C1-level Grammar and Vocabulary in 1 Hour! (Advanced Level English)

Hello, lovely students.

Bonjour, adorables étudiants.

Are you ready for a lesson that is going

Êtes-vous prêt pour une leçon qui va

to give your advanced vocabulary and grammar skills a much-deserved boost?

donner un coup de pouce bien mérité à vos compétences avancées en vocabulaire et en grammaire ?

Well, today we're going to do just that.

Eh bien, c'est exactement ce que nous allons faire aujourd'hui.

This video is long, but trust me, it's

Cette vidéo est longue, mais croyez-moi,

going to be worth every minute.

chaque minute en vaudra la peine.

I'm going to help you speak confidently

Je vais vous aider à parler avec assurance

in everyday situations, but we are pushing things to the extreme because

dans des situations quotidiennes, mais nous poussons les choses à l'extrême car

you're going to learn how to talk about everyday scenarios at a mind-blowing C1 level.

vous allez apprendre à parler de scénarios quotidiens à un niveau C1 époustouflant.

From your morning routine to ordering fast food and even navigating touchy

De votre routine matinale à la commande de fast-food et même à la navigation sur

subjects like flirting and breaking up, this lesson is going to give you the

des sujets délicats comme le flirt et la rupture, cette leçon va vous donner les

tools you need to use advanced vocabulary and grammar in real life to a certain extent.

outils dont vous avez besoin pour utiliser dans une certaine mesure le vocabulaire et la grammaire avancés dans la vraie vie.

Some of these examples are a little bit dramatic.

Certains de ces exemples sont un peu dramatiques.

In all seriousness, my C1 students tell

Très sérieusement, mes élèves de C1

me that this is their favourite type of lesson.

me disent que c'est leur type de cours préféré.

It's basically the most fun way to learn

C'est fondamentalement la manière la plus amusante d'apprendre

advanced English.

l'anglais avancé.

To make sure you get the most out of this

Pour vous assurer de tirer le meilleur parti de cette

incredibly useful lesson, I've prepared two special Ebooks that go hand in hand

leçon incroyablement utile, j'ai préparé deux ebooks spéciaux qui vont de pair

with this video.

avec cette vidéo.

You can download both of them for free for now.

Vous pouvez télécharger les deux gratuitement pour le moment.

I might shut this at some point.

Je pourrais fermer ça à un moment donné.

The first Ebook contains all of the

Le premier ebook contient toutes les

valuable information that we cover in this lesson, all of the vocabulary, all

informations précieuses que nous abordons dans cette leçon, tout le vocabulaire,

of the grammar so you can refer back to it whenever you need a refresher.

toute la grammaire afin que vous puissiez vous y référer chaque fois que vous avez besoin d'un rappel.

I've basically made lesson notes and lesson quizzes for you and compiled them

J'ai essentiellement rédigé des notes de cours et des quiz de cours pour vous et les ai compilés

into an Ebook.

dans un livre électronique.

I'm also including my B1 to C1 Ebook.

J'inclus également mon Ebook B1 à C1.

This Ebook is a 92-page Ebook that contains all of the grammar and all of

Cet Ebook est un Ebook de 92 pages qui contient toute la grammaire et tout

the vocabulary that you need to master in order to achieve the B1, the B2 and the

le vocabulaire que vous devez maîtriser pour atteindre les niveaux d'anglais B1, B2 et

C1 levels of English.

C1.

If you would like to download these two

Si vous souhaitez télécharger ces deux

Ebooks for free right now, all you have to do is click on the link in the

Ebooks gratuitement dès maintenant, il vous suffit de cliquer sur le lien dans la

description box, enter your name and your email address, you sign up to my mailing

zone de description, de saisir votre nom et votre adresse email, de vous inscrire à ma

list and the two Ebooks will arrive directly in your inbox and then you've

liste de diffusion et les deux Ebooks arriveront. directement dans votre boîte de réception et vous avez

joined my free PDF club.

rejoint mon club PDF gratuit.

You will automatically receive my free

Vous recevrez automatiquement mes

weekly lesson PDFs alongside all of my news, course updates and offers.

PDF de cours hebdomadaires gratuits ainsi que toutes mes actualités, mises à jour de cours et offres.

It's a free service and you can unsubscribe with one click at any time.

C'est un service gratuit et vous pouvez vous désinscrire en un seul clic à tout moment.

One more thing I'd like to mention because I think you might be interested.

Encore une chose que j'aimerais mentionner car je pense que cela pourrait vous intéresser.

My most popular course is my Beautiful British English C1 Programme.

Mon cours le plus populaire est mon programme Beautiful British English C1.

When I tell you this is a masterpiece, I'm not exaggerating.

Quand je vous dis que c'est un chef-d'œuvre, je n'exagère pas.

Over 5,000 students have taken my C1 Programme and they have learnt so much

Plus de 5 000 étudiants ont suivi mon programme C1 et ont appris beaucoup de

advanced vocabulary as well as C1 grammatical structures, advanced features

vocabulaire avancé ainsi que des structures grammaticales C1, des fonctionnalités avancées

of pronunciation, how to write different texts at an advanced level and so much more.

de prononciation, comment écrire différents textes à un niveau avancé et bien plus encore.

Students love the storyline that runs through the entire programme and the

Les étudiants adorent le scénario qui traverse tout le programme et les

authentic conversations between me and some of the special people in my life.

conversations authentiques entre moi et certaines des personnes spéciales de ma vie.

Take a look at some of the lovely things my graduates have had to say.

Jetez un œil à certaines des belles choses que mes diplômés ont eu à dire.

I would love for you to join them, for you to try this programme.

J'aimerais beaucoup que vous les rejoigniez, que vous essayiez ce programme.

I can guarantee it will boost your English skills in so many ways.

Je peux vous garantir que cela améliorera vos compétences en anglais de nombreuses manières.

If you want to check out the programme, you can click on the link in the

Si vous souhaitez consulter le programme, vous pouvez cliquer sur le lien dans la

description of this video or you can visit that link on screen or scan the QR

description de cette vidéo ou vous pouvez visiter ce lien à l'écran ou scanner le

code to go to the page.

code QR pour accéder à la page.

There you'll be able to learn much more

Vous pourrez y en apprendre beaucoup plus

about my Beautiful British English C1 Programme.

sur mon programme Beautiful British English C1.

Okay, now you know what's happening,

Bon, maintenant que vous savez ce qui se passe,

let's dive into your daily routine at C1 level.

passons à votre routine quotidienne au niveau C1.

Get ready to learn how to describe your

Préparez-vous à apprendre à décrire votre

day-to-day life with really impressive vocabulary and grammar. 

vie quotidienne avec un vocabulaire et une grammaire vraiment impressionnants.

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.

Bonjour, adorables étudiants, et bon retour en anglais avec Lucy.

The first thing you learn when you

La première chose que vous apprenez lorsque vous

take your first English class is normally the

suivez votre premier cours d’anglais est normalement la

daily routine, right?

routine quotidienne, n’est-ce pas ?

'I wake up', 'I get up', 'I eat breakfast'.

« Je me réveille », « Je me lève », « Je prends mon petit-déjeuner ».

And I thought, what would a daily routine look like at C1 advanced level?

Et je me suis demandé : à quoi ressemblerait une routine quotidienne au niveau avancé C1 ?

I started to write this lesson just as a little experiment, and

J'ai commencé à écrire cette leçon comme une petite expérience, et

it ended up becoming so interesting that I've decided to

elle est devenue si intéressante que j'ai décidé d'en

make it into a video for you.

faire une vidéo pour vous.

In this lesson, I am going to give

Dans cette leçon, je vais

you a daily routine on steroids, and 'on steroids' means the most

vous donner une routine quotidienne sous stéroïdes, et « sous stéroïdes » signifie la

extreme version or a very extreme version.

version la plus extrême ou une version très extrême.

In this daily routine, I am going

Dans cette routine quotidienne, je vais

to give you a ton of super advanced C1 vocabulary, and we're

vous donner une tonne de vocabulaire C1 super avancé, et nous

going to cover lots and lots of C1 level grammar structures.

allons couvrir de nombreuses structures grammaticales de niveau C1.

So if you really want to test your English skills, this lesson is for you.

Alors si vous voulez vraiment tester vos compétences en anglais, cette leçon est faite pour vous.

I also want to mention before we start that this is going to be

Je tiens également à mentionner avant de commencer que cela va être

quite an extreme daily routine.

une routine quotidienne assez extrême.

And some people will probably want to let me know,

Et certains voudront sans doute me le faire savoir,

English people do not speak like this in real life!

les Anglais ne parlent pas comme ça dans la vraie vie !

No, I totally agree.

Non, je suis tout à fait d'accord.

I just want to see how far we can

Je veux juste voir jusqu'où nous pouvons

go with advanced grammar and advanced vocabulary.

aller avec une grammaire et un vocabulaire avancés.

All I know is it's going to be complex and it's going to be fun.

Tout ce que je sais, c'est que ça va être complexe et que ça va être amusant.

'Upon waking up to the melodious chimes of my alarm clock, I embark

« Au réveil au son mélodieux de mon réveil, je me lance

on my well-established morning routine that I've perfected over

dans ma routine matinale bien établie que j'ai perfectionnée au fil

the years.

des années.

First and foremost, I indulge in a brief

Avant toute chose, je m'offre une brève

meditation session, allowing me to clear my mind and start the day with

séance de méditation, qui me permet de me vider l'esprit et de commencer la journée avec

a sense of calm.

un sentiment de calme.

In addition to my mental exercise,

En plus de mon exercice mental,

I dive into a challenging 30-minute workout session, but I

je me lance dans une séance d'entraînement stimulante de 30 minutes, mais je

guess it isn't so much challenging as it is invigorating.

suppose que ce n'est pas tant un défi que revigorant.

After freshening up, I pamper myself with my nourishing skincare

Après m'être rafraîchi, je me fais plaisir avec mon programme de soins nourrissants

regimen, ensuring a well-hydrated and glowing complexion.'

, garantissant un teint bien hydraté et éclatant.'

I told you this is a daily routine on steroids in

Je vous ai dit qu'il s'agissait d' une routine quotidienne sous stéroïdes

order to reach the C1

afin d'atteindre le

level of vocabulary and grammar.

niveau C1 de vocabulaire et de grammaire.

There aren't many people in the UK that speak like this on a daily basis.

Il n’y a pas beaucoup de gens au Royaume-Uni qui parlent ainsi quotidiennement.

Okay, so in addition to loads of really great vocab, we also have

D'accord, donc en plus de beaucoup de vocabulaire vraiment génial, nous avons également pas

quite a few C1 level grammar structures.

mal de structures grammaticales de niveau C1.

And let's start by looking at

Et commençons par examiner

these three clauses.

ces trois clauses.

What do you notice about them?

Que remarquez-vous chez eux ?

We have—'upon waking up to the melodious chimes of my alarm clock.'

Nous avons : « au réveil avec les carillons mélodieux de mon réveil ».

We have—'allowing me to clear my mind and start the day with a

Nous avons « me permettant de vider mon esprit et de commencer la journée avec un

sense of calm.'

sentiment de calme ».

And we have—'ensuring a well-hydrated and glowing complexion.'

Et nous avons « assuré un teint bien hydraté et éclatant ».

Well, these are known as

Eh bien, ce sont ce qu’on appelle des

non-finite clauses.

clauses non finies.

A non-finite clause is a type of clause that doesn't have a subject

Une clause non finie est un type de clause qui n'a pas de sujet

and a finite verb—a verb with tense

ni de verbe fini (un verbe avec un temps

and agreement.

et un accord).

In other words, it's an incomplete

En d’autres termes, il s’agit d’une

sentence that can't stand alone as a complete thought.

phrase incomplète qui ne peut pas constituer à elle seule une pensée complète. Les

An non-finite clauses use verbs in their base form, infinitive, or

clauses non finies utilisent les verbes sous leur forme de base, l'infinitif, ou

the -ing form, the present participle, without specific

la forme -ing, le participe présent, sans

subject information.

informations spécifiques sur le sujet.

These incomplete sentence building

Ces éléments constitutifs de phrases incomplètes

blocks help add

aident à ajouter

more context and information to our sentences.

plus de contexte et d'informations à nos phrases.

Now let's take a look at another structure in this paragraph.

Jetons maintenant un œil à une autre structure dans ce paragraphe.

'It isn't so much challenging

"Ce n'est pas tellement un défi

as it is invigorating.'

que c'est revigorant."

So using 'not so much' plus adjective plus 'as' plus adjective

Ainsi, utiliser « pas tellement » plus un adjectif plus « comme » plus un adjectif

is an advanced comparative structure we use to compare two

est une structure comparative avancée que nous utilisons pour comparer deux

related qualities.

qualités liées. D'accord.

Okay.

I'm going to address one more grammar concept from this

Je vais aborder un autre concept de grammaire de ce

paragraph before we move on to the rest of my routine.

paragraphe avant de passer au reste de ma routine.

Compound adjectives

Adjectifs composés

like 'well-established', '30-minute', 'well-hydrated'.

comme « bien établi », « 30 minutes », « bien hydraté ».

So compound adjectives are adjectives that are formed by

Les adjectifs composés sont donc des adjectifs formés en

combining two or more words to create a single descriptive term.

combinant deux ou plusieurs mots pour créer un seul terme descriptif.

These adjectives are commonly used to convey complex or specific

Ces adjectifs sont couramment utilisés pour exprimer des qualités complexes ou spécifiques

qualities that may not be easily expressed with just one single word.

qui ne peuvent pas être facilement exprimées avec un seul mot.

I used several hyphenated compound adjectives in this first

J'ai utilisé plusieurs adjectifs composés avec trait d'union dans ce premier

paragraph, and we use the hyphens to clarify that the words are

paragraphe, et nous utilisons les traits d'union pour clarifier que les mots sont

meant to be taken together as a single descriptive unit.

destinés à être pris ensemble comme une seule unité descriptive.

Right.

Droite.

Let's see what I get up to with the rest of my C1 extreme day!

Voyons ce que je fais du reste de ma journée extrême C1 !

Uh, this is going to get complex.

Euh, ça va devenir complexe.

'No sooner have

«À peine ai-je enfilé

I got dressed in my most casual yet professional attire than I am

ma tenue la plus décontractée et la plus professionnelle que je

wolfing down a hearty breakfast to fuel my day ahead.

dévore un copieux petit-déjeuner pour alimenter ma journée à venir.

With a steaming cup of herbal tea in hand,

Une tasse de tisane fumante à la main,

I scan the morning headlines to stay informed on the happenings

je scrute les gros titres du matin pour rester informé de ce qui se passe

of the world.

dans le monde.

