Learn English with the News: Advanced Vocabulary Lesson from BBC News & The Guardian

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.

안녕하세요, 사랑스러운 학생 여러분, Lucy와 함께 영어로 다시 돌아온 것을 환영합니다.

In this video, I'm going to show you how you can learn English with the news.

이번 영상에서는 뉴스를 통해 어떻게 영어를 배울 수 있는지 보여드리겠습니다.

I've chosen two articles to use in this lesson.

저는 이번 강의에서 사용할 기사 두 개를 선택했습니다.

The first is on the failure of

첫 번째는

self-checkouts,

셀프 계산대 실패에 관한 것인데,

which is very relatable to me.

이는 저와 매우 관련이 깊습니다.

And the second is about Welsh Tidy Mouse.

두 번째는 Welsh Tidy Mouse에 관한 것입니다.

No spoilers, but it might be the cutest story I've read in a very long time.

스포일러는 없습니다만, 제가 아주 오랫동안 읽은 이야기 중 가장 귀여운 이야기일지도 모릅니다.

This is a really advanced English lesson designed to supercharge your vocabulary.

이것은 당신의 어휘력을 강화하기 위해 고안된 고급 영어 수업입니다.

I'm going to read sections of the stories with you and I'll pick out some really

저는 여러분과 함께 이야기의 일부를 읽고 정말

useful vocabulary.

유용한 어휘를 골라낼 것입니다.

I've also created a free PDF that goes

또한 이 비디오와 관련된 무료 PDF도 만들었습니다

with this video.

.

In this PDF, you can see all of the

이 PDF에서는

vocabulary that I teach in this video, plus lots more that I'm not going to

제가 이 비디오에서 가르치는 모든 어휘와 더불어 제가 언급할 시간이 없는 훨씬 더 많은 어휘를 볼 수 있습니다

have time to mention.

.

There is also a quiz in the PDF that I

PDF에는

know lots of you will love.

많은 분들이 좋아할 퀴즈도 있습니다.

If you want to download that PDF, just

해당 PDF를 다운로드하려면

click on the link in the description box, you enter your name and your email

설명 상자에 있는 링크를 클릭하고 이름과 이메일

address, then you'll sign up to my mailing list.

주소를 입력한 다음 내 메일링 리스트에 가입하세요.

After that, you'll receive my free weekly PDFs alongside my news, course updates,

그 후에는 뉴스, 코스 업데이트

and offers.

및 제안과 함께 무료 주간 PDF를 받게 됩니다.

It's a free service and you can

무료 서비스이며

unsubscribe at any time.

언제든지 구독을 취소할 수 있습니다. 영어 실력을 향상시키고

Hopefully, it will be useful for you if

싶다면 이 글이 도움이 되기를 바랍니다

you want to improve your English.

. 신문, 잡지 등은 물론이고 수많은 뉴스 웹사이트가 있다는 사실을 굳이

I'm sure you don't need me to tell you

제가 말씀드릴 필요는 없을 거라 확신합니다

that there are a lot of news websites out there, not to mention newspapers,

magazines and so on.

.

And the great thing is you can choose

그리고 가장 좋은 점은

your news source depending on the type of articles you're interested in and the

관심 있는 기사 유형과

vocabulary you want to learn.

배우고 싶은 어휘에 따라 뉴스 소스를 선택할 수 있다는 것입니다.

If you work in finance, you might want to

금융 분야에서 일하고 있다면

read The Economist.

The Economist를 읽어보세요.

People who are interested in science

과학에 관심이 있는 사람들은

might read articles from New Scientist.

New Scientist의 기사를 읽을 수 있습니다.

In the PDF, I have also included a list

PDF에는 귀하가 관심 있는 주제를 기반으로 한 추천 뉴스 사이트 목록도 포함되어 있습니다

of recommended news sites based on the topics that you're interested in.

.

News articles are usually jam-packed with useful vocabulary, collocations,

뉴스 기사는 일반적으로 유용한 어휘, 연어,

phrases, and many are full of phrasal verbs and idioms, too, especially if they

문구로 가득 차 있으며, 많은 경우 구동사와 관용구로 가득 차 있습니다. 특히

include interviews with people.

사람들과의 인터뷰가 포함된 경우에는 더욱 그렇습니다. 셀프 체크아웃에

I'm going to start with the story about

대한 이야기부터 시작하겠습니다

self-checkouts.

