Learn English with the News: Advanced Vocabulary Lesson from BBC News & The Guardian

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.

Xin chào các em học sinh đáng yêu và chào mừng trở lại với tiếng Anh cùng Lucy.

In this video, I'm going to show you how you can learn English with the news.

Trong video này, tôi sẽ chỉ cho bạn cách học tiếng Anh qua tin tức.

I've chosen two articles to use in this lesson.

Tôi đã chọn hai bài viết để sử dụng trong bài học này.

The first is on the failure of

Đầu tiên là về sự thất bại của việc

self-checkouts,

tự kiểm tra,

which is very relatable to me.

điều này rất dễ hiểu đối với tôi.

And the second is about Welsh Tidy Mouse.

Và thứ hai là về chú chuột Welsh Tidy.

No spoilers, but it might be the cutest story I've read in a very long time.

Không tiết lộ nội dung, nhưng đây có thể là câu chuyện dễ thương nhất mà tôi đã đọc trong một thời gian rất dài.

This is a really advanced English lesson designed to supercharge your vocabulary.

Đây là một bài học tiếng Anh thực sự nâng cao được thiết kế để nâng cao vốn từ vựng của bạn.

I'm going to read sections of the stories with you and I'll pick out some really

Tôi sẽ cùng bạn đọc các phần của câu chuyện và tôi sẽ chọn ra một số

useful vocabulary.

từ vựng thực sự hữu ích.

I've also created a free PDF that goes

Tôi cũng đã tạo một bản PDF miễn phí đi kèm

with this video.

với video này.

In this PDF, you can see all of the

Trong bản PDF này, bạn có thể xem tất cả

vocabulary that I teach in this video, plus lots more that I'm not going to

từ vựng mà tôi dạy trong video này, cùng nhiều từ vựng khác mà tôi sẽ không

have time to mention.

có thời gian đề cập đến.

There is also a quiz in the PDF that I

Ngoài ra còn có một câu đố dưới dạng PDF mà tôi

know lots of you will love.

biết nhiều bạn sẽ yêu thích.

If you want to download that PDF, just

Nếu bạn muốn tải xuống bản PDF đó, chỉ cần

click on the link in the description box, you enter your name and your email

nhấp vào liên kết trong hộp mô tả, nhập tên và địa chỉ email của bạn

address, then you'll sign up to my mailing list.

, sau đó bạn sẽ đăng ký vào danh sách gửi thư của tôi.

After that, you'll receive my free weekly PDFs alongside my news, course updates,

Sau đó, bạn sẽ nhận được các bản PDF miễn phí hàng tuần cùng với tin tức, thông tin cập nhật về khóa học

and offers.

và ưu đãi của tôi.

It's a free service and you can

Đây là một dịch vụ miễn phí và bạn có thể

unsubscribe at any time.

hủy đăng ký bất cứ lúc nào.

Hopefully, it will be useful for you if

Hy vọng nó sẽ hữu ích cho các bạn nếu

you want to improve your English.

muốn cải thiện khả năng tiếng Anh của mình.

I'm sure you don't need me to tell you

Tôi chắc rằng bạn không cần tôi phải nói với bạn

that there are a lot of news websites out there, not to mention newspapers,

rằng có rất nhiều trang web tin tức ngoài kia, chưa kể báo,

magazines and so on.

tạp chí, v.v.

And the great thing is you can choose

Và điều tuyệt vời là bạn có thể chọn

your news source depending on the type of articles you're interested in and the

nguồn tin tức tùy thuộc vào loại bài viết bạn quan tâm và

vocabulary you want to learn.

từ vựng bạn muốn học.

If you work in finance, you might want to

Nếu bạn làm việc trong lĩnh vực tài chính, bạn có thể muốn

read The Economist.

đọc The Economist.

People who are interested in science

Những người quan tâm đến khoa học

might read articles from New Scientist.

có thể đọc các bài báo của New Scientist.

In the PDF, I have also included a list

Trong bản PDF, tôi cũng đưa vào danh sách

of recommended news sites based on the topics that you're interested in.

các trang tin tức được đề xuất dựa trên các chủ đề mà bạn quan tâm.

