Learn English with the News: Advanced Vocabulary Lesson from BBC News & The Guardian

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.

Ciao, adorabili studenti, e bentornati in inglese con Lucy.

In this video, I'm going to show you how you can learn English with the news.

In questo video ti mostrerò come puoi imparare l'inglese con le notizie.

I've chosen two articles to use in this lesson.

Ho scelto due articoli da utilizzare in questa lezione.

The first is on the failure of

Il primo riguarda il fallimento delle

self-checkouts,

casse automatiche,

which is very relatable to me.

che per me è molto riconoscibile.

And the second is about Welsh Tidy Mouse.

E il secondo riguarda Welsh Tidy Mouse.

No spoilers, but it might be the cutest story I've read in a very long time.

Nessuno spoiler, ma potrebbe essere la storia più carina che abbia letto da molto tempo.

This is a really advanced English lesson designed to supercharge your vocabulary.

Questa è una lezione di inglese davvero avanzata progettata per potenziare il tuo vocabolario.

I'm going to read sections of the stories with you and I'll pick out some really

Leggerò alcune parti delle storie con te e sceglierò alcuni

useful vocabulary.

vocaboli davvero utili.

I've also created a free PDF that goes

Ho anche creato un PDF gratuito che

with this video.

accompagna questo video.

In this PDF, you can see all of the

In questo PDF puoi vedere tutto il

vocabulary that I teach in this video, plus lots more that I'm not going to

vocabolario che insegno in questo video, oltre a molto altro che non

have time to mention.

avrò il tempo di menzionare.

There is also a quiz in the PDF that I

C'è anche un quiz nel PDF che

know lots of you will love.

so che molti di voi adoreranno.

If you want to download that PDF, just

Se vuoi scaricare quel PDF, fai semplicemente

click on the link in the description box, you enter your name and your email

clic sul collegamento nella casella della descrizione, inserisci il tuo nome e il tuo

address, then you'll sign up to my mailing list.

indirizzo email, quindi ti iscrivi alla mia mailing list.

After that, you'll receive my free weekly PDFs alongside my news, course updates,

Successivamente, riceverai i miei PDF settimanali gratuiti insieme alle mie notizie, agli aggiornamenti sui corsi

and offers.

e alle offerte.

It's a free service and you can

È un servizio gratuito e puoi

unsubscribe at any time.

cancellarti in ogni momento.

Hopefully, it will be useful for you if

Spero che ti sarà utile se

you want to improve your English.

vuoi migliorare il tuo inglese.

I'm sure you don't need me to tell you

Sono sicuro che non hai bisogno che ti dica

that there are a lot of news websites out there, not to mention newspapers,

che ci sono molti siti di notizie là fuori, per non parlare di giornali,

magazines and so on.

riviste e così via.

And the great thing is you can choose

E la cosa bella è che puoi scegliere

your news source depending on the type of articles you're interested in and the

la tua fonte di notizie in base al tipo di articoli che ti interessano e al

vocabulary you want to learn.

vocabolario che desideri imparare.

If you work in finance, you might want to

Se lavori nella finanza, potresti

read The Economist.

leggere The Economist.

People who are interested in science

Le persone interessate alla scienza

might read articles from New Scientist.

potrebbero leggere articoli di New Scientist.

In the PDF, I have also included a list

Nel PDF ho anche incluso un elenco

of recommended news sites based on the topics that you're interested in.

di siti di notizie consigliati in base agli argomenti che ti interessano. Gli

News articles are usually jam-packed with useful vocabulary, collocations,

articoli di notizie sono solitamente pieni zeppi di vocaboli utili, collocazioni,

phrases, and many are full of phrasal verbs and idioms, too, especially if they

frasi e molti sono pieni di verbi frasali e modi di dire, anche, soprattutto se

include interviews with people.

includono interviste a persone.

I'm going to start with the story about

Inizierò con la storia delle

self-checkouts.

casse automatiche.

This story is from the BBC and it's

Questa storia proviene dalla BBC ed è

available for everyone to read.

disponibile per la lettura da parte di tutti.

I'm going to leave a link to the story in

Lascerò un link alla storia

the description box and in the PDF.

nella casella della descrizione e nel PDF.