.

This story is from the BBC and it's

이 이야기는 BBC에서 나온 것이며

available for everyone to read.

누구나 읽을 수 있습니다.

I'm going to leave a link to the story in

the description box and in the PDF.

설명란과 PDF에 스토리 링크를 남겨두겠습니다. 이번 강의에서는

I'm only going to go over the first few

처음 몇 문단만 살펴볼 것이므로

paragraphs in this lesson, so if you want to continue reading, check it out on the

계속해서 읽고 싶으시면

BBC website.

BBC 웹사이트에서 확인해 보세요.

So, self-checkouts.

그래서 셀프 체크아웃을 합니다.

Love them or hate them?

그들을 사랑하나요, 아니면 싫어하나요?

I personally love them until I hear

나는 개인적으로 그것들을 사용할 때마다 거의 매번 듣는

unexpected item in bagging area, which I hear almost every time I use them.

배깅 영역에서 예상치 못한 항목을 듣기 전까지는 그것들을 좋아합니다 .

But let's see what the article from the BBC has to say.

하지만 BBC의 기사가 무엇을 말하고 있는지 살펴보겠습니다 .

First, here's the headline.

먼저, 헤드라인은 이렇습니다.

It hasn't delivered: the spectacular

failure of self-checkout technology.

셀프 체크아웃 기술의 극적인 실패는 아직 실현되지 않았습니다.

I want to draw your attention to the

저는

verb, to deliver, in that headline.

그 헤드라인에 있는 '전달하다'라는 동사에 여러분의 관심을 끌고 싶습니다.

In this context, to deliver means to do

이런 맥락에서 전달한다는 것은

or achieve something that was promised.

약속된 것을 행하거나 달성하는 것을 의미합니다.

For example, Alice has promised to

예를 들어, Alice는

increase sales and I'm sure she'll deliver.

매출을 늘리겠다고 약속했고 나는 그녀가 그 약속을 이행할 것이라고 확신합니다.

So, the headline says that self-checkout

그래서 헤드라인에는 셀프 체크아웃

technology has not done what was expected.

기술이 기대했던 대로 이루어지지 않았다고 나와 있습니다.

Under the headline, we have what's called

헤드라인 아래에는

the lead, the lead and we can spell it two different ways.

리드(lead)라는 것이 있으며 이를 두 가지 다른 방식으로 철자할 수 있습니다.

L -E -D -E

L -E -D -E

or L -E -A-D,

또는 L -E -A-D.

but both are pronounced /liːd/ with the long E sound.

둘 다 긴 E 소리와 함께 /liːd/로 발음됩니다 .

This is the first sentence or paragraph of a news story that gives you an

이것은 개요를 제공하고 계속해서 읽게 만드는 뉴스 기사의 첫 번째 문장 또는 단락입니다

overview and is supposed to make you keep reading.

.

Let's see if this lead delivers.

이 리드가 전달되는지 살펴보겠습니다. 직원

Unstaffed tills were supposed to revolutionise shopping.

이 없는 계산대는 쇼핑에 혁명을 일으킬 것으로 예상되었습니다.

Now, both retailers and customers are bagging many self-checkout kiosks.

이제 소매업체와 고객 모두 셀프 계산대 키오스크를 많이 사용하고 있습니다.

Okay, I want to talk to you about a pun in that lead.

좋아요, 그 말장난에 대해 이야기하고 싶습니다 .

Now, puns often use a word with two meanings in a funny way.

말장난은 종종 두 가지 의미를 지닌 단어를 재미있는 방식으로 사용합니다.

News writers love puns, but they can often be difficult to understand for

뉴스 작가들은 말장난을 좋아하지만, 언어를 배우는 사람들 에게는 종종 이해하기 어려울 수 있습니다

people who are learning a language.

.

The pun in this lead involves the word bagging.

이 리드의 말장난은 배깅이라는 단어와 관련이 있습니다.

In this context, to bag means to decide not to use something and to use something

여기서 bag은 어떤 것을 사용하지 않고

else instead.

대신 다른 것을 사용하기로 결정하는 것을 의미합니다.

But of course, to bag also means to put

하지만 To bag은

something into a bag, which is something that you generally do at a self-checkout.

