffed with my exam result.'

số điện thoại của anh ấy' hoặc 'Tôi rất vui mừng với kết quả bài kiểm tra của mình'.

We sometimes say—'well chuffed' or 'chuffed to bits' for emphasis.

Đôi khi chúng ta nói—'chuffed to bit' hoặc 'chuffed to bit' để nhấn mạnh.

Using 'well' instead of very or incredibly is uber slang.

Sử dụng 'tốt' thay vì rất hoặc vô cùng là tiếng lóng của uber. Về mặt

It's not traditionally grammatically correct, but it's a common feature in

truyền thống, nó không đúng ngữ pháp nhưng lại là đặc điểm chung trong

many dialects.

nhiều phương ngữ.

'You look well nice today.'

'Hôm nay trông bạn rất đẹp.'

'That food is well good.'

'Thức ăn đó ngon lắm.'

Unless you're trying to integrate into a

Trừ khi bạn đang cố gắng hòa nhập vào một

specific community that uses it, I wouldn't say it's something that you

cộng đồng cụ thể sử dụng nó, tôi sẽ không nói đó là điều bạn thực sự

should really say, but it's really important to understand it.

nên nói, nhưng điều thực sự quan trọng là phải hiểu nó.

And the final word that I want to talk about is 'fit', 'fit', which in the text, in

Và từ cuối cùng tôi muốn nói đến là 'phù hợp', 'phù hợp', trong văn bản, trong ngữ

that context means physically attractive.

cảnh đó có nghĩa là hấp dẫn về mặt thể chất.

'We met some really fit guys at the pub

'Tối qua chúng tôi đã gặp một số anh chàng thực sự khỏe mạnh ở quán rượu

last night.'

.'

Did you notice how I used a glottal stop

Bạn có để ý cách tôi sử dụng điểm dừng glottal

at the end?

ở cuối không?

'Fit guys', 'fit'.

'Những người khỏe mạnh', 'vừa vặn'.

I'm being informal.

Tôi đang tỏ ra không chính thức.

And when I am with my friends or family,

Và khi tôi ở cùng bạn bè hoặc gia đình,

I'm talking fast.

tôi nói rất nhanh.

We're having fun.

Chúng tôi đang rất vui.

I don't follow all of the RP pronunciation rules.

Tôi không tuân theo tất cả các quy tắc phát âm RP.

I do use the glottal stop.

Tôi sử dụng điểm dừng glottal.

I do make intentional grammar mistakes.

Tôi cố tình mắc lỗi ngữ pháp.

As I said, you don't want to sound forced, but really important that you

Như tôi đã nói, bạn không muốn nghe có vẻ gượng ép, nhưng điều thực sự quan trọng là bạn

understand why people say them.

hiểu lý do tại sao mọi người lại nói những điều đó.

Okay.

Được rồi.

What do you think?

Would you use any of these phrases to ask

Bạn nghĩ sao?

Bạn có sử dụng bất kỳ cụm từ nào trong số này để mời

someone out if you were in the UK?

ai đó đi chơi nếu bạn ở Vương quốc Anh không?

And maybe you can adopt some of the slang

Và có thể bạn có thể áp dụng một số tiếng lóng

into your daily conversations.

vào cuộc trò chuyện hàng ngày của mình.

That was hot.

Trời nóng quá.

But not every fling is a match made in

Nhưng không phải cuộc tình nào cũng là sự kết hợp

heaven and breakups are never easy, but being able to express yourself clearly

tuyệt vời và việc chia tay không bao giờ là điều dễ dàng, nhưng khả năng thể hiện bản thân một cách rõ ràng

can help.

có thể hữu ích.

So in this lesson, we're going to tackle

Vì vậy, trong bài học này, chúng ta sẽ giải quyết

this emotionally complex topic using your advanced English skills.

chủ đề phức tạp về mặt cảm xúc này bằng cách sử dụng các kỹ năng tiếng Anh nâng cao của bạn.

Don't worry, I've got your back here.

Đừng lo lắng, tôi đã hỗ trợ bạn ở đây.

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.

Xin chào các em học sinh đáng yêu và chào mừng trở lại với tiếng Anh cùng Lucy.

Unfortunately, all good things must

Thật không may, tất cả những điều tốt đẹp đều phải kết

come to an end.

thúc.