News articles are usually jam-packed with useful vocabulary, collocations,

Các bài báo tin tức thường chứa đầy từ vựng, cụm từ,

phrases, and many are full of phrasal verbs and idioms, too, especially if they

cụm từ hữu ích và nhiều bài có đầy đủ các cụm động từ và thành ngữ, cũng vậy, đặc biệt nếu chúng

include interviews with people.

bao gồm các cuộc phỏng vấn với mọi người.

I'm going to start with the story about

Tôi sẽ bắt đầu với câu chuyện về việc

self-checkouts.

tự kiểm tra.

This story is from the BBC and it's

Câu chuyện này là từ BBC và nó

available for everyone to read.

có sẵn cho mọi người đọc.

I'm going to leave a link to the story in

Tôi sẽ để lại liên kết tới câu chuyện trong

the description box and in the PDF.

hộp mô tả và trong bản PDF.

I'm only going to go over the first few

Tôi sẽ chỉ xem qua một vài đoạn đầu tiên

paragraphs in this lesson, so if you want to continue reading, check it out on the

trong bài học này, vì vậy nếu bạn muốn đọc tiếp, hãy xem trên

BBC website.

trang web BBC.

So, self-checkouts.

Vì vậy, tự kiểm tra.

Love them or hate them?

Tình yêu hay ghét chúng?

I personally love them until I hear

Cá nhân tôi rất yêu thích chúng cho đến khi tôi nghe thấy tiếng

unexpected item in bagging area, which I hear almost every time I use them.

vật thể bất ngờ trong khu vực đóng gói, điều mà tôi nghe thấy hầu như mỗi khi sử dụng chúng.

But let's see what the article from the BBC has to say.

Nhưng hãy xem bài viết của BBC nói gì nhé.

First, here's the headline.

Đầu tiên, đây là tiêu đề.

It hasn't delivered: the spectacular

Nó vẫn chưa được thực hiện:

failure of self-checkout technology.

sự thất bại ngoạn mục của công nghệ tự thanh toán.

I want to draw your attention to the

Tôi muốn bạn chú ý đến

verb, to deliver, in that headline.

động từ giao hàng trong dòng tiêu đề đó.

In this context, to deliver means to do

Trong bối cảnh này, giao hàng có nghĩa là thực hiện

or achieve something that was promised.

hoặc đạt được điều gì đó đã hứa.

For example, Alice has promised to

Ví dụ: Alice đã hứa sẽ

increase sales and I'm sure she'll deliver.

tăng doanh số bán hàng và tôi chắc chắn cô ấy sẽ thực hiện được.

So, the headline says that self-checkout

Vì vậy, tiêu đề nói rằng công nghệ tự kiểm tra

technology has not done what was expected.

đã không làm được những gì được mong đợi.

Under the headline, we have what's called

Dưới tiêu đề, chúng ta có cái gọi là

the lead, the lead and we can spell it two different ways.

phần dẫn đầu, phần dẫn đầu và chúng ta có thể đánh vần nó theo hai cách khác nhau.

L -E -D -E

L -E -D -E

or L -E -A-D,

hoặc L -E -A-D,

but both are pronounced /liːd/ with the long E sound.

nhưng cả hai đều được phát âm là /liːd/ với âm E dài.

This is the first sentence or paragraph of a news story that gives you an

Đây là câu hoặc đoạn đầu tiên của một bản tin cung cấp cho bạn cái

overview and is supposed to make you keep reading.

nhìn tổng quan và có nhiệm vụ khiến bạn tiếp tục đọc.

Let's see if this lead delivers.

Hãy xem liệu khách hàng tiềm năng này có mang lại kết quả hay không.

Unstaffed tills were supposed to revolutionise shopping.

Máy tính tiền không có nhân viên được cho là sẽ cách mạng hóa hoạt động mua sắm.

Now, both retailers and customers are bagging many self-checkout kiosks.

Giờ đây, cả nhà bán lẻ và khách hàng đều đang có nhiều ki-ốt tự thanh toán.

Okay, I want to talk to you about a pun in that lead.

Được rồi, tôi muốn nói với bạn về một cách chơi chữ trong phần mở đầu đó.

Now, puns often use a word with two meanings in a funny way.

Hiện nay, cách chơi chữ thường sử dụng một từ có hai nghĩa một cách hài hước.