가방에 무언가를 넣는다는 뜻이기도 합니다. 이는 일반적으로 셀프 계산대에서 하는 일입니다.

For example, please bag your items carefully so they don't break.

예를 들어, 물건이 깨지지 않도록 조심스럽게 가방에 담아주세요.

So, are you following the story?

그럼 이야기를 따라가는 건가요?

Self-checkout technology has failed.

셀프 체크아웃 기술이 실패했습니다. 우리가 쇼핑하는

It was supposed to completely change how we shop, but according to this story,

방식을 완전히 바꿀 예정이었지만, 이 이야기에 따르면

shops and customers are deciding not to use it.

상점과 고객은 그것을 사용하지 않기로 결정했습니다 .

I wonder why.

이유가 궁금합니다.

Let's read on.

계속 읽어보자.

Here's the next paragraph.

다음 단락은 다음과 같습니다.

It's a common sight at many retail stores:

많은 소매점에서 흔히 볼 수 있는 광경입니다. 셀프 계산대 키오스크를

a queue of people waiting to use a self-checkout kiosk, doing their best to

사용하기 위해 사람들이 줄을 서서

remain patient as a lone store worker attends to multiple malfunctioning machines.

고독한 매장 직원이 여러 대의 오작동하는 기계를 관리하는 동안 인내심을 유지하기 위해 최선을 다하는 것입니다.

That's hard to say.

말하기 어렵습니다.

The frustration mounts while a dozen

darkened, roped-off and cashier-less tills sit in the background.

어두워지고 밧줄로 묶여 있고 계산원도 없는 경작지가 배경에 앉아 있는 동안 좌절감은 더욱 커집니다.

Wow, I have never identified with anything more.

와우, 나는 더 이상 어떤 것도 확인하지 못했습니다.

Standing in a queue, watching a poor store worker running from one checkout to

줄을 서서 다른 계산대가 비어 있는 동안 한 계산대에서 다른 계산대로 달려가는 가난한 상점 직원을 지켜봅니다

another while the other tills are empty.

.

Now, the language in this paragraph from

이제 뉴스 기사의 이 단락에 나오는 언어는

the news story is extremely expressive.

매우 표현력이 뛰어납니다.

Let's take a look at some of it in more detail.

그 중 일부를 더 자세히 살펴보겠습니다.

We have a lone store worker.

우리 매장에는 외로운 직원이 있습니다.

When we talk about lone people or things,

외로운 사람이나 사물에 대해 말할 때,

we mean that they are alone.

우리는 그들이 혼자라는 것을 의미합니다.

It always comes before the noun.

항상 명사 앞에 옵니다.

And in this case, it emphasises that there is no one else around to help.

그리고 이 경우 주변에 도와줄 사람이 없다는 점을 강조한다.

A lone worker is a worker who is alone.

고독한 노동자는 혼자 일하는 노동자이다.

Next, multiple malfunctioning machines.

다음으로, 여러 대의 오작동하는 기계.

That's some great alliteration here.

여기에는 훌륭한 두운이 있습니다.

That quick repetition of the M sound.

M 사운드의 빠른 반복입니다.

Alliteration is a literary device in which the same starting sound of words in

두운은 문장이나 줄 에서 단어의 동일한 시작 소리가 서로

a sentence or line is repeated close together.

가깝게 반복되는 문학적 장치입니다.

It's used a lot in advertising because

our brains love these repeated sounds.

우리 뇌는 이러한 반복되는 소리를 좋아하기 때문에 광고에서 많이 사용됩니다.

Coca-Cola.

코카콜라.

Krispy Kreme.

크리스피 크림.

Multiple meaning many.

다수는 많다는 뜻입니다.

Malfunctioning meaning not working correctly, and machines, which I'm

오작동이란 제대로 작동하지 않는다는 뜻이고 기계는 여러분도

sure you know.

To malfunction is a great high-level

알고 계시리라 믿습니다.

verb to talk about machines not working properly.

제대로 작동하지 않는 기계에 대해 이야기하는 훌륭한 고급 동사입니다.

We also have the frustration mounts.

우리는 좌절감도 가지고 있습니다.

This is a really good collocation. Really high level.

이거 정말 좋은 코디네요. 정말 높은 수준입니다.

It means the frustration increases.