I'm only going to go over the first few

Esaminerò solo i primi

paragraphs in this lesson, so if you want to continue reading, check it out on the

paragrafi di questa lezione, quindi se vuoi continuare a leggere, dai un'occhiata al

BBC website.

sito web della BBC.

So, self-checkouts.

Quindi, casse automatiche.

Love them or hate them?

li ami o li odi?

I personally love them until I hear

Personalmente li adoro finché non sento

unexpected item in bagging area, which I hear almost every time I use them.

oggetti inaspettati nell'area di confezionamento, cosa che sento quasi ogni volta che li utilizzo.

But let's see what the article from the BBC has to say.

Ma vediamo cosa dice l'articolo della BBC.

First, here's the headline.

Innanzitutto, ecco il titolo.

It hasn't delivered: the spectacular

Non ha funzionato: lo spettacolare

failure of self-checkout technology.

fallimento della tecnologia delle casse automatiche.

I want to draw your attention to the

Voglio attirare la vostra attenzione sul

verb, to deliver, in that headline.

verbo consegnare in quel titolo.

In this context, to deliver means to do

In questo contesto, consegnare significa fare

or achieve something that was promised.

o realizzare qualcosa che è stato promesso.

For example, Alice has promised to

Ad esempio, Alice ha promesso di

increase sales and I'm sure she'll deliver.

aumentare le vendite e sono sicuro che manterrà la promessa.

So, the headline says that self-checkout

Quindi, il titolo dice che la tecnologia delle casse automatiche

technology has not done what was expected.

non ha fatto ciò che ci si aspettava.

Under the headline, we have what's called

Sotto il titolo abbiamo quello che viene chiamato

the lead, the lead and we can spell it two different ways.

lead, il lead e possiamo scriverlo in due modi diversi.

L -E -D -E

L -E -D -E

or L -E -A-D,

o L -E -A-D,

but both are pronounced /liːd/ with the long E sound.

ma entrambi si pronunciano /liːd/ con il suono E lungo.

This is the first sentence or paragraph of a news story that gives you an

Questa è la prima frase o paragrafo di una notizia che ti offre una

overview and is supposed to make you keep reading.

panoramica e dovrebbe farti continuare a leggere.

Let's see if this lead delivers.

Vediamo se questa pista funziona. Le

Unstaffed tills were supposed to revolutionise shopping.

casse senza personale avrebbero dovuto rivoluzionare lo shopping.

Now, both retailers and customers are bagging many self-checkout kiosks.

Ora, sia i rivenditori che i clienti stanno imbustando molti chioschi di cassa automatica.

Okay, I want to talk to you about a pun in that lead.

Ok, voglio parlarti di un gioco di parole in quella battuta.

Now, puns often use a word with two meanings in a funny way.

Ora, i giochi di parole spesso usano una parola con due significati in modo divertente.

News writers love puns, but they can often be difficult to understand for

Gli scrittori di notizie adorano i giochi di parole, ma spesso possono essere difficili da comprendere per le

people who are learning a language.

persone che stanno imparando una lingua.

The pun in this lead involves the word bagging.

Il gioco di parole in questo brano implica la parola insaccamento.

In this context, to bag means to decide not to use something and to use something

In questo contesto, fare la borsa significa decidere di non usare qualcosa e di usare

else instead.

invece qualcos'altro.

But of course, to bag also means to put

Ma ovviamente "bag" significa anche mettere

something into a bag, which is something that you generally do at a self-checkout.

qualcosa in una borsa, cosa che di solito si fa alle casse automatiche.

For example, please bag your items carefully so they don't break.

Ad esempio, imballa i tuoi articoli con cura in modo che non si rompano.

So, are you following the story?

Allora, stai seguendo la storia?

Self-checkout technology has failed.

La tecnologia di pagamento automatico ha fallito.

It was supposed to completely change how we shop, but according to this story,

Avrebbe dovuto cambiare completamente il modo in cui facciamo acquisti, ma secondo questa storia,

shops and customers are deciding not to use it.

negozi e clienti stanno decidendo di non usarlo.

I wonder why.