Today, I'm doing a video on how to break

Hôm nay mình làm video về cách chia

up with someone in super advanced, C1 to C2 level English.

tay với ai đó bằng tiếng Anh trình độ siêu cao cấp C1 đến C2.

Now this is something I hope you never have to do, but if you are going to do

Bây giờ đây là điều tôi hy vọng bạn không bao giờ phải làm, nhưng nếu bạn định

it, you might as well do it in style. Am I right?

làm, bạn cũng có thể làm nó một cách phong cách. Tôi có đúng không?

Before I get into the speeches that I've

Trước khi bắt đầu bài phát biểu mà tôi đã

created to help you break up with someone, I want to talk about a few

soạn ra để giúp bạn chia tay ai đó, tôi muốn nói về một số câu nói

clichés that you might have heard in films or on TV or even read in books.

sáo rỗng mà bạn có thể đã nghe trên phim, trên TV hoặc thậm chí đọc trong sách.

Maybe you've even heard them in real life, but I really hope not.

Có thể bạn thậm chí đã nghe thấy chúng ngoài đời, nhưng tôi thực sự hy vọng là không.

These are phrases that people often say to end a relationship, but they don't

Đây là những cụm từ mà mọi người thường nói để kết thúc một mối quan hệ, nhưng chúng

usually express what the speaker really means.

thường không diễn đạt được ý nghĩa thực sự của người nói.

So I'm going to translate them for you.

Vì vậy tôi sẽ dịch chúng cho bạn.

The first one, you might have a version of this in your own language.

Đầu tiên, bạn có thể có phiên bản này bằng ngôn ngữ của bạn.

'It's not you. It's me.'

'Không phải là bạn. Tôi đây.'

Also, don't get that wrong and say—'It's

Ngoài ra, đừng hiểu sai và nói—'Không

not me, it's you—because that's even worse.

phải tôi, mà là bạn—vì điều đó thậm chí còn tệ hơn.

If someone says—'It's not you, it's me',

Nếu ai đó nói—'Không phải bạn, mà là tôi', thì

the translation is that it's probably you.

bản dịch có thể là bạn. Cai

The next one. Oh, this one's painful.

tiêp theo. Ôi, cái này đau quá.

'I love you.

'Anh Yêu Em.

I'm just not in love with you.'

Tôi chỉ không yêu bạn thôi.'

Translation of this is that they might see you more as a friend.

Điều này có nghĩa là họ có thể coi bạn như một người bạn nhiều hơn.

The next one, I've heard this one before.

Điều tiếp theo, tôi đã nghe điều này trước đây.

Heartbreaking.

Thật đau lòng.

'I need space.'

'Tôi cần khoảng không gian.'

If someone 'needs space', they need space

Nếu ai đó 'cần không gian', họ cần không gian

away from you.

cách xa bạn.

That relationship didn't work out for me.

Mối quan hệ đó không có kết quả với tôi.

Another one I've heard as well.

Một điều khác tôi cũng đã nghe.

Oh my word, this is triggering.

Ôi trời ơi, điều này đang kích hoạt.

'You deserve better.'

'Bạn xứng đáng được tốt hơn.'

'You deserve better.'

'Bạn xứng đáng được tốt hơn.'

I guess when someone says this, they just can't think of anything better to say.

Tôi đoán khi ai đó nói điều này, họ không thể nghĩ ra điều gì hay hơn để nói.

That's a major red flag.

Đó là một lá cờ đỏ lớn.

It's a red flag.

Đó là một lá cờ đỏ.

Now, I don't think there are any really

Bây giờ, tôi không nghĩ có cách nào thực sự

good ways to break up with someone.

tốt để chia tay với ai đó.

Let's start with level 1, and this is

Hãy bắt đầu với cấp độ 1 và đây

going to be a very basic way to break up with someone.

sẽ là cách rất cơ bản để chia tay với ai đó.

Are you ready?

Because this is going to be brutal.

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Bởi vì điều này sẽ rất tàn bạo.

'I'm not happy.

'Tôi không hài lòng.

This isn't working.

Cái này không hoạt động.

We need to break up.'

Chúng ta cần phải chia tay.”

Okay, I'm going to take that as a

Được rồi, tôi sẽ coi đó là

baseline for my super-advanced ways to break up with someone.

cơ sở cho những cách chia tay siêu tiên tiến của mình với ai đó.

Before I start, I need to add my disclaimer.

Trước khi bắt đầu, tôi cần thêm tuyên bố từ chối trách nhiệm của mình.