불만이 커진다는 뜻이다.

To mount in this context means to

이 문맥에서 올라간다는 것은

gradually increase.

점차 증가한다는 뜻이다.

Using to mount instead of to increase

증가 대신에 마운트를 사용하면

makes the sentence sing.

문장이 노래하게 됩니다.

You'll also often see the collocation

당신은 또한

written like this, mounting frustration.

이런 배열이 쓰여 좌절감을 증폭시키는 것을 종종 보게 될 것입니다. 오늘

There was mounting frustration this

morning as the delay continued.

아침부터 지연이 계속되면서 좌절감이 커졌습니다.

Use that in your writing and chef's kiss.

당신의 글과 요리사의 키스에 그것을 사용하십시오.

Beautiful.

All right, let's look at the last part of

아름다운.

좋습니다. 이 기사의 마지막 부분을 살펴보고 더 많은 내용을 읽으려면

this article and remember to follow the link in the description box if you want

설명 상자에 있는 링크를 따라가는 것을 잊지 마세요

to continue reading more.

.

For shoppers, self-checkout was supposed

쇼핑객에게 셀프 체크아웃은

to provide convenience and speed.

편리함과 속도를 제공하기 위한 것이었습니다.

Retailers hoped it would usher in the new

소매업체들은 이를 통해 새로운

age of cost savings.

비용 절감 시대가 열리길 바랐습니다.

They're thinking, why pay six employees

그들은 무료로 스캔하고 포장하는 일을 스스로 수행하면서 셀프 서비스 계산대에서 고객을 감독하기 위해 한 명을 지불할 수 있는데 왜 여섯 명의 직원에게 급여를 지불할 필요가 있다고 생각하고 있습니까

when you could pay one to oversee customers at self-service registers as

they do their own labour of scanning and bagging for free?

?

That's so true, isn't it?

정말 그렇죠, 그렇죠? 셀프 계산대를 사용할

We're kind of working for free when we

때 우리는 일종의 무료로 일하고 있습니다

use self-checkouts.

. 해당 단락의

Let's look at one particular expression

특정 표현 하나를 살펴보겠습니다

in that paragraph.

.

Retailers hoped it would usher in a new

소매업체들은 이를 통해 새로운

age of cost savings.

비용 절감 시대가 열리길 바랐습니다.

This is a great sentence for learning English.

영어 공부에 좋은 문장입니다.

It actually makes me feel excited.

실제로 기분이 좋아집니다.

First, we have the phrasal verb to usher in.

먼저, 안내할 구동사가 있습니다.

To usher in, to usher in.

안내하다, 안내하다.

And phrasal verbs are usually less formal

그리고 구동사는 일반적으로

than similar single-word verbs, but not this one.

유사한 단일 단어 동사보다 덜 형식적이지만 이 동사는 그렇지 않습니다.

To usher in means to be at the start of something new or to cause something new

안내한다는 것은 새로운 일의 시작에 있거나 새로운 일이

to start.

시작되도록 한다는 의미입니다.

In the article, we saw that self-checkout was supposed to usher in a new age of cost savings.

기사에서 우리는 셀프 체크아웃이 비용 절감의 새로운 시대를 열어줄 것으로 예상되는 것을 보았습니다.

You'll often see to usher in followed by expressions like a new age, a period or a time.

새로운 시대, 기간 또는 시간과 같은 표현이 뒤에 오는 것을 종종 보게 될 것입니다.

For example, the policies ushered in a time of economic growth.

예를 들어, 경제 성장 시대를 여는 정책이 있습니다.

So what do you think?

그래서 당신은 어떻게 생각하십니까?

Is self-checkout technology a good thing

셀프 체크아웃 기술은 좋은 것인가

or a bad thing?

, 나쁜 것인가?

I personally go back and forth.

저는 개인적으로 왔다 갔다 합니다.

Sometimes I love it, and I  find it really convenient.

가끔은 이 기능이 마음에 들고 정말 편리하다고 생각합니다.

Sometimes I find it really frustrating or

때때로 나는 그것이 정말로 좌절감을 느끼거나 방금 배웠을

I feel a sense of mounting frustration as we just learnt.

때 좌절감이 커지는 느낌을 느낍니다 .

I would like to know how you feel in the comments!

댓글을 통해 여러분의 기분이 어떤지 알고 싶습니다!