Mi chiedo perché.

Let's read on.

Continuiamo a leggere.

Here's the next paragraph.

Ecco il paragrafo successivo.

It's a common sight at many retail stores:

È uno spettacolo comune in molti negozi al dettaglio:

a queue of people waiting to use a self-checkout kiosk, doing their best to

una fila di persone in attesa di utilizzare un chiosco di cassa automatica, che fanno del loro meglio per

remain patient as a lone store worker attends to multiple malfunctioning machines.

rimanere pazienti mentre un commesso solitario si occupa di più macchine malfunzionanti.

That's hard to say.

È difficile da dire.

The frustration mounts while a dozen

La frustrazione aumenta mentre una dozzina di casse

darkened, roped-off and cashier-less tills sit in the background.

buie, recintate e senza cassiere restano sullo sfondo.

Wow, I have never identified with anything more.

Wow, non mi sono mai identificato con niente di più.

Standing in a queue, watching a poor store worker running from one checkout to

Stare in fila, osservare un povero commesso di negozio che corre da una cassa

another while the other tills are empty.

all'altra mentre le altre casse sono vuote.

Now, the language in this paragraph from

Ora, il linguaggio di questo paragrafo

the news story is extremely expressive.

della notizia è estremamente espressivo.

Let's take a look at some of it in more detail.

Diamo un'occhiata ad alcuni di essi in modo più dettagliato.

We have a lone store worker.

Abbiamo un commesso solitario.

When we talk about lone people or things,

Quando parliamo di persone o cose sole,

we mean that they are alone.

intendiamo che sono sole.

It always comes before the noun.

Viene sempre prima del sostantivo.

And in this case, it emphasises that there is no one else around to help.

E in questo caso, sottolinea che non c’è nessun altro in giro ad aiutare.

A lone worker is a worker who is alone.

Un lavoratore solitario è un lavoratore che è solo.

Next, multiple malfunctioning machines.

Successivamente, diverse macchine malfunzionanti.

That's some great alliteration here.

C'è una bella allitterazione qui.

That quick repetition of the M sound.

Quella rapida ripetizione del suono M.

Alliteration is a literary device in which the same starting sound of words in

L'allitterazione è un espediente letterario in cui lo stesso suono iniziale delle parole in

a sentence or line is repeated close together.

una frase o in una riga viene ripetuto uno vicino all'altro.

It's used a lot in advertising because

È molto utilizzato nella pubblicità perché il

our brains love these repeated sounds.

nostro cervello ama questi suoni ripetuti.

Coca-Cola.

Coca Cola.

Krispy Kreme.

Krispy Kreme.

Multiple meaning many.

Molteplici significati molti.

Malfunctioning meaning not working correctly, and machines, which I'm

Malfunzionamenti significa che non funzionano correttamente, e le macchine, che sono

sure you know.

To malfunction is a great high-level

sicuro tu sappia.

Malfunzionare è un ottimo verbo di alto livello

verb to talk about machines not working properly.

per parlare di macchine che non funzionano correttamente.

We also have the frustration mounts.

Abbiamo anche la frustrazione.

This is a really good collocation. Really high level.

Questa è davvero un'ottima collocazione. Livello veramente alto. Vuol

It means the frustration increases.

dire che la frustrazione aumenta.

To mount in this context means to

Montare in questo contesto significa

gradually increase.

aumentare gradualmente.

Using to mount instead of to increase

Usare montare invece di aumentare

makes the sentence sing.

fa cantare la frase.

You'll also often see the collocation

Vedrai spesso anche la collocazione

written like this, mounting frustration.

scritta in questo modo, aumentando la frustrazione.

There was mounting frustration this

Stamattina c'era una crescente frustrazione

morning as the delay continued.

mentre il ritardo continuava.

Use that in your writing and chef's kiss.

Usalo nella tua scrittura e nel bacio dello chef.

Beautiful.

All right, let's look at the last part of

Bellissimo.

Va bene, diamo un'occhiata all'ultima parte di

this article and remember to follow the link in the description box if you want

questo articolo e ricordati di seguire il collegamento nella casella della descrizione se vuoi

to continue reading more.

continuare a leggere di più.