Meanwhile, as I commute to work, I immerse myself in an audiobook, 

Pendant ce temps, alors que je me rends au travail, je me plonge dans un livre audio,

relishing the well-written prose

savourant la prose bien écrite

and captivating storytelling.

et la narration captivante.

Thus, I arrive at work ready to

J'arrive ainsi au travail prêt à

tackle the day ahead of me.'

affronter la journée qui m'attend.

Wow, that's really sounding like a

Wow, ça ressemble vraiment à un

novel at this point!

roman à ce stade !

Okay, let's see what we've got here.

D'accord, voyons ce que nous avons ici.

In the first sentence—'No sooner have I got dressed in my most casual

Dans la première phrase : « À peine ai- je revêtu ma tenue la plus décontractée

yet professional attire than I am wolfing down

et la plus professionnelle que j'engloutis

a hearty breakfast to fuel my day ahead.'

un copieux petit-déjeuner pour alimenter ma journée à venir.

So the construction, 'no sooner have

Ainsi, la construction « à peine

I got dressed' is an example of negative inversion.

je me suis habillé » est un exemple d’ inversion négative.

A negative inversion is one of my favourite grammatical structures.

Une inversion négative est l’une de mes structures grammaticales préférées.

I absolutely love the way it sounds.

J’adore la façon dont ça sonne.

And when students learn it, they

Et lorsque les élèves l’apprennent, ils

can instantly sound so intelligent when they speak.

peuvent instantanément paraître si intelligents lorsqu’ils parlent.

So negative inversion is where the usual word order of a sentence is

L'inversion négative est donc l'endroit où l' ordre habituel des mots d'une phrase est

inverted or changed when a negative adverbial expression is

inversé ou modifié lorsqu'une expression adverbiale négative est

used at the beginning of the sentence.

utilisée au début de la phrase.

The construction is important because it adds emphasis.

La construction est importante car elle ajoute de l'emphase.

I'm not just saying I have got dressed,

Je ne dis pas seulement que je me suis habillé,

but I'm highlighting the immediacy of the action by using

mais je souligne l' immédiateté de l'action en utilisant

'no sooner'.

« à peine ».

This construction often indicates

Cette construction indique souvent

that one action happens immediately after another, almost

qu’une action se produit immédiatement après l’autre, presque

without any delay.

sans délai.

Using negative inversion helps to

L’utilisation de l’inversion négative permet d’

add a little flair to the story instead of sticking to the same

ajouter un peu de style à l’histoire au lieu de s’en tenir à la même

subject-verb type construction, but it should be used sparingly.

construction de type sujet-verbe, mais elle doit être utilisée avec parcimonie.

If you use it too much, it will sound pretty contrived.

Si vous l’utilisez trop, cela semblera plutôt artificiel.

The final two sentences featured signposts.

Les deux dernières phrases comportaient des panneaux indicateurs.

And no, I'm not talking about these.

Et non, je ne parle pas de ça.

I'm referring to language like 'meanwhile' and 'thus'. 

Je fais référence à des termes comme « entre-temps » et « ainsi ».

And using signposting language like this is giving your writing a GPS.

Et utiliser un langage de signalisation comme celui-ci, c'est donner à votre écriture un GPS.

It helps steer your audience smoothly along and it keeps your

Cela aide à guider votre public en douceur et à garder vos

thoughts organised.

pensées organisées.

These little words and phrases act

Ces petits mots et phrases agissent

as the glue that holds your writing together.

comme le ciment qui maintient votre écriture ensemble.

Think of it this way.

Pense-y de cette façon.

Without these signposting cues,

Sans ces indices de signalisation,

your writing could get all jumbled up and end up sounding like a

votre écriture pourrait être confuse et finir par ressembler à un

bunch of random thoughts.

tas de pensées aléatoires.

Let's do a quick comprehension check.

Faisons un rapide contrôle de compréhension.

Can you identify the signposting language in our first paragraph?

Pouvez-vous identifier le langage de signalisation dans notre premier paragraphe ?

I'll give you a few seconds to read through.

Je vais vous donner quelques secondes pour lire.

Use your pause button now to have a read through.

Utilisez votre bouton pause maintenant pour lire.

In five seconds, I'm going to give you the answers.

En cinq secondes, je vais vous donner les réponses. D'accord.

Okay.

You should have said—'first and

Vous auriez dû dire « d'abord et

foremost', 'in addition to' and 'after'.

avant tout », « en plus de » et « après ». D'accord. À

Okay.

What's the rest of my day looking like?

quoi ressemble le reste de ma journée ?

'Upon arriving at the office, I

« Dès mon arrivée au bureau, je

buckle down and get on with my work, meticulously completing my

m'attelle et je continue mon travail, accomplissant méticuleusement mes

tasks in the most efficient way possible.

tâches de la manière la plus efficace possible.

It's knowing that I'm contributing in a meaningful way that I thrive

C'est en sachant que je contribue de manière significative que je

on and I actively seek opportunities to enhance my skill set.

m'épanouis et je recherche activement des opportunités pour améliorer mes compétences.

Throughout the day, I engage in productive dialogues with

Tout au long de la journée, je m'engage dans des dialogues productifs avec

colleagues, synergising ideas and learning from their unique perspectives.'

des collègues, mettant en synergie les idées et apprenant de leurs perspectives uniques.

All right.

We have a few things to look at here.

D'accord.

Nous avons quelques éléments à examiner ici.

First, we have the clause— 'meticulously completing my tasks

Premièrement, nous avons la clause : « accomplir méticuleusement mes tâches

in the most efficient way possible.' This utilises a post-modified

de la manière la plus efficace possible ». Cela utilise un adjectif superlatif post-modifié

superlative adjective.

.

That's quite a mouthful.

C'est toute une bouchée.

Post-modified superlative adjective.

Adjectif superlatif post-modifié.

So this is an adjective that is

Il s'agit donc d'un adjectif qui est

placed after the noun and it modifies or adds emphasis or 

placé après le nom et qui modifie ou ajoute une emphase ou

specific information about the noun.

des informations spécifiques sur le nom.

And this construction is used to

Et cette construction sert à

highlight the extreme quality of the noun in comparison to others

souligner l'extrême qualité du nom par rapport à d'autres

of its kind.

du même genre.

The structure of the second

La structure de la deuxième

sentence was a bit of an odd one.

phrase était un peu étrange.

'It is knowing that I'm

"C'est en sachant que je

contributing in a meaningful way that I thrive on and I actively

contribue de manière significative que je m'épanouis et je

seek opportunities to enhance my skill set.'

recherche activement des opportunités pour améliorer mes compétences."

We call this a cleft sentence,

Nous appelons cela une phrase fendue.

A cleft sentence.

Une phrase fendue.

And this is a grammatical

Et il s’agit d’une

construction used to emphasise a particular element in a sentence

construction grammaticale utilisée pour souligner un élément particulier dans une phrase

by dividing it into two clauses.

en la divisant en deux propositions.

I know

I said that negative inversion was my favourite, but I actually think

Je sais que

j'ai dit que l'inversion négative était ma préférée, mais je pense en fait que

it ties with cleft sentences.

cela est lié aux phrases fendues.

Once you master these, it opens up

Une fois que vous les maîtrisez, cela ouvre

an opportunity to really add some interest to your creative writing.

la possibilité d’ajouter vraiment de l’ intérêt à votre écriture créative.

The purpose of a cleft sentence is to bring attention to a specific

Le but d’une phrase fendue est d’attirer l’attention sur une

part of the sentence, often by reorganising the structure to

partie spécifique de la phrase, souvent en réorganisant la structure pour

highlight that element.

mettre en évidence cet élément.

In this case, I wanted to

Dans ce cas, je voulais

highlight 'knowing that I'm contributing in a meaningful way'.

souligner « le fait de savoir que je contribue de manière significative ».

So I was able to restructure my sentence to make sure that this

J'ai donc pu restructurer ma phrase pour m'assurer que cette

portion of the sentence was the main focus.

partie de la phrase était l' objectif principal.

They're pretty nifty, these cleft sentences.

Elles sont plutôt chouettes, ces phrases fendues.

Okay, let's move on to the final

Bon, passons à la dernière

part of my routine.

partie de ma routine.

'As the day draws to a close, I

« Alors que la journée touche à sa fin, je

reflect on my achievements, striving to be the best version of myself

réfléchis à mes réalisations, m'efforçant d'être la meilleure version de moi-même,

both personally and professionally.

tant sur le plan personnel que professionnel.

All I hope is that I outdo my

Tout ce que j’espère, c’est que je surpasserai

previous accomplishments each day

chaque jour mes réalisations précédentes

as I embrace life with unwavering determination.

en embrassant la vie avec une détermination inébranlable.

By adopting this disciplined and

En adoptant cette routine disciplinée et

purposeful routine, I feel confident that I can continue on a

déterminée, je suis convaincu que je peux continuer sur la

path of self-improvement and well-being.'

voie du développement personnel et du bien-être.

I feel like I'm becoming less and

J'ai l'impression de devenir de moins en

less likeable as this daily routine goes on, but it's not

moins sympathique à mesure que cette routine quotidienne se poursuit, mais il ne s'agit pas

about me.

It's about the grammar.

de moi.

Il s'agit de la grammaire.

So let's see what we have here.

Voyons donc ce que nous avons ici.

In the first sentence—'As the day draws to a close, I reflect on my

Dans la première phrase : « Alors que la journée touche à sa fin, je réfléchis à mes

achievements, striving to be the best version of myself

réalisations, en m'efforçant d'être la meilleure version de moi-même,

both personally and professionally.'

tant sur le plan personnel que professionnel.

We have a few different things

Nous avons plusieurs choses différentes qui

going on here.

se passent ici.

First, we have—'as the day draws

Premièrement, nous avons – « alors que la journée touche

to a close'—which is a subordinate clause, but by C1, you should

à sa fin » – qui est une clause subordonnée, mais d'après C1, vous devriez

already be familiar with them.

déjà les connaître.

These are clauses that can't stand

Ce sont des clauses qui ne peuvent pas constituer des

on their own as individual sentences.

phrases individuelles.

They have to be attached to a main

Ils doivent être rattachés à une

or independent clause.

clause principale ou indépendante.

We also have a participle clause,

Nous avons également une clause de participe,

a participle clause.

une clause de participe.

'Striving to be the best version of myself

« S'efforcer d'être la meilleure version de moi-même,

both personally and professionally.'

tant sur le plan personnel que professionnel. »

A participle clause is a type of

Une clause de participe est un type de

non-finite clause.

clause non finie.

We discussed those before.

Nous en avons déjà discuté.

It consists of a present participle and an infinitive phrase.

Can you identify the other participle clause in this paragraph?

Il se compose d'un participe présent et d'une phrase infinitive.

Pouvez-vous identifier l’autre proposition du participe dans ce paragraphe ?

That's right.

C'est exact.

It is our last sentence—

C'est notre dernière phrase :

'By adopting this disciplined and purposeful routine.'

« En adoptant cette routine disciplinée et déterminée. »

I can't say purposeful without going purposeful, purposeful.

Je ne peux pas dire déterminé sans dire déterminé, déterminé.

That's a very—it's quite a stuffy sounding word to me, quite old-fashioned.

C’est un mot très—c’est un mot assez étouffant pour moi, assez démodé.

Purposeful.

Déterminé.

This participle clause also

Cette proposition de participe

functions as an adverbial phrase because I used the preposition 'by'

fonctionne également comme une expression adverbiale car j'ai utilisé la préposition « en »

explaining how the action in the main clause is achieved.

expliquant comment l'action dans la proposition principale est réalisée.

Finally, we saw another common construction of a cleft sentence,

Enfin, nous avons vu une autre construction courante d'une phrase fendue,

my other favourite.

mon autre préférée.

'All I hope is that I outdo my

"Tout ce que j'espère, c'est que je surpasserai mes

previous accomplishments each day

réalisations précédentes chaque jour

as I embrace life with unwavering determination.'

en embrassant la vie avec une détermination inébranlable."

The structure 'what' or 'all' plus clause plus 'be' plus clause is

La structure « quoi » ou « tout » plus la clause plus « être » plus la clause est

quite commonly used.

assez couramment utilisée.

So it's a good one to have in your

C'est donc une bonne chose à avoir dans votre

back pocket.

poche arrière.

Oh my word!

Oh ma parole!

That was an intense lesson.

Ce fut une leçon intense.

That's probably

C'est probablement l'

one of the most advanced English lessons I have ever delivered.

un des cours d'anglais les plus avancés que j'ai jamais dispensés.

Okay, now that you can talk about your

Bon, maintenant que vous pouvez parler de votre

daily life like a pro, let's move on to food and drink.

quotidien comme un pro, passons à la nourriture et aux boissons.

Everyone can relate to this topic, right?

Tout le monde peut s’identifier à ce sujet, n’est-ce pas ?

And now you'll learn how to discuss it at

Et maintenant, vous apprendrez à en discuter à

an advanced level.

un niveau avancé.

But before we 'dig into' that, because we

Mais avant d'approfondir cela, parce que nous

will talk about that phrase, if you're enjoying this lesson so far and you want

parlerons de cette phrase, si vous appréciez cette leçon jusqu'à présent et que vous souhaitez

to take your advanced English skills to the next level, click on the link below

faire passer vos compétences avancées en anglais au niveau supérieur, cliquez sur le lien ci-dessous

to learn more about my Beautiful British English C1 Programme.

pour en savoir plus sur mon Magnifique programme C1 d'anglais britannique.

This three-month, in-depth, self-study course covers all of the advanced topics

Ce cours d'auto-apprentissage approfondi de trois mois couvre tous les sujets avancés dont

you need to become the fluent and confident speaker you want to be.

vous avez besoin pour devenir l'orateur fluide et confiant que vous souhaitez être.

The programme is designed to help you achieve functional fluency in various

Le programme est conçu pour vous aider à atteindre une aisance fonctionnelle dans diverses

real-life situations.

situations réelles.

It's a real game changer for your

Cela change vraiment la donne pour vos

advanced English skills.

compétences avancées en anglais.

The link is down there.

Le lien est là-bas.

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.

Bonjour, adorables étudiants, et bon retour en anglais avec Lucy.

Here's a question for you. 

Voici une question pour vous.

When you learn another language, when you start to learn English, what is one 

Lorsque vous apprenez une autre langue, lorsque vous commencez à apprendre l'anglais, quel est l'un

of the first topics you want to learn about, apart from swear words?

des premiers sujets que vous souhaitez aborder, à part les gros mots ?

Food and drink, obviously!