The following levels are for

Các cấp độ sau đây là dành cho

entertainment purposes!

mục đích giải trí!

I do not recommend that you try to break

Tôi không khuyên bạn nên cố gắng chia

up with someone and also aim for a C1 or C2 level of language whilst doing it.

tay với ai đó và cũng hướng tới trình độ ngôn ngữ C1 hoặc C2 trong khi thực hiện việc đó.

I do think that this is a really fun and interesting way of teaching you advanced

Tôi thực sự nghĩ rằng đây là một cách thực sự thú vị và thú vị để dạy bạn

level grammar and vocabulary.

ngữ pháp và từ vựng ở trình độ nâng cao.

If you copy my wording when breaking up

Nếu bạn sao chép lời nói của tôi khi chia tay

with your partner, that's on you.

với người yêu thì đó là lỗi của bạn.

Your partner will probably be confused or

Đối tác của bạn có thể sẽ bối rối hoặc

furious or both.

tức giận hoặc cả hai.

Let's go with number 2.

Hãy bắt đầu với câu số 2.

'You're a fantastic person, and I've treasured the moments we've shared.

'Bạn là một người tuyệt vời và tôi trân trọng những khoảnh khắc chúng ta đã chia sẻ.

But I've been reflecting a lot lately, and it's become clear that we're as different

Nhưng gần đây tôi đã suy ngẫm rất nhiều và thấy rõ rằng chúng tôi khác nhau

as chalk and cheese.

như phấn và pho mát.

Let's call a spade a spade -

Hãy gọi thuổng là thuổng -

our paths are heading in completely different directions.

con đường của chúng ta đang đi theo những hướng hoàn toàn khác nhau.

The odds are that we're just going to make each other miserable in the future.

Rất có thể chúng ta sẽ làm cho nhau đau khổ trong tương lai.

This has been as good a relationship as I've ever had, but I think we need to

Đây là mối quan hệ tốt đẹp nhất mà tôi từng có, nhưng tôi nghĩ chúng ta cần

acknowledge reality and go our separate ways.'

thừa nhận thực tế và đi theo con đường riêng của mình'.

That's a fairly advanced text, and

Đó là một văn bản khá nâng cao và

there's a lot to unpack here.

có rất nhiều điều cần giải thích ở đây.

There's a lot to analyse.

Có rất nhiều điều để phân tích.

There were two idioms that I want to point out.

Có hai thành ngữ mà tôi muốn chỉ ra.

'Chalk and cheese' is the first, which means completely different.

'Phấn và pho mát' là từ đầu tiên, có nghĩa hoàn toàn khác.

'Chalk and cheese' are very different.

'Phấn và pho mát' rất khác nhau.

We can say that people or things are like

Chúng ta có thể nói rằng con người hoặc đồ vật giống như

'chalk and cheese' or are as different as 'chalk and cheese'.

'phấn và pho mát' hoặc khác biệt như 'phấn và pho mát'.

Notice the pronunciation of 'and'.

Chú ý cách phát âm của 'và'.

In this phrase, I drop the 'd' sound and I

Trong cụm từ này, tôi bỏ âm 'd' và

say 'n', 'chalk and cheese'.

nói 'n', 'phấn và pho mát'.

We call chalk and cheese a binomial, and

Chúng ta gọi phấn và pho mát là một nhị thức, và

in a binomial, there are two words separated by a conjunction, and the

trong một nhị thức, có hai từ được phân tách bằng một liên từ và

conjunction is often 'and', said as 'n'.

liên từ này thường là 'và', được gọi là 'n'.

The word order is usually fixed.

Trật tự từ thường cố định.

It's always 'chalk and cheese' and never 'cheese and chalk'.

Luôn luôn là 'phấn và pho mát' chứ không bao giờ là 'pho mát và phấn'.

'Chalk and cheese' is also an alliterative phrase.

'Phấn và pho mát' cũng là một cụm từ ám chỉ.

It's an alliteration, meaning that the

Đó là một sự ám chỉ, nghĩa là

two words start with the same sound, /tʃ/, /tʃ/, 'chalk', 'cheese'.

hai từ bắt đầu bằng cùng một âm, /tʃ/, /tʃ/, 'chalk', 'cheese'.

There are lots of other binomials in English, and they're not always idioms,

Có rất nhiều từ nhị thức khác trong tiếng Anh và chúng không phải lúc nào cũng là thành ngữ,

as in this case.

như trong trường hợp này.