News writers love puns, but they can often be difficult to understand for

Người viết tin tức thích chơi chữ nhưng chúng thường khó hiểu đối với

people who are learning a language.

những người đang học một ngôn ngữ.

The pun in this lead involves the word bagging.

Cách chơi chữ trong phần dẫn này liên quan đến từ đóng gói.

In this context, to bag means to decide not to use something and to use something

Trong ngữ cảnh này, to bag có nghĩa là quyết định không sử dụng thứ gì đó và

else instead.

thay vào đó sử dụng thứ khác.

But of course, to bag also means to put

Nhưng tất nhiên, to bag cũng có nghĩa là bỏ

something into a bag, which is something that you generally do at a self-checkout.

thứ gì đó vào túi, đây là việc bạn thường làm khi tự kiểm tra.

For example, please bag your items carefully so they don't break.

Ví dụ, vui lòng đóng gói đồ đạc của bạn cẩn thận để chúng không bị vỡ.

So, are you following the story?

Vậy bạn có đang theo dõi câu chuyện không?

Self-checkout technology has failed.

Công nghệ tự kiểm tra đã thất bại.

It was supposed to completely change how we shop, but according to this story,

Nó được cho là sẽ thay đổi hoàn toàn cách chúng ta mua sắm, nhưng theo câu chuyện này,

shops and customers are deciding not to use it.

các cửa hàng và khách hàng đang quyết định không sử dụng nó.

I wonder why.

Tôi tự hỏi tại sao.

Let's read on.

Hãy đọc tiếp.

Here's the next paragraph.

Đây là đoạn tiếp theo.

It's a common sight at many retail stores:

Đó là cảnh thường thấy ở nhiều cửa hàng bán lẻ:

a queue of people waiting to use a self-checkout kiosk, doing their best to

một hàng người chờ sử dụng ki-ốt tự thanh toán, cố gắng hết sức để

remain patient as a lone store worker attends to multiple malfunctioning machines.

giữ kiên nhẫn trong khi một nhân viên cửa hàng đơn độc chăm sóc nhiều máy bị trục trặc.

That's hard to say.

Điều đó thật khó để nói.

The frustration mounts while a dozen

Sự thất vọng càng tăng lên trong khi hàng chục máy tính tiền

darkened, roped-off and cashier-less tills sit in the background.

tối tăm, không có thu ngân và không có nhân viên thu ngân nằm ở phía sau.

Wow, I have never identified with anything more.

Wow, tôi chưa bao giờ xác định được điều gì hơn nữa.

Standing in a queue, watching a poor store worker running from one checkout to

Đứng xếp hàng, nhìn một nhân viên cửa hàng tội nghiệp chạy từ quầy tính tiền này sang quầy tính tiền

another while the other tills are empty.

khác trong khi các quầy tính tiền khác trống rỗng.

Now, the language in this paragraph from

Bây giờ, ngôn ngữ trong đoạn này của

the news story is extremely expressive.

câu chuyện thời sự cực kỳ biểu cảm.

Let's take a look at some of it in more detail.

Chúng ta hãy xem xét một số chi tiết hơn.

We have a lone store worker.

Chúng tôi có một nhân viên cửa hàng duy nhất.

When we talk about lone people or things,

Khi chúng ta nói về những người hoặc đồ vật đơn độc,

we mean that they are alone.

chúng ta muốn nói rằng họ ở một mình.

It always comes before the noun.

Nó luôn đứng trước danh từ.

And in this case, it emphasises that there is no one else around to help.

Và trong trường hợp này, nó nhấn mạnh rằng không có ai khác ở xung quanh để giúp đỡ.

A lone worker is a worker who is alone.

Người làm việc đơn độc là người làm việc một mình.

Next, multiple malfunctioning machines.

Tiếp theo, nhiều máy bị trục trặc.

That's some great alliteration here.

Đó là một sự ám chỉ tuyệt vời ở đây. Sự

That quick repetition of the M sound.

lặp lại nhanh chóng của âm M.

Alliteration is a literary device in which the same starting sound of words in

Sự ám chỉ là một thủ thuật văn học trong đó âm bắt đầu giống nhau của các từ trong

a sentence or line is repeated close together.

một câu hoặc một dòng được lặp lại gần nhau.

