Learn English with the News: Advanced Vocabulary Lesson from BBC News & The Guardian

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.

Witajcie, kochani uczniowie, i witajcie ponownie w angielskim z Lucy.

In this video, I'm going to show you how you can learn English with the news.

W tym filmie pokażę Ci, jak możesz uczyć się angielskiego dzięki wiadomościom.

I've chosen two articles to use in this lesson.

Wybrałem dwa artykuły, które wykorzystam w tej lekcji.

The first is on the failure of

Pierwsza dotyczy awarii

self-checkouts,

kas samoobsługowych,

which is very relatable to me.

co jest dla mnie bardzo istotne.

And the second is about Welsh Tidy Mouse.

A druga dotyczy Welsh Tidy Mouse.

No spoilers, but it might be the cutest story I've read in a very long time.

Bez spoilerów, ale to może być najsłodsza historia, jaką czytałem od bardzo długiego czasu.

This is a really advanced English lesson designed to supercharge your vocabulary.

To naprawdę zaawansowana lekcja języka angielskiego, która ma na celu uzupełnienie Twojego słownictwa.

I'm going to read sections of the stories with you and I'll pick out some really

Przeczytam z tobą fragmenty opowiadań i wybiorę naprawdę

useful vocabulary.

przydatne słownictwo.

I've also created a free PDF that goes

Stworzyłem także darmowy plik PDF dołączony

with this video.

do tego filmu.

In this PDF, you can see all of the

W tym pliku PDF możesz zobaczyć całe

vocabulary that I teach in this video, plus lots more that I'm not going to

słownictwo, którego uczę w tym filmie, a także wiele innych, o których nie będę

have time to mention.

miał czasu wspomnieć.

There is also a quiz in the PDF that I

W pliku PDF znajduje się także quiz, który na

know lots of you will love.

pewno wielu z Was pokocha.

If you want to download that PDF, just

Jeśli chcesz pobrać ten plik PDF, po prostu

click on the link in the description box, you enter your name and your email

kliknij link w polu opisu, podaj swoje imię i nazwisko oraz adres e-mail

address, then you'll sign up to my mailing list.

, a następnie zapiszesz się na moją listę mailingową.

After that, you'll receive my free weekly PDFs alongside my news, course updates,

Następnie będziesz otrzymywać moje bezpłatne cotygodniowe pliki PDF wraz z aktualnościami, aktualizacjami kursów

and offers.

i ofertami.

It's a free service and you can

Jest to usługa bezpłatna i

unsubscribe at any time.

w każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji.

Hopefully, it will be useful for you if

Mamy nadzieję, że będzie to dla Ciebie przydatne, jeśli

you want to improve your English.

chcesz poprawić swój angielski.

I'm sure you don't need me to tell you

Jestem pewien, że nie muszę Ci mówić,

that there are a lot of news websites out there, not to mention newspapers,

że istnieje wiele witryn informacyjnych , nie wspominając o gazetach,

magazines and so on.

czasopismach i tak dalej.

And the great thing is you can choose

Wspaniałą rzeczą jest to, że możesz wybrać

your news source depending on the type of articles you're interested in and the

źródło wiadomości w zależności od rodzaju artykułów, które Cię interesują i

vocabulary you want to learn.

słownictwa, którego chcesz się nauczyć.

If you work in finance, you might want to

Jeśli pracujesz w finansach, być może zechcesz

read The Economist.

przeczytać The Economist.

People who are interested in science

Osoby zainteresowane nauką

might read articles from New Scientist.

mogą czytać artykuły w New Scientist.

In the PDF, I have also included a list

W pliku PDF zamieściłem także listę

of recommended news sites based on the topics that you're interested in.

polecanych witryn z wiadomościami na podstawie tematów, które Cię interesują.

News articles are usually jam-packed with useful vocabulary, collocations,

Artykuły z wiadomościami są zazwyczaj wypełnione przydatnym słownictwem, kolokacjami,

phrases, and many are full of phrasal verbs and idioms, too, especially if they

wyrażeniami, a wiele z nich jest pełny czasowników frazowych i idiomów, także, zwłaszcza jeśli

include interviews with people.

obejmują wywiady z ludźmi.

I'm going to start with the story about

Zacznę od historii o

self-checkouts.

kasach samoobsługowych.

This story is from the BBC and it's

Ta historia pochodzi z BBC i

available for everyone to read.

każdy może ją przeczytać.