They include ones that use synonyms like

Chúng bao gồm những từ sử dụng từ đồng nghĩa như

'pride and joy'.

'niềm tự hào và niềm vui'.

Sorry, I couldn't quite find my thumb there.

Xin lỗi, tôi không thể tìm thấy ngón tay cái của mình ở đó.

'Pride and joy'.

'Niềm tự hào và niềm vui'.

We also have ones that use opposites like

Chúng tôi cũng có những từ sử dụng từ trái nghĩa như

'ups and downs'.

'thăng trầm'.

The other idiom I want to talk about is

Một thành ngữ khác mà tôi muốn nói đến là

'to call a spade a spade', 'to call a spade a spade', and I feel this one is fairly British.

'to call a spade a spade', 'to call a spade a spade', và tôi cảm thấy câu này khá đậm chất Anh.

This means to tell the truth and say exactly what you think, even if it's not

Điều này có nghĩa là nói sự thật và nói chính xác những gì bạn nghĩ, ngay cả khi điều đó không

polite, even if it's going to hurt someone's feelings.

lịch sự, ngay cả khi điều đó sẽ làm tổn thương cảm xúc của ai đó.

Now I want to touch on some structures I use that are very advanced.

Bây giờ tôi muốn đề cập đến một số cấu trúc rất tiên tiến mà tôi sử dụng.

The first is 'the odds are', 'the odds are'.

Đầu tiên là 'tỷ lệ cược là', 'tỷ lệ cược là'.

Now, this is a phrase that we use to say

Đây là cụm từ chúng ta dùng để nói

how likely it is that something will happen.

khả năng xảy ra điều gì đó.

You saw this phrase in the sentence—'The

Bạn đã thấy cụm từ này trong câu— '

odds are that we're just going to make each other miserable in the future',

Khả năng cao là chúng ta sẽ làm cho nhau đau khổ trong tương lai',

meaning it's likely that we will make each other miserable.

nghĩa là rất có thể chúng ta sẽ làm cho nhau đau khổ.

An example—'The odds are that Jane and Ellie will break up soon'.

Một ví dụ—'Khả năng cao là Jane và Ellie sẽ sớm chia tay'.

The second phrase is an advanced comparative.

Cụm từ thứ hai là một so sánh nâng cao.

You saw this in the sentence—'This has

Bạn đã thấy điều này trong câu—'Đây

been as good a relationship as I've ever had', 'as good a relationship as'.

là một mối quan hệ tốt đẹp như tôi từng có', 'mối quan hệ tốt như vậy'.

I'm saying 'as', as 'as', a weak form, 'as good a relationship as'.

Tôi đang nói 'as', as 'as', một dạng yếu, ' mối quan hệ tốt như'.

This means that the relationship was as good as or equally good as any other

Điều này có nghĩa là mối quan hệ này tốt bằng hoặc tốt như bất kỳ

relationship the person has had.

mối quan hệ nào khác mà người đó từng có.

The structure is 'as' + adjective + a

Cấu trúc là 'as' + tính từ + a

or an + noun + 'as'.

hoặc an + danh từ + 'as'.

'You're as patient a partner as I could

'Bạn là một đối tác kiên nhẫn như tôi

wish for.'

mong đợi.'

'You're as perfect a match as I could ever

'Bạn là một cặp đôi hoàn hảo mà tôi có thể

hope for.'

All right, let's see if we can make it

hy vọng.'

Được rồi, hãy xem liệu chúng ta có thể làm nó

more advanced.

cao cấp hơn không.

Let's move to level 3.

Hãy chuyển sang cấp độ 3.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

'Our relationship has experienced its

'Mối quan hệ của chúng tôi đã trải qua những

share of waxing and waning.

giai đoạn thăng trầm.

You know that I've always had a jealous

Bạn biết đấy, tôi luôn có tính ghen tuông

streak, but lately, I've been feeling there's a lack of trust between us.

, nhưng gần đây, tôi cảm thấy giữa chúng ta thiếu sự tin tưởng.

It's been an honour to have been a part 

Thật vinh dự khi được trở thành một phần

of your life, and I've  cherished our time together.

trong cuộc sống của bạn và tôi đã trân trọng khoảng thời gian chúng ta bên nhau.

However, given that trust is fundamental, we would be better off parting ways.'