It's a really good writing practice opportunity.

정말 좋은 글쓰기 연습 기회입니다.

Okay, I hope that first article helped demonstrate how good a resource news

좋아요, 첫 번째 기사가 영어를 배울 때 뉴스 기사가 얼마나 좋은 자료인지 보여주는 데 도움이 되었기를 바랍니다

articles can be when you're learning English.

.

Now it's time to take a look at our

이제

second article.

두 번째 기사를 살펴볼 차례입니다.

It's Welsh Tidy Mouse.

웨일스 타이디 마우스 입니다.

Welsh Tidy Mouse.

웨일스어 깔끔한 마우스.

This article is from the Guardian newspaper and again, I will put a link to

이 기사는 Guardian 신문에서 가져온 것이며 ,

it in the description box and in the PDF.

설명 상자와 PDF에 해당 기사에 대한 링크를 다시 표시하겠습니다.

It's free to read.

무료로 읽을 수 있습니다.

This article is stuffed with phrasal verbs.

이 글은 구동사로 가득 차 있습니다.

I know phrasal verbs can be really tricky

저는 구동사가 영어 학습자에게 정말 까다로울 수 있다는 것을 알고

for learners of English, but seeing them used in context is one of the best ways

있지만, 그것이 문맥에서 사용되는 것을 보는 것은

to learn them and get an idea of how to use them naturally.

그것을 배우고 자연스럽게 사용하는 방법에 대한 아이디어를 얻는 가장 좋은 방법 중 하나입니다 . 이 글에는

There is a lot of other great vocabulary in this article too.

다른 훌륭한 어휘도 많이 있습니다 .

Let's take a look at the headline.

헤드라인을 살펴보겠습니다.

I warn you, this is so unbelievably cute.

경고하는데, 이건 믿을 수 없을 정도로 귀엽습니다.

My mum sent it to me on my family WhatsApp group and I had to share it with you.

우리 엄마가 우리 가족 WhatsApp 그룹을 통해 나에게 보내주셨고 나는 그것을 당신과 공유해야 했습니다. 쥐는 밤마다

Mouse secretly filmed tidying man's shed every night.

남자의 창고를 정리하는 모습을 몰래 촬영했다 . 얼마나 귀여운지 이해하실 수 있도록

Let me just say that again so you understand how cute it is.

다시 한 번 말씀드리겠습니다 . 쥐는 밤마다

Mouse secretly filmed tidying man's shed every night.

남자의 창고를 정리하는 모습을 몰래 촬영했다 .

So a shed is a small building, usually in someone's garden, used for storing things

따라서 창고는 일반적으로 누군가의 정원에 있는 작은 건물로,

like tools and bikes.

도구나 자전거 같은 물건을 보관하는 데 사용됩니다.

And at night, a little mouse was going in

그리고 밤에는 작은 쥐 한 마리가 들어와서

and tidying up the shed.

창고를 정리하고 있었습니다.

Underneath the headline, we can see this sentence.

제목 아래에 이런 문장이 보입니다.

Photographer who noticed his items were mysteriously moving around, discovered an

자신의 물건이 신비롭게 이리저리 움직이는 것을 발견한 사진작가는

industrious rodent was organising his workbench.

부지런한 설치류가 작업대를 정리하고 있는 것을 발견했습니다.

I want to point out two words in this part.

저는 이 부분에서 두 가지 단어를 지적하고 싶습니다.

Industrious.

근면하다.

This means hard-working.

이것은 열심히 일한다는 것을 의미합니다.

He's very industrious.

그는 매우 부지런해요.

We also have rodent, which is the name

또한

for the group of animals that includes mice, rats and squirrels.

쥐, 쥐, 다람쥐를 포함하는 동물 그룹의 이름인 설치류도 있습니다.

I personally find the image of an industrious rodent so funny.

저는 개인적으로 부지런한 설치류의 이미지가 너무 재미있다고 생각합니다.

Anyway, let's look at the next part of the article.

어쨌든, 기사의 다음 부분을 살펴보겠습니다 .

A mouse has been filmed secretly tidying up a man's shed almost every night for

생쥐가 두 달 동안 거의 매일 밤 몰래 남자의 창고를 정리하는 모습이 포착됐다

two months.

.