À manger et à boire, évidemment !

You tick them off, you learn the basic vocabulary and then you forget about them.

Vous les cochez, vous apprenez le vocabulaire de base et puis vous les oubliez.

I want to bring them back!

Je veux les ramener !

Today we're going to learn food and drink, C1 to C2 advanced level.

Aujourd'hui, nous allons apprendre à manger et à boire, niveau avancé C1 à C2.

Let's get started with the lesson. 

Commençons par la leçon.

And I must say, when you get to a really advanced level of English, 

Et je dois dire que lorsque vous atteignez un niveau d'anglais très avancé,

people like to say in the comments section, but people don't talk like this in real life.

les gens aiment dire dans la section commentaires, mais les gens ne parlent pas comme ça dans la vraie vie.

I agree with you.

Je suis d'accord avec toi.

Lots of people don't, and it's not necessary.

Beaucoup de gens ne le font pas, et ce n’est pas nécessaire.

I would say reaching B2 is the level that allows you to really exist in 

Je dirais qu'atteindre le B2 est le niveau qui permet de réellement exister en

English.

anglais.

C1 is when you are completely fluent to 

C1, c'est lorsque vous parlez parfaitement couramment au

the point where you can have very nuanced conversations.

point de pouvoir avoir des conversations très nuancées.

The vocabulary we'll discuss today is the kind of vocabulary you might find 

Le vocabulaire dont nous discuterons aujourd'hui est le genre de vocabulaire que vous pourriez trouver

in a piece of creative writing or you might use 

dans un texte créatif ou que vous pourriez utiliser

with someone who is a real foodie or cooking enthusiast.

avec quelqu'un qui est un vrai fin gourmet ou un passionné de cuisine.

Okay, let's start. 

Bon, commençons.

'I consider myself a bit of a foodie, but I'm definitely not a food snob.

« Je me considère comme un fin gourmet, mais je ne suis certainement pas un snob culinaire.

I'm just as happy tucking into a simple homemade meal as I am polishing off a 

Je suis tout aussi heureux de savourer un simple repas fait maison que de peaufiner une

Michelin-starred work of art.

œuvre d'art étoilée au Michelin.

On a normal day, when I wake up, I force myself to gulp down a big glass of water before I 

Lors d'une journée normale, lorsque je me réveille, je me force à avaler un grand verre d'eau avant de

indulge my caffeine addiction and brew an aromatic cup of coffee.

m'adonner à ma dépendance à la caféine et de préparer une tasse de café aromatique.

That first swig always hits the spot.

Cette première gorgée fait toujours mouche.

Fellow caffeine addicts, raise your hands.

Amis accros à la caféine, levez la main.

Sometimes I like to work up an appetite before breakfast by going for a run.

Parfois, j'aime me mettre en appétit avant le petit-déjeuner en allant courir.

Other times 

I can't wait and I gobble down a steaming bowl of porridge immediately.'

D'autres fois, j'ai

hâte et j'avale immédiatement un bol de porridge fumant.

Okay, here are some of the vocabulary I want to pick out.

D'accord, voici une partie du vocabulaire que je souhaite sélectionner.

The first is the phrasal verb— 'to tuck' in or 'to tuck into'.

Le premier est le verbe à particule : « rentrer » ou « rentrer dans ».

This means to start eating enthusiastically.

Cela signifie commencer à manger avec enthousiasme.

'After hours of preparation, everyone was ready to tuck into the roast dinner.'

"Après des heures de préparation, tout le monde était prêt à savourer le rôti."

The next one—'to polish off'—another phrasal verb.

Le suivant – « peaufiner » – un autre verbe à particule.

This means to finish all of something, especially food.

Cela signifie finir tout quelque chose, surtout la nourriture.

I always imagine polishing a plate because it's so clean because you've 

J'imagine toujours polir une assiette parce qu'elle est si propre parce qu'on a

eaten everything.

tout mangé.

'I can't believe you polished off that entire pizza by yourself.'

"Je n'arrive pas à croire que tu aies fini toute cette pizza tout seul."

And next—'to gulp down'—another phrasal verb.

Et ensuite – « avaler » – un autre verbe à particule.

This means to drink very quickly.

Cela signifie boire très vite.

'After a run, I often gulp down a big glass of juice.'

«Après une course, j'avale souvent un grand verre de jus.»

And 'to gulp' is to swallow.

Et « avaler », c'est avaler.

It sounds the same, 'gulp'.

Ça sonne pareil, « gulp ».

The next is a verb—'to brew'—which 

Le verbe suivant est "infuser", qui

means to make coffee or tea by adding hot water to the beans or the bag.

signifie préparer du café ou du thé en ajoutant de l'eau chaude aux grains ou au sac.

The highlight of my morning is the fresh pot of coffee my husband brews every day.

Le point culminant de ma matinée est le café frais que mon mari prépare chaque jour.

Sometimes we will call a cup of coffee or a cup of tea 'a brew'.

Parfois, nous appelons une tasse de café ou une tasse de thé « une infusion ».

Do you fancy 'a brew', as a noun?

Avez-vous envie de « une bière », comme nom ?

Next, we had an adjective—'aromatic'. 'Aromatic'.

Ensuite, nous avons eu un adjectif : « aromatique ». 'Aromatique'.

And please focus on the pronunciation here.

Et s'il vous plaît, concentrez-vous sur la prononciation ici.

'Aroma' as a noun, /ˌærəˈmætɪk/.

« Arôme » comme nom, /ˌærəˈmætɪk/.

This means having a pleasant and distinctive smell.

Cela signifie avoir une odeur agréable et distinctive.

'Spices like cardamom and cinnamon make curry an aromatic dish.'

« Les épices comme la cardamome et la cannelle font du curry un plat aromatique. »

Note that we can use it sarcastically.

Notez que nous pouvons l’utiliser de manière sarcastique.

If I smell a dirty sock, I might say— 'very aromatic'—meaning it stinks.

Si je sens une chaussette sale, je pourrais dire « très aromatique », ce qui signifie que ça pue.

Number 6, this is a noun, a swig.

Numéro 6, c'est un nom, une gorgée.

It means an amount of something  that you drink quickly. 

Cela signifie une quantité de quelque chose que vous buvez rapidement.

And it can also be used as a verb, 

Il peut également être utilisé comme verbe,

meaning to have a large, quick mouthful of a liquid or gulp of a drink.

signifiant prendre une grande et rapide gorgée d'un liquide ou une gorgée de boisson.

'After reaching the peak of the mountain, he took a big swig from his 

"Après avoir atteint le sommet de la montagne, il a bu une grande gorgée de sa

flask of iced tea.'

flasque de thé glacé."

'We take a swig.'

« Nous prenons une gorgée. »

You can say to have a swig, but take is the stronger collocation.

Vous pouvez dire de prendre une gorgée, mais prendre est la collocation la plus forte.

We could also say he swigged from his flask of iced tea, slightly less common.

On pourrait aussi dire qu'il a bu une gorgée de thé glacé dans sa fiole, un peu moins courant.

Number seven, nice phrase here—'to work up an appetite'.

Numéro sept, belle phrase ici : « pour se mettre en appétit ».

'To work up an appetite'.

"Pour se mettre en appétit".

This means to do something, normally strenuous, that makes you feel hungry.

Cela signifie faire quelque chose, normalement intense, qui vous donne faim.

'I was gardening all morning and I really worked up an appetite.'

«J'ai jardiné toute la matinée et j'ai vraiment ouvert l'appétit.»

And the final one, a nice slang phrasal verb—'to gobble down', 'to gobble down'.

Et le dernier, un joli verbe d'argot : « engloutir », « engloutir ».

So 'to gobble means' to eat quickly, 'to

Ainsi, « engloutir » signifie « manger rapidement », «

gobble down', to eat very quickly with lots of swallowing.

engloutir », manger très vite en déglutissant beaucoup.

It's just an emphasis here.

C'est juste une insistance ici.

This particle doesn't really change the meaning of the verb. 

Cette particule ne change pas vraiment le sens du verbe.

A bit like with 'to sit' and 'to sit down'. There's no real changing.

Un peu comme avec « s'asseoir » et « s'asseoir ». Il n’y a pas vraiment de changement.

We're just emphasising the direction of the action.

Nous insistons simplement sur la direction de l'action.

The food is going down. We sit down.

La nourriture diminue. Nous nous asseyons.

An example—'My dog always gobbles down his dinner as soon as I give it to him'.

Un exemple : « Mon chien engloutit toujours son dîner dès que je le lui donne ».

That is so true. He really does gobble down.

C'est tellement vrai. Il engloutit vraiment.

There's no better verbal phrasal verb to describe it.

Il n’y a pas de meilleur verbe à particule verbale pour le décrire. D'accord.

Okay.

Next part of the story.

Suite de l'histoire.

'When I have time, I love nothing more than whipping up some dishes in the kitchen.

« Quand j'ai le temps, je n'aime rien de plus que préparer quelques plats en cuisine.

When I was in Tuscany recently, I 

Lors de mon récent séjour en Toscane, j'ai

learnt to make this incredibly flavoursome pasta sauce.

appris à préparer cette sauce pour pâtes incroyablement savoureuse.

The ingredients are so simple but fresh, and it's mouth-watering.

Les ingrédients sont si simples mais frais et c'est appétissant.

I love cooking one-pot meals too, because they're so easy, and there's 

J'aime aussi cuisiner des plats tout-en-un, car ils sont très faciles et nécessitent un

minimal clean-up.

minimum de nettoyage.

Speaking of, we're very lucky to have a 

En parlant de ça, nous avons beaucoup de chance d'avoir un

dog who hoovers up any stray crumbs, so our kitchen is usually pretty clean.'

chien qui aspire les miettes perdues, donc notre cuisine est généralement assez propre. D'accord.

Okay.

That was a lot of good vocab in that passage.

Il y avait beaucoup de bon vocabulaire dans ce passage.

So let's have a look.

Alors jetons un coup d'oeil.

Number 9, we have 'to whip up', 'to whip up'.

Numéro 9, nous devons « fouetter », « fouetter ».

This is a nice slang phrasal verb.

C’est un joli verbe à particule d’argot.

It means to cook something quickly, especially using whatever ingredients 

Cela signifie cuisiner quelque chose rapidement, notamment en utilisant les ingrédients dont

you have to hand.

vous disposez.

Don't worry, everyone.

Ne vous inquiétez pas, tout le monde.

'I'm going to whip up a gourmet feast of beans on toast.'

«Je vais concocter un festin gastronomique de haricots sur du pain grillé.» Les

'Beans on toast' is a really typical

« haricots sur du pain grillé » sont un

British meal when you don't have any food in the house.

repas britannique très typique lorsque vous n'avez pas de nourriture à la maison.

We nearly always have a tin of Heinz baked beans, or actually now with 

Nous avons presque toujours une boîte de fèves au lard Heinz, ou en fait, maintenant avec

inflation, we're buying supermarket brand ones and toast.

l'inflation, nous achetons des fèves au lard de marque de supermarché et des toasts. Les

So beans on toast is a very common. Oh, I don't know what to make.

haricots sur du pain grillé sont donc très courants. Oh, je ne sais pas quoi faire.

I don't have anything.

Je n'ai rien.

I'll make beans on toast.

Je ferai des haricots sur du pain grillé.

Next, number 10 is 'flavoursome'.

Ensuite, le numéro 10 est « savoureux ».

'Flavoursome', which means delicious and full of flavour.

« Flavoursome », ce qui signifie délicieux et plein de saveur.

Notice the pronunciation, two schwa sounds there.

Remarquez la prononciation, deux schwa y sonnent.

/ˈfleɪvəsəm/.

/ˈfleɪvəsəm/.

/ˈfleɪvəsəm/.

/ˈfleɪvəsəm/.

'The source proved incredibly 

"La source s'est révélée incroyablement

flavoursome, transforming the mundane dish into a culinary masterpiece.'

savoureuse, transformant le plat banal en un chef-d'œuvre culinaire."

Next, we have the adjective 'mouth-watering'.

Ensuite, nous avons l'adjectif « appétissant ».

'Mouth-watering', which describes food that looks so good, you want to eat it 

« Appétissant », qui décrit une nourriture qui a l'air si bonne qu'on a envie de la manger

right then.

sur-le-champ.

They served up a mouthwatering dish 

Ils ont servi un plat appétissant

that tasted just as good as it looked.

qui était aussi bon qu'il en avait l'air.

Next, something I love to make, 'a one-pot meal'.

Ensuite, quelque chose que j'aime préparer, « un repas tout-en-un ».

'A one-pot meal'.

"Un repas tout-en-un".

This is a meal that can be cooked in 

Il s'agit d'un repas qui peut être cuisiné dans

'one pot', and I want to draw your attention to how I pronounced it.

« une seule casserole », et je souhaite attirer votre attention sur la façon dont je l'ai prononcé.

Instead of saying 'one-pot', I said /ˈwʌm pɒt/.

Au lieu de dire « one-pot », j'ai dit /ˈwʌm pɒt/.

The beauty of 'a one-pot meal' is that there's  

La beauté d'un « repas tout-en-un » est qu'il n'y a pratiquement

barely any washing up to do afterwards.

pas de vaisselle à faire ensuite.

And the final one for this section is 'crumb', usually seen in the plural 

Et le dernier mot de cette section est « miette », généralement utilisé au pluriel,

because there's almost always more than one.

car il y en a presque toujours plusieurs.

'A crumb' is a very small piece of bread, cake, or biscuit, or food in general, 

"Une miette" est un tout petit morceau de pain, de gâteau ou de biscuit, ou de nourriture en général,

that has fallen off.

qui est tombé.

'Get a plate, you're dropping crumbs everywhere.'

"Prends une assiette, tu fais tomber des miettes partout."

Next part.

Partie suivante.

'According to my husband, Will, my best dish is a chicken recipe by Ottolenghi, 

« Selon mon mari, Will, mon meilleur plat est une recette de poulet d'Ottolenghi,

one of my favourite chefs.

l'un de mes chefs préférés.

Whenever I make it, Will practically inhales it.

Chaque fois que je le prépare, Will l’inhale pratiquement.

It's incredibly moreish, too, so we never have leftovers.

C'est aussi incroyablement savoureux, donc nous n'avons jamais de restes. Et

What about my favourite foods?

mes aliments préférés ?

Some of you may know that I adore fruit, especially watermelon, but I 

Certains d'entre vous savent peut-être que j'adore les fruits, en particulier la pastèque, mais

also love blue cheese, especially some good Stilton.

j'aime aussi le fromage bleu, notamment le bon Stilton.