Tuy nhiên, vì sự tin tưởng là nền tảng nên tốt hơn hết chúng ta nên chia tay nhau.”

Tough to hear, but trust, trust is essential in a relationship.

Khó nghe nhưng tin tưởng, tin tưởng là điều cần thiết trong một mối quan hệ. Chúng ta

Let's look at some of the vocabulary and structures in this text.

hãy xem xét một số từ vựng và cấu trúc trong văn bản này.

The first one, 'to wax and wane', 'to wax and wane'.

Câu đầu tiên, 'sáp và suy yếu', 'sáp và suy yếu'.

This is another binomial with two words with opposite meanings.

Đây là một nhị thức khác có hai từ có nghĩa trái ngược nhau.

I will say that this is quite an old-fashioned idiom and we don't tend to use

Tôi sẽ nói rằng đây là một thành ngữ khá lỗi thời và chúng ta không có xu hướng sử dụng

the words separately.

các từ riêng biệt.

'Wane' maybe, but 'wax' in this context,

Có thể là 'Wane', nhưng 'wax' trong bối cảnh này thì

not as much.

'To wax' is to grow stronger.

không nhiều.

'To Wax' là phát triển mạnh mẽ hơn.

'To wane' is to grow weaker.

'Suy yếu' có nghĩa là ngày càng yếu đi.

'To wax and wane', to grow stronger and weaker.

'Để sáp và suy yếu', để trở nên mạnh mẽ hơn và yếu đi.

It comes from the phases of the moon.

Nó đến từ các giai đoạn của mặt trăng.

When the moon is getting bigger, it's waxing.

Khi mặt trăng ngày càng lớn hơn, nó đang tròn dần.

When it's getting smaller, it's waning.

Khi nó ngày càng nhỏ đi, nó đang suy yếu dần.

Next, I want to point out a strong, a

Tiếp theo, tôi muốn chỉ ra một

very strong collocation, a 'jealous streak'.

cách kết hợp mạnh mẽ, rất mạnh mẽ, một 'tính ghen tị'.

'A streak' is a characteristic and it's

'Một vệt' là một đặc điểm và nó

often an unpleasant one.

thường là một đặc điểm khó chịu.

If someone has 'a jealous streak', they

Nếu ai đó có 'tính ghen tị',

have a tendency to be jealous sometimes.

đôi khi họ có xu hướng ghen tị.

Other strong collocations include 'a

Các cụm từ mạnh khác bao gồm 'một

stubborn streak', 'a vicious streak', 'a nasty streak', 'an independent streak'.

vệt bướng bỉnh', 'một vệt luẩn quẩn', 'một vệt khó chịu', 'một vệt độc lập'.

That one could be used positively or negatively.

Cái đó có thể được sử dụng tích cực hoặc tiêu cực.

'Streak', characteristic.

'Vệt', đặc trưng.

Finally, I want to touch on an advanced conditional sentence from the text.

Cuối cùng, tôi muốn đề cập đến một câu điều kiện nâng cao trong văn bản.

You saw that—'given that trust is fundamental, we would be better off

Bạn đã thấy điều đó—'vì niềm tin là nền tảng, tốt hơn hết là chúng ta nên

parting ways'.

chia tay'.

'Given that' means when you consider that.

'Cho rằng' có nghĩa là khi bạn xem xét điều đó.

'Given that Heather is in love with you, she will be devastated when you break it off.'

'Cho rằng Heather yêu bạn, cô ấy sẽ rất đau khổ khi bạn chia tay.'

Okay, that was pretty advanced, but I know we can do better.

Được rồi, điều đó khá tiến bộ nhưng tôi biết chúng ta có thể làm tốt hơn.

Let's move to level 4, our most advanced level.

Hãy chuyển sang cấp độ 4, cấp độ cao cấp nhất của chúng tôi .

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

'It seems that our paths in life are diverging.

'Có vẻ như con đường sống của chúng ta đang khác nhau.

We've indisputably had some incredible moments together, but it's imperative

Không thể chối cãi rằng chúng ta đã có những khoảnh khắc tuyệt vời bên nhau, nhưng điều bắt buộc

that I be true to myself.

là tôi phải thành thật với chính mình.

Recently, it's become apparent to me that

Gần đây, tôi thấy rõ rằng

variety is the spice of life, and I feel a powerful need to explore diverse relationships.

sự đa dạng là gia vị của cuộc sống và tôi cảm thấy rất cần phải khám phá những mối quan hệ đa dạng.