For shoppers, self-checkout was supposed

Per gli acquirenti, il check-out automatico avrebbe dovuto

to provide convenience and speed.

offrire comodità e velocità. I

Retailers hoped it would usher in the new

rivenditori speravano che avrebbe inaugurato la nuova

age of cost savings.

era del risparmio sui costi.

They're thinking, why pay six employees

Stanno pensando: perché pagare sei dipendenti

when you could pay one to oversee customers at self-service registers as

quando potresti pagarne uno per supervisionare i clienti alle casse self-service mentre

they do their own labour of scanning and bagging for free?

svolgono il proprio lavoro di scansione e imbustamento gratuitamente?

That's so true, isn't it?

È proprio vero, non è vero? In un

We're kind of working for free when we

certo senso lavoriamo gratuitamente quando

use self-checkouts.

utilizziamo le casse automatiche.

Let's look at one particular expression

Diamo un'occhiata a un'espressione particolare

in that paragraph.

in quel paragrafo. I

Retailers hoped it would usher in a new

rivenditori speravano che avrebbe inaugurato una nuova

age of cost savings.

era di risparmio sui costi.

This is a great sentence for learning English.

Questa è un'ottima frase per imparare l'inglese. In

It actually makes me feel excited.

realtà mi fa sentire eccitato.

First, we have the phrasal verb to usher in.

Innanzitutto, abbiamo il verbo frasale to inaugurare.

To usher in, to usher in.

To inaugurare, inaugurare.

And phrasal verbs are usually less formal

E i verbi frasali sono solitamente meno formali

than similar single-word verbs, but not this one.

di verbi simili composti da una sola parola, ma non questo.

To usher in means to be at the start of something new or to cause something new

Inaugurare significa essere all’inizio di qualcosa di nuovo o far iniziare qualcosa di nuovo

to start.

.

In the article, we saw that self-checkout was supposed to usher in a new age of cost savings.

Nell'articolo abbiamo visto che il self-checkout avrebbe dovuto inaugurare una nuova era di risparmio sui costi.

You'll often see to usher in followed by expressions like a new age, a period or a time.

Vedrai spesso inaugurare seguito da espressioni come una nuova era, un periodo o un tempo.

For example, the policies ushered in a time of economic growth.

Ad esempio, le politiche hanno inaugurato un periodo di crescita economica.

So what do you think?

Allora, cosa ne pensate? La

Is self-checkout technology a good thing

tecnologia del self-checkout è una cosa positiva

or a bad thing?

o negativa?

I personally go back and forth.

Personalmente vado avanti e indietro.

Sometimes I love it, and I  find it really convenient.

A volte lo adoro e lo trovo davvero conveniente.

Sometimes I find it really frustrating or

A volte lo trovo davvero frustrante o

I feel a sense of mounting frustration as we just learnt.

provo un senso di frustrazione crescente come abbiamo appena imparato.

I would like to know how you feel in the comments!

Vorrei sapere come ti senti nei commenti!

It's a really good writing practice opportunity.

È davvero un'ottima opportunità per esercitarsi nella scrittura.

Okay, I hope that first article helped demonstrate how good a resource news

Ok, spero che il primo articolo abbia contribuito a dimostrare quanto

articles can be when you're learning English.

possano essere utili gli articoli di notizie quando impari l'inglese.

Now it's time to take a look at our

Ora è il momento di dare un'occhiata al nostro

second article.

secondo articolo.

It's Welsh Tidy Mouse.

E' Welsh Tidy Mouse. Topo

Welsh Tidy Mouse.

ordinato gallese.

This article is from the Guardian newspaper and again, I will put a link to

Questo articolo proviene dal quotidiano Guardian e, ancora una volta, inserirò un collegamento ad

it in the description box and in the PDF.

esso nella casella della descrizione e nel PDF. La

It's free to read.

lettura è gratuita.

This article is stuffed with phrasal verbs.

Questo articolo è pieno di verbi frasali.