It's got quite a pungent smell, and I would say it's an acquired taste, but 

Il a une odeur assez piquante, et je dirais que c'est un goût acquis, mais

it's really yummy.

c'est vraiment délicieux.

I always put it out when I do nibbles when guests are coming over.'

Je l'éteins toujours lorsque je grignote lorsque des invités arrivent.

Okay, let's have a look at the vocabulary.

Bon, jetons un œil au vocabulaire.

First up, number 14, 'to inhale', 'to inhale'.

Tout d'abord, le numéro 14, « inspirer », « inspirer ».

This means to breathe in, literally.

Cela signifie littéralement inspirer.

However, in the context of food, it means to eat very quickly.

Cependant, dans le contexte alimentaire, cela signifie manger très vite.

He was so hungry, he seemed to inhale his sandwich.

Il avait tellement faim qu'il semblait inhaler son sandwich.

The next is a lovely adjective, 'moreish', 'moreish'.

Le suivant est un joli adjectif, « plus », « plus ».

This describes something that is so delicious, you want more of it.

Cela décrit quelque chose de si délicieux que vous en voulez plus.

'This cake is so moreish; I can't stop eating it.'

« Ce gâteau est tellement savoureux ; Je ne peux pas m'arrêter de le manger.

Next, I love this one, the adjective 'pungent', 'pungent'.

Ensuite, j'adore celui-ci, l'adjectif « piquant », « piquant ».

I love the phonemes 'ng',  'ng' together, 'pungent'.

J'adore les phonèmes « ng », « ng » ensemble, « piquant ».

I feel it's so descriptive.

Je pense que c'est tellement descriptif.

It's not normally a very positive adjective, because it means having a 

Ce n'est normalement pas un adjectif très positif , car il signifie avoir une

very strong smell or taste, normally smell.

odeur ou un goût très fort, normalement une odeur. Mais

When we're talking about blue cheese, though, that's a good thing, that's 

quand nous parlons de fromage bleu, c'est une bonne chose, c'est

what we pay for.

ce que nous payons.

An example—'The durian fruit has quite a pungent smell'.

Un exemple : « Le fruit du durian a une odeur assez âcre ».

Next, I talked about something being 'an acquired taste', which means something 

Ensuite, j'ai parlé de quelque chose comme étant « un goût acquis », ce qui signifie quelque chose

that you might not like at first, but you start to enjoy over time.

que vous n'aimerez peut-être pas au début, mais que vous commencez à apprécier avec le temps.

'Olives are an acquired taste, and children often don't like them.'

"Les olives sont un goût acquis et les enfants ne les aiment souvent pas."

I used to pretend to like olives as a child, because I wanted to sit with the 

Quand j'étais enfant, je faisais semblant d'aimer les olives , parce que je voulais m'asseoir avec les

adults and have nibbles, and that was often the only thing on offer.

adultes et grignoter, et c'était souvent la seule chose proposée.

And if I stopped eating, they'd send me to bed.

Et si j'arrêtais de manger, ils m'enverraient au lit.

And the final word was the noun 'nibbles', which means small items of 

Et le dernier mot était le nom « grignoter », qui désigne de petits morceaux de

food that are normally eaten with your fingers.

nourriture qui sont normalement mangés avec les doigts.

You will often see them on restaurant menus.

Vous les verrez souvent sur les menus des restaurants. Des «

'Nibbles', then starters, mains, desserts.

bouchées », puis des entrées, des plats, des desserts.

We also have the verb 'to nibble', which means to take a small bite of something.

Nous avons également le verbe « grignoter », qui signifie prendre une petite bouchée de quelque chose.

And if you 'have a nibble of something', again, you take a small bite.

Et si vous « grignotez quelque chose », encore une fois, vous prenez une petite bouchée.

But 'nibbles' in general, little snacks, you normally eat with your fingers.

Mais les « grignotines » en général, les petites collations, se mangent normalement avec les doigts.

'I put out some nibbles like cheese and crackers before dinner.'

«Je prépare quelques collations comme du fromage et des craquelins avant le dîner.»

Okay, last part of the story.

Bon, dernière partie de l'histoire.

'Will and I also love eating out.

« Will et moi aimons aussi manger au restaurant.

If I know we're going somewhere special, I make sure to not spoil my 

Si je sais que nous allons dans un endroit spécial, je m'assure de ne pas me gâcher l'

appetite beforehand.

appétit à l'avance.

Even so, my eyes are often bigger than my stomach, and I end up with too much food.

Malgré cela, mes yeux sont souvent plus gros que mon ventre et je me retrouve avec trop de nourriture. Les

Doggy bags aren't much of a thing in the UK, but I wish they were.

sacs pour chiens ne sont pas très courants au Royaume-Uni, mais j'aurais aimé qu'ils le soient.

I always walk out of a completely stuffed.'

Je sors toujours d'un complètement bourré.

Okay, finally, here are four more words and phrases to finish off this video.

Bon, enfin, voici quatre autres mots et phrases pour terminer cette vidéo.

Number 19 is 'to spoil one's appetite', 'to spoil one's appetite'.

Le numéro 19 est « se gâter l'appétit », « se gâter l'appétit ».

And this means to eat something before a meal that causes you to fill up or 

Et cela signifie manger avant un repas quelque chose qui vous rassasie ou qui vous

not feel hungry.

évite d'avoir faim.

'Don't have that chocolate bar, it'll spoil your appetite.'

"Ne prends pas cette barre de chocolat, elle te couperait l'appétit."

Nex—'one's eyes are bigger than one's stomach'. If 'your eyes are bigger than your 

Nex : « les yeux sont plus gros que le ventre ». Si « vos yeux sont plus gros que votre

stomach', it means you order or put too much food on your plate and you can't 

ventre », cela signifie que vous commandez ou mettez trop de nourriture dans votre assiette et que vous ne pouvez pas

finish it.

la finir.

'I always have eyes bigger than my stomach at a buffet.'

"J'ai toujours les yeux plus gros que le ventre au buffet."

I want to pile my plate with absolutely everything, and then when I start 

J'ai envie de remplir mon assiette d'absolument tout, puis quand je commence à

eating, I realise I've taken way too much.

manger, je me rends compte que j'en ai pris beaucoup trop.

An example—'Sorry, I really can't finish this.

Un exemple : « Désolé, je ne peux vraiment pas terminer ceci.

My eyes were bigger than my stomach.'

Mes yeux étaient plus gros que mon ventre.

The next phrase, and this one might surprise you, is 'doggy bag', 'doggy bag'.

L'expression suivante, et celle-ci pourrait vous surprendre, est « doggy bag », « doggy bag ».

And this is a bag or a box you get from a restaurant to take home your 

Il s'agit d'un sac ou d'une boîte que vous obtenez dans un restaurant pour emporter vos

leftovers in.

restes à la maison.

And it's more common in the US.

Et c'est plus courant aux États-Unis.

It's becoming more of a thing in the UK.

Cela devient de plus en plus courant au Royaume-Uni.

When I went to the US, I was really shocked at how big their portions were.

Quand je suis allé aux États-Unis, j’ai été vraiment choqué par la taille de leurs portions.

But when I mentioned it to my American 

Mais quand j'en ai parlé à mes

friends, they said, don't judge us because we take almost everything home 

amis américains, ils m'ont dit : ne nous jugez pas car nous emportons presque tout à la maison

with us at the end of the meal and we have it as leftovers in our fridge.

avec nous à la fin du repas et nous l'avons comme restes dans notre réfrigérateur.

And it made perfect sense for me.

Et c’était parfaitement logique pour moi.

In the UK, I would say we are more inclined and often pushed by our 

Au Royaume-Uni, je dirais que nous sommes plus enclins et souvent poussés par nos

parents to finish everything on our plate.

parents à tout finir dans notre assiette.

An example—'Could I have a doggy bag, please?'

Un exemple : « Pourrais-je avoir un doggy bag, s'il vous plaît ?

It was delicious, just a huge portion.

C'était délicieux, juste une énorme portion.

And the final word I want to talk about is the adjective 'stuffed', which means 

Et le dernier mot dont je veux parler est l'adjectif « bourré », qui signifie

very full.

très plein.

'I couldn't eat another bite;

« Je ne pouvais pas manger une autre bouchée ;

I'm absolutely stuffed!'

Je suis absolument bourré ! »

Okay, that's it for your C1 food and drink lesson.

D'accord, c'est tout pour votre cours de nourriture et de boissons C1.

Okay, now that you've got a taste for food and drink vocabulary, let's focus on

Bon, maintenant que vous avez goûté au vocabulaire des aliments et des boissons, concentrons-nous sur

a specific scenario.

un scénario spécifique. Je

Ordering a coffee!

commande un café !

If you're not a coffee person, don't worry, these skills can be applied to

Si vous n'êtes pas un amateur de café, ne vous inquiétez pas, ces compétences peuvent être appliquées pour

ordering whatever your drink of choice might be.

commander la boisson de votre choix .

Let's take your coffee-ordering skills to the next level.

Faisons passer vos compétences en matière de commande de café au niveau supérieur.

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.

Bonjour, adorables étudiants, et bon retour en anglais avec Lucy.

Today, I decided to really push myself, and push you too, and see if I could write

Aujourd'hui, j'ai décidé de vraiment me dépasser, et de vous pousser aussi, et de voir si je pouvais écrire

a lesson about ordering a coffee in English at a C1 level.

une leçon sur la commande d'un café en anglais au niveau C1.

How advanced can we make ordering a simple cup of coffee?

Jusqu’où pouvons-nous progresser en commandant une simple tasse de café ?

Oh, just watch me.

Oh, regarde-moi.

It's going to get advanced.

Cela va progresser.

Right, let's get started.

Bon, commençons.

So we all know that ordering a coffee is

Nous savons tous que commander un café est

one of the first things you learn in English and it can be very simple.

l’une des premières choses que l’on apprend en anglais et que cela peut être très simple.

'Can I have a coffee, please?'

'Puis-je avoir un café s'il-vous-plaît?'

This way of ordering a coffee is

Cette façon de commander un café est

absolutely fine.

tout à fait acceptable.

It's perfect in fact, although it

C'est parfait en fait, même si cela

probably wouldn't work in somewhere like Starbucks where an order is more like—

ne fonctionnerait probablement pas dans un endroit comme Starbucks, où une commande ressemble plus à :

'Can I get a doppio half-caf skinny mocha venti to go?'

« Puis-je avoir un doppio demi-café skinny moka venti à emporter ?

You love one of those.

Vous en aimez un.

I know, I do.

Je sais, je le sais.

But that's not what we're talking about today.

Mais ce n’est pas de cela dont nous parlons aujourd’hui.

I want to order a normal coffee in

Je souhaite commander un café normal en

advanced English.

anglais avancé.

And I know what some people are going to

Et je sais ce que certaines personnes

say when they hear my order.

diront en entendant ma commande.

People never speak like that.

Les gens ne parlent jamais comme ça.

I agree.

Je suis d'accord.

I agree.

Je suis d'accord.

It's not necessary, but it's fun and it's cool.

Ce n'est pas nécessaire, mais c'est amusant et c'est cool.

And if we can't have fun, cool English

Et si nous ne pouvons pas avoir de cours d'anglais amusants et sympas

lessons, then what have we got?

, alors qu'avons-nous ?

I think it's fun to see how far we can

Je pense que c'est amusant de voir jusqu'où nous pouvons

take it.

aller.

And more importantly for you, I think

Et plus important encore pour vous, je pense que

it's a fun and memorable way to introduce 

c'est une façon amusante et mémorable de présenter des

some advanced grammatical  structures and vocabulary.

structures grammaticales et du vocabulaire avancés.

Are you ready?

Es-tu prêt?

We're going to move up through the levels.

Nous allons gravir les niveaux.

Level one—'Black coffee, please'.

Niveau un : « Café noir, s'il vous plaît ».

This is the simplest way to order a coffee.

C'est la façon la plus simple de commander un café.

And it's perhaps not the most polite way to order in a coffee shop.

Et ce n’est peut-être pas la façon la plus polie de commander dans un café.

But if you're ordering as part of a group after dinner, for example, I think it's fine.

Mais si vous commandez en groupe après le dîner, par exemple, je pense que ça va.

The addition of 'please' at the end though is important.

L'ajout de « s'il vous plaît » à la fin est cependant important.

Let's take it up a notch.

Montons d'un cran.

Level 2—'Can I have a black coffee, please?'

Niveau 2 : « Puis-je avoir un café noir, s'il vous plaît ? »

Here, the request is formulated as a question using the modal verb 'can', which

Ici, la demande est formulée sous forme de question utilisant le verbe modal « can », ce qui

makes it more polite than the first one.

la rend plus polie que la première.

You will often hear this said as —'Can I

Vous entendrez souvent ceci : « Puis-je

get a black coffee, please?'

avoir un café noir, s'il vous plaît ? »

This is slightly more common in American

C'est un peu plus courant en

English, but it's making its way into British English.

anglais américain, mais cela fait son chemin en anglais britannique.

Some people don't like the use of 'get' here, but a lot of native speakers use it.

Certaines personnes n'aiment pas l'utilisation de « get » ici, mais beaucoup de locuteurs natifs l'utilisent.

Now let's say this more politely.

Maintenant, disons cela plus poliment.

Level 3—'May I please have a black

Niveau 3 : « Puis-je prendre un

coffee with a splash of milk?'

café noir avec un peu de lait ? »

All right, we're getting a little bit

Très bien, nous devenons un peu

more complex here.

plus complexes ici.

This is a very polite way to order a

C'est une manière très polie de commander un

coffee using the modal verb 'may'. You can also replace 'may' with the modal

café en utilisant le verbe modal « peut ». Vous pouvez également remplacer « may » par le

verb 'could' which is a more polite way to make requests than can.

verbe modal « could », qui est une manière plus polie de faire des demandes que can.

You can also see that the word 'please' has moved from the end to directly after may I.

Vous pouvez également voir que le mot « s'il vous plaît » s'est déplacé de la fin directement après le premier mai.

This front loading of 'please' emphasises the politeness of the request and sets a

Ce chargement frontal de « s'il vous plaît » souligne la politesse de la demande et donne un

formal tone from the outset.

ton formel dès le départ.

We are also now asking for 'a splash of

Nous demandons également désormais « un peu de

milk' and 'a splash' means a small amount of liquid in this context.

lait » et « un peu de lait » signifie dans ce contexte une petite quantité de liquide.

Okay, can I go further?

D'accord, puis-je aller plus loin ?

Level 4—'Could you kindly prepare a

Niveau 4 : « Pourriez-vous gentiment préparer un

black coffee with a splash of milk and two sugars?'

café noir avec un peu de lait et deux sucres ?