It's used a lot in advertising because

Nó được sử dụng rất nhiều trong quảng cáo vì

our brains love these repeated sounds.

bộ não của chúng ta yêu thích những âm thanh lặp đi lặp lại này.

Coca-Cola.

Cô-ca Cô-la.

Krispy Kreme.

Krispy Kreme.

Multiple meaning many.

Nhiều nghĩa là nhiều.

Malfunctioning meaning not working correctly, and machines, which I'm

Trục trặc có nghĩa là hoạt động không chính xác và máy móc, điều mà tôi

sure you know.

To malfunction is a great high-level

chắc chắn bạn biết.

Trục trặc là một động từ cấp cao tuyệt vời

verb to talk about machines not working properly.

để nói về việc máy móc không hoạt động bình thường.

We also have the frustration mounts.

Chúng tôi cũng có những nỗi thất vọng.

This is a really good collocation. Really high level.

Đây là một sự sắp xếp thực sự tốt. Trình độ thực sự cao.

It means the frustration increases.

Nó có nghĩa là sự thất vọng tăng lên.

To mount in this context means to

Gắn kết trong bối cảnh này có nghĩa là

gradually increase.

tăng dần.

Using to mount instead of to increase

Dùng để gắn kết thay vì tăng lên

makes the sentence sing.

làm cho câu có tiếng vang.

You'll also often see the collocation

Bạn cũng sẽ thường xuyên thấy cách sắp xếp thứ tự

written like this, mounting frustration.

được viết như thế này, khiến bạn cảm thấy thất vọng. Sáng

There was mounting frustration this

nay đã có sự thất vọng gia tăng

morning as the delay continued.

khi sự chậm trễ tiếp tục.

Use that in your writing and chef's kiss.

Sử dụng điều đó trong bài viết của bạn và nụ hôn của đầu bếp. Xinh

Beautiful.

All right, let's look at the last part of

đẹp.

Được rồi, chúng ta hãy xem phần cuối của

this article and remember to follow the link in the description box if you want

bài viết này và nhớ nhấp vào liên kết trong hộp mô tả nếu bạn muốn

to continue reading more.

đọc tiếp.

For shoppers, self-checkout was supposed

Đối với người mua hàng, việc tự thanh toán được cho là

to provide convenience and speed.

mang lại sự tiện lợi và nhanh chóng.

Retailers hoped it would usher in the new

Các nhà bán lẻ hy vọng nó sẽ mở ra một

age of cost savings.

kỷ nguyên mới về tiết kiệm chi phí.

They're thinking, why pay six employees

Họ đang nghĩ, tại sao phải trả cho sáu nhân viên

when you could pay one to oversee customers at self-service registers as

khi bạn có thể trả một người để giám sát khách hàng tại các quầy đăng ký tự phục vụ khi

they do their own labour of scanning and bagging for free?

họ tự mình quét và đóng gói miễn phí?

That's so true, isn't it?

Điều đó rất đúng phải không?

We're kind of working for free when we

Chúng tôi đang làm việc miễn phí khi

use self-checkouts.

sử dụng tính năng tự thanh toán.

Let's look at one particular expression

Chúng ta hãy xem xét một biểu hiện cụ thể

in that paragraph.

trong đoạn văn đó.

Retailers hoped it would usher in a new

Các nhà bán lẻ hy vọng nó sẽ mở ra một

age of cost savings.

kỷ nguyên mới về tiết kiệm chi phí.

This is a great sentence for learning English.

Đây là một câu tuyệt vời để học tiếng Anh.

It actually makes me feel excited.

Nó thực sự làm tôi cảm thấy phấn khích.

First, we have the phrasal verb to usher in.

Đầu tiên, chúng ta có cụm động từ to usher in.

To usher in, to usher in.

To usher in, to usher in.

And phrasal verbs are usually less formal

Và các cụm động từ thường ít trang trọng

than similar single-word verbs, but not this one.

hơn các động từ một từ tương tự, nhưng không phải động từ này.

To usher in means to be at the start of something new or to cause something new

Mở ra có nghĩa là bắt đầu một điều gì đó mới hoặc khiến một điều gì đó mới

to start.

bắt đầu.

In the article, we saw that self-checkout was supposed to usher in a new age of cost savings.

