C1-level Grammar and Vocabulary in 1 Hour! (Advanced Level English)

Hello, lovely students.

Ciao, adorabili studenti.

Are you ready for a lesson that is going

Sei pronto per una lezione che

to give your advanced vocabulary and grammar skills a much-deserved boost?

darà al tuo vocabolario avanzato e alle tue abilità grammaticali una meritata spinta?

Well, today we're going to do just that.

Bene, oggi faremo proprio questo.

This video is long, but trust me, it's

Questo video è lungo, ma credetemi,

going to be worth every minute.

varrà ogni minuto.

I'm going to help you speak confidently

Ti aiuterò a parlare con sicurezza

in everyday situations, but we are pushing things to the extreme because

nelle situazioni quotidiane, ma stiamo spingendo le cose all'estremo perché

you're going to learn how to talk about everyday scenarios at a mind-blowing C1 level.

imparerai a parlare degli scenari quotidiani a un livello C1 strabiliante.

From your morning routine to ordering fast food and even navigating touchy

Dalla routine mattutina all'ordinazione di fast food e persino all'affrontare

subjects like flirting and breaking up, this lesson is going to give you the

argomenti delicati come flirtare e lasciarsi, questa lezione ti fornirà gli

tools you need to use advanced vocabulary and grammar in real life to a certain extent.

strumenti necessari per utilizzare in una certa misura il vocabolario e la grammatica avanzati nella vita reale.

Some of these examples are a little bit dramatic.

Alcuni di questi esempi sono un po’ drammatici.

In all seriousness, my C1 students tell

In tutta serietà, i miei studenti C1

me that this is their favourite type of lesson.

mi dicono che questo è il loro tipo di lezione preferito.

It's basically the most fun way to learn

È fondamentalmente il modo più divertente per imparare l'

advanced English.

inglese avanzato.

To make sure you get the most out of this

Per assicurarti di ottenere il massimo da questa

incredibly useful lesson, I've prepared two special Ebooks that go hand in hand

lezione incredibilmente utile, ho preparato due ebook speciali che vanno di pari passo

with this video.

con questo video.

You can download both of them for free for now.

Per ora puoi scaricarli entrambi gratuitamente.

I might shut this at some point.

Potrei chiuderlo ad un certo punto.

The first Ebook contains all of the

Il primo Ebook contiene tutte le

valuable information that we cover in this lesson, all of the vocabulary, all

informazioni preziose che trattiamo in questa lezione, tutto il vocabolario, tutta

of the grammar so you can refer back to it whenever you need a refresher.

la grammatica, così puoi farvi riferimento ogni volta che hai bisogno di un ripasso.

I've basically made lesson notes and lesson quizzes for you and compiled them

Fondamentalmente ho preso appunti e quiz sulle lezioni per te e li ho raccolti

into an Ebook.

in un ebook.

I'm also including my B1 to C1 Ebook.

Includo anche il mio ebook da B1 a C1.

This Ebook is a 92-page Ebook that contains all of the grammar and all of

Questo Ebook è un Ebook di 92 pagine che contiene tutta la grammatica e tutto

the vocabulary that you need to master in order to achieve the B1, the B2 and the

il vocabolario di cui hai bisogno per padroneggiare per raggiungere i livelli di inglese B1, B2 e

C1 levels of English.

C1.

If you would like to download these two

Se vuoi scaricare subito questi due

Ebooks for free right now, all you have to do is click on the link in the

Ebook gratuitamente non devi fare altro che cliccare sul link presente nel

description box, enter your name and your email address, you sign up to my mailing

box descrizione, inserire il tuo nome e il tuo indirizzo email, iscriverti alla mia mailing

list and the two Ebooks will arrive directly in your inbox and then you've

list e ti arriveranno i due Ebook direttamente nella tua casella di posta e poi ti sei

joined my free PDF club.

iscritto al mio club PDF gratuito.

You will automatically receive my free

Riceverai automaticamente i

weekly lesson PDFs alongside all of my news, course updates and offers.

PDF delle mie lezioni settimanali gratuite insieme a tutte le mie notizie, aggiornamenti sui corsi e offerte.

It's a free service and you can unsubscribe with one click at any time.

È un servizio gratuito e puoi cancellarti con un clic in qualsiasi momento.

One more thing I'd like to mention because I think you might be interested.

Vorrei menzionare un'altra cosa perché penso che potresti essere interessato. Il

My most popular course is my Beautiful British English C1 Programme.

mio corso più popolare è il mio programma Beautiful British English C1.

When I tell you this is a masterpiece, I'm not exaggerating.

Quando vi dico che è un capolavoro non esagero.

Over 5,000 students have taken my C1 Programme and they have learnt so much

Oltre 5.000 studenti hanno seguito il mio programma C1 e hanno imparato tantissimo

advanced vocabulary as well as C1 grammatical structures, advanced features

vocabolario avanzato, nonché strutture grammaticali C1, funzionalità avanzate

of pronunciation, how to write different texts at an advanced level and so much more.

di pronuncia, come scrivere testi diversi a livello avanzato e molto altro ancora.

Students love the storyline that runs through the entire programme and the

Gli studenti adorano la trama che attraversa l'intero programma e le

authentic conversations between me and some of the special people in my life.

conversazioni autentiche tra me e alcune delle persone speciali della mia vita.

Take a look at some of the lovely things my graduates have had to say.

Dai un'occhiata ad alcune delle cose adorabili che i miei laureati hanno avuto da dire.

I would love for you to join them, for you to try this programme.

Mi piacerebbe che tu ti unissi a loro, che provassi questo programma.

I can guarantee it will boost your English skills in so many ways.

Posso garantire che migliorerà le tue abilità in inglese in tanti modi.

If you want to check out the programme, you can click on the link in the

Se vuoi dare un'occhiata al programma, puoi fare clic sul collegamento nella

description of this video or you can visit that link on screen or scan the QR

descrizione di questo video oppure puoi visitare quel collegamento sullo schermo o scansionare il

code to go to the page.

codice QR per andare alla pagina.

There you'll be able to learn much more

Lì potrai imparare molto di più

about my Beautiful British English C1 Programme.

sul mio programma Beautiful British English C1.

Okay, now you know what's happening,

Ok, ora sai cosa sta succedendo,

let's dive into your daily routine at C1 level.

tuffiamoci nella tua routine quotidiana a livello C1.

Get ready to learn how to describe your

Preparati a imparare a descrivere la tua

day-to-day life with really impressive vocabulary and grammar. 

vita quotidiana con un vocabolario e una grammatica davvero impressionanti.

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.

Ciao, adorabili studenti, e bentornati in inglese con Lucy.

The first thing you learn when you

La prima cosa che impari quando

take your first English class is normally the

segui la tua prima lezione di inglese è normalmente la

daily routine, right?

routine quotidiana, giusto?

'I wake up', 'I get up', 'I eat breakfast'.

'Mi sveglio', 'mi alzo', 'faccio colazione'.

And I thought, what would a daily routine look like at C1 advanced level?

E ho pensato, come sarebbe una routine quotidiana a livello C1 avanzato?

I started to write this lesson just as a little experiment, and

Ho iniziato a scrivere questa lezione proprio come un piccolo esperimento, e

it ended up becoming so interesting that I've decided to

alla fine è diventata così interessante che ho deciso di

make it into a video for you.

trasformarla in un video per te.

In this lesson, I am going to give

In questa lezione

you a daily routine on steroids, and 'on steroids' means the most

ti fornirò una routine quotidiana con steroidi e "con steroidi" indica la

extreme version or a very extreme version.

versione più estrema o una versione molto estrema.

In this daily routine, I am going

In questa routine quotidiana,

to give you a ton of super advanced C1 vocabulary, and we're

ti fornirò un sacco di vocaboli C1 super avanzati e

going to cover lots and lots of C1 level grammar structures.

tratteremo tantissime strutture grammaticali di livello C1.

So if you really want to test your English skills, this lesson is for you.

Quindi, se vuoi davvero mettere alla prova le tue abilità in inglese, questa lezione è per te.

I also want to mention before we start that this is going to be

Voglio anche menzionare prima di iniziare che questa sarà

quite an extreme daily routine.

una routine quotidiana piuttosto estrema.

And some people will probably want to let me know,

E alcune persone probabilmente vorranno farmi sapere che

English people do not speak like this in real life!

gli inglesi non parlano così nella vita reale!

No, I totally agree.

No, sono totalmente d'accordo.

I just want to see how far we can

Voglio solo vedere fino a che punto possiamo

go with advanced grammar and advanced vocabulary.

arrivare con la grammatica e il vocabolario avanzati.

All I know is it's going to be complex and it's going to be fun.

Tutto quello che so è che sarà complesso e divertente.

'Upon waking up to the melodious chimes of my alarm clock, I embark

'Quando mi sveglio con i rintocchi melodiosi della mia sveglia, inizio la

on my well-established morning routine that I've perfected over

mia consolidata routine mattutina che ho perfezionato nel corso

the years.

degli anni.

First and foremost, I indulge in a brief

Innanzitutto, mi concedo una breve

meditation session, allowing me to clear my mind and start the day with

sessione di meditazione, che mi permette di schiarirmi la mente e iniziare la giornata con

a sense of calm.

un senso di calma.

In addition to my mental exercise,

Oltre al mio esercizio mentale,

I dive into a challenging 30-minute workout session, but I

mi immergo in un'impegnativa sessione di allenamento di 30 minuti, ma

guess it isn't so much challenging as it is invigorating.

immagino che non sia tanto impegnativa quanto tonificante.

After freshening up, I pamper myself with my nourishing skincare

Dopo essermi rinfrescata, mi coccolo con il mio regime nutriente per la cura della pelle

regimen, ensuring a well-hydrated and glowing complexion.'

, assicurandomi una carnagione ben idratata e luminosa.'

I told you this is a daily routine on steroids in

Ti ho detto che questa è una routine quotidiana sotto steroidi

order to reach the C1

per raggiungere il

level of vocabulary and grammar.

livello C1 di vocabolario e grammatica.

There aren't many people in the UK that speak like this on a daily basis.

Non sono molte le persone nel Regno Unito che parlano così ogni giorno.

Okay, so in addition to loads of really great vocab, we also have

Ok, quindi oltre a un sacco di vocaboli davvero fantastici, abbiamo anche

quite a few C1 level grammar structures.

alcune strutture grammaticali di livello C1.

And let's start by looking at

E cominciamo esaminando

these three clauses.

queste tre clausole.

What do you notice about them?

Cosa noti in loro?

We have—'upon waking up to the melodious chimes of my alarm clock.'

Abbiamo: "al risveglio con i rintocchi melodiosi della mia sveglia".

We have—'allowing me to clear my mind and start the day with a

Abbiamo: "permettendomi di schiarirmi la mente e iniziare la giornata con un

sense of calm.'

senso di calma".

And we have—'ensuring a well-hydrated and glowing complexion.'

E abbiamo: "assicurandoci una carnagione ben idratata e luminosa".

Well, these are known as

Bene, queste sono conosciute come

non-finite clauses.

clausole non finite.

A non-finite clause is a type of clause that doesn't have a subject

Una proposizione non finita è un tipo di proposizione che non ha un soggetto

and a finite verb—a verb with tense

e un verbo finito, ovvero un verbo con tempo

and agreement.

e accordo.

In other words, it's an incomplete

In altre parole, è una

sentence that can't stand alone as a complete thought.

frase incompleta che non può reggere da sola come pensiero completo. Le

An non-finite clauses use verbs in their base form, infinitive, or

proposizioni non finite utilizzano i verbi nella loro forma base, l'infinito, o

the -ing form, the present participle, without specific

nella forma -ing, il participio presente, senza

subject information.

informazioni specifiche sul soggetto.

These incomplete sentence building

Questi elementi costitutivi di frasi incomplete

blocks help add

aiutano ad aggiungere

more context and information to our sentences.

più contesto e informazioni alle nostre frasi.

Now let's take a look at another structure in this paragraph.

Ora diamo un'occhiata a un'altra struttura in questo paragrafo.

'It isn't so much challenging

"Non è tanto impegnativo

as it is invigorating.'

quanto rinvigorente."

So using 'not so much' plus adjective plus 'as' plus adjective

Quindi usare "non tanto" più aggettivo più "come" più aggettivo

is an advanced comparative structure we use to compare two

è una struttura comparativa avanzata che usiamo per confrontare due

related qualities.

qualità correlate. Va

Okay.

I'm going to address one more grammar concept from this

bene.

Affronterò un altro concetto grammaticale di questo

paragraph before we move on to the rest of my routine.

paragrafo prima di passare al resto della mia routine.

Compound adjectives

Aggettivi composti

like 'well-established', '30-minute', 'well-hydrated'.

come 'ben consolidato', '30 minuti', 'ben idratato'.

So compound adjectives are adjectives that are formed by

Quindi gli aggettivi composti sono aggettivi formati

combining two or more words to create a single descriptive term.

combinando due o più parole per creare un unico termine descrittivo.

These adjectives are commonly used to convey complex or specific

Questi aggettivi sono comunemente usati per trasmettere qualità complesse o specifiche

qualities that may not be easily expressed with just one single word.

che potrebbero non essere facilmente espresse con una sola parola.

I used several hyphenated compound adjectives in this first

Ho usato diversi aggettivi composti con trattino in questo primo

paragraph, and we use the hyphens to clarify that the words are

paragrafo, e usiamo i trattini per chiarire che le parole sono da

meant to be taken together as a single descriptive unit.

intendersi prese insieme come un'unica unità descrittiva.

Right.

Giusto.

Let's see what I get up to with the rest of my C1 extreme day!

Vediamo cosa faccio con il resto della mia giornata estrema C1!

Uh, this is going to get complex.

Uh, la cosa diventerà complessa.

'No sooner have

'Non appena

I got dressed in my most casual yet professional attire than I am

mi sono vestito con il mio abbigliamento più casual ma professionale, mi sto

wolfing down a hearty breakfast to fuel my day ahead.

divorando un'abbondante colazione per alimentare la mia giornata.

With a steaming cup of herbal tea in hand,

Con una tazza di tisana fumante in mano,

I scan the morning headlines to stay informed on the happenings

scruto i titoli dei giornali del mattino per restare informato sugli avvenimenti

of the world.

del mondo.