I know phrasal verbs can be really tricky

So che i verbi frasali possono essere davvero complicati

for learners of English, but seeing them used in context is one of the best ways

per gli studenti di inglese, ma vederli usati nel contesto è uno dei modi migliori

to learn them and get an idea of how to use them naturally.

per impararli e avere un'idea di come usarli in modo naturale.

There is a lot of other great vocabulary in this article too.

Ci sono anche molti altri vocaboli interessanti in questo articolo.

Let's take a look at the headline.

Diamo un'occhiata al titolo.

I warn you, this is so unbelievably cute.

Ti avverto, è così incredibilmente carino.

My mum sent it to me on my family WhatsApp group and I had to share it with you.

Mia mamma me lo ha inviato sul gruppo WhatsApp della mia famiglia e ho dovuto condividerlo con te.

Mouse secretly filmed tidying man's shed every night.

Mouse filmava di nascosto mentre riordinava il capanno dell'uomo ogni notte.

Let me just say that again so you understand how cute it is.

Lasciamelo dire di nuovo così capisci quanto è carino.

Mouse secretly filmed tidying man's shed every night.

Mouse filmava di nascosto mentre riordinava il capanno dell'uomo ogni notte.

So a shed is a small building, usually in someone's garden, used for storing things

Quindi un capannone è un piccolo edificio, solitamente nel giardino di qualcuno, utilizzato per riporre oggetti

like tools and bikes.

come attrezzi e biciclette.

And at night, a little mouse was going in

E di notte un topolino entrava

and tidying up the shed.

e riordinava la rimessa.

Underneath the headline, we can see this sentence.

Sotto il titolo possiamo vedere questa frase. Il

Photographer who noticed his items were mysteriously moving around, discovered an

fotografo che ha notato che i suoi oggetti si muovevano misteriosamente, ha scoperto che un

industrious rodent was organising his workbench.

industrioso roditore stava organizzando il suo banco di lavoro.

I want to point out two words in this part.

Voglio sottolineare due parole in questa parte.

Industrious.

Industrioso.

This means hard-working.

Ciò significa lavorare sodo.

He's very industrious.

E' molto industrioso.

We also have rodent, which is the name

Abbiamo anche i roditori, che è il nome

for the group of animals that includes mice, rats and squirrels.

del gruppo di animali che comprende topi, ratti e scoiattoli.

I personally find the image of an industrious rodent so funny.

Personalmente trovo l'immagine di un roditore operoso così divertente.

Anyway, let's look at the next part of the article.

Comunque, diamo un'occhiata alla parte successiva dell'articolo.

A mouse has been filmed secretly tidying up a man's shed almost every night for

Un topo è stato filmato mentre riordinava di nascosto la baracca di un uomo quasi ogni notte per

two months.

due mesi.

Wildlife photographer Rodney Holbrook

Il fotografo naturalista Rodney Holbrook

noticed that objects he left out of place were being mysteriously put back where

ha notato che gli oggetti che aveva lasciato fuori posto venivano misteriosamente rimessi al

they belonged overnight.

loro posto durante la notte.

How convenient that the man who owns the

Com'è conveniente che l'uomo proprietario del

shed is a wildlife photographer.

capannone sia un fotografo naturalista.

So, this man goes to bed with a messy

Quindi quest'uomo va a letto con un

shed and wakes up with a tidy one.

capannone disordinato e si sveglia con uno in ordine.

Isn't that the dream?

Non è quello il sogno?

I want to talk about two phrasal verbs from that part of the article.

Voglio parlare di due verbi frasali da quella parte dell'articolo.

The first is to tidy up, meaning to make something look neat and clean.

Il primo è riordinare, ovvero far sembrare qualcosa ordinato e pulito.

And the particle up doesn't change the meaning of the verb, to tidy.

E la particella su non cambia il significato del verbo, mettere in ordine.

We could simply say a mouse has been filmed tidying a man's shed, but the

Potremmo semplicemente dire che un topo è stato filmato mentre riordina la baracca di un uomo, ma la

preposition up adds a sort of shade of meaning and it implies that the tidying

preposizione up aggiunge una sorta di sfumatura di significato e implica che il riordino

is complete.

è completo.

You tidy everything.

Metti tutto in ordine.