I'm going to leave a link to the story in

Link do historii zostawię w

the description box and in the PDF.

polu opisu oraz w pliku PDF. W tej lekcji

I'm only going to go over the first few

omówię tylko kilka pierwszych

paragraphs in this lesson, so if you want to continue reading, check it out on the

akapitów, więc jeśli chcesz kontynuować czytanie, zajrzyj na

BBC website.

stronę internetową BBC.

So, self-checkouts.

Zatem kasy samoobsługowe.

Love them or hate them?

Kochać ich czy nienawidzić?

I personally love them until I hear

Osobiście je uwielbiam, dopóki nie usłyszę

unexpected item in bagging area, which I hear almost every time I use them.

nieoczekiwanego przedmiotu w obszarze pakowania, co słyszę prawie za każdym razem, gdy ich używam.

But let's see what the article from the BBC has to say.

Ale zobaczmy, co ma do powiedzenia artykuł z BBC. Po

First, here's the headline.

pierwsze, oto nagłówek.

It hasn't delivered: the spectacular

Nie przyniosło to skutku: spektakularna

failure of self-checkout technology.

porażka technologii kas samoobsługowych.

I want to draw your attention to the

Chcę zwrócić Twoją uwagę na

verb, to deliver, in that headline.

czasownik dostarczać zawarty w nagłówku.

In this context, to deliver means to do

W tym kontekście dostarczenie oznacza zrobienie

or achieve something that was promised.

lub osiągnięcie czegoś, co zostało obiecane.

For example, Alice has promised to

Na przykład Alicja obiecała

increase sales and I'm sure she'll deliver.

zwiększyć sprzedaż i jestem pewien, że tego dotrzyma.

So, the headline says that self-checkout

Zatem nagłówek głosi, że

technology has not done what was expected.

technologia kas samoobsługowych nie spełniła oczekiwań.

Under the headline, we have what's called

Pod nagłówkiem mamy tak zwany

the lead, the lead and we can spell it two different ways.

lead, lead i możemy to przeliterować na dwa różne sposoby.

L -E -D -E

L -E -D -E

or L -E -A-D,

lub L -E -A-D,

but both are pronounced /liːd/ with the long E sound.

ale oba wymawia się jako /liːd/ z długim dźwiękiem E.

This is the first sentence or paragraph of a news story that gives you an

To pierwsze zdanie lub akapit wiadomości, które daje

overview and is supposed to make you keep reading.

ogólny zarys i ma zachęcić Cię do dalszego czytania.

Let's see if this lead delivers.

Zobaczmy, czy ten trop zadziała.

Unstaffed tills were supposed to revolutionise shopping.

Kasy bez personelu miały zrewolucjonizować zakupy.

Now, both retailers and customers are bagging many self-checkout kiosks.

Obecnie zarówno sprzedawcy detaliczni, jak i klienci korzystają z wielu kiosków samoobsługowych.

Okay, I want to talk to you about a pun in that lead.

OK, chcę z tobą porozmawiać o grze słów w tym temacie. W

Now, puns often use a word with two meanings in a funny way.

grach słownych często w zabawny sposób używa się słowa o dwóch znaczeniach.

News writers love puns, but they can often be difficult to understand for

Autorzy wiadomości uwielbiają kalambury, ale często mogą być one trudne do zrozumienia dla

people who are learning a language.

osób uczących się języka.

The pun in this lead involves the word bagging.

Gra słów w tym leadzie zawiera słowo pakowanie.

In this context, to bag means to decide not to use something and to use something

W tym kontekście pakowanie oznacza decyzję o nieużywaniu czegoś i zamiast tego używaniu czegoś

else instead.

innego.

But of course, to bag also means to put

Ale oczywiście pakowanie oznacza również włożenie

something into a bag, which is something that you generally do at a self-checkout.

czegoś do torby, co zazwyczaj robi się przy kasie samoobsługowej.

For example, please bag your items carefully so they don't break.

Na przykład starannie zapakuj swoje przedmioty, aby się nie stłukły.

So, are you following the story?

Śledzisz historię?

Self-checkout technology has failed.

Technologia kas samoobsługowych zawiodła.

It was supposed to completely change how we shop, but according to this story,

Miała ona całkowicie zmienić sposób, w jaki robimy zakupy, jednak z tej historii wynika, że

shops and customers are deciding not to use it.

sklepy i klienci rezygnują z jej stosowania.