This decision hasn't been taken lightly, but it's essential for both of us to

Quyết định này không hề được xem nhẹ, nhưng điều cần thiết là cả hai chúng tôi phải

prioritise our individual  happiness and fulfilment.'

ưu tiên hạnh phúc và sự thỏa mãn của cá nhân mình.'

Okay, good riddance.

Được rồi, giải thoát tốt.

What a horrible speech for a breakup.

Thật là một bài phát biểu khủng khiếp cho một cuộc chia tay.

It's horribly advanced as well.

Nó cũng tiến bộ khủng khiếp.

So let's take a look at some of the vocabulary and structures that are used

Vì vậy, chúng ta hãy xem xét một số từ vựng và cấu trúc được sử dụng

in that text.

trong văn bản đó.

Firstly, I want to highlight the verb 'to seem'.

Đầu tiên, tôi muốn nhấn mạnh động từ “có vẻ như”.

And I know this is not an advanced verb, so you may already know that it means to appear.

Và tôi biết đây không phải là một động từ nâng cao, nên có thể bạn đã biết nó có nghĩa là xuất hiện.

One common use of this verb is to make what we are saying less forceful.

Một cách sử dụng phổ biến của động từ này là làm cho điều chúng ta đang nói ít mạnh mẽ hơn.

It softens it, often when we're not sure whether what we're saying is true or if

Nó làm dịu đi cảm xúc đó, thường là khi chúng ta không chắc liệu điều mình nói có đúng hay không hay liệu

we want to be polite.

chúng ta muốn tỏ ra lịch sự hay không.

This is a skill that we call hedging.

Đây là một kỹ năng mà chúng tôi gọi là phòng ngừa rủi ro.

You often see 'to seem' in the structure, 'it seems that', or 'it seems to me that'.

Bạn thường thấy 'to có vẻ' trong cấu trúc, 'có vẻ như vậy' hoặc 'có vẻ như vậy đối với tôi'.

'It seems that Jeremy is looking to end the relationship'—for example.

'Có vẻ như Jeremy đang muốn chấm dứt mối quan hệ'—chẳng hạn.

I don't know for sure, that's what it seems like to me.

Tôi không biết chắc chắn, đối với tôi thì có vẻ như vậy.

The next word I want to draw your attention to is 'indisputably', 'indisputably'.

Từ tiếp theo tôi muốn bạn chú ý là 'không thể chối cãi', 'không thể chối cãi'.

This is an advanced adverb meaning in a way that is true or cannot be disagreed with.

Đây là một trạng từ nâng cao có nghĩa là đúng hoặc không thể không đồng ý.

The adverb 'indisputably' emphasises or boosts what we're saying.

Trạng từ 'indisputable' nhấn mạnh hoặc củng cố những gì chúng ta đang nói.

Other similar adverbs include 'undeniably' and 'unquestionably'.

Các trạng từ tương tự khác bao gồm 'không thể phủ nhận' và 'không thể nghi ngờ'.

Hedging and boosting are really important skills to learn when you reach an

Phòng ngừa rủi ro và tăng cường là những kỹ năng thực sự quan trọng cần học khi bạn đạt đến

advanced level in English.

trình độ tiếng Anh nâng cao.

Now I want to talk about the phrase

Bây giờ tôi muốn nói về câu

'variety is the spice of life'.

“sự đa dạng là gia vị của cuộc sống”.

It's a proverb that means new things and

Đó là một câu tục ngữ có nghĩa là những điều mới mẻ,

changes make life more interesting.

những thay đổi làm cho cuộc sống trở nên thú vị hơn.

And this is probably one of the worst

Và đây có lẽ là một trong những điều tồi tệ nhất

things that you could say during a breakup because it makes the person think

mà bạn có thể nói khi chia tay vì nó khiến người đó nghĩ

that you want to date other people.

rằng bạn muốn hẹn hò với người khác.

Okay, there are two grammatical

Được rồi,

structures that I want to cover now.

bây giờ có hai cấu trúc ngữ pháp mà tôi muốn đề cập đến.

The first was in the sentence—'it's

Đầu tiên là trong câu—'tôi

imperative that I be true to myself'.

bắt buộc phải thành thật với chính mình'.

You can see 'I be' instead of the usual I am.