The second phrasal verb is to put back, which means to return an object to where

Il secondo verbo frasale è rimettere, che significa riportare un oggetto dove

it was before it was moved.

si trovava prima di essere spostato. Un

Another example, put those biscuits back

altro esempio: rimetti quei biscotti

on the shelf!

sullo scaffale! Ne

We already have some at home.

abbiamo già qualcuno a casa.

Let's look at the next part now.

Diamo un'occhiata alla parte successiva ora.

Holbrook from Biltwells in Powys, Wales

Holbrook di Biltwells nel Powys, nel Galles, ha

set up a night vision camera on his workbench to find out what was happening

installato una telecamera per la visione notturna sul suo banco di lavoro per scoprire cosa stava succedendo

and captured footage reminiscent of the 2007 animated movie Ratatouille, where a

e ha catturato filmati che ricordano il film d'animazione del 2007 Ratatouille, dove un

rodent secretly cooks at a restaurant.

roditore cucina segretamente in un ristorante.

Have you seen Ratatouille?

Hai visto Ratatouille?

This really does sound like a real life version of Ratatouille, doesn't it?

Sembra davvero una versione reale di Ratatouille, vero?

There are two more excellent phrasal verbs in that passage.

Ci sono altri due eccellenti verbi frasali in quel passaggio.

Can you find them?

Riesci a trovarli?

In this sentence, the first is to set up,

In questa frase la prima è settare,

meaning to prepare some equipment so it's ready to use.

ovvero preparare alcune attrezzature in modo che siano pronte per l'uso.

For example, I set up all of my video equipment before I start filming.

Ad esempio, ho installato tutta la mia attrezzatura video prima di iniziare le riprese.

The second one was to find out, which means to get information about something.

La seconda era scoprire, cioè ottenere informazioni su qualcosa.

For example, I want to find out who is tidying my shed!

Ad esempio, voglio scoprire chi sta riordinando il mio capannone!

There are a few more words I want to talk about from that part of the article too.

Ci sono alcune altre parole di cui voglio parlare anche da quella parte dell'articolo.

One is footage, and this has nothing to do with feet, as far as I know.

Uno è un filmato e, per quanto ne so, non ha nulla a che fare con i piedi.

Oh, my word!

Oh, parola mia!

I just searched the etymology and it does have something to do with feet.

Ho appena cercato l'etimologia e ha qualcosa a che fare con i piedi.

It comes from early silent film.

Viene dai primi film muti.

It's related to the fact that silent film

È legato al fatto che il cinema muto

was measured in feet and frames.

veniva misurato in piedi e fotogrammi.

So footage is a film that shows a

Quindi il metraggio è un film che mostra un

particular event.

evento particolare.

We often say that we capture footage.

Diciamo spesso che catturiamo filmati.

For example, she used a drone to capture footage of the wildlife.

Ad esempio, ha utilizzato un drone per catturare filmati della fauna selvatica.

The other is the word reminiscent and this is followed by the preposition of.

L'altra è la parola che ricorda ed è seguita dalla preposizione di.

If something is reminiscent of something, it reminds you of something and this is

Se qualcosa ricorda qualcosa, ti ricorda qualcosa e questa è

quite a formal word.

una parola abbastanza formale.

We don't use it that often in everyday

Non lo usiamo così spesso nel

speech, but you do often see it in writing.

linguaggio quotidiano, ma lo vedi spesso per iscritto.

I think it's beautiful.

Penso che sia bellissimo.

Now, let's look at the next part of the article.

Ora diamo un'occhiata alla parte successiva dell'articolo.

Holbrook, 75, told the BBC: “It has been

Holbrook, 75 anni, ha detto alla BBC: “Va

going on for months.

avanti da mesi. Lo

I call him Welsh Tidy Mouse.

chiamo Welsh Tidy Mouse.

At first, I noticed that some food that I was putting out for the birds was ending

All'inizio ho notato che del cibo che stavo distribuendo agli uccelli

up in some old shoes I was storing in the shed,

finiva in alcune vecchie scarpe che tenevo nel capannone,

so I set up a camera.

quindi ho installato una macchina fotografica. Le

Night vision footage showed the seemingly conscientious rodent gathering clothes

riprese della visione notturna mostravano il roditore apparentemente coscienzioso che raccoglieva

pegs, corks, nuts and bolts and placing them in a tray on Holbrook's workbench.

mollette, tappi, dadi e bulloni e li posizionava in un vassoio sul banco di lavoro di Holbrook.