Okay, we're getting closer to advanced level here and further from reality now.

Bon, nous nous rapprochons ici du niveau avancé et nous nous éloignons de la réalité maintenant.

We have the modal verb 'could', which I talked about in level three.

Nous avons le verbe modal « pourrait », dont j'ai parlé au niveau trois.

And instead of 'please', we can see the adverb 'kindly'.

Et au lieu de « s’il vous plaît », nous pouvons voir l’ adverbe « gentiment ».

This is another way to soften a request and make it more polite.

C'est une autre façon d'adoucir une demande et de la rendre plus polie.

Let's add a little more advanced language.

Ajoutons un langage un peu plus avancé.

Level 5 —'Would it be possible for you

Niveau 5 — « Serait-il possible pour vous

to brew a medium-sized black coffee with a splash of milk, two sugars and a

de préparer un café noir de taille moyenne avec un peu de lait, deux sucres et une

sprinkling of cinnamon on top?'

pincée de cannelle dessus ? »

All right, this one is even more polite

D'accord, celui-ci est encore plus poli

and a bit poetic as well.

et un peu poétique aussi.

' Would it be possible' is a very polite way

« Serait-ce possible » est une manière très polie

to form a question.

de formuler une question.

We also have some more advanced

Nous avons également un vocabulaire plus avancé

vocabulary, including 'to brew', meaning to make a hot drink like coffee or tea and

, notamment « infuser », qui signifie préparer une boisson chaude comme du café ou du thé, et

'sprinkling', which means a small amount of liquid or powder that is dropped onto a surface.

« saupoudrer », qui signifie une petite quantité de liquide ou de poudre déposée sur une surface.

Can I make it even more advanced?

Puis-je le rendre encore plus avancé ?

Level 6 and we're not even at the end yet.

Niveau 6 et nous ne sommes même pas encore au bout.

'If it's not too much trouble, could you please craft a medium-sized black coffee,

" Si cela ne vous pose pas trop de problèmes, pourriez-vous s'il vous plaît préparer un café noir de taille moyenne,

enriched with a splash of organic milk and precisely two cubes of raw sugar,

enrichi d'un peu de lait biologique et précisément de deux cubes de sucre brut,

while ensuring it's brewed to the optimum temperature, and then garnish it with a

tout en vous assurant qu'il est infusé à la température optimale, puis le garnir d'un

delicate sprinkling of cinnamon on top?'

délicat saupoudrer de cannelle dessus ?

We're moving into nightmare customer

Nous nous dirigeons désormais vers un territoire client cauchemardesque

territory now.

.

'If it's not too much trouble' is a very

« Si cela ne vous pose pas trop de problèmes » est une

polite way of asking someone to do something, we often add it to the

manière très polie de demander à quelqu'un de faire quelque chose, nous l'ajoutons souvent au

beginning of a request.

début d'une demande.

Often when we know the request is going

Souvent, nous savons que la demande va

to cause some extra effort.

entraîner des efforts supplémentaires.

Now we're asking for the barista 'to craft'

Maintenant, nous demandons au barista de « fabriquer »

the coffee, not just make one, 'craft'.

le café, et pas seulement d'en préparer un, de « fabriquer ».

This means to make objects in a skilled

Cela signifie fabriquer des objets de

way, especially with your hands.

manière habile, notamment avec vos mains.

And the coffee is 'to be enriched with a

Et le café doit « être enrichi d'un

splash of milk'.

peu de lait ».

'To enrich' means to make the quality of

« Enrichir » signifie améliorer la qualité de

something better by adding something else.

quelque chose en y ajoutant autre chose.

Then it is 'to be brewed to  the optimum temperature'.

Ensuite, il faut « être infusé à la température optimale ».

'Optimum' means best possible.

« Optimum » signifie le meilleur possible.

You might hear the synonym 'optimal' or

Vous entendrez peut-être le synonyme « optimal » ou

/ˈɒptɪməl/ used in American English.

/ˈɒptɪməl/ utilisé en anglais américain.

And then we have 'garnished with cinnamon'.

Et puis nous avons « garni de cannelle ».

'To garnish' means to decorate food or drink with a small amount of food.

« Garnir » signifie décorer un aliment ou une boisson avec une petite quantité de nourriture.

Can this customer get any worse?

Ce client peut-il empirer ?

Yes.

The answer is yes.

Oui.

La réponse est oui.

If you've ever worked in retail or

Si vous avez déjà travaillé dans le commerce de détail ou

hospitality, you know the answer is yes.

l'hôtellerie, vous savez que la réponse est oui.

Here is my coffee order in its final form.

Voici ma commande de café dans sa forme définitive.

Level 7—

Niveau 7 —

'Would you be so kind as to commence the

« Auriez-vous la gentillesse de commencer la

artisanal preparation of a medium-sized black coffee sourced, if possible, from

préparation artisanale d'un café noir de taille moyenne provenant, si possible, de

single-origin beans and brewed at precisely 89 degrees Celsius?

grains d'origine unique et infusé à 89 degrés Celsius précisément ?

It should be complemented with a splash of organic, locally sourced milk,

Il doit être complété par un peu de lait biologique d'origine locale, légèrement

sweetened to a modest degree with exactly two cubes of raw sugar and adorned with

sucré avec exactement deux cubes de sucre brut et orné d'

a subtle yet discernible sprinkling of hand-ground cinnamon.

une pincée subtile mais perceptible de cannelle moulue à la main.

Finally—because I'm not done yet—I request that it be presented in a ceramic

Enfin, parce que je n'ai pas encore fini, je demande qu'il soit présenté dans un mug en céramique

mug featuring a handle ergonomically designed for a right-handed individual.'

doté d'une anse ergonomique conçue pour un droitier.

Someone is definitely going to spit in this customer's coffee.

Quelqu'un va certainement cracher dans le café de ce client.

Let's look at the grammar.

Regardons la grammaire.

'Would you be so kind as to' is a very,

« Auriez-vous la gentillesse de » est une manière très,

very polite and formal way to make a request.

très polie et formelle de faire une demande.

And in the final sentence, you saw the

Et dans la dernière phrase, vous avez vu la

structure, 'I request that it be presented'.

structure : « Je demande qu'elle soit présentée ».

This sentence uses the subjunctive mood,

Cette phrase utilise le mode subjonctif,

which is a formal structure in English and appears after certain verbs like request.

qui est une structure formelle en anglais et apparaît après certains verbes comme request.

And the vocabulary, first there is 'to commence', which means 'to begin'.

Et le vocabulaire, il y a d'abord « commencer », qui signifie « commencer ».

We had 'artisanal', 'artisanal', meaning prepared in a traditional way.

Nous avions « artisanal », « artisanal », c'est-à-dire préparé de manière traditionnelle.

We have 'complemented'.

Nous avons « complété ».

This is the verb to complement with an 'e',

C'est le verbe à compléter avec un 'e',

it's different to the one with 'i'.

il est différent de celui avec 'i'.

If one thing complements with an 'e',

Si une chose se complète avec un « e »,

another, it goes well with the other thing and it makes it better.

une autre, cela va bien avec l'autre chose et cela la rend meilleure.

'We complement each other'—we go well together, we make each other better.

« Nous nous complétons » : nous allons bien ensemble, nous nous améliorons mutuellement.

'We compliment each other' means we give each other compliments.

« Nous nous complimentons » signifie que nous nous faisons des compliments.

'I like your dress', 'I like your hair', 'I like your coffee'.

«J'aime ta robe», «J'aime tes cheveux», « J'aime ton café».

'What did you ask for?

« Qu'est-ce que tu as demandé ?

I'm going to ask for that.'

Je vais demander ça.

Little did she know.

Elle ne le savait pas.

We also have 'adorned with'.

Nous avons également « orné de ».

The verb 'to adorn' means to add something decorative to a person or thing to make

Le verbe « orner » signifie ajouter quelque chose de décoratif à une personne ou à une chose pour

it more attractive.

la rendre plus attrayante.

We also have the adjectives  'subtle' and 'discernible'.

Nous avons également les adjectifs « subtil » et « discernable ».

'Subtle' means not obvious or noticeable, while 'discernible' means able to be recognised.

« Subtil » signifie non évident ou perceptible, tandis que « discernable » signifie capable d'être reconnu.

So I wanted it subtle but discernible.

Je le voulais donc subtil mais perceptible.

Nightmare!

Cauchemar!

And finally, perhaps the most egregious request, 'an ergonomically designed handle'.

Et enfin, peut-être la demande la plus flagrante , « une poignée ergonomique ».

'Ergonomically' means in a way that makes something, often equipment or furniture,

« Ergonomiquement » signifie une manière qui rend quelque chose, souvent un équipement ou un meuble,

comfortable and effective for people who use it.

confortable et efficace pour les personnes qui l'utilisent.

What did you think of my C1 level coffee order?

Qu'avez-vous pensé de ma commande de café niveau C1 ?

Is it realistic?

Est-ce réaliste ?

No.

Non.

Is it interesting?

Est-ce intéressant ?

I think so.

Je pense que oui.

And I hope it will help you to remember some of the structures and vocabulary

Et j'espère que cela vous aidera à vous souvenir de certaines des structures et du vocabulaire

that I've presented.

que j'ai présentés.

We really do use all of these words and

Nous utilisons vraiment tous ces mots et

phrases in real life.

expressions dans la vraie vie.

Okay, now it's time to shift gears and

Bon, il est maintenant temps de changer de vitesse et de

spice things up.

pimenter les choses.

In this lesson, we're going to explore

Dans cette leçon, nous allons explorer

the art of flirting in English.

l'art du flirt en anglais.

You're going to learn colloquial language

Vous allez apprendre un langage familier

and slang that will help you navigate these exciting social interactions.

et un argot qui vous aideront à naviguer dans ces interactions sociales passionnantes.

Let's get flirty.

Soyons affectueux.

Hello, you gorgeous things, and welcome to my super-advanced lesson on flirting.

Bonjour, vous êtes des choses magnifiques, et bienvenue dans ma leçon super avancée sur le flirt.

In this lesson, I am going to show you how you can ask someone out, how you can

Dans cette leçon, je vais vous montrer comment inviter quelqu'un à sortir, comment

flirt with someone at a C1 to C2 advanced level.

flirter avec quelqu'un d'un niveau avancé C1 à C2.

We're going to be focusing on British

Nous allons nous concentrer sur l'

English slang, and we'll also touch on some pronunciation as well.

argot anglais britannique, et nous aborderons également un peu la prononciation.

Okay, let's start with the first one.

Bon, commençons par le premier.

This is a baseline.

Ceci est une référence.

It doesn't have any slang.

Il n'y a pas d'argot.

It's a starting point so that you can make comparisons with later passages.

C'est un point de départ pour que vous puissiez faire des comparaisons avec des passages ultérieurs. Essayons.

Let's try it.

Ready?

Prêt?

'My friend doesn't think you'll agree to go on a date with me, but I'd love to

« Mon ami ne pense pas que vous accepterez de sortir avec moi, mais j'adorerais

take you out for dinner sometime.'

vous emmener dîner un jour. »

Nice and simple, a nice easy start.

Agréable et simple, un bon début facile.

That's our baseline.

C'est notre base de référence.

Let's move to the next level, level 2.

Passons au niveau suivant, le niveau 2.

'I've been wanting to ask you out all night, but my mate told me I had no

« J'ai voulu t'inviter à sortir toute la nuit, mais mon compagnon m'a dit que je n'avais aucune

chance of getting a date with you.

chance d'avoir un rendez-vous avec toi.

He'll be absolutely speechless if you say yes.

Il sera absolument sans voix si vous dites oui.

So, you wanna to get a bite to eat?

Alors, tu veux manger un morceau ?

No pressure.'

Pas de pression.'

So did you understand all of that?

Alors, tu as compris tout ça ?

It wasn't too advanced, but there are a

Ce n’était pas trop avancé, mais il y a

few words that I really want to look at.

quelques mots que j’aimerais vraiment examiner.

The first one is 'mate', 'mate'.

Le premier est « compagnon », « compagnon ».

This here in this context means friend, and it's really common in British

Ici, dans ce contexte, cela signifie ami, et c'est très courant en

English, but it's even more common in Australian English.

anglais britannique, mais c'est encore plus courant en anglais australien.

For example—'My mates encouraged me to ask you out.'

Par exemple : « Mes amis m'ont encouragé à vous inviter à sortir avec vous. »

The second word is the informal contraction 'wanna', which is short for

Le deuxième mot est la contraction informelle « veux », qui est l'abréviation de

'want to', 'wanna'.

« vouloir », « vouloir ».

Some people pronounce it /ˈwʌnə/, others

Certaines personnes le prononcent /ˈwʌnə/, d'autres

/ˈwɒnə/ with more of an 'o' sound.

/ˈwɒnə/ avec un son plutôt « o ».

Some use a, wanna, wanna as an alternative.

Certains utilisent un, je veux, je veux comme alternative.

An example—'Do you want to  go for a drink sometime?'

Un exemple : "Voulez-vous aller boire un verre un jour ?"

And the final phrase from that text is 'a

Et la dernière phrase de ce texte est « une

bite to eat', 'a bite to eat'.

bouchée à manger », « une bouchée à manger ».

Now notice the pronunciation here.

Notez maintenant la prononciation ici.

In fast speech, when one word ends in a vowel sound and the next one starts with

Dans le discours rapide, lorsqu'un mot se termine par une voyelle et que le suivant commence par

a vowel sound, we often add an extra sound to make it easier to say.

une voyelle, nous ajoutons souvent un son supplémentaire pour le rendre plus facile à prononcer.

In this case, the extra sound is 'w', 'a bite to eat', 'to eat'.

Dans ce cas, le son supplémentaire est « w », « une bouchée à manger », « manger ».

But what does it mean?

Mais qu'est-ce que ça veut dire?

Well, 'a bite to eat' often means a small meal.

Eh bien, « une bouchée » signifie souvent un petit repas.

However, we also use it in conversation to ask if someone wants to go out for

Cependant, nous l'utilisons également dans une conversation pour demander si quelqu'un veut sortir

something to eat, not necessarily something small.

manger quelque chose, pas nécessairement quelque chose de petit.

It's just very informal.

C'est juste très informel.

For example—'Fancy getting a bite to eat

Par exemple : « Envie de manger un morceau

at the local pub.'

au pub local ».

Note that you will also hear 'bite on its

Notez que vous entendrez également « mordre tout

own' or 'a bite on its own'.

seul » ou « mordre tout seul ».

'Fancy a bite later', fancy something to

« Envie d'une bouchée plus tard », d'avoir envie de manger quelque chose

eat later.

plus tard.