I wonder why.

Zastanawiam się dlaczego.

Let's read on.

Czytaj dalej.

Here's the next paragraph.

Oto następny akapit.

It's a common sight at many retail stores:

To częsty widok w wielu sklepach detalicznych:

a queue of people waiting to use a self-checkout kiosk, doing their best to

kolejka ludzi czekających do kasy samoobsługowej, starających się

remain patient as a lone store worker attends to multiple malfunctioning machines.

zachować cierpliwość, podczas gdy samotny pracownik sklepu obsługuje wiele nieprawidłowo działających maszyn.

That's hard to say.

Trudno powiedzieć.

The frustration mounts while a dozen

Frustracja narasta, gdy w tle znajduje się tuzin

darkened, roped-off and cashier-less tills sit in the background.

zaciemnionych, odgrodzonych linami i pozbawionych kasjerów kas .

Wow, I have never identified with anything more.

Wow, nigdy nie utożsamiałem się z niczym bardziej.

Standing in a queue, watching a poor store worker running from one checkout to

Stojąc w kolejce i obserwując biednego pracownika sklepu biegającego od jednej kasy do

another while the other tills are empty.

drugiej, podczas gdy inne kasy są puste.

Now, the language in this paragraph from

Język tego akapitu z

the news story is extremely expressive.

wiadomości jest niezwykle wyrazisty.

Let's take a look at some of it in more detail.

Przyjrzyjmy się niektórym z nich bardziej szczegółowo.

We have a lone store worker.

Mamy samotnego pracownika sklepu.

When we talk about lone people or things,

Kiedy mówimy o samotnych ludziach lub rzeczach,

we mean that they are alone.

mamy na myśli, że są oni sami.

It always comes before the noun.

Zawsze występuje przed rzeczownikiem.

And in this case, it emphasises that there is no one else around to help.

I w tym przypadku podkreśla, że w pobliżu nie ma nikogo innego, kto mógłby pomóc.

A lone worker is a worker who is alone.

Samotny pracownik to pracownik, który jest sam.

Next, multiple malfunctioning machines.

Następnie wiele nieprawidłowo działających maszyn.

That's some great alliteration here.

Jest tu świetna aliteracja.

That quick repetition of the M sound.

To szybkie powtórzenie dźwięku M.

Alliteration is a literary device in which the same starting sound of words in

Aliteracja to narzędzie literackie, w którym ten sam początkowy dźwięk słów w

a sentence or line is repeated close together.

zdaniu lub wersie powtarza się blisko siebie.

It's used a lot in advertising because

Jest często używany w reklamach, ponieważ

our brains love these repeated sounds.

nasze mózgi uwielbiają powtarzające się dźwięki.

Coca-Cola.

Coca-Cola.

Krispy Kreme.

Krispy Kreme.

Multiple meaning many.

Wiele znaczy wiele.

Malfunctioning meaning not working correctly, and machines, which I'm

Wadliwe działanie oznacza nieprawidłowe działanie i maszyny, które z

sure you know.

To malfunction is a great high-level

pewnością znasz.

Nieprawidłowe działanie to świetny czasownik wysokiego poziomu,

verb to talk about machines not working properly.

który określa, że ​​maszyny nie działają prawidłowo. U

We also have the frustration mounts.

nas też rośnie frustracja.

This is a really good collocation. Really high level.

To naprawdę dobra kolokacja. Naprawdę wysoki poziom.

It means the frustration increases.

Oznacza to, że frustracja wzrasta.

To mount in this context means to

Wznosić się w tym kontekście oznacza

gradually increase.

stopniowy wzrost.

Using to mount instead of to increase

Użycie montowania zamiast zwiększania

makes the sentence sing.

sprawia, że ​​zdanie jest śpiewane.

You'll also often see the collocation

Często będziesz widzieć kolokację

written like this, mounting frustration.

napisaną w ten sposób, co spowoduje narastającą frustrację. W miarę ciągłego opóźnienia

There was mounting frustration this

dzisiaj rano narastała frustracja

morning as the delay continued.

.

Use that in your writing and chef's kiss.

Użyj tego w swoim piśmie i pocałunku szefa kuchni.

Beautiful.

All right, let's look at the last part of

Piękny.