Trong bài báo, chúng tôi thấy rằng việc tự thanh toán được cho là sẽ mở ra một kỷ nguyên mới về tiết kiệm chi phí.

You'll often see to usher in followed by expressions like a new age, a period or a time.

Bạn sẽ thường thấy to usher in theo sau là những biểu thức như một thời đại mới, một thời kỳ hoặc một thời điểm.

For example, the policies ushered in a time of economic growth.

Ví dụ, các chính sách đã mở ra thời kỳ tăng trưởng kinh tế.

So what do you think?

Vậy bạn nghĩ như thế nào?

Is self-checkout technology a good thing

Công nghệ tự kiểm tra là điều tốt

or a bad thing?

hay điều xấu?

I personally go back and forth.

Cá nhân tôi đi đi lại lại.

Sometimes I love it, and I  find it really convenient.

Đôi khi tôi thích nó và tôi thấy nó thực sự tiện lợi.

Sometimes I find it really frustrating or

Đôi khi tôi thấy thực sự bực bội hoặc

I feel a sense of mounting frustration as we just learnt.

tôi cảm thấy một cảm giác thất vọng ngày càng gia tăng như chúng ta vừa học được.

I would like to know how you feel in the comments!

Tôi muốn biết bạn cảm thấy thế nào trong phần bình luận!

It's a really good writing practice opportunity.

Đó là một cơ hội thực hành viết thực sự tốt.

Okay, I hope that first article helped demonstrate how good a resource news

Được rồi, tôi hy vọng rằng bài viết đầu tiên đã giúp chứng minh rằng các bài báo tin tức có thể hữu ích như thế nào

articles can be when you're learning English.

khi bạn học tiếng Anh.

Now it's time to take a look at our

Bây giờ là lúc để xem

second article.

bài viết thứ hai của chúng tôi.

It's Welsh Tidy Mouse.

Đó là chú chuột dọn dẹp xứ Wales.

Welsh Tidy Mouse.

Chuột dọn dẹp xứ Wales.

This article is from the Guardian newspaper and again, I will put a link to

Bài viết này lấy từ tờ báo Guardian và một lần nữa, tôi sẽ đặt liên kết tới

it in the description box and in the PDF.

nó trong hộp mô tả và ở dạng PDF.

It's free to read.

Nó hoàn toàn miễn phí để đọc.

This article is stuffed with phrasal verbs.

Bài viết này được nhồi với các cụm động từ.

I know phrasal verbs can be really tricky

Tôi biết các cụm động từ có thể thực sự khó

for learners of English, but seeing them used in context is one of the best ways

đối với người học tiếng Anh, nhưng việc sử dụng chúng trong ngữ cảnh là một trong những cách tốt nhất

to learn them and get an idea of how to use them naturally.

để học chúng và có ý tưởng về cách sử dụng chúng một cách tự nhiên. Ngoài ra còn

There is a lot of other great vocabulary in this article too.

rất nhiều từ vựng hay khác trong bài viết này.

Let's take a look at the headline.

Chúng ta hãy nhìn vào tiêu đề.

I warn you, this is so unbelievably cute.

Tôi cảnh báo bạn, điều này dễ thương đến khó tin.

My mum sent it to me on my family WhatsApp group and I had to share it with you.

Mẹ tôi đã gửi nó cho tôi trên nhóm WhatsApp của gia đình tôi và tôi phải chia sẻ nó với bạn.

Mouse secretly filmed tidying man's shed every night.

Chuột bí mật quay phim việc dọn dẹp nhà kho của người đàn ông hàng đêm.

Let me just say that again so you understand how cute it is.

Để tôi nói lại lần nữa cho bạn hiểu nó dễ thương thế nào nhé.

Mouse secretly filmed tidying man's shed every night.

Chuột bí mật quay phim việc dọn dẹp nhà kho của người đàn ông hàng đêm.

So a shed is a small building, usually in someone's garden, used for storing things

Vì vậy, nhà kho là một tòa nhà nhỏ, thường là trong vườn của ai đó, được sử dụng để cất giữ những thứ

like tools and bikes.

như dụng cụ và xe đạp.

And at night, a little mouse was going in

Và vào ban đêm, một con chuột nhỏ vào

and tidying up the shed.

dọn dẹp nhà kho.

Underneath the headline, we can see this sentence.