Now, before I move on, I also want to

Maintenant, avant de continuer, je veux aussi

talk about something in this question.

parler de quelque chose dans cette question.

You might have noticed that do is missing

Vous avez peut-être remarqué qu'il en manque

from it.

.

Instead of saying—do you wanna get a

Au lieu de dire : tu veux manger un

bite to eat?

morceau ?

I just say—'You wanna get a bite to eat?'

Je dis juste : « Tu veux manger un morceau ?

In informal speech, we often omit auxiliary verbs like do from questions.

Dans le discours informel, nous omettons souvent les verbes auxiliaires comme do dans les questions.

If we want to go super informal, we can omit 'you' as well.

Si nous voulons être très informels, nous pouvons également omettre le « vous ». Tu

Wanna get a bite to eat?

veux manger un morceau ?

Okay, I can do better than this.

D'accord, je peux faire mieux que ça.

We can go more advanced.

Nous pouvons aller plus loin.

Let's try level 3.

Essayons le niveau 3.

Ready?

'You are, by miles, the most stunning person

Prêt ?

« Vous êtes, de loin, la personne la plus étonnante

in the room, and I've been weighing up whether to come over all night.

de la pièce, et j'ai réfléchi toute la nuit à savoir si je devais venir chez moi.

My mate over there, the slightly trollied one, told me I didn't have a chance in

Mon pote là-bas, celui qui est un peu trollé , m'a dit que je n'avais aucune chance

hell of getting you to go out with me.

de te faire sortir avec moi.

He's gonna be gobsmacked if you agree. So,

Il va être abasourdi si vous êtes d'accord. Alors,

what do you reckon?

qu'en pensez-vous ?

You wanna go out for a slap-up meal sometime?

Tu veux sortir prendre un bon repas un jour ? Sinon,

No worries if not.'

ne vous inquiétez pas.

Okay, how did you do with that?

D'accord, comment as-tu fait avec ça ?

It's definitely getting more advanced.

Cela devient définitivement plus avancé.

Not too advanced though.

Pas trop avancé cependant.

It doesn't sound like you're  trying to be Shakespeare.

Il ne semble pas que vous essayiez d'être Shakespeare.

The first phrase is 'by miles', 'by miles'.

La première phrase est « par miles », « par miles ».

You can also say 'by far'.

Vous pouvez aussi dire « de loin ».

It means 'by a very large amount' or 'by a

Cela signifie « dans une très grande mesure » ou « de

long way'.

loin ».

We do not use the metric system when we

Nous n'utilisons pas le système métrique lorsque nous

use this phrase.

utilisons cette expression.

We can't say by kilometres.

Nous ne pouvons pas le dire en kilomètres.

It just doesn't sound right.

Cela ne semble tout simplement pas correct.

An example—'You're the funniest person

Un exemple : « Vous êtes la personne la plus drôle que

I've ever met by miles, by a long way.'

j'ai jamais rencontrée, de loin, et de loin. » Il

We also had to 'weigh up', 'to weigh up'.

fallait aussi « peser », « peser ».

This is a phrasal verb.

C'est un verbe à particule.

This means to think carefully about doing

Cela signifie réfléchir attentivement

something before making a decision.

avant de prendre une décision.

There is another linking sound in that

Il y a un autre son de liaison dans cette

phrase, 'to weigh up', 'weigh up'.

phrase, « peser », « peser ». Est-ce que

Can you hear it?

vous pouvez l'entendre?

We insert a little j'' sound.

On insère un petit son j''.

My next word is extremely colloquial, informal.

Mon prochain mot est extrêmement familier, informel.

It's 'trolleyed', 'trolleyed', and this means very drunk.

C'est « au chariot », « au chariot », et cela signifie très ivre.

'Ben's trolleyed.

'Ben est coincé.

Get him a taxi.'

Trouvez-lui un taxi.

And next, we have an idiom—'to not have a chance in hell'.

Et ensuite, nous avons un idiome : « ne pas avoir de chance en enfer ».

Sometimes we omit 'the in hell' part.

Parfois, nous omettons la partie « en enfer ».

We just say—'to not have a chance'.

Nous disons simplement : « ne pas avoir de chance ».

And even sometimes—'to not stand a chance'.

Et même parfois : « ne pas avoir de chance ».

We also use it with the verb 'to be'.

Nous l'utilisons également avec le verbe « être ».

'There's no chance in hell that he will go out with you.'

"Il n'y a aucune chance qu'il sorte avec toi."

Now, this example might sound a little bit mean, but it's an example of British

Cet exemple peut paraître un peu méchant, mais c'est un exemple de

banter, our humour.

plaisanterie britannique, de notre humour.

We often say these kinds of things to

Nous disons souvent ce genre de choses à

close friends, knowing, hopefully, that they will know that it's a joke.

des amis proches, sachant, espérons-le, qu'ils comprendront que c'est une blague.

It's like playful teasing.

C'est comme une taquinerie ludique.

It can go too far, but be prepared for it

Cela peut aller trop loin, mais préparez-vous à cela

if you come to Britain and mix with Brits.

si vous venez en Grande-Bretagne et fréquentez des Britanniques.

Next, I just want to mention 'gonna' from

Ensuite, je veux juste mentionner « va » dans

that text.

It's another informal contraction, just

ce texte.

C'est une autre contraction informelle, tout

like 'wanna' or 'wanna'.

comme « je veux » ou « je veux ».

'Gonna' is generally pronounced with the schwa.

« Gonna » se prononce généralement avec le schwa.

/ˈɡənə/, /ˈɡənə/.

/ˈɡənə/, /ˈɡənə/.

'You gonna ask him out or not?'

« Tu vas lui demander de sortir avec toi ou pas ? »

'You gonna ask him out or not?'

« Tu vas lui demander de sortir avec toi ou pas ? »

Another great word, super informal, 'gobsmacked'.

Un autre grand mot, super informel, « abasourdi ».

'Gobsmacked'.

"Abasourdi".

So 'gob' is quite a rude, informal slang

Donc « gob » est un mot à bouche d'argot assez grossier et informel

word for mouth.

.

'Shut your gob.'

« Ferme ta gueule. »

If you are 'gobsmacked', you are so surprised that you can't speak.

Si vous êtes « abasourdi », vous êtes tellement surpris que vous ne pouvez pas parler.

You smack your mouth.

Vous vous claquez la bouche.

'I'm gobsmacked.'

«Je suis abasourdi.»

'I'm absolutely gobsmacked.'

«Je suis absolument abasourdi.»

It's very informal.

C'est très informel.

'I was gobsmacked when he turned up to our date wearing a tuxedo, black tie.'

"J'ai été abasourdi lorsqu'il s'est présenté à notre rendez-vous en smoking et cravate noire."

The final word that I want to point out from that text is an adjective, 'slap-up'.

Le dernier mot que je veux souligner dans ce texte est un adjectif, « slap-up ».

'Slap-up', which often comes before the word meal.

« Slap-up », qui précède souvent le mot repas.

This means a very large and delicious meal. But I will tell you a secret.

Cela signifie un repas très copieux et délicieux . Mais je vais vous confier un secret.

I didn't understand the meaning of this for a very long time.

Je n'ai pas compris le sens de cela pendant très longtemps.

I thought a meal that was...

Je pensais qu'un repas qui était...

A slap-up meal was something that was

Un repas à emporter, c'était quelque chose qui était

just slapped up in the kitchen, something that was made in a really careless way.

simplement préparé dans la cuisine, quelque chose qui était préparé de manière vraiment négligente.

So honestly, if someone had invited me for a slap-up meal, I'd have said—'Well,

Honnêtement, si quelqu'un m'avait invité à un repas copieux, j'aurais dit : « Eh bien,

maybe you could put in a little bit more effort.'

vous pourriez peut-être faire un peu plus d'efforts.

An example—'I'd love to take you out for

Un exemple : « J'adorerais vous emmener

a slap-up meal sometime, a really large and delicious and luxurious meal.'

un jour prendre un bon repas, un repas très copieux, délicieux et luxueux.

That was good, but I think we can make it even more advanced.

C’était bien, mais je pense que nous pouvons le rendre encore plus avancé.

Here is number 4, level 4, the final level.

Voici le numéro 4, niveau 4, le niveau final.

Ready?

Prêt?

'My mate - the tipsy one by the bar - is

"Mon pote - celui qui est ivre près du bar - en a

absolutely sick of me banging on about how stunning you look and told me to shut

absolument marre que je dise à quel point tu es magnifique et il m'a dit de fermer

my cakehole and do something about it.

mon trou et de faire quelque chose.

Anyway, I decided, nothing ventured,

Quoi qu'il en soit, j'ai décidé, rien ne

nothing gained, so I'm here to ask you out for dinner.

risque rien, alors je suis ici pour vous inviter à dîner.

He'll be floored if you say yes

Il sera stupéfait si vous dites oui

(maybe literally - he's more than tipsy, to

(peut-être littéralement – ​​il est plus que ivre, pour

be honest).

être honnête).

And I'll be well chuffed to get a date

Et je serai ravi d'avoir un rendez-vous

with the fittest person in London.

avec la personne la plus en forme de Londres.

No stress if you don't fancy it though.'

Pas de stress si cela ne vous plaît pas.

Okay, how was that one?

OK, comment était celui-là ?

Would you say yes to me?

Me dirais-tu oui ?

It was packed full of slang, so let me break some of it down for you.

C'était plein d'argot, alors laissez-moi vous en expliquer une partie.

We have 'to be sick of something'.

Nous devons « en avoir marre de quelque chose ».

If you are 'sick of something', you are

Si vous en avez « marre de quelque chose », vous vous

bored of something because it's annoying, it's repetitive.

ennuyez de quelque chose parce que c'est ennuyeux, c'est répétitif.

You will also hear people say, 'I'm sick of it', 'I'm sick of this', 'I'm bored of this'.

Vous entendrez également les gens dire : « J'en ai marre », « J'en ai marre de ça », « J'en ai marre ».

An example—'I'm sick of you talking about Dylan. Either ask him out or stop'.

Un exemple : « J'en ai marre que tu parles de Dylan. Soit vous l'invitez à sortir, soit vous arrêtez.

We also have 'to bang on about something', 'to bang on about'.

Nous devons aussi « parler de quelque chose », « parler de quelque chose ».

This means to talk for a long time about something in a way that is annoying.

Cela signifie parler longtemps de quelque chose d’une manière qui est agaçante.

'Ruth's been banging on about her date for hours.'

« Ruth parle de son rendez-vous depuis des heures. »

Did you notice that when I'm trying to be

Avez-vous remarqué que lorsque j'essaie d'être

extra informal, instead of saying 'banging' with the 'ng' sound at the end, I said

plus informel, au lieu de dire « frapper » avec le son « ng » à la fin, j'ai dit

/bæŋɪŋ/, /bæŋɪŋ/.

/bæŋɪŋ/, /bæŋɪŋ/.

And sometimes we do this for emphasis.

Et parfois, nous faisons cela pour mettre l’accent.

It also sometimes happens when we talk quickly.

Cela arrive aussi parfois lorsque nous parlons rapidement.

'I've been singing for hours', 'singing for

«Je chante depuis des heures», «chante depuis

hours', should be 'singing'.

des heures», devrait être «chanter».

The next word is possibly the funniest

Le mot suivant est probablement le plus drôle

one on my list.

de ma liste.

'Cakehole', 'cakehole', which is British

« Cakehole », « cakehole », qui est l'

slang for mouth.

argot britannique pour bouche.

Isn't that wonderful?

N'est-ce pas merveilleux ?

It's literally the hole that you put cake into.

C'est littéralement le trou dans lequel vous mettez le gâteau.

So we've had 'gob' and 'cakehole'.

Nous avons donc eu du « gob » et du « cakehole ».

This is an incredibly rude lesson.

C'est une leçon incroyablement grossière.

It's not a polite word, but you will

Ce n'est pas un mot poli, mais vous

often hear it in the phrase, 'shut your cakehole', 'shut your mouth'.

l'entendrez souvent dans l'expression « ferme ton gâteau », « ferme ta bouche ».

In American English, they often say 'piehole', which maybe means that Americans

En anglais américain, on dit souvent « piehole », ce qui signifie peut-être que les Américains

prefer pie over cake.

préfèrent la tarte au gâteau.

Now I want to talk about the idiom,

Maintenant, je veux parler de l'expression

'nothing ventured, nothing gained'.

« rien ne risque rien n'est gagné ».

This is a proverb, meaning that you have

C'est un proverbe qui signifie qu'il faut

to take risks to achieve something or to get something good.

prendre des risques pour réaliser quelque chose ou obtenir quelque chose de bien.

If you don't take any risks, you won't get the reward.

Si vous ne prenez aucun risque, vous n’obtiendrez pas de récompense.

An example—'Just ask Ravi on a date, nothing ventured, nothing gained.'

Un exemple : « Demandez simplement à Ravi un rendez-vous, rien de risqué, rien de gagné.

Next, let's look at the verb 'to floor', which means to confuse or to surprise

Examinons ensuite le verbe « to floor », qui signifie confondre ou surprendre

someone so much that they don't know what to say.

quelqu'un au point qu'il ne sache pas quoi dire.

Very slang here.

Très argot ici.

You saw this phrase in the passive voice,

Vous avez vu cette phrase à la voix passive,

'he'll be floored', but you can also use it in the active voice.

« il va être terrassé », mais vous pouvez également l'utiliser à la voix active.

'Amelia floored me when she asked me if I wanted to dance.

"Amelia m'a stupéfié lorsqu'elle m'a demandé si je voulais danser.

I didn't think she knew who I was.'

Je ne pensais pas qu'elle savait qui j'étais.

After that, you heard the most marvellous

Après cela, vous avez entendu le plus merveilleux des

slang adjective, 'chuffed', 'chuffed', which means very happy or proud, or sometimes

adjectifs d'argot, « chuffed », « chuffed », qui signifie très heureux ou fier, ou parfois

even satisfied in a positive, in a really positive way.

même satisfait de manière positive, de manière vraiment positive.

'I was really chuffed', 'surprised' and 'happy'.

«J'étais vraiment ravi», «surpris» et «heureux».

'I was really chuffed when Tom gave me his

«J'ai été vraiment ravi quand Tom m'a donné son

phone number', or 'I was so chuffed with my exam result.'

numéro de téléphone», ou «J'ai été tellement ravi du résultat de mon examen».

We sometimes say—'well chuffed' or 'chuffed to bits' for emphasis.

Nous disons parfois « bien soufflé » ou « soufflé en morceaux » pour souligner.