Bạn có thể thấy 'I be' thay vì 'I am' thông thường.

This is an example of the subjunctive mood, which we use to express

Đây là một ví dụ về tâm trạng giả định mà chúng ta sử dụng để thể hiện

possibilities and wishes.

khả năng và mong muốn.

If we use the subjunctive mood in the

Nếu chúng ta sử dụng thể giả định ở

present tense with the verb 'to be', we use 'be' for all subjects.

thì hiện tại với động từ 'to be', chúng ta sử dụng 'be' cho mọi chủ ngữ.

'I be', 'you be', 'he be', 'she be', for example.

Ví dụ: 'Tôi là', 'bạn là', 'anh ấy là', 'cô ấy là'. Nói

Quite fun to say—'he be', 'she be'.

khá vui—'anh ấy', 'cô ấy'.

We use the base form with all subjects.

Chúng tôi sử dụng mẫu cơ sở với tất cả các chủ đề.

So instead of 'she goes', the subjunctive

Vì vậy, thay vì 'cô ấy đi', giả định

is 'she go'.

là 'cô ấy đi'.

Here are a couple more examples.

Dưới đây là một vài ví dụ nữa.

'I propose that you be completely honest about the reasons why you want to break up.'

'Tôi đề nghị bạn nên hoàn toàn trung thực về lý do tại sao bạn muốn chia tay.'

Or—'It's my recommendation that she end the relationship immediately.'

Hoặc—'Tôi khuyên cô ấy nên chấm dứt mối quan hệ ngay lập tức.'

The subjunctive mood is formal and impersonal.

Tâm trạng giả định là chính thức và không cá nhân.

And in modern usage, it's not

Và trong cách sử dụng hiện đại, nó không

particularly common.

đặc biệt phổ biến.

And people will often say—'it's imperative

Và mọi người thường nói—chẳng hạn như 'điều bắt buộc

that I am true to myself'—for example.

là tôi phải thành thật với chính mình'. Cá

I do personally use it.

nhân tôi sử dụng nó.

And this video is all about advanced English and the subjunctive is super-advanced.

Và video này nói về tiếng Anh nâng cao và giả định là siêu nâng cao.

And I love the way it sounds.

Và tôi thích cách nó phát ra âm thanh.

I think it sounds really elegant.

Tôi nghĩ nó nghe có vẻ rất thanh lịch.

I just like it!

Đơn giản là tôi thích nó!

And I think you should like it too.

Và tôi nghĩ bạn cũng nên thích nó.

Finally, I want to look at the passive voice.

Cuối cùng, tôi muốn nhìn vào thể bị động.

You saw it in this sentence—

Bạn đã thấy điều đó trong câu này—

'This decision hasn't been taken lightly.'

'Quyết định này không hề được xem nhẹ.'

'Hasn't been taken' is an example of the present perfect simple passive voice.

'Chưa được thực hiện' là một ví dụ về giọng nói thụ động đơn giản hiện tại hoàn thành.

'Has not been' + the past participle.

'Chưa được' + phân từ quá khứ.

In this case, the passive voice makes the

Trong trường hợp này, thể bị động làm cho

sentence very impersonal by not naming the person who made the decision.

câu trở nên rất khách quan bằng cách không nêu tên người đưa ra quyết định.

And it's more commonly heard from leaders like politicians or people in business

Và nó thường được nghe nhiều hơn từ các nhà lãnh đạo như chính trị gia hoặc những người trong doanh nghiệp

who don't want to take  responsibility for something.

không muốn chịu trách nhiệm về điều gì đó.

I sincerely hope that you never hear this

Tôi chân thành hy vọng rằng bạn sẽ không bao giờ nghe thấy điều này

when someone is breaking up with you.

khi ai đó chia tay bạn.

Well, I really hope no one ever breaks up

Chà, tôi thực sự hy vọng không ai chia tay

with you, but I really hope they don't use the passive voice whilst doing it.

với bạn, nhưng tôi thực sự hy vọng họ không sử dụng thể bị động khi làm điều đó.

An example of how politicians would use it.

Một ví dụ về cách các chính trị gia sẽ sử dụng nó.

'Mistakes have been made.

'Những sai lầm đã được thực hiện.

Promises have been broken.'

Lời hứa đã bị phá vỡ.”

They're not saying I made a mistake or we

Họ không nói rằng tôi đã phạm sai lầm hay chúng tôi đã

broke promises.

thất hứa.