Bên dưới tiêu đề, chúng ta có thể thấy câu này.

Photographer who noticed his items were mysteriously moving around, discovered an

Nhiếp ảnh gia nhận thấy các món đồ của mình di chuyển xung quanh một cách bí ẩn và phát hiện ra một

industrious rodent was organising his workbench.

loài gặm nhấm cần cù đang sắp xếp bàn làm việc của mình.

I want to point out two words in this part.

Tôi muốn chỉ ra hai từ trong phần này.

Industrious.

Siêng năng.

This means hard-working.

Điều này có nghĩa là làm việc chăm chỉ.

He's very industrious.

Anh ấy rất chăm chỉ.

We also have rodent, which is the name

Chúng tôi cũng có loài gặm nhấm, là tên

for the group of animals that includes mice, rats and squirrels.

của nhóm động vật bao gồm chuột, chuột và sóc.

I personally find the image of an industrious rodent so funny.

Cá nhân tôi thấy hình ảnh loài gặm nhấm cần cù thật buồn cười.

Anyway, let's look at the next part of the article.

Dù sao thì chúng ta hãy cùng xem phần tiếp theo của bài viết nhé.

A mouse has been filmed secretly tidying up a man's shed almost every night for

Một con chuột đã được quay phim bí mật dọn dẹp nhà kho của một người đàn ông gần như mỗi đêm trong

two months.

hai tháng.

Wildlife photographer Rodney Holbrook

Nhiếp ảnh gia động vật hoang dã Rodney Holbrook

noticed that objects he left out of place were being mysteriously put back where

nhận thấy rằng những đồ vật mà anh để quên đã được đặt trở lại vị trí cũ một cách bí ẩn chỉ

they belonged overnight.

sau một đêm.

How convenient that the man who owns the

Thật tiện lợi biết bao khi người chủ nhà

shed is a wildlife photographer.

kho lại là một nhiếp ảnh gia về động vật hoang dã.

So, this man goes to bed with a messy

Vì vậy, người đàn ông này đi ngủ với một

shed and wakes up with a tidy one.

căn nhà kho bừa bộn và thức dậy với một căn nhà ngăn nắp. Đó

Isn't that the dream?

không phải là giấc mơ sao?

I want to talk about two phrasal verbs from that part of the article.

Tôi muốn nói về hai cụm động từ trong phần đó của bài viết.

The first is to tidy up, meaning to make something look neat and clean.

Đầu tiên là dọn dẹp, nghĩa là làm cho một cái gì đó trông gọn gàng và sạch sẽ.

And the particle up doesn't change the meaning of the verb, to tidy.

Và trợ từ up không làm thay đổi nghĩa của động từ, thành gọn gàng.

We could simply say a mouse has been filmed tidying a man's shed, but the

Chúng ta có thể nói một cách đơn giản là một con chuột đã được quay phim đang dọn dẹp nhà kho của một người đàn ông, nhưng

preposition up adds a sort of shade of meaning and it implies that the tidying

giới từ up thêm vào một loại ý nghĩa nào đó và nó ngụ ý rằng việc dọn dẹp

is complete.

đã hoàn tất.

You tidy everything.

Bạn dọn dẹp mọi thứ.

The second phrasal verb is to put back, which means to return an object to where

Cụm động từ thứ hai là put back, có nghĩa là trả một vật về vị trí

it was before it was moved.

cũ trước khi nó được di chuyển. Một

Another example, put those biscuits back

ví dụ khác, hãy đặt những chiếc bánh quy đó trở lại

on the shelf!

kệ!

We already have some at home.

Chúng tôi đã có một số ở nhà rồi.

Let's look at the next part now.

Bây giờ chúng ta hãy xem phần tiếp theo.

Holbrook from Biltwells in Powys, Wales

Holbrook đến từ Biltwells ở Powys, xứ Wales

set up a night vision camera on his workbench to find out what was happening

đã đặt một camera quan sát ban đêm trên bàn làm việc của mình để tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra

and captured footage reminiscent of the 2007 animated movie Ratatouille, where a

và ghi lại những thước phim gợi nhớ đến bộ phim hoạt hình năm 2007 Ratatouille, nơi một loài

rodent secretly cooks at a restaurant.

gặm nhấm bí mật nấu ăn tại một nhà hàng.