Let's look at two phrasal verbs from that part of the article.

Diamo un'occhiata a due verbi frasali da quella parte dell'articolo.

The first is to go on, to go on.

Il primo è andare avanti, andare avanti.

It's been going on for months.

Va avanti da mesi.

To go on means to continue over a period of time.

Andare avanti significa continuare per un periodo di tempo.

We also have to end up, to end up meaning to finally be in a place, often one that

Dobbiamo anche finire, finire nel senso di essere finalmente in un posto, spesso

you didn't plan.

non previsto.

And there is one phrase that I simply

E c'è una frase di cui semplicemente

can't resist talking about, the seemingly conscientious rodent.

non riesco a trattenermi dal parlare, il roditore apparentemente coscienzioso.

Okay, cutest phrase ever.

Ok, la frase più carina di sempre.

Seemingly means appearing to have a

Apparentemente significa dare l'impressione di avere una

quality or to be something, though we're not sure.

qualità o di essere qualcosa, anche se non ne siamo sicuri.

The quality is being conscientious, conscientious, meaning doing something

La qualità è essere coscienziosi, coscienziosi, ovvero fare qualcosa con

carefully and with effort.

attenzione e con impegno.

It's a really tricky word to pronounce.

È una parola davvero difficile da pronunciare.

Make sure you put the main stress on en, conscientious, conscientious.

Assicurati di mettere l'accento su en, coscienzioso, coscienzioso.

And you know the word rodent from earlier in the video.

E conosci la parola roditore da prima nel video.

So we have a seemingly conscientious rodent.

Quindi abbiamo un roditore apparentemente coscienzioso.

Seemingly because, of course, we can't

Apparentemente perché, ovviamente, non possiamo

ask the mouse if it likes to do things carefully, but it certainly appears to.

chiedere al topo se gli piace fare le cose con attenzione, ma sicuramente sembra che gli piaccia.

I think the writer had a lot of fun with this article, and I hope you enjoyed

Penso che lo scrittore si sia divertito molto con questo articolo e spero che ti sia piaciuto

reading it with me.

leggerlo con me.

Make sure you download the PDF that goes

Assicurati di scaricare il PDF allegato

with this video.

a questo video.

There is lots more information on there

Ci sono molte più informazioni lì

and there is a quiz.

e c'è un quiz.

You can test your understanding of the

Puoi testare la tua comprensione del

new vocabulary.

nuovo vocabolario.

If this advanced video has made you want

Se questo video avanzato ti ha fatto venire voglia

to learn more vocabulary, including collocations, phrasal verbs, maybe even

di imparare più vocaboli, comprese collocazioni, verbi frasali e magari anche

advanced grammar, you might be interested in joining one of my beautiful British

grammatica avanzata, potresti essere interessato a partecipare a uno dei miei bellissimi

English programmes.

programmi di inglese britannico.

I offer B1, B2 and C1 Beautiful British

Offro programmi di inglese britannico B1, B2 e C1 Beautiful,

English programmes that are full of really interesting reading and listening

ricchi di passaggi di lettura e ascolto davvero interessanti

passages and real-life conversation lessons to help you learn vocabulary and

e lezioni di conversazione nella vita reale per aiutarti ad apprendere il vocabolario e la

grammar in context, as well as dedicated vocabulary and grammar lessons and

grammatica nel contesto, oltre a lezioni dedicate di vocabolario e grammatica e lezioni di

pronunciation lessons to make sure that you speak English confidently and fluently.

pronuncia per rendere sicuro di parlare inglese in modo sicuro e fluente.

If you'd like to learn more, please visit englishwithlucy.com.

Se desideri saperne di più, visita englishwithlucy.com.

I'd love to have you as one of my students.

Mi piacerebbe averti come uno dei miei studenti.

I will see you soon for another lesson.

Ci vediamo presto per un'altra lezione.