W porządku, spójrzmy na ostatnią część

this article and remember to follow the link in the description box if you want

tego artykułu i pamiętajmy, aby kliknąć link w polu opisu, jeśli chcesz

to continue reading more.

kontynuować czytanie.

For shoppers, self-checkout was supposed

Dla kupujących kasa samoobsługowa miała

to provide convenience and speed.

zapewnić wygodę i szybkość.

Retailers hoped it would usher in the new

Detaliści mieli nadzieję, że zapoczątkuje to nową

age of cost savings.

erę oszczędności.

They're thinking, why pay six employees

Myślą: po co płacić sześciu pracownikom,

when you could pay one to oversee customers at self-service registers as

skoro można zapłacić jednemu za nadzorowanie klientów przy kasach samoobsługowych, podczas gdy oni

they do their own labour of scanning and bagging for free?

sami za darmo skanują i pakują?

That's so true, isn't it?

To takie prawdziwe, prawda? Korzystając z kas samoobsługowych,

We're kind of working for free when we

pracujemy w pewnym sensie za darmo

use self-checkouts.

.

Let's look at one particular expression

Przyjrzyjmy się jednemu konkretnemu wyrażeniu

in that paragraph.

w tym akapicie.

Retailers hoped it would usher in a new

Detaliści mieli nadzieję, że zapoczątkuje to nową

age of cost savings.

erę oszczędności.

This is a great sentence for learning English.

To świetne zdanie do nauki języka angielskiego.

It actually makes me feel excited.

Właściwie to sprawia, że ​​czuję się podekscytowany. Po

First, we have the phrasal verb to usher in.

pierwsze, mamy czasownik frazowy wprowadzać.

To usher in, to usher in.

To wprowadzać, wprowadzać. Czasowniki frazowe

And phrasal verbs are usually less formal

są zwykle mniej formalne

than similar single-word verbs, but not this one.

niż podobne czasowniki jednowyrazowe, ale nie ten.

To usher in means to be at the start of something new or to cause something new

Wprowadzać oznacza być na początku czegoś nowego lub powodować rozpoczęcie czegoś nowego

to start.

.

In the article, we saw that self-checkout was supposed to usher in a new age of cost savings.

W artykule widzieliśmy, że kasy samoobsługowe mają zapoczątkować nową erę oszczędności.

You'll often see to usher in followed by expressions like a new age, a period or a time.

Często będziesz musiał wprowadzić następujące wyrażenia, takie jak nowy wiek, okres lub czas.

For example, the policies ushered in a time of economic growth.

Na przykład polityka zapoczątkowała okres wzrostu gospodarczego.

So what do you think?

Więc co o tym myślisz? Czy

Is self-checkout technology a good thing

technologia kas samoobsługowych jest dobra

or a bad thing?

czy zła?

I personally go back and forth.

Osobiście jeżdżę tam i z powrotem.

Sometimes I love it, and I  find it really convenient.

Czasem mi się to podoba i uważam, że jest to naprawdę wygodne.

Sometimes I find it really frustrating or

Czasami wydaje mi się to naprawdę frustrujące lub

I feel a sense of mounting frustration as we just learnt.

czuję narastającą frustrację, gdy dopiero się uczymy.

I would like to know how you feel in the comments!

Chciałbym wiedzieć, jak się czujesz w komentarzach!

It's a really good writing practice opportunity.

To naprawdę dobra okazja do ćwiczenia pisania.

Okay, I hope that first article helped demonstrate how good a resource news

OK, mam nadzieję, że pierwszy artykuł pomógł pokazać, jak dobre

articles can be when you're learning English.

mogą być artykuły z wiadomościami, gdy uczysz się angielskiego.

Now it's time to take a look at our

Nadszedł czas, aby przyjrzeć się naszemu

second article.

drugiemu artykułowi.

It's Welsh Tidy Mouse.

To walijska mysz Tidy.

Welsh Tidy Mouse.

Walijska schludna mysz.

This article is from the Guardian newspaper and again, I will put a link to

Artykuł pochodzi z gazety Guardian i ponownie zamieszczę link do

it in the description box and in the PDF.

niego w polu opisu oraz w pliku PDF.

It's free to read.

Czytanie jest bezpłatne.

This article is stuffed with phrasal verbs.

Ten artykuł jest pełen czasowników frazowych.