Have you seen Ratatouille?

Bạn đã thấy Ratatouille chưa?

This really does sound like a real life version of Ratatouille, doesn't it?

Điều này thực sự nghe giống như phiên bản đời thực của Ratatouille phải không?

There are two more excellent phrasal verbs in that passage.

Có hai cụm động từ xuất sắc hơn trong đoạn văn đó.

Can you find them?

Bạn có thể tìm thấy chúng?

In this sentence, the first is to set up,

Trong câu này, đầu tiên là set up,

meaning to prepare some equipment so it's ready to use.

nghĩa là chuẩn bị một số thiết bị để sẵn sàng sử dụng.

For example, I set up all of my video equipment before I start filming.

Ví dụ: tôi thiết lập tất cả thiết bị video của mình trước khi bắt đầu quay phim.

The second one was to find out, which means to get information about something.

Điều thứ hai là tìm hiểu, có nghĩa là lấy thông tin về điều gì đó.

For example, I want to find out who is tidying my shed!

Ví dụ, tôi muốn tìm hiểu xem ai đang dọn dẹp nhà kho của tôi!

There are a few more words I want to talk about from that part of the article too.

Có một vài từ nữa tôi muốn nói đến từ phần đó của bài viết.

One is footage, and this has nothing to do with feet, as far as I know.

Một là cảnh quay, và điều này không liên quan gì đến bàn chân, theo như tôi biết.

Oh, my word!

Oh từ ngữ của tôi!

I just searched the etymology and it does have something to do with feet.

Tôi vừa tìm kiếm từ nguyên và nó có liên quan gì đó đến bàn chân.

It comes from early silent film.

Nó đến từ phim câm thời kỳ đầu.

It's related to the fact that silent film

Nó liên quan đến thực tế là phim câm

was measured in feet and frames.

được đo bằng feet và khung hình.

So footage is a film that shows a

Vì vậy, cảnh quay là một bộ phim chiếu một

particular event.

sự kiện cụ thể.

We often say that we capture footage.

Chúng tôi thường nói rằng chúng tôi ghi lại cảnh quay.

For example, she used a drone to capture footage of the wildlife.

Ví dụ: cô ấy đã sử dụng máy bay không người lái để ghi lại cảnh quay về động vật hoang dã. Từ

The other is the word reminiscent and this is followed by the preposition of.

còn lại là từ gợi nhớ và theo sau là giới từ.

If something is reminiscent of something, it reminds you of something and this is

Nếu một cái gì đó gợi nhớ đến một cái gì đó, nó sẽ nhắc nhở bạn về một cái gì đó và đây là

quite a formal word.

một từ khá trang trọng.

We don't use it that often in everyday

Chúng ta không thường xuyên sử dụng nó trong

speech, but you do often see it in writing.

lời nói hàng ngày nhưng bạn lại thường thấy nó trong văn viết.

I think it's beautiful.

Tôi nghĩ nó đẹp.

Now, let's look at the next part of the article.

Bây giờ chúng ta cùng xem phần tiếp theo của bài viết.

Holbrook, 75, told the BBC: “It has been

Holbrook, 75 tuổi, nói với BBC: “Nó đã

going on for months.

diễn ra trong nhiều tháng.

I call him Welsh Tidy Mouse.

Tôi gọi anh ấy là Chuột dọn dẹp xứ Wales.

At first, I noticed that some food that I was putting out for the birds was ending

Lúc đầu, tôi nhận thấy rằng một số thức ăn mà tôi cho chim ăn nằm

up in some old shoes I was storing in the shed,

trong đôi giày cũ mà tôi cất trong nhà kho,

so I set up a camera.

vì vậy tôi đã đặt máy ảnh. Đoạn

Night vision footage showed the seemingly conscientious rodent gathering clothes

phim quay trong đêm cho thấy loài gặm nhấm có vẻ tận tâm đang thu thập chốt quần áo

pegs, corks, nuts and bolts and placing them in a tray on Holbrook's workbench.

, nút chai, đai ốc và bu lông rồi đặt chúng vào khay trên bàn làm việc của Holbrook.

Let's look at two phrasal verbs from that part of the article.

Chúng ta hãy xem xét hai cụm động từ từ phần đó của bài viết.

The first is to go on, to go on.