Meanwhile, as I commute to work, I immerse myself in an audiobook, 

Nel frattempo, mentre vado al lavoro, mi immergo in un audiolibro,

relishing the well-written prose

assaporando la prosa ben scritta

and captivating storytelling.

e la narrazione accattivante.

Thus, I arrive at work ready to

Così arrivo al lavoro pronto per

tackle the day ahead of me.'

affrontare la giornata che mi aspetta.'

Wow, that's really sounding like a

Wow,

novel at this point!

a questo punto sembra davvero un romanzo!

Okay, let's see what we've got here.

Ok, vediamo cosa abbiamo qui.

In the first sentence—'No sooner have I got dressed in my most casual

Nella prima frase: "Non appena mi sono vestito con il mio abbigliamento più casual

yet professional attire than I am wolfing down

ma professionale, sto divorando

a hearty breakfast to fuel my day ahead.'

un'abbondante colazione per alimentare la mia giornata".

So the construction, 'no sooner have

Quindi la costruzione "appena

I got dressed' is an example of negative inversion.

mi sono vestito" è un esempio di inversione negativa.

A negative inversion is one of my favourite grammatical structures.

L’inversione negativa è una delle mie strutture grammaticali preferite.

I absolutely love the way it sounds.

Adoro il modo in cui suona.

And when students learn it, they

E quando gli studenti lo imparano,

can instantly sound so intelligent when they speak.

possono immediatamente sembrare intelligenti quando parlano.

So negative inversion is where the usual word order of a sentence is

Quindi l'inversione negativa si verifica quando il consueto ordine delle parole di una frase viene

inverted or changed when a negative adverbial expression is

invertito o modificato quando viene utilizzata un'espressione avverbiale negativa

used at the beginning of the sentence.

all'inizio della frase.

The construction is important because it adds emphasis.

La costruzione è importante perché aggiunge enfasi.

I'm not just saying I have got dressed,

Non dico semplicemente che mi sono vestito,

but I'm highlighting the immediacy of the action by using

ma evidenzio l' immediatezza dell'azione utilizzando

'no sooner'.

'non prima'.

This construction often indicates

Questa costruzione spesso indica

that one action happens immediately after another, almost

che un'azione avviene immediatamente dopo l'altra, quasi

without any delay.

senza alcun ritardo.

Using negative inversion helps to

Usare l'inversione negativa aiuta ad

add a little flair to the story instead of sticking to the same

aggiungere un po' di stile alla storia invece di attenersi alla stessa

subject-verb type construction, but it should be used sparingly.

costruzione di tipo soggetto-verbo, ma dovrebbe essere usato con parsimonia.

If you use it too much, it will sound pretty contrived.

Se lo usi troppo, sembrerà piuttosto artificioso.

The final two sentences featured signposts.

Le ultime due frasi contenevano segnali stradali.

And no, I'm not talking about these.

E no, non sto parlando di questi.

I'm referring to language like 'meanwhile' and 'thus'. 

Mi riferisco a termini come "nel frattempo" e "così".

And using signposting language like this is giving your writing a GPS.

E usare un linguaggio di segnaletica come questo significa dare alla tua scrittura un GPS.

It helps steer your audience smoothly along and it keeps your

Aiuta a guidare il tuo pubblico senza intoppi e mantiene i tuoi

thoughts organised.

pensieri organizzati.

These little words and phrases act

Queste piccole parole e frasi fungono

as the glue that holds your writing together.

da collante che tiene insieme la tua scrittura.

Think of it this way.

Pensare in questo modo.

Without these signposting cues,

Senza questi segnali di segnalazione,

your writing could get all jumbled up and end up sounding like a

la tua scrittura potrebbe confondersi e finire per sembrare un

bunch of random thoughts.

mucchio di pensieri casuali.

Let's do a quick comprehension check.

Facciamo un rapido controllo di comprensione.

Can you identify the signposting language in our first paragraph?

Riesci a identificare il linguaggio della segnaletica nel nostro primo paragrafo?

I'll give you a few seconds to read through.

Ti concedo qualche secondo per leggerlo.

Use your pause button now to have a read through.

Utilizza ora il pulsante Pausa per leggere attentamente.

In five seconds, I'm going to give you the answers.

Tra cinque secondi ti darò le risposte. Va

Okay.

bene.

You should have said—'first and

Avresti dovuto dire "prima di

foremost', 'in addition to' and 'after'.

tutto", "oltre a" e "dopo". Va

Okay.

What's the rest of my day looking like?

bene.

Come va il resto della mia giornata?

'Upon arriving at the office, I

'Una volta arrivato in ufficio, mi

buckle down and get on with my work, meticulously completing my

preparo e vado avanti con il mio lavoro, completando meticolosamente i miei

tasks in the most efficient way possible.

compiti nel modo più efficiente possibile.

It's knowing that I'm contributing in a meaningful way that I thrive

È sapere che sto contribuendo in modo significativo che mi fa prosperare

on and I actively seek opportunities to enhance my skill set.

e cerco attivamente opportunità per migliorare le mie capacità.

Throughout the day, I engage in productive dialogues with

Durante tutta la giornata, mi impegno in dialoghi produttivi con i

colleagues, synergising ideas and learning from their unique perspectives.'

colleghi, mettendo in sinergia le idee e imparando dalle loro prospettive uniche.'

All right.

We have a few things to look at here.

Va bene.

Abbiamo alcune cose da guardare qui.

First, we have the clause— 'meticulously completing my tasks

Innanzitutto c'è la clausola: "completare meticolosamente i miei compiti

in the most efficient way possible.' This utilises a post-modified

nel modo più efficiente possibile". Questo utilizza un aggettivo superlativo post-modificato

superlative adjective.

.

That's quite a mouthful.

È un bel boccone.

Post-modified superlative adjective.

Aggettivo superlativo postmodificato.

So this is an adjective that is

Quindi questo è un aggettivo che viene

placed after the noun and it modifies or adds emphasis or 

posto dopo il sostantivo e modifica o aggiunge enfasi o

specific information about the noun.

informazioni specifiche sul sostantivo.

And this construction is used to

E questa costruzione serve per

highlight the extreme quality of the noun in comparison to others

evidenziare l'estrema qualità del sostantivo rispetto ad altri

of its kind.

del suo genere.

The structure of the second

La struttura della seconda

sentence was a bit of an odd one.

frase era un po' strana.

'It is knowing that I'm

"È sapendo che sto

contributing in a meaningful way that I thrive on and I actively

contribuendo in modo significativo che mi sento bene e

seek opportunities to enhance my skill set.'

cerco attivamente opportunità per migliorare le mie capacità." La

We call this a cleft sentence,

chiamiamo frase divisa,

A cleft sentence.

frase divisa.

And this is a grammatical

E questa è una

construction used to emphasise a particular element in a sentence

costruzione grammaticale utilizzata per enfatizzare un particolare elemento di una frase

by dividing it into two clauses.

dividendola in due proposizioni.

I know

I said that negative inversion was my favourite, but I actually think

So di aver

detto che l'inversione negativa era la mia preferita, ma in realtà penso che si

it ties with cleft sentences.

leghi alle frasi scisse.

Once you master these, it opens up

Una volta padroneggiati questi, si apre

an opportunity to really add some interest to your creative writing.

l'opportunità di aggiungere davvero un po' di interesse alla tua scrittura creativa.

The purpose of a cleft sentence is to bring attention to a specific

Lo scopo di una frase divisa è portare l'attenzione su una

part of the sentence, often by reorganising the structure to

parte specifica della frase, spesso riorganizzando la struttura per

highlight that element.

evidenziare quell'elemento.

In this case, I wanted to

In questo caso volevo

highlight 'knowing that I'm contributing in a meaningful way'.

sottolineare "sapendo che sto contribuendo in modo significativo".

So I was able to restructure my sentence to make sure that this

Quindi ho potuto ristrutturare la mia frase per assicurarmi che questa

portion of the sentence was the main focus.

parte della frase fosse l' obiettivo principale.

They're pretty nifty, these cleft sentences.

Sono piuttosto eleganti, queste frasi spezzate.

Okay, let's move on to the final

Ok, passiamo alla

part of my routine.

parte finale della mia routine.

'As the day draws to a close, I

'Mentre la giornata volge al termine,

reflect on my achievements, striving to be the best version of myself

rifletto sui miei successi, cercando di essere la migliore versione di me stessa

both personally and professionally.

sia a livello personale che professionale.

All I hope is that I outdo my

Tutto quello che spero è di superare

previous accomplishments each day

ogni giorno i miei successi precedenti

as I embrace life with unwavering determination.

mentre abbraccio la vita con incrollabile determinazione.

By adopting this disciplined and

Adottando questa routine disciplinata e

purposeful routine, I feel confident that I can continue on a

mirata, mi sento fiducioso di poter continuare su un

path of self-improvement and well-being.'

percorso di miglioramento personale e benessere.'

I feel like I'm becoming less and

Sento che sto diventando sempre

less likeable as this daily routine goes on, but it's not

meno simpatico man mano che questa routine quotidiana va avanti, ma non si tratta

about me.

It's about the grammar.

di me.

Riguarda la grammatica.

So let's see what we have here.

Quindi vediamo cosa abbiamo qui.

In the first sentence—'As the day draws to a close, I reflect on my

Nella prima frase: "Mentre la giornata volge al termine, rifletto sui miei

achievements, striving to be the best version of myself

successi, sforzandomi di essere la versione migliore di me stesso

both personally and professionally.'

sia a livello personale che professionale".

We have a few different things

Abbiamo alcune cose diverse che

going on here.

accadono qui.

First, we have—'as the day draws

Innanzitutto, abbiamo—'mentre la giornata volge

to a close'—which is a subordinate clause, but by C1, you should

al termine'—che è una clausola subordinata, ma con C1 dovresti

already be familiar with them.

già averne familiarità.

These are clauses that can't stand

Queste sono clausole che non possono reggere

on their own as individual sentences.

da sole come frasi individuali.

They have to be attached to a main

Devono essere allegati a una

or independent clause.

proposizione principale o indipendente.

We also have a participle clause,

Abbiamo anche una clausola del participio,

a participle clause.

una clausola del participio.

'Striving to be the best version of myself

"Sforzarmi di essere la migliore versione di me stesso

both personally and professionally.'

sia a livello personale che professionale."

A participle clause is a type of

Una clausola participiale è un tipo di

non-finite clause.

clausola non finita. Ne abbiamo

We discussed those before.

discusso prima.

It consists of a present participle and an infinitive phrase.

Can you identify the other participle clause in this paragraph?

È composto da un participio presente e da una frase infinita.

Riesci a identificare l'altra proposizione participiale in questo paragrafo?

That's right.

Giusto.

It is our last sentence—

È la nostra ultima frase:

'By adopting this disciplined and purposeful routine.'

"Adottando questa routine disciplinata e mirata".

I can't say purposeful without going purposeful, purposeful.

Non posso dire propositivo senza diventare propositivo, propositivo.

That's a very—it's quite a stuffy sounding word to me, quite old-fashioned.

Questa è una parola che mi suona un po' noiosa, piuttosto antiquata.

Purposeful.

Intenzionale.

This participle clause also

Questa frase participiale

functions as an adverbial phrase because I used the preposition 'by'

funziona anche come frase avverbiale perché ho usato la preposizione 'by' per

explaining how the action in the main clause is achieved.

spiegare come si ottiene l'azione nella frase principale.

Finally, we saw another common construction of a cleft sentence,

Infine, abbiamo visto un'altra costruzione comune di frase scissa, l'

my other favourite.

altra mia preferita.

'All I hope is that I outdo my

"Tutto quello che spero è di superare

previous accomplishments each day

ogni giorno i miei successi precedenti

as I embrace life with unwavering determination.'

mentre abbraccio la vita con incrollabile determinazione."

The structure 'what' or 'all' plus clause plus 'be' plus clause is

La struttura "cosa" o "tutto" più clausola più "essere" più clausola è

quite commonly used.

abbastanza comunemente usata.

So it's a good one to have in your

Quindi è bello averlo nella

back pocket.

tasca posteriore dei pantaloni.

Oh my word!

Oh mia parola!

That was an intense lesson.

È stata una lezione intensa.

That's probably

Questa è probabilmente

one of the most advanced English lessons I have ever delivered.

una delle lezioni di inglese più avanzate che abbia mai tenuto.

Okay, now that you can talk about your

Ok, ora che puoi parlare della tua

daily life like a pro, let's move on to food and drink.

vita quotidiana come un professionista, passiamo al cibo e alle bevande.

Everyone can relate to this topic, right?

Tutti possono identificarsi con questo argomento, giusto?

And now you'll learn how to discuss it at

E ora imparerai come discuterne a

an advanced level.

livello avanzato.

But before we 'dig into' that, because we

Ma prima di approfondire l'argomento, poiché

will talk about that phrase, if you're enjoying this lesson so far and you want

parleremo di quella frase, se finora questa lezione ti è piaciuta e vuoi

to take your advanced English skills to the next level, click on the link below

portare le tue abilità di inglese avanzato al livello successivo, fai clic sul collegamento in basso

to learn more about my Beautiful British English C1 Programme.

per saperne di più sulla mia Bellissimo programma di inglese britannico C1.

This three-month, in-depth, self-study course covers all of the advanced topics

Questo corso di studio autonomo approfondito di tre mesi copre tutti gli argomenti avanzati di cui hai

you need to become the fluent and confident speaker you want to be.

bisogno per diventare l'oratore fluente e sicuro che desideri essere.

The programme is designed to help you achieve functional fluency in various

Il programma è progettato per aiutarti a raggiungere la fluidità funzionale in varie

real-life situations.

situazioni di vita reale.

It's a real game changer for your

È un vero punto di svolta per le tue

advanced English skills.

abilità di inglese avanzate.

The link is down there.

Il collegamento è laggiù.

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.

Ciao, adorabili studenti, e bentornati in inglese con Lucy.

Here's a question for you. 

Ecco una domanda per te.

When you learn another language, when you start to learn English, what is one 

Quando impari un'altra lingua, quando inizi a imparare l'inglese, qual è uno

of the first topics you want to learn about, apart from swear words?

dei primi argomenti che vuoi approfondire, a parte le parolacce?