'They have been broken.

'Chúng đã bị hỏng.

They have been made.'

Chúng đã được tạo ra.”

Okay.

Được rồi.

'Well, the course of true love never did run smooth.'

'Chà, con đường của tình yêu đích thực không bao giờ suôn sẻ cả.'

Shakespeare said that, not me.

Shakespeare đã nói thế, không phải tôi.

Okay, if you're still here—well done!

Được rồi, nếu bạn vẫn ở đây—làm tốt lắm!

That was intense, from discussing your daily routine, to navigating the

Điều đó thật căng thẳng, từ việc thảo luận về thói quen hàng ngày của bạn cho đến việc điều hướng

complexities of relationships.

sự phức tạp của các mối quan hệ.

You've learned so much advanced English

Bạn đã học được rất nhiều

vocabulary and grammar, and I hope you feel more confident in your ability to

từ vựng và ngữ pháp tiếng Anh nâng cao, và tôi hy vọng bạn cảm thấy tự tin hơn vào khả năng

tackle these real-life situations and express yourself with a little more

giải quyết những tình huống thực tế này của mình và thể hiện bản thân

flair, a little more art.

tinh tế hơn một chút, nghệ thuật hơn một chút.

Before we wrap up, I just want to remind

Trước khi kết thúc, tôi chỉ muốn nhắc

you about the fantastic Ebooks that are on offer to you for free today.

bạn về những cuốn Ebook tuyệt vời được cung cấp miễn phí cho bạn ngày hôm nay.

The link to download those is in the description box and if you found these

Liên kết để tải xuống những bài học này nằm trong hộp mô tả và nếu bạn thấy

lessons useful you really will love my Beautiful British English C1 Programme.

những bài học này hữu ích thì bạn sẽ thực sự yêu thích Chương trình Tiếng Anh Anh C1 Đẹp đẽ của tôi.

Look at the amazing experiences that some of my graduates have had.

Hãy nhìn vào những trải nghiệm tuyệt vời mà một số sinh viên tốt nghiệp của tôi đã có được.

In this programme, we focus on the nuances and intricacies of English to train you

Trong chương trình này, chúng tôi tập trung vào các sắc thái và sự phức tạp của tiếng Anh để đào tạo bạn

to speak beautifully, fluently and proficiently.

nói hay, trôi chảy và thành thạo.

It's a fantastic 12-week programme that

Đây là một chương trình tuyệt vời kéo dài 12 tuần

features pronunciation lessons, conversation lessons, advanced grammar, writing.

bao gồm các bài học phát âm, bài học đàm thoại, ngữ pháp nâng cao và viết.

All of the reading and listening lessons are delivered to you in an interactive

Tất cả các bài học đọc và nghe đều được cung cấp cho bạn dưới dạng một

story so that you learn how the language is actually used in context and you don't

câu chuyện tương tác để bạn tìm hiểu cách ngôn ngữ thực sự được sử dụng trong ngữ cảnh và không cảm thấy

get bored.

You want to check in each week to follow

nhàm chán.

Bạn muốn check in mỗi tuần để theo dõi

the story.

truyện.

You also get access to our  private course community.

Bạn cũng có quyền truy cập vào cộng đồng khóa học riêng tư của chúng tôi.

You can interact with my expert team of teachers whenever you need a

Bạn có thể tương tác với đội ngũ giáo viên chuyên nghiệp của tôi bất cứ khi nào bạn cần

clarification or have a question, you can upgrade to our VIP Feedback Plan if you'd

làm rõ hoặc có câu hỏi, bạn có thể nâng cấp lên Gói phản hồi VIP của chúng tôi nếu bạn

like to submit writing and pronunciation homework and receive audio and written feedback.

muốn gửi bài tập về viết và phát âm cũng như nhận phản hồi bằng âm thanh và văn bản.

All of the information is down in the link below, or you can just visit

Tất cả thông tin đều có trong liên kết bên dưới hoặc bạn chỉ cần truy cập

englishwithlucy.com and click on our C1 Programme.

Englishwithlucy.com và nhấp vào Chương trình C1 của chúng tôi.

Thank you for joining me on this epic

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi trên

language learning journey!

hành trình học ngôn ngữ tuyệt vời này!

I can't wait to see you in the next lesson.

Tôi rất mong được gặp bạn trong bài học tiếp theo.

Muah!

Muah!