Đầu tiên là tiếp tục, tiếp tục.

It's been going on for months.

Nó đã diễn ra trong nhiều tháng.

To go on means to continue over a period of time.

Đi tiếp có nghĩa là tiếp tục trong một khoảng thời gian.

We also have to end up, to end up meaning to finally be in a place, often one that

Chúng ta cũng phải kết thúc, kết thúc có nghĩa là cuối cùng cũng đến được một nơi, thường là nơi mà

you didn't plan.

bạn không có kế hoạch.

And there is one phrase that I simply

Và có một cụm từ mà tôi

can't resist talking about, the seemingly conscientious rodent.

không thể cưỡng lại việc nhắc đến, đó là loài gặm nhấm có vẻ tận tâm.

Okay, cutest phrase ever.

Được rồi, cụm từ dễ thương nhất từ ​​​​trước đến nay.

Seemingly means appearing to have a

Dường như có nghĩa là dường như có một

quality or to be something, though we're not sure.

phẩm chất hoặc một cái gì đó, mặc dù chúng ta không chắc chắn.

The quality is being conscientious, conscientious, meaning doing something

Phẩm chất là tận tâm, tận tâm, nghĩa là làm việc gì đó một cách

carefully and with effort.

cẩn thận và nỗ lực.

It's a really tricky word to pronounce.

Đó thực sự là một từ khó phát âm.

Make sure you put the main stress on en, conscientious, conscientious.

Hãy chắc chắn rằng bạn nhấn mạnh vào en, tận tâm, tận tâm.

And you know the word rodent from earlier in the video.

Và bạn biết từ loài gặm nhấm ở phần trước của video.

So we have a seemingly conscientious rodent.

Vậy là chúng ta có một loài gặm nhấm có vẻ tận tâm.

Seemingly because, of course, we can't

Tất nhiên, có vẻ như vì chúng ta không thể

ask the mouse if it likes to do things carefully, but it certainly appears to.

hỏi con chuột xem nó có thích làm mọi việc một cách cẩn thận hay không, nhưng chắc chắn là nó có vẻ như vậy.

I think the writer had a lot of fun with this article, and I hope you enjoyed

Tôi nghĩ người viết đã rất vui với bài viết này và tôi hy vọng bạn thích

reading it with me.

đọc nó cùng tôi.

Make sure you download the PDF that goes

Đảm bảo bạn tải xuống bản PDF đi kèm

with this video.

với video này.

There is lots more information on there

Có rất nhiều thông tin ở đó

and there is a quiz.

và có một bài kiểm tra.

You can test your understanding of the

Bạn có thể kiểm tra sự hiểu biết của bạn về

new vocabulary.

từ vựng mới.

If this advanced video has made you want

Nếu video nâng cao này khiến bạn muốn

to learn more vocabulary, including collocations, phrasal verbs, maybe even

học thêm từ vựng, bao gồm các cụm từ, cụm động từ, thậm chí có thể là

advanced grammar, you might be interested in joining one of my beautiful British

ngữ pháp nâng cao, bạn có thể muốn tham gia một trong những chương trình tiếng Anh Anh tuyệt vời của tôi

English programmes.

.

I offer B1, B2 and C1 Beautiful British

Tôi cung cấp các chương trình Tiếng Anh Anh đẹp B1, B2 và C1 với

English programmes that are full of really interesting reading and listening

đầy đủ các đoạn đọc và nghe thực sự thú vị

passages and real-life conversation lessons to help you learn vocabulary and

cũng như các bài học hội thoại thực tế để giúp bạn học từ vựng và

grammar in context, as well as dedicated vocabulary and grammar lessons and

ngữ pháp trong ngữ cảnh cũng như các bài học từ vựng, ngữ pháp và

pronunciation lessons to make sure that you speak English confidently and fluently.

phát âm chuyên dụng để thực hiện. chắc chắn rằng bạn nói tiếng Anh một cách tự tin và trôi chảy.

If you'd like to learn more, please visit englishwithlucy.com.

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm, vui lòng truy cập Englishwithlucy.com.

I'd love to have you as one of my students.

Tôi rất muốn có bạn là một trong những học sinh của tôi.

I will see you soon for another lesson.

Tôi sẽ gặp bạn sớm cho bài học khác.