Food and drink, obviously!

Cibo e bevande, ovviamente!

You tick them off, you learn the basic vocabulary and then you forget about them.

Li spunti, impari il vocabolario di base e poi te ne dimentichi.

I want to bring them back!

Voglio riportarli indietro!

Today we're going to learn food and drink, C1 to C2 advanced level.

Oggi impareremo il cibo e le bevande, livello avanzato da C1 a C2.

Let's get started with the lesson. 

Iniziamo con la lezione.

And I must say, when you get to a really advanced level of English, 

E devo dire che, quando raggiungi un livello di inglese davvero avanzato, alla

people like to say in the comments section, but people don't talk like this in real life.

gente piace dire nella sezione commenti, ma le persone non parlano così nella vita reale.

I agree with you.

Sono d'accordo con te.

Lots of people don't, and it's not necessary.

Molte persone non lo fanno e non è necessario.

I would say reaching B2 is the level that allows you to really exist in 

Direi che raggiungere il B2 è il livello che ti permette di esistere davvero in

English.

inglese.

C1 is when you are completely fluent to 

C1 significa che sei completamente fluente

the point where you can have very nuanced conversations.

al punto da poter avere conversazioni molto sfumate.

The vocabulary we'll discuss today is the kind of vocabulary you might find 

Il vocabolario di cui parleremo oggi è il tipo di vocabolario che potresti trovare

in a piece of creative writing or you might use 

in un pezzo di scrittura creativa o che potresti utilizzare

with someone who is a real foodie or cooking enthusiast.

con qualcuno che è un vero buongustaio o appassionato di cucina.

Okay, let's start. 

Ok, cominciamo.

'I consider myself a bit of a foodie, but I'm definitely not a food snob.

'Mi considero un po' un buongustaio, ma sicuramente non sono uno snob in fatto di cibo.

I'm just as happy tucking into a simple homemade meal as I am polishing off a 

Sono felice di gustare un semplice pasto fatto in casa così come di perfezionare

Michelin-starred work of art.

un'opera d'arte stellata Michelin.

On a normal day, when I wake up, I force myself to gulp down a big glass of water before I 

In una giornata normale, quando mi sveglio, mi costringo a mandare giù un grosso bicchiere d'acqua prima di

indulge my caffeine addiction and brew an aromatic cup of coffee.

abbandonarmi alla mia dipendenza dalla caffeina e preparare una tazza di caffè aromatico.

That first swig always hits the spot.

Il primo sorso fa sempre centro.

Fellow caffeine addicts, raise your hands.

Amici tossicodipendenti da caffeina, alzate la mano.

Sometimes I like to work up an appetite before breakfast by going for a run.

A volte mi piace stuzzicare l'appetito prima di colazione andando a correre.

Other times 

I can't wait and I gobble down a steaming bowl of porridge immediately.'

Altre volte

non vedo l'ora e mi mangio subito una ciotola fumante di porridge.'

Okay, here are some of the vocabulary I want to pick out.

Ok, ecco alcuni dei vocaboli che voglio scegliere.

The first is the phrasal verb— 'to tuck' in or 'to tuck into'.

Il primo è il verbo frasale: " infilare" o "infilare".

This means to start eating enthusiastically.

Ciò significa iniziare a mangiare con entusiasmo.

'After hours of preparation, everyone was ready to tuck into the roast dinner.'

"Dopo ore di preparazione, tutti erano pronti a gustare l'arrosto."

The next one—'to polish off'—another phrasal verb.

Il successivo - "rifinire" - un altro verbo frasale.

This means to finish all of something, especially food.

Ciò significa finire tutto, soprattutto il cibo.

I always imagine polishing a plate because it's so clean because you've 

Immagino sempre di lucidare un piatto perché è così pulito perché hai

eaten everything.

mangiato tutto.

'I can't believe you polished off that entire pizza by yourself.'

"Non posso credere che tu abbia finito di mangiare tutta la pizza da solo."

And next—'to gulp down'—another phrasal verb.

E poi - "gulp down" - un altro verbo frasale.

This means to drink very quickly.

Ciò significa bere molto velocemente.

'After a run, I often gulp down a big glass of juice.'

"Dopo una corsa, spesso bevo un bel bicchiere di succo."

And 'to gulp' is to swallow.

E "gulp" è deglutire.

It sounds the same, 'gulp'.

Suona lo stesso, "gulp".

The next is a verb—'to brew'—which 

Il successivo è un verbo, "preparare", che

means to make coffee or tea by adding hot water to the beans or the bag.

significa preparare il caffè o il tè aggiungendo acqua calda ai chicchi o al sacchetto.

The highlight of my morning is the fresh pot of coffee my husband brews every day.

Il momento clou della mia mattinata è il caffè fresco che mio marito prepara ogni giorno.

Sometimes we will call a cup of coffee or a cup of tea 'a brew'.

A volte chiameremo una tazza di caffè o una tazza di tè "una birra".

Do you fancy 'a brew', as a noun?

Ti piace "una birra" come sostantivo?

Next, we had an adjective—'aromatic'. 'Aromatic'.

Successivamente abbiamo avuto un aggettivo: "aromatico". 'Aromatico'.

And please focus on the pronunciation here.

E per favore concentrati sulla pronuncia qui.

'Aroma' as a noun, /ˌærəˈmætɪk/.

'Aroma' come sostantivo, /ˌærəˈmætɪk/.

This means having a pleasant and distinctive smell.

Ciò significa avere un odore gradevole e caratteristico.

'Spices like cardamom and cinnamon make curry an aromatic dish.'

"Le spezie come il cardamomo e la cannella rendono il curry un piatto aromatico."

Note that we can use it sarcastically.

Nota che possiamo usarlo in modo sarcastico.

If I smell a dirty sock, I might say— 'very aromatic'—meaning it stinks.

Se sento l'odore di un calzino sporco, potrei dire "molto aromatico" nel senso che puzza.

Number 6, this is a noun, a swig.

Numero 6, questo è un sostantivo, un sorso.

It means an amount of something  that you drink quickly. 

Significa una quantità di qualcosa che bevi velocemente.

And it can also be used as a verb, 

E può anche essere usato come verbo, per

meaning to have a large, quick mouthful of a liquid or gulp of a drink.

significare bere un sorso ampio e veloce di un liquido o sorseggiare una bevanda.

'After reaching the peak of the mountain, he took a big swig from his 

"Dopo aver raggiunto la vetta della montagna, bevve un grosso sorso dalla sua

flask of iced tea.'

fiaschetta di tè freddo."

'We take a swig.'

"Prendiamo un sorso." Si

You can say to have a swig, but take is the stronger collocation.

può dire bere un sorso, ma prendere è la collocazione più forte.

We could also say he swigged from his flask of iced tea, slightly less common.

Potremmo anche dire che ha bevuto dalla sua fiaschetta di tè freddo, un po' meno comune.

Number seven, nice phrase here—'to work up an appetite'.

Numero sette, bella frase qui: " stuzzicare l'appetito".

'To work up an appetite'.

'Per stuzzicare l'appetito'.

This means to do something, normally strenuous, that makes you feel hungry.

Ciò significa fare qualcosa, normalmente faticoso, che ti fa venire fame.

'I was gardening all morning and I really worked up an appetite.'

"Ho fatto giardinaggio tutta la mattina e mi è venuto davvero appetito."

And the final one, a nice slang phrasal verb—'to gobble down', 'to gobble down'.

E l'ultimo, un bel verbo frasale gergale : "divorare", "divorare".

So 'to gobble means' to eat quickly, 'to

Quindi 'divorare significa' mangiare velocemente, '

gobble down', to eat very quickly with lots of swallowing.

divorare', mangiare molto velocemente con molta deglutizione.

It's just an emphasis here.

È solo un'enfasi qui.

This particle doesn't really change the meaning of the verb. 

Questa particella non cambia realmente il significato del verbo.

A bit like with 'to sit' and 'to sit down'. There's no real changing.

Un po' come con 'sedersi' e 'sedersi'. Non c'è un vero cambiamento.

We're just emphasising the direction of the action.

Stiamo semplicemente enfatizzando la direzione dell'azione.

The food is going down. We sit down.

Il cibo sta diminuendo. Ci sediamo.

An example—'My dog always gobbles down his dinner as soon as I give it to him'.

Un esempio: "Il mio cane divora sempre la sua cena non appena gliela do".

That is so true. He really does gobble down.

E' proprio vero. Divora davvero.

There's no better verbal phrasal verb to describe it.

Non c'è verbo frasale verbale migliore per descriverlo. Va

Okay.

Next part of the story.

bene.

Parte successiva della storia.

'When I have time, I love nothing more than whipping up some dishes in the kitchen.

'Quando ho tempo, non c'è niente che mi piace di più che preparare qualche piatto in cucina.

When I was in Tuscany recently, I 

Quando sono stato in Toscana di recente, ho

learnt to make this incredibly flavoursome pasta sauce.

imparato a preparare questo sugo per la pasta incredibilmente saporito.

The ingredients are so simple but fresh, and it's mouth-watering.

Gli ingredienti sono semplici ma freschi e fanno venire l'acquolina in bocca.

I love cooking one-pot meals too, because they're so easy, and there's 

Adoro anche cucinare pasti unici, perché sono facilissimi e richiedono una

minimal clean-up.

pulizia minima.

Speaking of, we're very lucky to have a 

A proposito, siamo molto fortunati ad avere un

dog who hoovers up any stray crumbs, so our kitchen is usually pretty clean.'

cane che aspira le briciole sparse, quindi la nostra cucina di solito è abbastanza pulita.' Va

Okay.

bene.

That was a lot of good vocab in that passage.

C'erano molti bei vocaboli in quel passaggio.

So let's have a look.

Quindi diamo un'occhiata.

Number 9, we have 'to whip up', 'to whip up'.

Numero 9, dobbiamo 'sferzare', ' sferzare'.

This is a nice slang phrasal verb.

Questo è un bel verbo frasale gergale.

It means to cook something quickly, especially using whatever ingredients 

Significa cucinare qualcosa velocemente, soprattutto utilizzando gli ingredienti che

you have to hand.

hai a portata di mano.

Don't worry, everyone.

Non preoccupatevi, tutti.

'I'm going to whip up a gourmet feast of beans on toast.'

"Ho intenzione di preparare un banchetto gourmet a base di fagioli su pane tostato." I

'Beans on toast' is a really typical

'Beans on toast' sono un tipico

British meal when you don't have any food in the house.

pasto britannico quando non hai cibo in casa.

We nearly always have a tin of Heinz baked beans, or actually now with 

Abbiamo quasi sempre una scatola di fagioli al forno Heinz o, in realtà, ora con

inflation, we're buying supermarket brand ones and toast.

l'inflazione, compriamo quelli di marca del supermercato e li tostiamo.

So beans on toast is a very common. Oh, I don't know what to make.

Quindi i fagioli sul pane tostato sono molto comuni. Oh, non so cosa fare.

I don't have anything.

Non ho niente.

I'll make beans on toast.

Farò i fagioli sul pane tostato.

Next, number 10 is 'flavoursome'.

Successivamente, il numero 10 è "gustoso".

'Flavoursome', which means delicious and full of flavour.

'Flavoursome', che significa delizioso e pieno di sapore.

Notice the pronunciation, two schwa sounds there.

Notate la pronuncia, ci sono due suoni schwa.

/ˈfleɪvəsəm/.

/ˈfleɪvəsəm/.

/ˈfleɪvəsəm/.

/ˈfleɪvəsəm/.

'The source proved incredibly 

"La fonte si è rivelata incredibilmente

flavoursome, transforming the mundane dish into a culinary masterpiece.'

saporita, trasformando il piatto banale in un capolavoro culinario."

Next, we have the adjective 'mouth-watering'.

Poi abbiamo l'aggettivo 'appetitoso'.

'Mouth-watering', which describes food that looks so good, you want to eat it 

"Da leccarsi i baffi", che descrive il cibo che sembra così buono che viene voglia di mangiarlo

right then.

subito.

They served up a mouthwatering dish 

Hanno servito un piatto appetitoso, buono

that tasted just as good as it looked.

proprio come sembrava.

Next, something I love to make, 'a one-pot meal'.

Poi, qualcosa che amo preparare, "un piatto unico ".

'A one-pot meal'.

'Un piatto unico'.

This is a meal that can be cooked in 

Questo è un pasto che può essere cucinato in

'one pot', and I want to draw your attention to how I pronounced it.

"una pentola" e voglio attirare la tua attenzione su come l'ho pronunciato.

Instead of saying 'one-pot', I said /ˈwʌm pɒt/.

Invece di dire 'one-pot', ho detto /ˈwʌm pɒt/.

The beauty of 'a one-pot meal' is that there's  

Il bello di un "pasto unico " è che

barely any washing up to do afterwards.

dopo non ci sono quasi più piatti da lavare.

And the final one for this section is 'crumb', usually seen in the plural 

E l'ultimo di questa sezione è "briciola", solitamente visto al plurale

because there's almost always more than one.

perché ce n'è quasi sempre più di uno.

'A crumb' is a very small piece of bread, cake, or biscuit, or food in general, 

"Una briciola" è un pezzetto molto piccolo di pane, torta o biscotto, o cibo in generale,

that has fallen off.

che è caduto.

'Get a plate, you're dropping crumbs everywhere.'

"Prendi un piatto, fai cadere briciole ovunque."

Next part.

Parte successiva.

'According to my husband, Will, my best dish is a chicken recipe by Ottolenghi, 

'Secondo mio marito Will, il mio piatto migliore è una ricetta di pollo di Ottolenghi,

one of my favourite chefs.

uno dei miei chef preferiti.

Whenever I make it, Will practically inhales it.

Ogni volta che lo preparo, Will praticamente lo inala.

It's incredibly moreish, too, so we never have leftovers.

È anche incredibilmente più sofisticato, quindi non abbiamo mai avanzi. E i

What about my favourite foods?

miei cibi preferiti?

Some of you may know that I adore fruit, especially watermelon, but I 

Alcuni di voi sapranno che adoro la frutta, in particolare l'anguria, ma

also love blue cheese, especially some good Stilton.

adoro anche il formaggio blu, soprattutto un buon Stilton.