I know phrasal verbs can be really tricky

Wiem, że czasowniki frazowe mogą być naprawdę trudne

for learners of English, but seeing them used in context is one of the best ways

dla osób uczących się języka angielskiego, ale użycie ich w kontekście to jeden z najlepszych sposobów

to learn them and get an idea of how to use them naturally.

na ich naukę i zorientowanie się, jak ich używać w sposób naturalny.

There is a lot of other great vocabulary in this article too.

W tym artykule znajduje się również wiele innych świetnych słówek.

Let's take a look at the headline.

Rzućmy okiem na nagłówek.

I warn you, this is so unbelievably cute.

Ostrzegam cię, to jest niewiarygodnie urocze.

My mum sent it to me on my family WhatsApp group and I had to share it with you.

Mama wysłała mi to na mojej rodzinnej grupie na WhatsAppie i musiałam się tym z wami podzielić.

Mouse secretly filmed tidying man's shed every night.

Mysz potajemnie filmowała co wieczór sprzątanie szopy mężczyzny.

Let me just say that again so you understand how cute it is.

Powiem to jeszcze raz, żebyście zrozumieli, jakie to urocze.

Mouse secretly filmed tidying man's shed every night.

Mysz potajemnie filmowała co wieczór sprzątanie szopy mężczyzny.

So a shed is a small building, usually in someone's garden, used for storing things

Zatem szopa to mały budynek, zwykle znajdujący się w czyimś ogrodzie, używany do przechowywania rzeczy

like tools and bikes.

takich jak narzędzia i rowery.

And at night, a little mouse was going in

A w nocy mała mysz wchodziła

and tidying up the shed.

i sprzątała szopę.

Underneath the headline, we can see this sentence.

Pod nagłówkiem widzimy to zdanie.

Photographer who noticed his items were mysteriously moving around, discovered an

Fotograf, który zauważył, że jego przedmioty w tajemniczy sposób się przemieszczają, odkrył, że pracowity

industrious rodent was organising his workbench.

gryzoń porządkował jego stół warsztatowy.

I want to point out two words in this part.

W tej części chcę zwrócić uwagę na dwa słowa.

Industrious.

Pracowity.

This means hard-working.

Oznacza to ciężką pracę.

He's very industrious.

Jest bardzo pracowity.

We also have rodent, which is the name

Mamy także gryzonie, bo tak nazywa się

for the group of animals that includes mice, rats and squirrels.

grupa zwierząt obejmująca myszy, szczury i wiewiórki.

I personally find the image of an industrious rodent so funny.

Osobiście uważam obraz pracowitego gryzonia za zabawny.

Anyway, let's look at the next part of the article.

Tak czy inaczej, spójrzmy na dalszą część artykułu.

A mouse has been filmed secretly tidying up a man's shed almost every night for

Sfilmowano mysz, która przez dwa miesiące potajemnie sprzątała szopę mężczyzny niemal co wieczór

two months.

.

Wildlife photographer Rodney Holbrook

Fotograf dzikiej przyrody Rodney Holbrook

noticed that objects he left out of place were being mysteriously put back where

zauważył, że przedmioty, które pozostawił na swoim miejscu, w tajemniczy sposób

they belonged overnight.

przez noc były odkładane na swoje miejsce.

How convenient that the man who owns the

Jakie to wygodne, że właściciel

shed is a wildlife photographer.

szopy jest fotografem dzikiej przyrody.

So, this man goes to bed with a messy

Zatem ten człowiek kładzie się spać w brudnej

shed and wakes up with a tidy one.

szopie i budzi się w schludnej szopie. Czy

Isn't that the dream?

to nie jest sen?

I want to talk about two phrasal verbs from that part of the article.

Chcę porozmawiać o dwóch czasownikach frazowych z tej części artykułu.

The first is to tidy up, meaning to make something look neat and clean.

Pierwszą z nich jest sprzątanie, czyli sprawienie, by coś wyglądało schludnie i czysto.

And the particle up doesn't change the meaning of the verb, to tidy.

A cząstka w górę nie zmienia znaczenia czasownika na posprzątać.

We could simply say a mouse has been filmed tidying a man's shed, but the

Moglibyśmy po prostu powiedzieć, że sfilmowano mysz sprzątającą szopę mężczyzny, ale

preposition up adds a sort of shade of meaning and it implies that the tidying

przyimek „w górę” dodaje pewnego odcienia znaczenia i sugeruje, że sprzątanie

is complete.

zostało zakończone.