Wildlife photographer Rodney Holbrook

야생동물 사진작가 로드니 홀브룩(Rodney Holbrook)은

noticed that objects he left out of place were being mysteriously put back where

자신이 놔두었던 물건들이 밤새 원래 있었던 장소로 신비롭게 다시 놓여지는 것을 발견했습니다

they belonged overnight.

.

How convenient that the man who owns the

shed is a wildlife photographer.

창고 주인이 야생동물 사진작가라는 사실이 얼마나 편리한지요.

So, this man goes to bed with a messy

그래서 이 남자는 지저분한 헛간에서 자고 일어나면

shed and wakes up with a tidy one.

깔끔한 헛간에서 깨어납니다.

Isn't that the dream?

그게 꿈 아닌가요?

I want to talk about two phrasal verbs from that part of the article.

나는 기사의 해당 부분에 있는 두 개의 구동사에 대해 이야기하고 싶습니다 .

The first is to tidy up, meaning to make something look neat and clean.

첫째, 정리정돈(tidy up)은 어떤 것을 깔끔하고 깨끗하게 보이도록 한다는 의미입니다.

And the particle up doesn't change the meaning of the verb, to tidy.

그리고 입자 up은 동사의 의미를 tidy로 바꾸지 않습니다.

We could simply say a mouse has been filmed tidying a man's shed, but the

간단히 말해서 쥐가 남자의 헛간을 정리하는 모습을 촬영했다고 할 수 있지만,

preposition up adds a sort of shade of meaning and it implies that the tidying

전치사 up은 일종의 의미를 더해 정리가

is complete.

완료되었음을 의미합니다.

You tidy everything.

당신은 모든 것을 정리합니다.

The second phrasal verb is to put back, which means to return an object to where

두 번째 구동사는 다시 놓다(to put back)인데, 이는 물건을 옮기기 전 있던 자리로 되돌린다는 뜻입니다

it was before it was moved.

.

Another example, put those biscuits back

또 다른 예는, 그 비스킷을 다시

on the shelf!

선반에 놓는 것입니다!

We already have some at home.

우리 집에는 이미 몇 개가 있어요.

Let's look at the next part now.

이제 다음 부분을 살펴보겠습니다. 웨일스주 포이스(

Holbrook from Biltwells in Powys, Wales

Powys)에 있는 빌트웰스(Biltwells)의 홀브룩(Holbrook)은

set up a night vision camera on his workbench to find out what was happening

무슨 일이 일어나고 있는지 알아보기 위해 작업대에 야간투시경 카메라를 설치했고, 설치류가 레스토랑에서 몰래 요리하는

and captured footage reminiscent of the 2007 animated movie Ratatouille, where a

2007년 애니메이션 영화 라따뚜이(Ratatouille)를 연상시키는 장면을 포착했습니다

rodent secretly cooks at a restaurant.

.

Have you seen Ratatouille?

라따뚜이를 보셨나요?

This really does sound like a real life version of Ratatouille, doesn't it?

정말 라따뚜이의 실제 버전처럼 들리지 않나요? 그 구절에는 더

There are two more excellent phrasal verbs in that passage.

훌륭한 구동사가 두 개 더 있습니다 .

Can you find them?

찾을 수 있나요?

In this sentence, the first is to set up,

이 문장에서 첫 번째는 to set up입니다. 이는 사용할 준비가 되도록

meaning to prepare some equipment so it's ready to use.

일부 장비를 준비하는 것을 의미합니다 .

For example, I set up all of my video equipment before I start filming.

예를 들어 저는 촬영을 시작하기 전에 모든 영상 장비를 설정합니다.

The second one was to find out, which means to get information about something.

두 번째는 알아내다, 이는 어떤 것에 대한 정보를 얻는 것을 의미합니다.

For example, I want to find out who is tidying my shed!

예를 들어 내 창고를 정리하는 사람이 누구인지 알고 싶다! 기사의 해당 부분에서도

There are a few more words I want to talk about from that part of the article too.

이야기하고 싶은 단어가 몇 가지 더 있습니다 .

One is footage, and this has nothing to do with feet, as far as I know.

하나는 영상이고, 제가 아는 한 이것은 발과 관련이 없습니다.

Oh, my word!

아, 내 말은! 방금

I just searched the etymology and it does have something to do with feet.