It's got quite a pungent smell, and I would say it's an acquired taste, but 

Ha un odore piuttosto pungente e direi che è un gusto acquisito, ma

it's really yummy.

è davvero delizioso.

I always put it out when I do nibbles when guests are coming over.'

Lo spengo sempre quando faccio gli stuzzichini quando arrivano gli ospiti.'

Okay, let's have a look at the vocabulary.

Ok, diamo un'occhiata al vocabolario. Il

First up, number 14, 'to inhale', 'to inhale'.

primo, il numero 14, 'to inhale', 'inalare'.

This means to breathe in, literally.

Ciò significa inspirare, letteralmente.

However, in the context of food, it means to eat very quickly.

Tuttavia, nel contesto del cibo, significa mangiare molto velocemente.

He was so hungry, he seemed to inhale his sandwich.

Era così affamato che sembrava stesse inalando il suo panino.

The next is a lovely adjective, 'moreish', 'moreish'.

Il successivo è un aggettivo adorabile, "moreish", "moreish".

This describes something that is so delicious, you want more of it.

Questo descrive qualcosa che è così delizioso che ne vuoi di più.

'This cake is so moreish; I can't stop eating it.'

«Questa torta è così deliziosa; Non riesco a smettere di mangiarlo.'

Next, I love this one, the adjective 'pungent', 'pungent'.

Successivamente, adoro questo, l'aggettivo 'pungente', 'pungente'.

I love the phonemes 'ng',  'ng' together, 'pungent'.

Adoro i fonemi 'ng', 'ng' insieme, 'pungente'.

I feel it's so descriptive.

Sento che è così descrittivo.

It's not normally a very positive adjective, because it means having a 

Normalmente non è un aggettivo molto positivo , perché significa avere un

very strong smell or taste, normally smell.

odore o un sapore molto forte, normalmente l'olfatto.

When we're talking about blue cheese, though, that's a good thing, that's 

Quando parliamo di formaggio blu, però, è una buona cosa, è

what we pay for.

quello per cui paghiamo.

An example—'The durian fruit has quite a pungent smell'.

Un esempio: "Il frutto del durian ha un odore piuttosto pungente".

Next, I talked about something being 'an acquired taste', which means something 

Successivamente, ho parlato di " gusto acquisito", il che significa qualcosa

that you might not like at first, but you start to enjoy over time.

che all'inizio potrebbe non piacerti, ma che col tempo inizi a apprezzare.

'Olives are an acquired taste, and children often don't like them.'

"Le olive sono un gusto acquisito e spesso ai bambini non piacciono."

I used to pretend to like olives as a child, because I wanted to sit with the 

Da bambino fingevo che mi piacessero le olive , perché volevo sedermi con gli

adults and have nibbles, and that was often the only thing on offer.

adulti e mangiare uno spuntino, e spesso quella era l'unica cosa offerta.

And if I stopped eating, they'd send me to bed.

E se smettessi di mangiare mi manderebbero a letto.

And the final word was the noun 'nibbles', which means small items of 

E l'ultima parola è stata il sostantivo "stuzzichini", che significa piccoli

food that are normally eaten with your fingers.

alimenti che normalmente vengono mangiati con le dita.

You will often see them on restaurant menus.

Li vedrai spesso nei menu dei ristoranti.

'Nibbles', then starters, mains, desserts.

'Stuzzichini', poi antipasti, secondi, dessert.

We also have the verb 'to nibble', which means to take a small bite of something.

Abbiamo anche il verbo 'to nibble', che significa dare un piccolo morso a qualcosa.

And if you 'have a nibble of something', again, you take a small bite.

E se "mangi un boccone di qualcosa", ancora una volta, dai un piccolo boccone.

But 'nibbles' in general, little snacks, you normally eat with your fingers.

Ma gli 'stuzzichini' in generale, piccoli snack, si mangiano normalmente con le dita.

'I put out some nibbles like cheese and crackers before dinner.'

"Prima di cena ho preparato degli stuzzichini come formaggio e cracker."

Okay, last part of the story.

Ok, ultima parte della storia.

'Will and I also love eating out.

«Anche a me e Will piace mangiare fuori.

If I know we're going somewhere special, I make sure to not spoil my 

Se so che andremo in un posto speciale, mi assicuro di non rovinarmi l'

appetite beforehand.

appetito in anticipo.

Even so, my eyes are often bigger than my stomach, and I end up with too much food.

Anche così, spesso i miei occhi sono più grandi del mio stomaco e mi ritrovo con troppo cibo.

Doggy bags aren't much of a thing in the UK, but I wish they were.

Le borse per cani non sono una cosa molto importante nel Regno Unito, ma vorrei che lo fossero.

I always walk out of a completely stuffed.'

Esco sempre completamente imbottito.'

Okay, finally, here are four more words and phrases to finish off this video.

Ok, infine, ecco altre quattro parole e frasi per concludere questo video.

Number 19 is 'to spoil one's appetite', 'to spoil one's appetite'.

Il numero 19 è 'rovinare l'appetito', 'rovinare l'appetito'.

And this means to eat something before a meal that causes you to fill up or 

E questo significa mangiare qualcosa prima di un pasto che ti faccia saziare o che

not feel hungry.

non ti faccia sentire affamato.

'Don't have that chocolate bar, it'll spoil your appetite.'

"Non mangiare quella barretta di cioccolato, ti rovinerà l'appetito."

Nex—'one's eyes are bigger than one's stomach'. If 'your eyes are bigger than your 

Nex: "gli occhi sono più grandi dello stomaco". Se "i tuoi occhi sono più grandi del tuo

stomach', it means you order or put too much food on your plate and you can't 

stomaco", significa che ordini o metti troppo cibo nel piatto e non riesci a

finish it.

finirlo.

'I always have eyes bigger than my stomach at a buffet.'

"Ai buffet ho sempre gli occhi più grandi del mio stomaco."

I want to pile my plate with absolutely everything, and then when I start 

Voglio riempirmi il piatto con assolutamente di tutto, ma poi, quando inizio a

eating, I realise I've taken way too much.

mangiare, mi rendo conto di averne preso troppo.

An example—'Sorry, I really can't finish this.

Un esempio: "Mi spiace, non riesco davvero a finirlo". I

My eyes were bigger than my stomach.'

miei occhi erano più grandi del mio stomaco.'

The next phrase, and this one might surprise you, is 'doggy bag', 'doggy bag'.

La frase successiva, e questa potrebbe sorprenderti, è "doggy bag", "doggy bag". Si

And this is a bag or a box you get from a restaurant to take home your 

tratta di un sacchetto o di una scatola che ricevi al ristorante per portare a casa gli

leftovers in.

avanzi.

And it's more common in the US.

Ed è più comune negli Stati Uniti. Sta

It's becoming more of a thing in the UK.

diventando sempre più una cosa nel Regno Unito.

When I went to the US, I was really shocked at how big their portions were.

Quando sono andato negli Stati Uniti, sono rimasto davvero scioccato da quanto fossero grandi le loro porzioni.

But when I mentioned it to my American 

Ma quando ne ho parlato ai miei

friends, they said, don't judge us because we take almost everything home 

amici americani, mi hanno detto, non giudicateci perché portiamo a casa quasi tutto

with us at the end of the meal and we have it as leftovers in our fridge.

con noi alla fine del pasto e lo teniamo come avanzo nel nostro frigorifero.

And it made perfect sense for me.

E per me aveva perfettamente senso.

In the UK, I would say we are more inclined and often pushed by our 

Nel Regno Unito, direi che siamo più propensi e spesso spinti dai nostri

parents to finish everything on our plate.

genitori a finire tutto ciò che abbiamo nel piatto.

An example—'Could I have a doggy bag, please?'

Un esempio: "Potrei avere una borsa con gli avanzi, per favore?"

It was delicious, just a huge portion.

Era delizioso, solo una porzione enorme.

And the final word I want to talk about is the adjective 'stuffed', which means 

E l'ultima parola di cui voglio parlare è l'aggettivo 'ripieno', che significa

very full.

molto pieno.

'I couldn't eat another bite;

«Non potrei mangiare un altro boccone;

I'm absolutely stuffed!'

Sono assolutamente pieno!'

Okay, that's it for your C1 food and drink lesson.

Ok, è tutto per la lezione C1 su cibi e bevande.

Okay, now that you've got a taste for food and drink vocabulary, let's focus on

Ok, ora che hai imparato il vocabolario del cibo e delle bevande, concentriamoci su

a specific scenario.

uno scenario specifico.

Ordering a coffee!

Ordinare un caffè!

If you're not a coffee person, don't worry, these skills can be applied to

Se non sei un tipo da caffè, non preoccuparti, queste abilità possono essere applicate per

ordering whatever your drink of choice might be.

ordinare qualunque sia la tua bevanda preferita .

Let's take your coffee-ordering skills to the next level.

Portiamo le tue abilità nell'ordinare il caffè al livello successivo.

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.

Ciao, adorabili studenti, e bentornati in inglese con Lucy.

Today, I decided to really push myself, and push you too, and see if I could write

Oggi ho deciso di spingere davvero me stesso, e spingere anche te, e vedere se potevo scrivere

a lesson about ordering a coffee in English at a C1 level.

una lezione su come ordinare un caffè in inglese a livello C1.

How advanced can we make ordering a simple cup of coffee?

Quanto avanzato possiamo fare ordinando una semplice tazza di caffè?

Oh, just watch me.

Oh, guardami e basta.

It's going to get advanced.

Diventerà avanzato.

Right, let's get started.

Bene, cominciamo.

So we all know that ordering a coffee is

Sappiamo tutti quindi che ordinare un caffè è

one of the first things you learn in English and it can be very simple.

una delle prime cose che impari in inglese e può essere molto semplice.

'Can I have a coffee, please?'

'Posso avere un caffè, per favore?'

This way of ordering a coffee is

Questo modo di ordinare un caffè va

absolutely fine.

assolutamente bene.

It's perfect in fact, although it

In effetti è perfetto, anche se

probably wouldn't work in somewhere like Starbucks where an order is more like—

probabilmente non funzionerebbe in un posto come Starbucks dove un ordine è più del tipo:

'Can I get a doppio half-caf skinny mocha venti to go?'

"Posso avere un doppio mezzo caffè skinny moka venti da asporto?" Ne

You love one of those.

ami uno.

I know, I do.

Lo so che lo faccio.

But that's not what we're talking about today.

Ma non è di questo che parliamo oggi.

I want to order a normal coffee in

Voglio ordinare un caffè normale in

advanced English.

inglese avanzato.

And I know what some people are going to

E so cosa diranno alcune persone

say when they hear my order.

quando sentiranno il mio ordine.

People never speak like that.

La gente non parla mai così.

I agree.

Sono d'accordo.

I agree.

Sono d'accordo.

It's not necessary, but it's fun and it's cool.

Non è necessario, ma è divertente ed è bello.

And if we can't have fun, cool English

E se non possiamo avere lezioni di inglese divertenti e interessanti

lessons, then what have we got?

, allora cosa abbiamo?

I think it's fun to see how far we can

Penso che sia divertente vedere fino a che punto possiamo

take it.

spingerci.

And more importantly for you, I think

E, cosa ancora più importante per te, penso che

it's a fun and memorable way to introduce 

sia un modo divertente e memorabile per introdurre

some advanced grammatical  structures and vocabulary.

alcune strutture grammaticali e vocaboli avanzati.

Are you ready?

Siete pronti?

We're going to move up through the levels.

Saliremo di livello.

Level one—'Black coffee, please'.

Livello uno: "Caffè nero, per favore".

This is the simplest way to order a coffee.

Questo è il modo più semplice per ordinare un caffè.

And it's perhaps not the most polite way to order in a coffee shop.

E forse non è il modo più educato di ordinare in un bar.

But if you're ordering as part of a group after dinner, for example, I think it's fine.

Ma se ordini in gruppo dopo cena, ad esempio, penso che vada bene.

The addition of 'please' at the end though is important.

L'aggiunta del "per favore" alla fine è però importante.

Let's take it up a notch.

Facciamo un salto di qualità.

Level 2—'Can I have a black coffee, please?'

Livello 2: "Posso avere un caffè nero, per favore?"

Here, the request is formulated as a question using the modal verb 'can', which

Qui la richiesta è formulata come domanda utilizzando il verbo modale “can”, che

makes it more polite than the first one.

la rende più educata della prima.

You will often hear this said as —'Can I

Sentirai spesso dire: "Posso

get a black coffee, please?'

avere un caffè nero, per favore?"

This is slightly more common in American

Questo è leggermente più comune nell’inglese americano

English, but it's making its way into British English.

, ma si sta facendo strada anche nell’inglese britannico. Ad

Some people don't like the use of 'get' here, but a lot of native speakers use it.

alcune persone non piace l'uso di "get" qui, ma molti madrelingua lo usano.

Now let's say this more politely.

Ora diciamolo in modo più educato.

Level 3—'May I please have a black

Livello 3: "Posso avere un

coffee with a splash of milk?'

caffè nero con un goccio di latte?"

All right, we're getting a little bit

Va bene, stiamo diventando un po'

more complex here.

più complessi qui.

This is a very polite way to order a

Questo è un modo molto educato per ordinare un

coffee using the modal verb 'may'. You can also replace 'may' with the modal

caffè usando il verbo modale "può". Puoi anche sostituire "may" con il

verb 'could' which is a more polite way to make requests than can.

verbo modale "could", che è un modo più educato di fare richieste rispetto a can.

You can also see that the word 'please' has moved from the end to directly after may I.

Puoi anche vedere che la parola "per favore" si è spostata dalla fine a subito dopo posso.

This front loading of 'please' emphasises the politeness of the request and sets a

Questo caricamento frontale di "per favore" enfatizza la cortesia della richiesta e dà un

formal tone from the outset.

tono formale fin dall'inizio.

We are also now asking for 'a splash of

Ora chiediamo anche "una spruzzata di

milk' and 'a splash' means a small amount of liquid in this context.

latte" e "una spruzzata" significa una piccola quantità di liquido in questo contesto.

Okay, can I go further?

Ok, posso andare oltre?