You tidy everything.

Porządkujesz wszystko.

The second phrasal verb is to put back, which means to return an object to where

Drugi czasownik frazowy to put back, co oznacza przywrócenie obiektu tam, gdzie się

it was before it was moved.

znajdował, zanim został przeniesiony.

Another example, put those biscuits back

Inny przykład: odłóż te ciastka z powrotem

on the shelf!

na półkę!

We already have some at home.

Mamy już trochę w domu.

Let's look at the next part now.

Spójrzmy teraz na następną część.

Holbrook from Biltwells in Powys, Wales

Holbrook z Biltwells w Powys w Walii

set up a night vision camera on his workbench to find out what was happening

ustawił na swoim stole kamerę noktowizyjną, aby dowiedzieć się, co się dzieje,

and captured footage reminiscent of the 2007 animated movie Ratatouille, where a

i uchwycił materiał filmowy przypominający film animowany Ratatouille z 2007 roku, w którym

rodent secretly cooks at a restaurant.

gryzoń potajemnie gotuje w restauracji.

Have you seen Ratatouille?

Widziałeś Ratatuj?

This really does sound like a real life version of Ratatouille, doesn't it?

To naprawdę brzmi jak prawdziwa wersja Ratatouille, prawda?

There are two more excellent phrasal verbs in that passage.

W tym fragmencie znajdują się jeszcze dwa doskonałe czasowniki frazowe. Czy

Can you find them?

potrafisz je znaleźć?

In this sentence, the first is to set up,

W tym zdaniu pierwszym jest konfiguracja,

meaning to prepare some equipment so it's ready to use.

czyli przygotowanie sprzętu tak, aby był gotowy do użycia.

For example, I set up all of my video equipment before I start filming.

Na przykład konfiguruję cały sprzęt wideo przed rozpoczęciem filmowania.

The second one was to find out, which means to get information about something.

Drugie polegało na dowiedzeniu się, czyli zdobyciu informacji o czymś.

For example, I want to find out who is tidying my shed!

Na przykład chcę dowiedzieć się, kto sprząta moją szopę!

There are a few more words I want to talk about from that part of the article too.

Jest jeszcze kilka słów, o których chcę powiedzieć z tej części artykułu.

One is footage, and this has nothing to do with feet, as far as I know.

Jednym z nich jest materiał filmowy i, o ile wiem, nie ma on nic wspólnego ze stopami.

Oh, my word!

Och, moje słowo!

I just searched the etymology and it does have something to do with feet.

Właśnie przeszukałem etymologię i rzeczywiście ma to coś wspólnego ze stopami.

It comes from early silent film.

Pochodzi z wczesnego kina niemego.

It's related to the fact that silent film

Wiąże się to z faktem, że film niemy

was measured in feet and frames.

mierzono w stopach i klatkach.

So footage is a film that shows a

Materiał filmowy to zatem film przedstawiający

particular event.

konkretne wydarzenie.

We often say that we capture footage.

Często mówimy, że rejestrujemy materiał filmowy.

For example, she used a drone to capture footage of the wildlife.

Na przykład użyła drona do nagrania materiału filmowego przedstawiającego dziką przyrodę.

The other is the word reminiscent and this is followed by the preposition of.

Drugie to słowo przypominające, po którym następuje przyimek.

If something is reminiscent of something, it reminds you of something and this is

Jeśli coś przypomina coś, to coś ci przypomina i jest to

quite a formal word.

dość formalne słowo.

We don't use it that often in everyday

Nie używamy go zbyt często w

speech, but you do often see it in writing.

mowie potocznej, ale często można go spotkać w piśmie.

I think it's beautiful.

Myślę, że to piękne.

Now, let's look at the next part of the article.

Przyjrzyjmy się teraz dalszej części artykułu.

Holbrook, 75, told the BBC: “It has been

Holbrook (75 l.) powiedział BBC: „To

going on for months.

trwa od miesięcy.

I call him Welsh Tidy Mouse.

Nazywam go Welsh Tidy Mouse.

At first, I noticed that some food that I was putting out for the birds was ending

Na początku zauważyłem, że część jedzenia, które dałem ptakom, kończyła

up in some old shoes I was storing in the shed,

w starych butach, które trzymałem w szopie,

so I set up a camera.

więc ustawiłem kamerę. Na

Night vision footage showed the seemingly conscientious rodent gathering clothes

nagraniu z noktowizora widać pozornie sumiennego gryzonia zbierającego

pegs, corks, nuts and bolts and placing them in a tray on Holbrook's workbench.

klamerki, korki, nakrętki i śruby i umieszczającego je na tacy na stole warsztatowym Holbrooka.