Using 'well' instead of very or incredibly is uber slang.

Utiliser « bien » au lieu de très ou incroyablement est un argot exceptionnel.

It's not traditionally grammatically correct, but it's a common feature in

Ce n'est pas traditionnellement correct grammaticalement, mais c'est une caractéristique commune à

many dialects.

de nombreux dialectes.

'You look well nice today.'

« Tu es bien jolie aujourd'hui. »

'That food is well good.'

«Cette nourriture est vraiment bonne.»

Unless you're trying to integrate into a

À moins que vous n'essayiez de vous intégrer dans une

specific community that uses it, I wouldn't say it's something that you

communauté spécifique qui l'utilise, je ne dirais pas que c'est quelque chose que vous

should really say, but it's really important to understand it.

devriez vraiment dire, mais il est vraiment important de le comprendre.

And the final word that I want to talk about is 'fit', 'fit', which in the text, in

Et le dernier mot dont je veux parler est « en forme », « en forme », qui dans le texte, dans

that context means physically attractive.

ce contexte, signifie physiquement attirant.

'We met some really fit guys at the pub

"Nous avons rencontré des gars vraiment en forme au pub

last night.'

hier soir."

Did you notice how I used a glottal stop

Avez-vous remarqué comment j'ai utilisé un coup de glotte

at the end?

à la fin ?

'Fit guys', 'fit'.

« En forme les gars », « en forme ».

I'm being informal.

Je suis informel.

And when I am with my friends or family,

Et quand je suis avec mes amis ou ma famille,

I'm talking fast.

je parle vite. On s'amuse.

We're having fun.

I don't follow all of the RP pronunciation rules.

Je ne suis pas toutes les règles de prononciation du RP.

I do use the glottal stop.

J'utilise le coup de glotte.

I do make intentional grammar mistakes.

Je fais des erreurs de grammaire intentionnelles.

As I said, you don't want to sound forced, but really important that you

Comme je l'ai dit, vous ne voulez pas avoir l'air forcé, mais il est très important que vous

understand why people say them.

compreniez pourquoi les gens le disent. D'accord.

Okay.

What do you think?

Would you use any of these phrases to ask

Qu'en penses-tu?

Utiliseriez-vous l’une de ces expressions pour inviter

someone out if you were in the UK?

quelqu’un à sortir avec vous si vous étiez au Royaume-Uni ?

And maybe you can adopt some of the slang

Et peut-être pourrez-vous adopter une partie de l’argot

into your daily conversations.

dans vos conversations quotidiennes.

That was hot.

C'était chaud.

But not every fling is a match made in

Mais toutes les aventures ne sont pas des alliances

heaven and breakups are never easy, but being able to express yourself clearly

parfaites et les ruptures ne sont jamais faciles, mais être capable de s'exprimer clairement

can help.

peut aider.

So in this lesson, we're going to tackle

Donc, dans cette leçon, nous allons aborder

this emotionally complex topic using your advanced English skills.

ce sujet émotionnellement complexe en utilisant vos compétences avancées en anglais.

Don't worry, I've got your back here.

Ne vous inquiétez pas, je suis là pour vous.

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.

Bonjour, adorables étudiants, et bon retour en anglais avec Lucy.

Unfortunately, all good things must

Malheureusement, toutes les bonnes choses

come to an end.

ont une fin.

Today, I'm doing a video on how to break

Aujourd'hui, je fais une vidéo sur comment

up with someone in super advanced, C1 to C2 level English.

rompre avec quelqu'un en anglais super avancé, niveau C1 à C2.

Now this is something I hope you never have to do, but if you are going to do

Maintenant, c'est quelque chose que j'espère que vous n'aurez jamais à faire, mais si vous voulez le faire

it, you might as well do it in style. Am I right?

, autant le faire avec style. Ai-je raison?

Before I get into the speeches that I've

Avant d'entrer dans les discours que j'ai

created to help you break up with someone, I want to talk about a few

créés pour vous aider à rompre avec quelqu'un, je voudrais parler de quelques

clichés that you might have heard in films or on TV or even read in books.

clichés que vous avez peut-être entendus dans les films ou à la télévision ou même lus dans les livres.

Maybe you've even heard them in real life, but I really hope not.

Peut-être que vous les avez entendus dans la vraie vie, mais j'espère vraiment que non.

These are phrases that people often say to end a relationship, but they don't

Ce sont des phrases que les gens prononcent souvent pour mettre fin à une relation, mais elles

usually express what the speaker really means.

n’expriment généralement pas ce que l’orateur veut réellement dire.

So I'm going to translate them for you.

Je vais donc les traduire pour vous.

The first one, you might have a version of this in your own language.

Le premier, vous pourriez en avoir une version dans votre propre langue.

'It's not you. It's me.'

'Ce n'est pas toi. C'est moi.'

Also, don't get that wrong and say—'It's

Aussi, ne vous méprenez pas et dites : « Ce

not me, it's you—because that's even worse.

n'est pas moi, c'est vous », parce que c'est encore pire.

If someone says—'It's not you, it's me',

Si quelqu'un dit : « Ce n'est pas vous, c'est moi »,

the translation is that it's probably you.

la traduction est que c'est probablement vous.

The next one. Oh, this one's painful.

Le prochain. Oh, celui-ci est douloureux.

'I love you.

'Je t'aime.

I'm just not in love with you.'

Je ne suis tout simplement pas amoureux de toi.

Translation of this is that they might see you more as a friend.

Cela signifie qu’ils pourraient vous voir davantage comme un ami.

The next one, I've heard this one before.

Le suivant, j'ai déjà entendu celui-ci.

Heartbreaking.

Déchirant.

'I need space.'

«J'ai besoin d'espace.»

If someone 'needs space', they need space

Si quelqu'un « a besoin d'espace », il a besoin d'espace

away from you.

loin de vous.

That relationship didn't work out for me.

Cette relation n'a pas fonctionné pour moi.

Another one I've heard as well.

Un autre que j'ai entendu aussi.

Oh my word, this is triggering.

Oh ma parole, ça déclenche.

'You deserve better.'

'Tu mérites mieux.'

'You deserve better.'

'Tu mérites mieux.'

I guess when someone says this, they just can't think of anything better to say.

Je suppose que quand quelqu'un dit cela, il ne trouve rien de mieux à dire.

That's a major red flag.

C’est un signal d’alarme majeur.

It's a red flag.

C'est un signal d'alarme.

Now, I don't think there are any really

Maintenant, je ne pense pas qu’il existe de très

good ways to break up with someone.

bons moyens de rompre avec quelqu’un.

Let's start with level 1, and this is

Commençons par le niveau 1, et ce

going to be a very basic way to break up with someone.

sera une manière très basique de rompre avec quelqu'un.

Are you ready?

Because this is going to be brutal.

Es-tu prêt?

Parce que ça va être brutal.

'I'm not happy.

'Je ne suis pas heureux.

This isn't working.

Cela ne fonctionne pas.

We need to break up.'

Nous devons rompre.

Okay, I'm going to take that as a

D'accord, je vais prendre cela comme

baseline for my super-advanced ways to break up with someone.

base de référence pour mes méthodes ultra avancées de rupture avec quelqu'un.

Before I start, I need to add my disclaimer.

Avant de commencer, je dois ajouter ma clause de non-responsabilité.

The following levels are for

Les niveaux suivants sont à des

entertainment purposes!

fins de divertissement !

I do not recommend that you try to break

Je ne vous recommande pas d'essayer de

up with someone and also aim for a C1 or C2 level of language whilst doing it.

rompre avec quelqu'un et de viser également un niveau de langue C1 ou C2 en le faisant.

I do think that this is a really fun and interesting way of teaching you advanced

Je pense que c'est une façon vraiment amusante et intéressante de vous enseigner la

level grammar and vocabulary.

grammaire et le vocabulaire de niveau avancé.

If you copy my wording when breaking up

Si vous copiez mes paroles lors de votre rupture

with your partner, that's on you.

avec votre partenaire, c'est de votre faute.

Your partner will probably be confused or

Votre partenaire sera probablement confus ou

furious or both.

furieux, ou les deux.

Let's go with number 2.

Passons au numéro 2.

'You're a fantastic person, and I've treasured the moments we've shared.

« Vous êtes une personne fantastique et j'ai chéri les moments que nous avons partagés.

But I've been reflecting a lot lately, and it's become clear that we're as different

Mais j'ai beaucoup réfléchi ces derniers temps, et il est devenu clair que nous sommes aussi différents

as chalk and cheese.

que la craie et le fromage.

Let's call a spade a spade -

Appelons un chat un chat -

our paths are heading in completely different directions.

nos chemins vont dans des directions complètement différentes. Il y a de

The odds are that we're just going to make each other miserable in the future.

fortes chances que nous nous rendions mutuellement malheureux à l'avenir.

This has been as good a relationship as I've ever had, but I think we need to

Cela a été une relation aussi bonne que jamais, mais je pense que nous devons

acknowledge reality and go our separate ways.'

reconnaître la réalité et nous séparer.

That's a fairly advanced text, and

C'est un texte assez avancé, et

there's a lot to unpack here.

il y a beaucoup de choses à déballer ici.

There's a lot to analyse.

Il y a beaucoup de choses à analyser.

There were two idioms that I want to point out.

Il y a deux expressions idiomatiques que je voudrais souligner.

'Chalk and cheese' is the first, which means completely different.

«Craie et fromage» est le premier, ce qui signifie complètement différent.

'Chalk and cheese' are very different.

« La craie et le fromage » sont très différents.

We can say that people or things are like

Nous pouvons dire que les gens ou les choses sont comme

'chalk and cheese' or are as different as 'chalk and cheese'.

« de la craie et du fromage » ou sont aussi différents que « de la craie et du fromage ».

Notice the pronunciation of 'and'.

Notez la prononciation de « et ».

In this phrase, I drop the 'd' sound and I

Dans cette phrase, je laisse tomber le son « d » et je

say 'n', 'chalk and cheese'.

dis « n », « craie et fromage ».

We call chalk and cheese a binomial, and

Nous appelons craie et fromage un binôme, et

in a binomial, there are two words separated by a conjunction, and the

dans un binôme, il y a deux mots séparés par une conjonction, et la

conjunction is often 'and', said as 'n'.

conjonction est souvent « et », dite « n ».

The word order is usually fixed.

L'ordre des mots est généralement fixe.

It's always 'chalk and cheese' and never 'cheese and chalk'.

C'est toujours « craie et fromage » et jamais « fromage et craie ».

'Chalk and cheese' is also an alliterative phrase.

« Craie et fromage » est également une expression allitérative.

It's an alliteration, meaning that the

C'est une allitération, c'est-à-dire que les

two words start with the same sound, /tʃ/, /tʃ/, 'chalk', 'cheese'.

deux mots commencent par le même son, /tʃ/, /tʃ/, « craie », « fromage ».

There are lots of other binomials in English, and they're not always idioms,

Il existe de nombreux autres binômes en anglais, et ce ne sont pas toujours des idiomes,

as in this case.

comme dans ce cas.

They include ones that use synonyms like

Ils incluent ceux qui utilisent des synonymes comme

'pride and joy'.

« fierté et joie ».

Sorry, I couldn't quite find my thumb there.

Désolé, je n'ai pas vraiment trouvé mon pouce.

'Pride and joy'.

'Fierté et joie'.

We also have ones that use opposites like

Nous en avons aussi qui utilisent des opposés comme

'ups and downs'.

« des hauts et des bas ».

The other idiom I want to talk about is

L'autre idiome dont je veux parler est

'to call a spade a spade', 'to call a spade a spade', and I feel this one is fairly British.

« appeler un chat un chat », « appeler un chat un chat », et je pense que celui-ci est assez britannique.

This means to tell the truth and say exactly what you think, even if it's not

Cela signifie dire la vérité et dire exactement ce que vous pensez, même si ce n'est pas

polite, even if it's going to hurt someone's feelings.

poli, même si cela va blesser quelqu'un.

Now I want to touch on some structures I use that are very advanced.

Je veux maintenant aborder certaines structures que j'utilise et qui sont très avancées.

The first is 'the odds are', 'the odds are'.

La première est « les chances sont bonnes », « les chances sont bonnes ».

Now, this is a phrase that we use to say

C’est une expression que nous utilisons pour exprimer la

how likely it is that something will happen.

probabilité que quelque chose se produise.

You saw this phrase in the sentence—'The

Vous avez vu cette phrase dans la phrase : « Il y a de

odds are that we're just going to make each other miserable in the future',

fortes chances que nous nous rendions malheureux à l'avenir »,

meaning it's likely that we will make each other miserable.

ce qui signifie qu'il est probable que nous nous rendrons mutuellement malheureux.

An example—'The odds are that Jane and Ellie will break up soon'.

Un exemple : « Il y a de fortes chances que Jane et Ellie se séparent bientôt ».

The second phrase is an advanced comparative.

La deuxième phrase est un comparatif avancé.

You saw this in the sentence—'This has

Vous l'avez vu dans la phrase : « Cela a

been as good a relationship as I've ever had', 'as good a relationship as'.

été une relation aussi bonne que celle que j'ai jamais eue », « une relation aussi bonne que ».

I'm saying 'as', as 'as', a weak form, 'as good a relationship as'.

Je dis « comme », comme « comme », une forme faible, « une relation aussi bonne que ».

This means that the relationship was as good as or equally good as any other

Cela signifie que la relation était aussi bonne, voire aussi bonne, que toute autre

relationship the person has had.

relation que la personne a eue.

The structure is 'as' + adjective + a

La structure est « comme » + adjectif + a

or an + noun + 'as'.

ou un + nom + « comme ».

'You're as patient a partner as I could

"Vous êtes un partenaire aussi patient que je pourrais le

wish for.'

souhaiter."

'You're as perfect a match as I could ever

"Vous êtes le partenaire le plus parfait que je puisse

hope for.'

All right, let's see if we can make it

espérer."

Très bien, voyons si nous pouvons le rendre

more advanced.

plus avancé.

Let's move to level 3.

Passons au niveau 3.

Are you ready?

Êtes-vous prêt ?

'Our relationship has experienced its

« Notre relation a connu son

share of waxing and waning.

lot de hauts et de bas.

You know that I've always had a jealous

Tu sais que j'ai toujours eu une tendance à la jalousie

streak, but lately, I've been feeling there's a lack of trust between us.

, mais dernièrement, j'ai senti qu'il y avait un manque de confiance entre nous.

It's been an honour to have been a part 

Ce fut un honneur d'avoir fait partie

of your life, and I've  cherished our time together.

de votre vie et j'ai chéri notre temps ensemble.