Level 4—'Could you kindly prepare a

Livello 4—'Potresti gentilmente preparare un

black coffee with a splash of milk and two sugars?'

caffè nero con un goccio di latte e due zuccheri?'

Okay, we're getting closer to advanced level here and further from reality now.

Ok, ci stiamo avvicinando al livello avanzato qui e sempre più lontani dalla realtà ora.

We have the modal verb 'could', which I talked about in level three.

Abbiamo il verbo modale "potrebbe", di cui ho parlato nel terzo livello.

And instead of 'please', we can see the adverb 'kindly'.

E invece di "per favore" possiamo vedere l' avverbio "gentilmente".

This is another way to soften a request and make it more polite.

Questo è un altro modo per ammorbidire una richiesta e renderla più educata.

Let's add a little more advanced language.

Aggiungiamo un linguaggio un po' più avanzato.

Level 5 —'Would it be possible for you

Livello 5 —'Saresti possibile

to brew a medium-sized black coffee with a splash of milk, two sugars and a

preparare un caffè nero di media grandezza con un goccio di latte, due zuccheri e una

sprinkling of cinnamon on top?'

spolverata di cannella sopra?'

All right, this one is even more polite

Va bene, questo è ancora più educato

and a bit poetic as well.

e anche un po' poetico.

' Would it be possible' is a very polite way

"Sarebbe possibile" è un modo molto educato

to form a question.

per formulare una domanda.

We also have some more advanced

Abbiamo anche un vocabolario più avanzato

vocabulary, including 'to brew', meaning to make a hot drink like coffee or tea and

, tra cui "to brew", che significa preparare una bevanda calda come il caffè o il tè, e

'sprinkling', which means a small amount of liquid or powder that is dropped onto a surface.

"sprinkling", che significa una piccola quantità di liquido o polvere che viene fatta cadere su una superficie.

Can I make it even more advanced?

Posso renderlo ancora più avanzato?

Level 6 and we're not even at the end yet.

Livello 6 e non siamo nemmeno ancora alla fine.

'If it's not too much trouble, could you please craft a medium-sized black coffee,

'Se non è troppo disturbo, potresti preparare un caffè nero di media grandezza,

enriched with a splash of organic milk and precisely two cubes of raw sugar,

arricchito con una spruzzata di latte biologico e esattamente due cubetti di zucchero grezzo,

while ensuring it's brewed to the optimum temperature, and then garnish it with a

assicurandoti che sia preparato alla temperatura ottimale, e poi guarnirlo con una

delicate sprinkling of cinnamon on top?'

delicata spolverata di cannella sopra?'

We're moving into nightmare customer

Stiamo entrando nel territorio dei clienti da incubo

territory now.

ora.

'If it's not too much trouble' is a very

'Se non è troppo disturbo' è un

polite way of asking someone to do something, we often add it to the

modo molto educato per chiedere a qualcuno di fare qualcosa, spesso lo aggiungiamo

beginning of a request.

all'inizio di una richiesta.

Often when we know the request is going

Spesso, quando sappiamo che la richiesta

to cause some extra effort.

comporterà uno sforzo aggiuntivo.

Now we're asking for the barista 'to craft'

Ora chiediamo al barista di "creare"

the coffee, not just make one, 'craft'.

il caffè, non semplicemente di prepararne uno, "artigianalmente".

This means to make objects in a skilled

Ciò significa realizzare oggetti in

way, especially with your hands.

modo abile, soprattutto con le mani.

And the coffee is 'to be enriched with a

E il caffè è 'da arricchire con una

splash of milk'.

spruzzata di latte'.

'To enrich' means to make the quality of

'Arricchire' significa migliorare la qualità di

something better by adding something else.

qualcosa aggiungendo qualcos'altro.

Then it is 'to be brewed to  the optimum temperature'.

Quindi "deve essere preparato alla temperatura ottimale".

'Optimum' means best possible.

"Ottimo" significa il migliore possibile.

You might hear the synonym 'optimal' or

Potresti sentire il sinonimo 'optimal' o

/ˈɒptɪməl/ used in American English.

/ˈɒptɪməl/ usato nell'inglese americano.

And then we have 'garnished with cinnamon'.

E poi abbiamo 'guarnito con cannella'.

'To garnish' means to decorate food or drink with a small amount of food.

'Guarnire' significa decorare cibi o bevande con una piccola quantità di cibo.

Can this customer get any worse?

Questo cliente può peggiorare?

Yes.

The answer is yes.

SÌ.

La risposta è si.

If you've ever worked in retail or

Se hai mai lavorato nel settore della vendita al dettaglio o

hospitality, you know the answer is yes.

dell'ospitalità, sai che la risposta è sì.

Here is my coffee order in its final form.

Ecco il mio ordine di caffè nella sua forma finale.

Level 7—

Livello 7—

'Would you be so kind as to commence the

'Saresti così gentile da iniziare la

artisanal preparation of a medium-sized black coffee sourced, if possible, from

preparazione artigianale di un caffè nero di media grandezza, possibilmente ottenuto da

single-origin beans and brewed at precisely 89 degrees Celsius?

chicchi monorigine e preparato esattamente a 89 gradi Celsius?

It should be complemented with a splash of organic, locally sourced milk,

Dovrebbe essere completato con una spruzzata di latte biologico di provenienza locale,

sweetened to a modest degree with exactly two cubes of raw sugar and adorned with

addolcito in misura modesta con esattamente due cubetti di zucchero greggio e adornato con

a subtle yet discernible sprinkling of hand-ground cinnamon.

una spolverata sottile ma distinguibile di cannella macinata a mano.

Finally—because I'm not done yet—I request that it be presented in a ceramic

Infine, poiché non ho ancora finito, richiedo che venga presentato in una

mug featuring a handle ergonomically designed for a right-handed individual.'

tazza di ceramica dotata di un manico ergonomico progettato per un individuo destrimano.'

Someone is definitely going to spit in this customer's coffee.

Qualcuno sputerà sicuramente nel caffè di questo cliente.

Let's look at the grammar.

Diamo un'occhiata alla grammatica.

'Would you be so kind as to' is a very,

"Saresti così gentile da" è un modo molto,

very polite and formal way to make a request.

molto educato e formale per fare una richiesta.

And in the final sentence, you saw the

E nella frase finale avete visto la

structure, 'I request that it be presented'.

struttura: "Chiedo che venga presentato".

This sentence uses the subjunctive mood,

Questa frase utilizza il congiuntivo,

which is a formal structure in English and appears after certain verbs like request.

che è una struttura formale in inglese e appare dopo alcuni verbi come request.

And the vocabulary, first there is 'to commence', which means 'to begin'.

E nel vocabolario, innanzitutto c'è 'to Begin', che significa 'iniziare'.

We had 'artisanal', 'artisanal', meaning prepared in a traditional way.

Avevamo "artigianale", "artigianale", cioè preparato in modo tradizionale.

We have 'complemented'.

Abbiamo "integrato".

This is the verb to complement with an 'e',

Questo è il verbo da completare con la 'e',

it's different to the one with 'i'.

è diverso da quello con la 'i'.

If one thing complements with an 'e',

Se una cosa si completa con una 'e',

another, it goes well with the other thing and it makes it better.

un'altra, sta bene con l'altra cosa e la rende migliore.

'We complement each other'—we go well together, we make each other better.

"Ci completiamo a vicenda": stiamo bene insieme, ci rendiamo migliori a vicenda.

'We compliment each other' means we give each other compliments.

"Ci complimentiamo a vicenda" significa che ci facciamo i complimenti a vicenda.

'I like your dress', 'I like your hair', 'I like your coffee'.

"Mi piace il tuo vestito", "Mi piacciono i tuoi capelli", "Mi piace il tuo caffè".

'What did you ask for?

'Cosa hai chiesto?

I'm going to ask for that.'

Lo chiederò."

Little did she know.

Non lo sapeva.

We also have 'adorned with'.

Abbiamo anche 'adornato con'.

The verb 'to adorn' means to add something decorative to a person or thing to make

Il verbo adornare significa aggiungere qualcosa di decorativo ad una persona o ad una cosa per renderla

it more attractive.

più attraente.

We also have the adjectives  'subtle' and 'discernible'.

Abbiamo anche gli aggettivi "sottile" e "discernibile".

'Subtle' means not obvious or noticeable, while 'discernible' means able to be recognised.

'Sottile' significa non evidente o evidente, mentre 'discernibile' significa che può essere riconosciuto.

So I wanted it subtle but discernible.

Quindi lo volevo sottile ma distinguibile.

Nightmare!

Incubo!

And finally, perhaps the most egregious request, 'an ergonomically designed handle'.

E infine, forse la richiesta più eclatante , "una maniglia dal design ergonomico".

'Ergonomically' means in a way that makes something, often equipment or furniture,

"Ergonomicamente" significa rendere qualcosa, spesso un'apparecchiatura o un mobile,

comfortable and effective for people who use it.

confortevole ed efficace per le persone che lo utilizzano.

What did you think of my C1 level coffee order?

Cosa ne pensi del mio ordine di caffè di livello C1?

Is it realistic?

È realistico?

No.

No.

Is it interesting?

È interessante? Credo di

I think so.

si.

And I hope it will help you to remember some of the structures and vocabulary

E spero che ti aiuterà a ricordare alcune delle strutture e del vocabolario

that I've presented.

che ho presentato.

We really do use all of these words and

Usiamo davvero tutte queste parole e

phrases in real life.

frasi nella vita reale.

Okay, now it's time to shift gears and

Ok, ora è il momento di cambiare marcia e

spice things up.

ravvivare le cose.

In this lesson, we're going to explore

In questa lezione esploreremo

the art of flirting in English.

l'arte di flirtare in inglese.

You're going to learn colloquial language

Imparerai il linguaggio colloquiale

and slang that will help you navigate these exciting social interactions.

e lo slang che ti aiuteranno a navigare in queste entusiasmanti interazioni sociali.

Let's get flirty.

Diventiamo civettuoli.

Hello, you gorgeous things, and welcome to my super-advanced lesson on flirting.

Ciao, creature meravigliose, e benvenuti alla mia lezione super avanzata sul flirtare.

In this lesson, I am going to show you how you can ask someone out, how you can

In questa lezione ti mostrerò come chiedere a qualcuno di uscire, come

flirt with someone at a C1 to C2 advanced level.

flirtare con qualcuno di livello avanzato da C1 a C2. Ci

We're going to be focusing on British

concentreremo sullo

English slang, and we'll also touch on some pronunciation as well.

slang dell'inglese britannico e toccheremo anche un po' di pronuncia.

Okay, let's start with the first one.

Ok, cominciamo con il primo.

This is a baseline.

Questa è una linea di base.

It doesn't have any slang.

Non ha alcuno slang.

It's a starting point so that you can make comparisons with later passages.

È un punto di partenza per poter fare confronti con passaggi successivi.

Let's try it.

Proviamolo.

Ready?

Pronto?

'My friend doesn't think you'll agree to go on a date with me, but I'd love to

"Il mio amico non pensa che accetterai di uscire con me, ma mi piacerebbe

take you out for dinner sometime.'

portarti fuori a cena qualche volta."

Nice and simple, a nice easy start.

Bello e semplice, un bel inizio facile.

That's our baseline.

Questa è la nostra linea di base.

Let's move to the next level, level 2.

Passiamo al livello successivo, il livello 2.

'I've been wanting to ask you out all night, but my mate told me I had no

'È tutta la sera che volevo chiederti di uscire , ma il mio amico mi ha detto che non avevo alcuna

chance of getting a date with you.

possibilità di avere un appuntamento con te.

He'll be absolutely speechless if you say yes.

Resterà assolutamente senza parole se dici di sì.

So, you wanna to get a bite to eat?

Allora, vuoi mangiare qualcosa?

No pressure.'

Nessuna pressione.'

So did you understand all of that?

Allora hai capito tutto?

It wasn't too advanced, but there are a

Non era troppo avanzato, ma ci sono

few words that I really want to look at.

alcune parole che voglio davvero esaminare.

The first one is 'mate', 'mate'.

Il primo è 'compagno', 'compagno'.

This here in this context means friend, and it's really common in British

Questo qui in questo contesto significa amico, ed è molto comune nell'inglese britannico

English, but it's even more common in Australian English.

, ma è ancora più comune nell'inglese australiano.

For example—'My mates encouraged me to ask you out.'

Ad esempio: "I miei compagni mi hanno incoraggiato a chiederti di uscire".

The second word is the informal contraction 'wanna', which is short for

La seconda parola è la contrazione informale 'wanna', che è l'abbreviazione di

'want to', 'wanna'.

'voglio', 'voglio'.

Some people pronounce it /ˈwʌnə/, others

Alcune persone lo pronunciano /ˈwʌnə/, altri

/ˈwɒnə/ with more of an 'o' sound.

/ˈwɒnə/ con un suono più simile a una "o".

Some use a, wanna, wanna as an alternative.

Alcuni usano, vuoi, vuoi come alternativa.

An example—'Do you want to  go for a drink sometime?'

Un esempio: "Vuoi andare a bere qualcosa qualche volta?"

And the final phrase from that text is 'a

E la frase finale di quel testo è 'a

bite to eat', 'a bite to eat'.

bit to eat', 'un boccone da mangiare'.

Now notice the pronunciation here.

Ora nota la pronuncia qui.

In fast speech, when one word ends in a vowel sound and the next one starts with

Nel parlato veloce, quando una parola termina con una vocale e la successiva inizia con

a vowel sound, we often add an extra sound to make it easier to say.

una vocale, spesso aggiungiamo un suono extra per renderla più facile da pronunciare.

In this case, the extra sound is 'w', 'a bite to eat', 'to eat'.

In questo caso il suono extra è 'w', 'un boccone da mangiare', 'mangiare'.

But what does it mean?

Ma cosa significa?

Well, 'a bite to eat' often means a small meal.

Ebbene, "un boccone" spesso significa un piccolo pasto.

However, we also use it in conversation to ask if someone wants to go out for

Tuttavia lo usiamo anche nelle conversazioni per chiedere se qualcuno vuole uscire a

something to eat, not necessarily something small.

mangiare qualcosa, non necessariamente qualcosa di piccolo. E'

It's just very informal.

semplicemente molto informale.