Let's look at two phrasal verbs from that part of the article.

Przyjrzyjmy się dwóm czasownikom frazowym z tej części artykułu. Po

The first is to go on, to go on.

pierwsze, iść dalej, iść dalej.

It's been going on for months.

To trwa od miesięcy.

To go on means to continue over a period of time.

Kontynuować oznacza kontynuować przez pewien okres czasu.

We also have to end up, to end up meaning to finally be in a place, often one that

Musimy też skończyć, skończyć z myślą, że w końcu znajdziemy się w miejscu, często takim, którego się

you didn't plan.

nie planowało.

And there is one phrase that I simply

Jest jeszcze jedno wyrażenie, przed którym po prostu

can't resist talking about, the seemingly conscientious rodent.

nie mogę się powstrzymać: pozornie sumienny gryzoń.

Okay, cutest phrase ever.

OK, najsłodsze zdanie wszechczasów.

Seemingly means appearing to have a

Pozornie oznacza sprawianie wrażenia posiadania jakiejś

quality or to be something, though we're not sure.

cechy lub bycia czymś, chociaż nie jesteśmy tego pewni.

The quality is being conscientious, conscientious, meaning doing something

Jakość to bycie sumiennym, sumiennym, czyli robieniem czegoś

carefully and with effort.

ostrożnie i z wysiłkiem.

It's a really tricky word to pronounce.

To naprawdę trudne słowo do wymówienia.

Make sure you put the main stress on en, conscientious, conscientious.

Upewnij się, że kładziesz główny nacisk na en, sumienny, sumienny.

And you know the word rodent from earlier in the video.

Znasz słowo gryzoń z wcześniejszej części filmu.

So we have a seemingly conscientious rodent.

Mamy więc pozornie sumiennego gryzonia.

Seemingly because, of course, we can't

Pozornie dlatego, że myszki nie możemy

ask the mouse if it likes to do things carefully, but it certainly appears to.

zapytać, czy lubi robić wszystko ostrożnie, ale na pewno tak.

I think the writer had a lot of fun with this article, and I hope you enjoyed

Myślę, że autor dobrze się bawił pisząc ten artykuł i mam nadzieję, że podobało wam się

reading it with me.

czytanie go ze mną.

Make sure you download the PDF that goes

Upewnij się, że pobrałeś plik PDF dołączony

with this video.

do tego filmu.

There is lots more information on there

Jest tam dużo więcej informacji

and there is a quiz.

i jest quiz.

You can test your understanding of the

Możesz sprawdzić swoje zrozumienie

new vocabulary.

nowego słownictwa.

If this advanced video has made you want

Jeśli ten zaawansowany film sprawił, że chcesz

to learn more vocabulary, including collocations, phrasal verbs, maybe even

nauczyć się więcej słownictwa, w tym kolokacji, czasowników frazowych, a może nawet

advanced grammar, you might be interested in joining one of my beautiful British

zaawansowanej gramatyki, być może zainteresuje Cię dołączenie do jednego z moich pięknych

English programmes.

programów brytyjskiego angielskiego.

I offer B1, B2 and C1 Beautiful British

Oferuję programy B1, B2 i C1 Beautiful British

English programmes that are full of really interesting reading and listening

English, które są pełne naprawdę interesujących fragmentów do czytania i słuchania

passages and real-life conversation lessons to help you learn vocabulary and

oraz lekcji konwersacji z życia wziętych, które pomogą Ci nauczyć się słownictwa i

grammar in context, as well as dedicated vocabulary and grammar lessons and

gramatyki w kontekście, a także dedykowane lekcje słownictwa i gramatyki oraz

pronunciation lessons to make sure that you speak English confidently and fluently.

lekcje wymowy do nauki upewnij się, że mówisz po angielsku pewnie i płynnie.

If you'd like to learn more, please visit englishwithlucy.com.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, odwiedź stronę englishwithlucy.com. Bardzo

I'd love to have you as one of my students.

chciałbym mieć Cię jako jednego z moich uczniów. Do

I will see you soon for another lesson.

zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.