However, given that trust is fundamental, we would be better off parting ways.'

Cependant, étant donné que la confiance est fondamentale, nous ferions mieux de nous séparer.

Tough to hear, but trust, trust is essential in a relationship.

Difficile à entendre, mais la confiance, la confiance est essentielle dans une relation.

Let's look at some of the vocabulary and structures in this text.

Examinons une partie du vocabulaire et des structures de ce texte.

The first one, 'to wax and wane', 'to wax and wane'.

Le premier, « croître et décroître », « croître et décroître ».

This is another binomial with two words with opposite meanings.

Ceci est un autre binôme avec deux mots aux significations opposées.

I will say that this is quite an old-fashioned idiom and we don't tend to use

Je dirai que c’est un idiome assez démodé et que nous n’avons pas tendance à utiliser

the words separately.

les mots séparément.

'Wane' maybe, but 'wax' in this context,

« Déclin » peut-être, mais « cire » dans ce contexte,

not as much.

'To wax' is to grow stronger.

pas autant.

« Cire », c'est devenir plus fort.

'To wane' is to grow weaker.

« Décliner », c'est s'affaiblir.

'To wax and wane', to grow stronger and weaker.

« Croissance et déclin », pour devenir plus fort et plus faible.

It comes from the phases of the moon.

Cela vient des phases de la lune.

When the moon is getting bigger, it's waxing.

Quand la lune grossit, elle croît.

When it's getting smaller, it's waning.

Quand il diminue, il diminue.

Next, I want to point out a strong, a

Ensuite, je tiens à souligner une collocation forte,

very strong collocation, a 'jealous streak'.

très forte, une « séquence de jalousie ».

'A streak' is a characteristic and it's

« Une séquence » est une caractéristique et elle est

often an unpleasant one.

souvent désagréable.

If someone has 'a jealous streak', they

Si quelqu’un a « un côté jaloux », il

have a tendency to be jealous sometimes.

a parfois tendance à être jaloux.

Other strong collocations include 'a

D'autres collocations fortes incluent « une

stubborn streak', 'a vicious streak', 'a nasty streak', 'an independent streak'.

séquence têtue », « une séquence vicieuse », « une séquence méchante », « une séquence indépendante ».

That one could be used positively or negatively.

Celui-là pourrait être utilisé de manière positive ou négative.

'Streak', characteristic.

'Streak', caractéristique.

Finally, I want to touch on an advanced conditional sentence from the text.

Enfin, je souhaite aborder une phrase avec sursis avancée du texte.

You saw that—'given that trust is fundamental, we would be better off

Vous l'avez vu : « étant donné que la confiance est fondamentale, nous ferions mieux de nous

parting ways'.

séparer ».

'Given that' means when you consider that.

« Étant donné que » signifie quand vous considérez cela.

'Given that Heather is in love with you, she will be devastated when you break it off.'

«Étant donné que Heather est amoureuse de toi, elle sera dévastée lorsque tu rompras.»

Okay, that was pretty advanced, but I know we can do better.

D'accord, c'était assez avancé, mais je sais que nous pouvons faire mieux.

Let's move to level 4, our most advanced level.

Passons au niveau 4, notre niveau le plus avancé.

Are you ready?

Es-tu prêt?

'It seems that our paths in life are diverging.

« Il semble que nos chemins dans la vie divergent.

We've indisputably had some incredible moments together, but it's imperative

Nous avons incontestablement vécu des moments incroyables ensemble, mais il est impératif

that I be true to myself.

que je sois fidèle à moi-même.

Recently, it's become apparent to me that

Récemment, il est devenu évident pour moi que la

variety is the spice of life, and I feel a powerful need to explore diverse relationships.

variété est le piment de la vie, et je ressens un besoin puissant d'explorer des relations diverses.

This decision hasn't been taken lightly, but it's essential for both of us to

Cette décision n'a pas été prise à la légère, mais il est essentiel pour nous deux de donner la

prioritise our individual  happiness and fulfilment.'

priorité à notre bonheur et à notre épanouissement individuels.

Okay, good riddance.

Bon, bon débarras.

What a horrible speech for a breakup.

Quel horrible discours pour une rupture.

It's horribly advanced as well.

C’est horriblement avancé aussi.

So let's take a look at some of the vocabulary and structures that are used

Jetons donc un coup d'œil à certains vocabulaires et structures utilisés

in that text.

dans ce texte.

Firstly, I want to highlight the verb 'to seem'.

Tout d'abord, je veux souligner le verbe « paraître ».

And I know this is not an advanced verb, so you may already know that it means to appear.

Et je sais que ce n’est pas un verbe avancé, donc vous savez peut-être déjà ce que cela signifie apparaître.

One common use of this verb is to make what we are saying less forceful.

Une utilisation courante de ce verbe est de rendre ce que nous disons moins percutant.

It softens it, often when we're not sure whether what we're saying is true or if

Cela l'adoucit, souvent lorsque nous ne savons pas si ce que nous disons est vrai ou si

we want to be polite.

nous voulons être polis.

This is a skill that we call hedging.

C'est une compétence que nous appelons couverture.

You often see 'to seem' in the structure, 'it seems that', or 'it seems to me that'.

On voit souvent « paraître » dans la structure, « il me semble que » ou « il me semble que ».

'It seems that Jeremy is looking to end the relationship'—for example.

« Il semblerait que Jérémie cherche à mettre un terme à leur relation », par exemple.

I don't know for sure, that's what it seems like to me.

Je ne sais pas avec certitude, c'est ce qu'il me semble.

The next word I want to draw your attention to is 'indisputably', 'indisputably'.

Le mot suivant sur lequel je souhaite attirer votre attention est « incontestablement », « incontestablement ».

This is an advanced adverb meaning in a way that is true or cannot be disagreed with.

Il s’agit d’un adverbe avancé signifiant d’une manière qui est vraie ou avec laquelle on ne peut pas être en désaccord.

The adverb 'indisputably' emphasises or boosts what we're saying.

L'adverbe « incontestablement » souligne ou renforce ce que nous disons.

Other similar adverbs include 'undeniably' and 'unquestionably'.

D'autres adverbes similaires incluent « indéniablement » et « incontestablement ».

Hedging and boosting are really important skills to learn when you reach an

Hedging et boosting sont des compétences très importantes à acquérir lorsque vous atteignez un

advanced level in English.

niveau avancé en anglais.

Now I want to talk about the phrase

Maintenant, je veux parler de l'expression

'variety is the spice of life'.

« la variété est le piment de la vie ».

It's a proverb that means new things and

C'est un proverbe qui signifie que les nouvelles choses et les

changes make life more interesting.

changements rendent la vie plus intéressante.

And this is probably one of the worst

Et c’est probablement l’une des pires

things that you could say during a breakup because it makes the person think

choses que l’on puisse dire lors d’une rupture, car cela donne à la personne l’impression

that you want to date other people.

que vous voulez sortir avec d’autres personnes.

Okay, there are two grammatical

D'accord, il y a deux

structures that I want to cover now.

structures grammaticales que je veux aborder maintenant.

The first was in the sentence—'it's

La première était dans la phrase : « il est

imperative that I be true to myself'.

impératif que je sois fidèle à moi-même ».

You can see 'I be' instead of the usual I am.

Vous pouvez voir « Je suis » au lieu du « Je suis » habituel.

This is an example of the subjunctive mood, which we use to express

Ceci est un exemple du mode subjonctif, que nous utilisons pour exprimer

possibilities and wishes.

des possibilités et des souhaits.

If we use the subjunctive mood in the

Si nous utilisons le mode subjonctif au

present tense with the verb 'to be', we use 'be' for all subjects.

présent avec le verbe « être », nous utilisons « être » pour tous les sujets.

'I be', 'you be', 'he be', 'she be', for example.

«Je sois», «tu sois», «il soit», «elle soit», par exemple. C'est

Quite fun to say—'he be', 'she be'.

assez amusant à dire : « il sera », « elle sera ».

We use the base form with all subjects.

Nous utilisons le formulaire de base pour tous les sujets.

So instead of 'she goes', the subjunctive

Ainsi, au lieu de « elle va », le subjonctif

is 'she go'.

est « elle va ».

Here are a couple more examples.

Voici quelques autres exemples.

'I propose that you be completely honest about the reasons why you want to break up.'

"Je vous propose d'être complètement honnête sur les raisons pour lesquelles vous souhaitez rompre."

Or—'It's my recommendation that she end the relationship immediately.'

Ou : « Je lui recommande de mettre fin à la relation immédiatement. »

The subjunctive mood is formal and impersonal.

Le mode subjonctif est formel et impersonnel.

And in modern usage, it's not

Et dans l’usage moderne, ce n’est pas

particularly common.

particulièrement courant.

And people will often say—'it's imperative

Et les gens diront souvent : « il est impératif

that I am true to myself'—for example.

que je sois fidèle à moi-même » – par exemple.

I do personally use it.

Je l'utilise personnellement.

And this video is all about advanced English and the subjunctive is super-advanced.

Et cette vidéo concerne l'anglais avancé et le subjonctif est super avancé.

And I love the way it sounds.

Et j'aime la façon dont ça sonne.

I think it sounds really elegant.

Je pense que ça a l'air vraiment élégant.

I just like it!

J'aime juste ça !

And I think you should like it too.

Et je pense que ça devrait te plaire aussi.

Finally, I want to look at the passive voice.

Enfin, je veux regarder la voix passive.

You saw it in this sentence—

Vous l'avez vu dans cette phrase :

'This decision hasn't been taken lightly.'

« Cette décision n'a pas été prise à la légère.

'Hasn't been taken' is an example of the present perfect simple passive voice.

« N'a pas été pris » est un exemple de la voix passive simple et parfaite au présent.

'Has not been' + the past participle.

'N'a pas été' + le participe passé.

In this case, the passive voice makes the

Dans ce cas, la voix passive rend la

sentence very impersonal by not naming the person who made the decision.

phrase très impersonnelle en ne nommant pas la personne qui a pris la décision.

And it's more commonly heard from leaders like politicians or people in business

Et cela est plus souvent entendu par des dirigeants comme des politiciens ou des gens d'affaires

who don't want to take  responsibility for something.

qui ne veulent pas assumer la responsabilité de quelque chose.

I sincerely hope that you never hear this

J'espère sincèrement que vous n'entendrez jamais cela

when someone is breaking up with you.

lorsque quelqu'un rompt avec vous.

Well, I really hope no one ever breaks up

Eh bien, j'espère vraiment que personne ne rompra jamais

with you, but I really hope they don't use the passive voice whilst doing it.

avec vous, mais j'espère vraiment qu'ils n'utiliseront pas la voix passive en le faisant.

An example of how politicians would use it.

Un exemple de la façon dont les politiciens l’utiliseraient.

'Mistakes have been made.

« Des erreurs ont été commises.

Promises have been broken.'

Les promesses ont été rompues.

They're not saying I made a mistake or we

Ils ne disent pas que j'ai fait une erreur ou que nous

broke promises.

n'avons pas tenu nos promesses.

'They have been broken.

«Ils ont été brisés.

They have been made.'

Ils ont été créés. D'accord.

Okay.

'Well, the course of true love never did run smooth.'

"Eh bien, le cours du véritable amour ne s'est jamais déroulé sans heurts."

Shakespeare said that, not me.

Shakespeare a dit ça, pas moi.

Okay, if you're still here—well done!

D'accord, si vous êtes toujours là, bravo !

That was intense, from discussing your daily routine, to navigating the

C'était intense, de la discussion de votre routine quotidienne à la navigation dans la

complexities of relationships.

complexité des relations.

You've learned so much advanced English

Vous avez appris tellement de

vocabulary and grammar, and I hope you feel more confident in your ability to

vocabulaire et de grammaire anglaise avancés, et j'espère que vous vous sentirez plus confiant dans votre capacité à

tackle these real-life situations and express yourself with a little more

aborder ces situations réelles et à vous exprimer avec un peu plus de

flair, a little more art.

flair, un peu plus d'art.

Before we wrap up, I just want to remind

Avant de conclure, je veux juste

you about the fantastic Ebooks that are on offer to you for free today.

vous rappeler les fantastiques livres électroniques qui vous sont proposés gratuitement aujourd'hui.

The link to download those is in the description box and if you found these

Le lien pour les télécharger se trouve dans la zone de description et si vous avez trouvé ces

lessons useful you really will love my Beautiful British English C1 Programme.

leçons utiles, vous allez vraiment adorer mon magnifique programme C1 d'anglais britannique.

Look at the amazing experiences that some of my graduates have had.

Regardez les expériences incroyables qu’ont vécues certains de mes diplômés.

In this programme, we focus on the nuances and intricacies of English to train you

Dans ce programme, nous nous concentrons sur les nuances et les subtilités de l'anglais pour vous entraîner

to speak beautifully, fluently and proficiently.

à parler magnifiquement, couramment et avec compétence.

It's a fantastic 12-week programme that

C'est un fantastique programme de 12 semaines qui

features pronunciation lessons, conversation lessons, advanced grammar, writing.

comprend des cours de prononciation, des cours de conversation, de grammaire avancée et d'écriture.

All of the reading and listening lessons are delivered to you in an interactive

Toutes les leçons de lecture et d'écoute vous sont livrées dans une

story so that you learn how the language is actually used in context and you don't

histoire interactive afin que vous appreniez comment la langue est réellement utilisée dans son contexte et que vous ne vous

get bored.

You want to check in each week to follow

ennuyiez pas.

Vous souhaitez vous enregistrer chaque semaine pour suivre

the story.

l’histoire.

You also get access to our  private course community.

Vous avez également accès à notre communauté de cours privés.

You can interact with my expert team of teachers whenever you need a

Vous pouvez interagir avec mon équipe d' enseignants experts chaque fois que vous avez besoin d'une

clarification or have a question, you can upgrade to our VIP Feedback Plan if you'd

clarification ou avez une question, vous pouvez passer à notre plan de commentaires VIP si vous

like to submit writing and pronunciation homework and receive audio and written feedback.

souhaitez soumettre des devoirs d'écriture et de prononciation et recevoir des commentaires audio et écrits.

All of the information is down in the link below, or you can just visit

Toutes les informations se trouvent dans le lien ci-dessous, ou vous pouvez simplement visiter

englishwithlucy.com and click on our C1 Programme.

englishwithlucy.com et cliquer sur notre programme C1.

Thank you for joining me on this epic

Merci de m'avoir rejoint dans ce

language learning journey!

voyage épique d'apprentissage des langues !

I can't wait to see you in the next lesson.

J'ai hâte de vous voir au prochain cours.

Muah!

Muah !