For example—'Fancy getting a bite to eat

Ad esempio: "Vuoi mangiare qualcosa

at the local pub.'

al pub locale".

Note that you will also hear 'bite on its

Tieni presente che sentirai anche "morso da

own' or 'a bite on its own'.

solo" o "un morso da solo".

'Fancy a bite later', fancy something to

"Vuoi un boccone dopo", vuoi qualcosa da

eat later.

mangiare più tardi.

Now, before I move on, I also want to

Ora, prima di proseguire, voglio anche

talk about something in this question.

parlare di qualcosa in questa domanda.

You might have noticed that do is missing

Potresti aver notato che manca il do

from it.

.

Instead of saying—do you wanna get a

Invece di dire: vuoi

bite to eat?

mangiare qualcosa?

I just say—'You wanna get a bite to eat?'

Dico solo: "Vuoi mangiare qualcosa?"

In informal speech, we often omit auxiliary verbs like do from questions.

Nel discorso informale, spesso omettiamo i verbi ausiliari come do dalle domande.

If we want to go super informal, we can omit 'you' as well.

Se vogliamo essere super informali, possiamo omettere anche "tu".

Wanna get a bite to eat?

Vuoi mangiare qualcosa?

Okay, I can do better than this.

Ok, posso fare meglio di così.

We can go more advanced.

Possiamo andare più avanti.

Let's try level 3.

Proviamo il livello 3.

Ready?

'You are, by miles, the most stunning person

Pronti?

«Sei, di gran lunga, la persona più straordinaria

in the room, and I've been weighing up whether to come over all night.

nella stanza, e ho valutato se venire da te tutta la notte.

My mate over there, the slightly trollied one, told me I didn't have a chance in

Il mio amico laggiù, quello un po' troppo preso , mi ha detto che non avevo alcuna possibilità

hell of getting you to go out with me.

di farti uscire con me.

He's gonna be gobsmacked if you agree. So,

Resterà sbalordito se sei d'accordo. Allora,

what do you reckon?

cosa ne pensi?

You wanna go out for a slap-up meal sometime?

Ti va di uscire per un pasto coi fiocchi qualche volta?

No worries if not.'

In caso contrario, non preoccuparti.'

Okay, how did you do with that?

Ok, come hai fatto con quello?

It's definitely getting more advanced.

Sta decisamente diventando più avanzato.

Not too advanced though.

Non troppo avanzato però.

It doesn't sound like you're  trying to be Shakespeare.

Non sembra che tu stia cercando di essere Shakespeare.

The first phrase is 'by miles', 'by miles'.

La prima frase è "per miglia", "per miglia".

You can also say 'by far'.

Puoi anche dire "di gran lunga".

It means 'by a very large amount' or 'by a

Significa "in grande quantità" o "molto

long way'.

lontano".

We do not use the metric system when we

Non usiamo il sistema metrico quando

use this phrase.

usiamo questa frase.

We can't say by kilometres.

Non possiamo dirlo in chilometri.

It just doesn't sound right.

Semplicemente non suona bene.

An example—'You're the funniest person

Un esempio: "Sei

I've ever met by miles, by a long way.'

di gran lunga la persona più divertente che abbia mai incontrato".

We also had to 'weigh up', 'to weigh up'.

Bisognava anche 'soppesare', 'soppesare'.

This is a phrasal verb.

Questo è un verbo frasale.

This means to think carefully about doing

Ciò significa pensare attentamente a fare

something before making a decision.

qualcosa prima di prendere una decisione.

There is another linking sound in that

C'è un altro suono di collegamento in quella

phrase, 'to weigh up', 'weigh up'.

frase, "soppesare", "pesare".

Can you hear it?

Puoi sentirlo?

We insert a little j'' sound.

Inseriamo un piccolo suono j''.

My next word is extremely colloquial, informal.

La mia parola successiva è estremamente colloquiale, informale. Si

It's 'trolleyed', 'trolleyed', and this means very drunk.

dice "trolleyed", "trolleyed" e significa molto ubriaco.

'Ben's trolleyed.

«Ben è in carrozza.

Get him a taxi.'

Chiamagli un taxi."

And next, we have an idiom—'to not have a chance in hell'.

E poi abbiamo un modo di dire: "non avere alcuna possibilità all'inferno".

Sometimes we omit 'the in hell' part.

A volte omettiamo la parte "all'inferno".

We just say—'to not have a chance'.

Diciamo semplicemente: "non avere alcuna possibilità".

And even sometimes—'to not stand a chance'.

E anche qualche volta: "non avere alcuna possibilità".

We also use it with the verb 'to be'.

Lo usiamo anche con il verbo 'essere'.

'There's no chance in hell that he will go out with you.'

"Non c'è alcuna possibilità che lui esca con te."

Now, this example might sound a little bit mean, but it's an example of British

Ora, questo esempio potrebbe sembrare un po' meschino, ma è un esempio delle

banter, our humour.

battute britanniche, del nostro umorismo.

We often say these kinds of things to

Spesso diciamo questo genere di cose agli

close friends, knowing, hopefully, that they will know that it's a joke.

amici intimi, sapendo, si spera, che capiranno che è uno scherzo.

It's like playful teasing.

È come una presa in giro giocosa.

It can go too far, but be prepared for it

Può andare troppo lontano, ma preparati

if you come to Britain and mix with Brits.

se vieni in Gran Bretagna e ti mescoli con gli inglesi.

Next, I just want to mention 'gonna' from

Successivamente, voglio solo menzionare "gonna" da

that text.

It's another informal contraction, just

quel testo.

È un'altra contrazione informale, proprio

like 'wanna' or 'wanna'.

come "wanna" o "wanna".

'Gonna' is generally pronounced with the schwa.

"Gonna" viene generalmente pronunciato con lo schwa.

/ˈɡənə/, /ˈɡənə/.

/ɡənə/, /ɡənə/.

'You gonna ask him out or not?'

"Gli chiederai di uscire o no?"

'You gonna ask him out or not?'

"Gli chiederai di uscire o no?"

Another great word, super informal, 'gobsmacked'.

Un'altra bella parola, super informale, 'sbalordito'.

'Gobsmacked'.

'Sbalordito'.

So 'gob' is quite a rude, informal slang

Quindi "gob" è una parola gergale piuttosto scortese e informale

word for mouth.

per dire bocca.

'Shut your gob.'

"Chiudi quella bocca."

If you are 'gobsmacked', you are so surprised that you can't speak.

Se sei 'sbalordito', sei così sorpreso che non puoi parlare.

You smack your mouth.

Ti schiocchi la bocca.

'I'm gobsmacked.'

"Sono sbalordito."

'I'm absolutely gobsmacked.'

"Sono assolutamente sbalordito." E'

It's very informal.

molto informale.

'I was gobsmacked when he turned up to our date wearing a tuxedo, black tie.'

"Sono rimasta sbalordita quando si è presentato al nostro appuntamento indossando uno smoking e una cravatta nera."

The final word that I want to point out from that text is an adjective, 'slap-up'.

L'ultima parola che voglio sottolineare di quel testo è un aggettivo, 'coissimo'.

'Slap-up', which often comes before the word meal.

'Slap-up', che spesso precede la parola pasto.

This means a very large and delicious meal. But I will tell you a secret.

Ciò significa un pasto molto abbondante e delizioso . Ma ti svelo un segreto. Per molto tempo

I didn't understand the meaning of this for a very long time.

non ne ho capito il significato .

I thought a meal that was...

Pensavo che un pasto che fosse...

A slap-up meal was something that was

Un pasto coi fiocchi era qualcosa che veniva

just slapped up in the kitchen, something that was made in a really careless way.

semplicemente preparato in cucina, qualcosa che veniva preparato in modo davvero imprudente.

So honestly, if someone had invited me for a slap-up meal, I'd have said—'Well,

Quindi, onestamente, se qualcuno mi avesse invitato per un pasto coi fiocchi, avrei detto: "Beh,

maybe you could put in a little bit more effort.'

forse potresti impegnarti un po' di più".

An example—'I'd love to take you out for

Un esempio: "Mi piacerebbe portarti fuori

a slap-up meal sometime, a really large and delicious and luxurious meal.'

qualche volta per un pasto delizioso, un pasto davvero abbondante, delizioso e lussuoso". È

That was good, but I think we can make it even more advanced.

stato positivo, ma penso che possiamo renderlo ancora più avanzato.

Here is number 4, level 4, the final level.

Ecco il numero 4, il livello 4, il livello finale.

Ready?

Pronto?

'My mate - the tipsy one by the bar - is

'Il mio amico, quello alticcio al bar, è

absolutely sick of me banging on about how stunning you look and told me to shut

assolutamente stufo di me che insisto su quanto sei stupendo e mi ha detto di chiudere il

my cakehole and do something about it.

buco della torta e di fare qualcosa al riguardo.

Anyway, I decided, nothing ventured,

Comunque, ho deciso, niente di azzardato,

nothing gained, so I'm here to ask you out for dinner.

niente di guadagnato, quindi sono qui per invitarti a cena fuori.

He'll be floored if you say yes

Rimarrà senza parole se dici di sì

(maybe literally - he's more than tipsy, to

(forse letteralmente - è più che alticcio, a dire

be honest).

il vero).

And I'll be well chuffed to get a date

E sarò davvero felice di avere un appuntamento

with the fittest person in London.

con la persona più in forma di Londra.

No stress if you don't fancy it though.'

Niente stress se non ne hai voglia, però.'

Okay, how was that one?

Ok, com'è andata quella?

Would you say yes to me?

Mi diresti di sì?

It was packed full of slang, so let me break some of it down for you.

Era pieno di slang, quindi lascia che te ne spieghi un po'.

We have 'to be sick of something'.

Dobbiamo "essere stufi di qualcosa".

If you are 'sick of something', you are

Se sei stufo di qualcosa, sei

bored of something because it's annoying, it's repetitive.

annoiato di qualcosa perché è fastidioso, è ripetitivo.

You will also hear people say, 'I'm sick of it', 'I'm sick of this', 'I'm bored of this'.

Sentirai anche la gente dire: "Sono stufo di questo", "Sono stufo di questo", "Sono annoiato di questo".

An example—'I'm sick of you talking about Dylan. Either ask him out or stop'.

Un esempio: "Sono stufo che tu parli di Dylan". O gli chiedi di uscire o smettila'.

We also have 'to bang on about something', 'to bang on about'.

Dobbiamo anche "battere su qualcosa", "battere su qualcosa".

This means to talk for a long time about something in a way that is annoying.

Ciò significa parlare a lungo di qualcosa in modo fastidioso.

'Ruth's been banging on about her date for hours.'

"Ruth insiste per ore sul suo appuntamento."

Did you notice that when I'm trying to be

Hai notato che quando cerco di essere

extra informal, instead of saying 'banging' with the 'ng' sound at the end, I said

più informale, invece di dire 'banging' con il suono 'ng' alla fine, dico

/bæŋɪŋ/, /bæŋɪŋ/.

/bæŋɪŋ/, /bæŋɪŋ/.

And sometimes we do this for emphasis.

E a volte lo facciamo per enfatizzare.

It also sometimes happens when we talk quickly.

A volte succede anche quando parliamo velocemente.

'I've been singing for hours', 'singing for

'Canto da ore', 'canta da

hours', should be 'singing'.

ore', dovrebbe essere 'cantare'.

The next word is possibly the funniest

La parola successiva è forse la più divertente

one on my list.

della mia lista.

'Cakehole', 'cakehole', which is British

'Cakehole', 'cakehole', che nello

slang for mouth.

slang britannico significa bocca.

Isn't that wonderful?

Non è meraviglioso?

It's literally the hole that you put cake into.

È letteralmente il buco in cui metti la torta.

So we've had 'gob' and 'cakehole'.

Quindi abbiamo avuto "gob" e "cakehole".

This is an incredibly rude lesson.

Questa è una lezione incredibilmente scortese.

It's not a polite word, but you will

Non è una parola educata, ma

often hear it in the phrase, 'shut your cakehole', 'shut your mouth'.

la sentirai spesso nella frase "chiudi il buco della torta", "chiudi la bocca".

In American English, they often say 'piehole', which maybe means that Americans

In inglese americano si dice spesso "piehole", il che forse significa che gli americani

prefer pie over cake.

preferiscono la torta alla torta.

Now I want to talk about the idiom,

Ora voglio parlare del modo di dire

'nothing ventured, nothing gained'.

"niente di rischio, niente di guadagnato".

This is a proverb, meaning that you have

Questo è un proverbio, il che significa che devi

to take risks to achieve something or to get something good.

correre dei rischi per ottenere qualcosa o ottenere qualcosa di buono.

If you don't take any risks, you won't get the reward.

Se non corri alcun rischio, non otterrai la ricompensa.

An example—'Just ask Ravi on a date, nothing ventured, nothing gained.'

Un esempio: "Basta chiedere a Ravi un appuntamento, niente di azzardato, niente di guadagnato".

Next, let's look at the verb 'to floor', which means to confuse or to surprise

Successivamente, diamo un'occhiata al verbo "to floor", che significa confondere o sorprendere

someone so much that they don't know what to say.

qualcuno così tanto che non sa cosa dire.

Very slang here.

Molto gergale qui.

You saw this phrase in the passive voice,

Hai visto questa frase nella forma passiva,

'he'll be floored', but you can also use it in the active voice.

"rimarrà a terra", ma puoi usarla anche nella forma attiva.

'Amelia floored me when she asked me if I wanted to dance.

'Amelia mi ha lasciato senza parole quando mi ha chiesto se volevo ballare.

I didn't think she knew who I was.'

Non pensavo che sapesse chi fossi."

After that, you heard the most marvellous

Dopodiché hai sentito il più meraviglioso

slang adjective, 'chuffed', 'chuffed', which means very happy or proud, or sometimes

aggettivo gergale, 'chuffed', 'chuffed', che significa molto felice o orgoglioso, o talvolta

even satisfied in a positive, in a really positive way.

anche soddisfatto in modo positivo, in modo davvero positivo.

'I was really chuffed', 'surprised' and 'happy'.

"Ero davvero felice", "sorpreso" e "felice".

'I was really chuffed when Tom gave me his

"Ero davvero felice quando Tom mi ha dato il suo

phone number', or 'I was so chuffed with my exam result.'

numero di telefono", oppure "Ero così felice per il risultato del mio esame".

We sometimes say—'well chuffed' or 'chuffed to bits' for emphasis.

A volte diciamo: "ben sazio" o " sofficio" per enfatizzare.

Using 'well' instead of very or incredibly is uber slang.

Usare "bene" invece di molto o incredibilmente è uno slang super.

It's not traditionally grammatically correct, but it's a common feature in

Non è tradizionalmente grammaticalmente corretto, ma è una caratteristica comune in

many dialects.

molti dialetti.

'You look well nice today.'

"Sei molto carino oggi."

'That food is well good.'

"Quel cibo è davvero buono."

Unless you're trying to integrate into a

A meno che tu non stia cercando di integrarti in una

specific community that uses it, I wouldn't say it's something that you

comunità specifica che lo utilizza, non direi che è qualcosa che

should really say, but it's really important to understand it.

dovresti davvero dire, ma è davvero importante capirlo.

And the final word that I want to talk about is 'fit', 'fit', which in the text, in

E l'ultima parola di cui voglio parlare è 'adatto', 'in forma', che nel testo, in

that context means physically attractive.

quel contesto significa fisicamente attraente.

'We met some really fit guys at the pub

"Ieri sera al pub abbiamo incontrato dei ragazzi davvero in forma

last night.'

."

Did you notice how I used a glottal stop

Hai notato come ho utilizzato l'arresto glottale

at the end?

alla fine?

'Fit guys', 'fit'.

"Ragazzi in forma", "in forma".

I'm being informal.

Sono informale.

And when I am with my friends or family,

E quando sono con i miei amici o la mia famiglia,

I'm talking fast.

parlo velocemente. Ci

We're having fun.

stiamo divertendo.

I don't follow all of the RP pronunciation rules.

Non seguo tutte le regole di pronuncia RP.

I do use the glottal stop.

Io uso l'arresto glottale.

I do make intentional grammar mistakes.

Faccio errori grammaticali intenzionali.

As I said, you don't want to sound forced, but really important that you

Come ho detto, non vuoi sembrare forzato, ma è davvero importante che tu

understand why people say them.

capisca perché le persone le dicono. Va

Okay.

bene.

What do you think?

Would you use any of these phrases to ask

Cosa ne pensi?

Utilizzeresti una di queste frasi per chiedere a

someone out if you were in the UK?

qualcuno di uscire se fossi nel Regno Unito?

And maybe you can adopt some of the slang

E forse puoi adottare parte dello slang

into your daily conversations.

nelle tue conversazioni quotidiane.

That was hot.

Faceva caldo.

But not every fling is a match made in

Ma non tutte le avventure sono un incontro

heaven and breakups are never easy, but being able to express yourself clearly

perfetto e le rotture non sono mai facili, ma essere in grado di esprimersi chiaramente

can help.

può aiutare.

So in this lesson, we're going to tackle

Quindi in questa lezione affronteremo

this emotionally complex topic using your advanced English skills.

questo argomento emotivamente complesso utilizzando le tue competenze di inglese avanzate.

Don't worry, I've got your back here.

Non preoccuparti, ti copro le spalle qui.

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.

Ciao, adorabili studenti, e bentornati in inglese con Lucy.

Unfortunately, all good things must

Sfortunatamente, tutte le cose belle devono

come to an end.

finire.

Today, I'm doing a video on how to break

Oggi sto realizzando un video su come

up with someone in super advanced, C1 to C2 level English.

rompere con qualcuno in inglese di livello super avanzato, da C1 a C2.

Now this is something I hope you never have to do, but if you are going to do

Ora, questo è qualcosa che spero tu non debba mai fare, ma se hai intenzione di farlo

it, you might as well do it in style. Am I right?

, potresti anche farlo con stile. Ho ragione?

Before I get into the speeches that I've

Prima di addentrarmi nei discorsi che ho

created to help you break up with someone, I want to talk about a few

creato per aiutarti a lasciare qualcuno, voglio parlare di alcuni

clichés that you might have heard in films or on TV or even read in books.

cliché che potresti aver sentito nei film o in TV o addirittura letto nei libri.

Maybe you've even heard them in real life, but I really hope not.

Forse li hai anche sentiti nella vita reale, ma spero davvero di no.

These are phrases that people often say to end a relationship, but they don't

Queste sono frasi che le persone spesso dicono per porre fine a una relazione, ma di

usually express what the speaker really means.

solito non esprimono ciò che realmente intende chi parla.

So I'm going to translate them for you.

Quindi te li tradurrò.

The first one, you might have a version of this in your own language.

Il primo: potresti averne una versione nella tua lingua.

'It's not you. It's me.'

'Non sei tu. Sono io.'

Also, don't get that wrong and say—'It's

Inoltre, non fraintendere e dire: "

not me, it's you—because that's even worse.

Non sono io, sei tu", perché è anche peggio.

If someone says—'It's not you, it's me',

Se qualcuno dice: "Non sei tu, sono io",

the translation is that it's probably you.

la traduzione è che probabilmente sei tu.

The next one. Oh, this one's painful.

Il prossimo. Oh, questo è doloroso.

'I love you.

'Ti amo. È

I'm just not in love with you.'

solo che non sono innamorato di te." La

Translation of this is that they might see you more as a friend.

traduzione di ciò è che potrebbero vederti più come un amico.

The next one, I've heard this one before.

Il prossimo, l'ho già sentito prima.

Heartbreaking.

Straziante.

'I need space.'

"Ho bisogno di spazio."

If someone 'needs space', they need space

Se qualcuno "ha bisogno di spazio", ha bisogno di spazio

away from you.

lontano da te.

That relationship didn't work out for me.

Quella relazione non ha funzionato per me. Ne

Another one I've heard as well.

ho sentito anche un altro.

Oh my word, this is triggering.

Oh mia parola, questo si sta scatenando.

'You deserve better.'

'Meriti di più.'

'You deserve better.'

'Meriti di più.'

I guess when someone says this, they just can't think of anything better to say.

Immagino che quando qualcuno dice questo, semplicemente non riesce a pensare a niente di meglio da dire.

That's a major red flag.

Questa è una grande bandiera rossa.

It's a red flag.

È una bandiera rossa.

Now, I don't think there are any really

Ora, non penso che ci siano

good ways to break up with someone.

modi davvero buoni per rompere con qualcuno.

Let's start with level 1, and this is

Cominciamo con il livello 1, e questo

going to be a very basic way to break up with someone.

sarà un modo molto semplice per rompere con qualcuno.

Are you ready?

Because this is going to be brutal.

Siete pronti?

Perché sarà brutale.

'I'm not happy.

'Non sono felice.

This isn't working.

Questo non funziona.

We need to break up.'

Dobbiamo lasciarci."

Okay, I'm going to take that as a

Ok, lo prenderò come

baseline for my super-advanced ways to break up with someone.

punto di riferimento per i miei metodi super avanzati per rompere con qualcuno.

Before I start, I need to add my disclaimer.

Prima di iniziare, devo aggiungere il mio disclaimer.

The following levels are for

I seguenti livelli sono a

entertainment purposes!

scopo di intrattenimento!

I do not recommend that you try to break

Non ti consiglio di provare a

up with someone and also aim for a C1 or C2 level of language whilst doing it.

rompere con qualcuno e di puntare anche a un livello di linguaggio C1 o C2 mentre lo fai.

I do think that this is a really fun and interesting way of teaching you advanced

Penso che questo sia un modo davvero divertente e interessante per insegnarti la

level grammar and vocabulary.

grammatica e il vocabolario di livello avanzato.

If you copy my wording when breaking up

Se copi le mie parole quando rompi

with your partner, that's on you.

con il tuo partner, è colpa tua.

Your partner will probably be confused or

Il tuo partner sarà probabilmente confuso o

furious or both.

furioso o entrambi.

Let's go with number 2.

Andiamo con il numero 2.

'You're a fantastic person, and I've treasured the moments we've shared.

'Sei una persona fantastica e ho fatto tesoro dei momenti che abbiamo condiviso.

But I've been reflecting a lot lately, and it's become clear that we're as different

Ma ultimamente ho riflettuto molto ed è diventato chiaro che siamo diversi

as chalk and cheese.

come il gesso e il formaggio.

Let's call a spade a spade -

Diciamo le cose col loro nome: le

our paths are heading in completely different directions.

nostre strade vanno in direzioni completamente diverse.

The odds are that we're just going to make each other miserable in the future.

Le probabilità sono che ci renderemo infelici a vicenda in futuro.

This has been as good a relationship as I've ever had, but I think we need to

Questa è stata la migliore relazione che abbia mai avuto, ma penso che dobbiamo

acknowledge reality and go our separate ways.'

riconoscere la realtà e prendere strade separate.'

That's a fairly advanced text, and

È un testo abbastanza avanzato e

there's a lot to unpack here.

c'è molto da scompattare qui.

There's a lot to analyse.

C'è molto da analizzare.

There were two idioms that I want to point out.

C'erano due idiomi che voglio sottolineare.

'Chalk and cheese' is the first, which means completely different.

"Gesso e formaggio" è il primo, il che significa completamente diverso.

'Chalk and cheese' are very different.

"Gesso e formaggio" sono molto diversi.

We can say that people or things are like

Possiamo dire che le persone o le cose sono come

'chalk and cheese' or are as different as 'chalk and cheese'.

"gesso e formaggio" o sono diverse come "gesso e formaggio".

Notice the pronunciation of 'and'.

Notare la pronuncia di "e".

In this phrase, I drop the 'd' sound and I

In questa frase, tralascio il suono "d" e

say 'n', 'chalk and cheese'.

dico "n", "gesso e formaggio".

We call chalk and cheese a binomial, and

Chiamiamo gesso e formaggio un binomio e

in a binomial, there are two words separated by a conjunction, and the

in un binomio ci sono due parole separate da una congiunzione e la

conjunction is often 'and', said as 'n'.

congiunzione è spesso "e", detta "n".

The word order is usually fixed.

L'ordine delle parole è solitamente fisso.

It's always 'chalk and cheese' and never 'cheese and chalk'.

È sempre "gesso e formaggio" e mai "formaggio e gesso".

'Chalk and cheese' is also an alliterative phrase.

Anche "gesso e formaggio" è una frase allitterativa.

It's an alliteration, meaning that the

È un'allitterazione, nel senso che le

two words start with the same sound, /tʃ/, /tʃ/, 'chalk', 'cheese'.

due parole iniziano con lo stesso suono, /tʃ/, /tʃ/, 'gesso', 'formaggio'.

There are lots of other binomials in English, and they're not always idioms,

Esistono molti altri binomi in inglese e non sempre sono idiomi,

as in this case.

come in questo caso.

They include ones that use synonyms like

Includono quelli che usano sinonimi come

'pride and joy'.

"orgoglio e gioia".

Sorry, I couldn't quite find my thumb there.

Scusa, non sono riuscito a trovare il pollice lì.

'Pride and joy'.

'Orgoglio e gioia'. Ne

We also have ones that use opposites like

abbiamo anche alcuni che usano gli opposti come

'ups and downs'.

"alti e bassi".

The other idiom I want to talk about is

L'altro modo di dire di cui voglio parlare è

'to call a spade a spade', 'to call a spade a spade', and I feel this one is fairly British.

"chiamare le cose col loro nome", "chiamare le cose col loro nome ", e penso che questo sia abbastanza britannico.

This means to tell the truth and say exactly what you think, even if it's not

Ciò significa dire la verità e dire esattamente quello che pensi, anche se non è

polite, even if it's going to hurt someone's feelings.

educato, anche se ferirà i sentimenti di qualcuno.

Now I want to touch on some structures I use that are very advanced.

Ora voglio parlare di alcune strutture che utilizzo e che sono molto avanzate.

The first is 'the odds are', 'the odds are'.

Il primo è "le probabilità sono", "le probabilità sono".

Now, this is a phrase that we use to say

Ora, questa è una frase che usiamo per dire

how likely it is that something will happen.

quanto è probabile che accada qualcosa.

You saw this phrase in the sentence—'The

Hai visto questa frase nella frase: "Le

odds are that we're just going to make each other miserable in the future',

probabilità sono che ci renderemo infelici a vicenda in futuro", il che

meaning it's likely that we will make each other miserable.

significa che è probabile che ci renderemo infelici a vicenda.

An example—'The odds are that Jane and Ellie will break up soon'.

Un esempio: "Le probabilità sono che Jane ed Ellie si lasceranno presto".

The second phrase is an advanced comparative.

La seconda frase è un comparativo avanzato.

You saw this in the sentence—'This has

Lo hai notato nella frase: "Questa è

been as good a relationship as I've ever had', 'as good a relationship as'.

stata la relazione migliore che abbia mai avuto", "la relazione migliore che".

I'm saying 'as', as 'as', a weak form, 'as good a relationship as'.

Sto dicendo 'come', come 'come', una forma debole, ' una relazione buona quanto'.

This means that the relationship was as good as or equally good as any other

Ciò significa che la relazione era altrettanto buona o altrettanto buona di qualsiasi altra

relationship the person has had.

relazione che la persona ha avuto.

The structure is 'as' + adjective + a

La struttura è 'come' + aggettivo + a

or an + noun + 'as'.

oppure an + sostantivo + 'come'.

'You're as patient a partner as I could

"Sei il partner più paziente che potessi

wish for.'

desiderare."

'You're as perfect a match as I could ever

"Sei la coppia perfetta che avrei mai potuto

hope for.'

All right, let's see if we can make it

sperare."

Va bene, vediamo se riusciamo a renderlo

more advanced.

più avanzato.

Let's move to level 3.

Passiamo al livello 3.

Are you ready?

Siete pronti?

'Our relationship has experienced its

'La nostra relazione ha sperimentato la sua

share of waxing and waning.

parte di alti e bassi.

You know that I've always had a jealous

Sai che ho sempre avuto una

streak, but lately, I've been feeling there's a lack of trust between us.

vena di gelosia, ma ultimamente sento che manca fiducia tra noi.

It's been an honour to have been a part 

È stato un onore aver fatto parte

of your life, and I've  cherished our time together.

della tua vita e ho apprezzato il tempo trascorso insieme.

However, given that trust is fundamental, we would be better off parting ways.'

Tuttavia, dato che la fiducia è fondamentale, sarebbe meglio separarsi».

Tough to hear, but trust, trust is essential in a relationship.

Difficile da sentire, ma la fiducia, la fiducia è essenziale in una relazione.

Let's look at some of the vocabulary and structures in this text.

Diamo un'occhiata ad alcuni dei vocaboli e delle strutture di questo testo.

The first one, 'to wax and wane', 'to wax and wane'.

Il primo, 'to cerare e calare', 'crescere e calare'.

This is another binomial with two words with opposite meanings.

Questo è un altro binomio con due parole con significati opposti.

I will say that this is quite an old-fashioned idiom and we don't tend to use

Dirò che questo è un idioma piuttosto antiquato e non tendiamo a usare

the words separately.

le parole separatamente.

'Wane' maybe, but 'wax' in this context,

Forse "calante", ma "crescente" in questo contesto,

not as much.

'To wax' is to grow stronger.

non così tanto.

'Cerare' significa diventare più forti.

'To wane' is to grow weaker.

"Tramontare" significa indebolirsi.

'To wax and wane', to grow stronger and weaker.

'Crescere e calare', diventare più forte e più debole.

It comes from the phases of the moon.

Proviene dalle fasi lunari.

When the moon is getting bigger, it's waxing.

Quando la luna diventa più grande, sta crescendo.

When it's getting smaller, it's waning.

Quando diventa più piccolo, sta diminuendo.

Next, I want to point out a strong, a

Successivamente, voglio sottolineare una collocazione forte,

very strong collocation, a 'jealous streak'.

molto forte, una 'serie di gelosia'.

'A streak' is a characteristic and it's

"Una striscia" è una caratteristica ed è

often an unpleasant one.

spesso spiacevole.

If someone has 'a jealous streak', they

Se qualcuno ha "una vena di gelosia",

have a tendency to be jealous sometimes.

a volte ha la tendenza ad essere geloso.

Other strong collocations include 'a

Altre collocazioni forti includono "una

stubborn streak', 'a vicious streak', 'a nasty streak', 'an independent streak'.

vena ostinata", "una vena viziosa", "una vena cattiva", "una vena indipendente".

That one could be used positively or negatively.

Quello potrebbe essere usato positivamente o negativamente.

'Streak', characteristic.

'Striscia', caratteristico.

Finally, I want to touch on an advanced conditional sentence from the text.

Infine, voglio toccare una frase condizionale avanzata del testo. Lo

You saw that—'given that trust is fundamental, we would be better off

avete visto: "dato che la fiducia è fondamentale, sarebbe meglio

parting ways'.

separarci".

'Given that' means when you consider that.

"Dato questo" significa quando lo consideri.

'Given that Heather is in love with you, she will be devastated when you break it off.'

"Dato che Heather è innamorata di te, sarà devastata quando romperai il rapporto."

Okay, that was pretty advanced, but I know we can do better.

Ok, era piuttosto avanzato, ma so che possiamo fare di meglio.

Let's move to level 4, our most advanced level.

Passiamo al livello 4, il nostro livello più avanzato.

Are you ready?

Siete pronti?

'It seems that our paths in life are diverging.

«Sembra che le nostre strade nella vita stiano divergendo.

We've indisputably had some incredible moments together, but it's imperative

Abbiamo indiscutibilmente vissuto dei momenti incredibili insieme, ma è fondamentale

that I be true to myself.

che io sia fedele a me stessa.

Recently, it's become apparent to me that

Recentemente mi è diventato chiaro che la

variety is the spice of life, and I feel a powerful need to explore diverse relationships.

varietà è il sale della vita e sento un forte bisogno di esplorare relazioni diverse.

This decision hasn't been taken lightly, but it's essential for both of us to

Questa decisione non è stata presa alla leggera, ma è essenziale per entrambi dare

prioritise our individual  happiness and fulfilment.'

priorità alla felicità e alla realizzazione individuale.'

Okay, good riddance.

Ok, buona liberazione.

What a horrible speech for a breakup.

Che discorso orribile per una rottura.

It's horribly advanced as well.

È anche terribilmente avanzato.

So let's take a look at some of the vocabulary and structures that are used

Diamo quindi un'occhiata ad alcuni dei vocaboli e delle strutture utilizzati

in that text.

in quel testo.

Firstly, I want to highlight the verb 'to seem'.

Innanzitutto voglio sottolineare il verbo “sembrare”.

And I know this is not an advanced verb, so you may already know that it means to appear.

E so che questo non è un verbo avanzato, quindi potresti già sapere che significa apparire.

One common use of this verb is to make what we are saying less forceful.

Un uso comune di questo verbo è quello di rendere meno energico ciò che stiamo dicendo.

It softens it, often when we're not sure whether what we're saying is true or if

Lo ammorbidisce, spesso quando non siamo sicuri se ciò che stiamo dicendo sia vero o se

we want to be polite.

vogliamo essere educati.

This is a skill that we call hedging.

Questa è un'abilità che chiamiamo copertura.

You often see 'to seem' in the structure, 'it seems that', or 'it seems to me that'.

Spesso nella struttura si vede "sembrare", "sembra che" o "mi sembra quello".

'It seems that Jeremy is looking to end the relationship'—for example.

"Sembra che Jeremy stia cercando di porre fine alla relazione", per esempio. Non lo

I don't know for sure, that's what it seems like to me.

so per certo, mi sembra così.

The next word I want to draw your attention to is 'indisputably', 'indisputably'.

La parola successiva su cui voglio attirare la vostra attenzione è "indiscutibilmente", "indiscutibilmente".

This is an advanced adverb meaning in a way that is true or cannot be disagreed with.

Questo è un avverbio avanzato che significa in un modo che è vero o con cui non si può essere in disaccordo.

The adverb 'indisputably' emphasises or boosts what we're saying.

L'avverbio 'indiscutibilmente' enfatizza o rafforza ciò che stiamo dicendo.

Other similar adverbs include 'undeniably' and 'unquestionably'.

Altri avverbi simili includono "innegabilmente" e "indiscutibilmente".

Hedging and boosting are really important skills to learn when you reach an

L’hedging e il potenziamento sono competenze davvero importanti da apprendere quando raggiungi un

advanced level in English.

livello avanzato di inglese.

Now I want to talk about the phrase

Ora voglio parlare della frase

'variety is the spice of life'.

"la varietà è il sale della vita".

It's a proverb that means new things and

È un proverbio che significa che le novità e i

changes make life more interesting.

cambiamenti rendono la vita più interessante.

And this is probably one of the worst

E questa è probabilmente una delle

things that you could say during a breakup because it makes the person think

cose peggiori che potresti dire durante una rottura perché fa pensare alla persona

that you want to date other people.

che vuoi uscire con altre persone.

Okay, there are two grammatical

Ok, ci sono due

structures that I want to cover now.

strutture grammaticali di cui voglio parlare adesso.

The first was in the sentence—'it's

Il primo era nella frase: "è

imperative that I be true to myself'.

fondamentale che io sia fedele a me stesso".

You can see 'I be' instead of the usual I am.

Puoi vedere "Io sono" invece del solito "Io sono".

This is an example of the subjunctive mood, which we use to express

Questo è un esempio del modo congiuntivo, che usiamo per esprimere

possibilities and wishes.

possibilità e desideri.

If we use the subjunctive mood in the

Se usiamo il congiuntivo al

present tense with the verb 'to be', we use 'be' for all subjects.

presente con il verbo "essere", usiamo "be" per tutti i soggetti.

'I be', 'you be', 'he be', 'she be', for example.

"Io essere", "tu essere", "lui essere", "lei essere", per esempio. È

Quite fun to say—'he be', 'she be'.

piuttosto divertente da dire: "lui è", "lei è".

We use the base form with all subjects.

Usiamo il modulo base con tutti i soggetti.

So instead of 'she goes', the subjunctive

Quindi invece di "lei va", il congiuntivo

is 'she go'.

è "lei va".

Here are a couple more examples.

Ecco un altro paio di esempi.

'I propose that you be completely honest about the reasons why you want to break up.'

"Ti propongo di essere completamente onesto riguardo ai motivi per cui vuoi lasciarvi."

Or—'It's my recommendation that she end the relationship immediately.'

Oppure: "La mia raccomandazione è che lei interrompa immediatamente la relazione".

The subjunctive mood is formal and impersonal.

Il congiuntivo è formale e impersonale.

And in modern usage, it's not

E nell'uso moderno, non è

particularly common.

particolarmente comune.

And people will often say—'it's imperative

E la gente spesso dice: "è imperativo

that I am true to myself'—for example.

che io sia fedele a me stesso", per esempio. Lo

I do personally use it.

uso personalmente.

And this video is all about advanced English and the subjunctive is super-advanced.

E questo video riguarda l' inglese avanzato e il congiuntivo è super avanzato.

And I love the way it sounds.

E mi piace come suona.

I think it sounds really elegant.

Penso che suoni davvero elegante.

I just like it!

Mi piace!

And I think you should like it too.

E penso che dovrebbe piacere anche a te.

Finally, I want to look at the passive voice.

Infine, voglio considerare la voce passiva. Lo avete

You saw it in this sentence—

notato in questa frase:

'This decision hasn't been taken lightly.'

"Questa decisione non è stata presa alla leggera".

'Hasn't been taken' is an example of the present perfect simple passive voice.

"Non è stato preso" è un esempio della forma passiva semplice perfetta del presente.

'Has not been' + the past participle.

'Non è stato' + participio passato.

In this case, the passive voice makes the

In questo caso la forma passiva rende la

sentence very impersonal by not naming the person who made the decision.

frase molto impersonale non nominando la persona che ha preso la decisione.

And it's more commonly heard from leaders like politicians or people in business

Ed è più comunemente sentito da leader come politici o uomini d'affari

who don't want to take  responsibility for something.

che non vogliono assumersi la responsabilità di qualcosa.

I sincerely hope that you never hear this

Spero sinceramente che tu non lo senta mai

when someone is breaking up with you.

quando qualcuno ti lascia.

Well, I really hope no one ever breaks up

Beh, spero davvero che nessuno ti lasci mai

with you, but I really hope they don't use the passive voice whilst doing it.

, ma spero davvero che non usino la voce passiva mentre lo fanno.

An example of how politicians would use it.

Un esempio di come lo userebbero i politici.

'Mistakes have been made.

«Sono stati commessi degli errori.

Promises have been broken.'

Le promesse sono state infrante.'

They're not saying I made a mistake or we

Non stanno dicendo che ho fatto un errore o che non abbiamo

broke promises.

mantenuto le promesse.

'They have been broken.

«Sono stati rotti.

They have been made.'

Sono stati fatti." Va

Okay.

bene.

'Well, the course of true love never did run smooth.'

"Ebbene, il corso del vero amore non è mai andato liscio."

Shakespeare said that, not me.

Shakespeare l'ha detto, non io.

Okay, if you're still here—well done!

Ok, se sei ancora qui, ben fatto!

That was intense, from discussing your daily routine, to navigating the

È stato intenso, dalla discussione della tua routine quotidiana all'esplorazione delle

complexities of relationships.

complessità delle relazioni.

You've learned so much advanced English

Hai imparato molto

vocabulary and grammar, and I hope you feel more confident in your ability to

vocabolario e grammatica inglese avanzati e spero che tu ti senta più sicuro della tua capacità di

tackle these real-life situations and express yourself with a little more

affrontare queste situazioni di vita reale e di esprimerti con un po' più di

flair, a little more art.

talento e un po' più di arte.

Before we wrap up, I just want to remind

Prima di concludere, voglio solo

you about the fantastic Ebooks that are on offer to you for free today.

ricordarti i fantastici ebook che ti vengono offerti gratuitamente oggi.

The link to download those is in the description box and if you found these

Il collegamento per scaricarli è nella casella della descrizione e se hai trovato

lessons useful you really will love my Beautiful British English C1 Programme.

utili queste lezioni adorerai davvero il mio bellissimo programma C1 di inglese britannico.

Look at the amazing experiences that some of my graduates have had.

Guarda le esperienze straordinarie che hanno avuto alcuni dei miei laureati.

In this programme, we focus on the nuances and intricacies of English to train you

In questo programma ci concentriamo sulle sfumature e le complessità dell'inglese per insegnarti a

to speak beautifully, fluently and proficiently.

parlare in modo bello, fluente e competente.

It's a fantastic 12-week programme that

È un fantastico programma di 12 settimane che

features pronunciation lessons, conversation lessons, advanced grammar, writing.

comprende lezioni di pronuncia, lezioni di conversazione, grammatica avanzata e scrittura.

All of the reading and listening lessons are delivered to you in an interactive

Tutte le lezioni di lettura e ascolto ti vengono consegnate in una

story so that you learn how the language is actually used in context and you don't

storia interattiva in modo che tu possa imparare come viene effettivamente utilizzata la lingua nel contesto e non

get bored.

You want to check in each week to follow

annoiarti.

Vuoi fare il check-in ogni settimana per seguire

the story.

la storia.

You also get access to our  private course community.

Hai anche accesso alla nostra community di corsi privati.

You can interact with my expert team of teachers whenever you need a

Puoi interagire con il mio team esperto di insegnanti ogni volta che hai bisogno di un

clarification or have a question, you can upgrade to our VIP Feedback Plan if you'd

chiarimento o hai una domanda, puoi passare al nostro Piano di feedback VIP se

like to submit writing and pronunciation homework and receive audio and written feedback.

desideri inviare compiti di scrittura e pronuncia e ricevere feedback audio e scritto.

All of the information is down in the link below, or you can just visit

Tutte le informazioni sono disponibili nel collegamento sottostante oppure puoi semplicemente visitare

englishwithlucy.com and click on our C1 Programme.

englishwithlucy.com e fare clic sul nostro programma C1.

Thank you for joining me on this epic

Grazie per esserti unito a me in questo epico

language learning journey!

viaggio di apprendimento della lingua!

I can't wait to see you in the next lesson.

Non vedo l'ora di vederti nella prossima lezione.

Muah!

Muah!