어원을 검색했는데 발과 관련이 있습니다.

It comes from early silent film.

그것은 초기 무성영화에서 유래한다.

It's related to the fact that silent film

이는 무성영화가

was measured in feet and frames.

피트와 프레임 단위로 측정된다는 사실과 관련이 있습니다.

So footage is a film that shows a

따라서 푸티지는 특정 사건을 보여주는 영화입니다

particular event.

.

We often say that we capture footage.

우리는 흔히 영상을 캡쳐한다고 말합니다.

For example, she used a drone to capture footage of the wildlife.

예를 들어, 그녀는 드론을 사용하여 야생 동물의 영상을 포착했습니다.

The other is the word reminiscent and this is followed by the preposition of.

다른 하나는 연상이라는 단어이고 그 뒤에는 전치사 of가 옵니다.

If something is reminiscent of something, it reminds you of something and this is

Something이 어떤 것을 연상시킨다면, 그것은 당신에게 어떤 것을 생각나게 한다는 뜻인데, 이것은

quite a formal word.

꽤 격식을 갖춘 단어입니다.

We don't use it that often in everyday

일상 대화에서는 자주 사용하지 않지만

speech, but you do often see it in writing.

, 글에서는 자주 보게 됩니다.

I think it's beautiful.

나는 그것이 아름답다고 생각한다.

Now, let's look at the next part of the article.

이제 기사의 다음 부분을 살펴보겠습니다.

Holbrook, 75, told the BBC: “It has been

75세의 홀브룩은 BBC에 이렇게 말했다. “이런 일이

going on for months.

몇 달째 계속되고 있습니다.

I call him Welsh Tidy Mouse.

나는 그를 Welsh Tidy Mouse라고 부릅니다.

At first, I noticed that some food that I was putting out for the birds was ending

처음에는 새들을 위해 내놓은 음식이

up in some old shoes I was storing in the shed,

창고에 보관하던 낡은 신발에 들어가는 것을 발견하고

so I set up a camera.

카메라를 설치했습니다.

Night vision footage showed the seemingly conscientious rodent gathering clothes

나이트 비전 영상에는 겉보기에 성실해 보이는 설치류가 빨래집게

pegs, corks, nuts and bolts and placing them in a tray on Holbrook's workbench.

, 코르크, 너트, 볼트를 모아 홀브룩의 작업대에 있는 쟁반에 놓는 모습이 담겨 있습니다. 기사의

Let's look at two phrasal verbs from that part of the article.

해당 부분에 있는 두 개의 구동사를 살펴보겠습니다 .

The first is to go on, to go on.

첫 번째는 계속하는 것입니다.

It's been going on for months.

그것은 몇 달 동안 계속되었습니다. 계속하다(

To go on means to continue over a period of time.

go on)는 일정 기간 동안 계속한다는 뜻이다 .

We also have to end up, to end up meaning to finally be in a place, often one that

우리는 또한 결국에는 결국

you didn't plan.

계획하지 않은 장소에 마침내 도달한다는 의미를 갖게 됩니다.

And there is one phrase that I simply

그리고 제가 말을 하지 않을 수 없는 문구가 하나 있는데, 그것은 겉보기에

can't resist talking about, the seemingly conscientious rodent.

성실해 보이는 설치류입니다.

Okay, cutest phrase ever.

좋아, 정말 귀여운 문구야.

Seemingly means appearing to have a

겉보기에는

quality or to be something, though we're not sure.

품질이 있거나 무언가인 것처럼 보이는 것을 의미하지만 확실하지는 않습니다.

The quality is being conscientious, conscientious, meaning doing something

품질은 성실하고 성실하며 신중하고 노력하여 무언가를 수행하는 것을 의미합니다

carefully and with effort.

.

It's a really tricky word to pronounce.

정말 발음하기 어려운 단어입니다.

Make sure you put the main stress on en, conscientious, conscientious.

en, conscientious, conscientious에 주된 강세를 두도록 하세요 .

And you know the word rodent from earlier in the video.

그리고 여러분은 비디오 앞부분에서 설치류(rodent)라는 단어를 알고 계실 겁니다 .

So we have a seemingly conscientious rodent.

겉보기에 성실해 보이는 설치류가 있습니다.

Seemingly because, of course, we can't

물론

ask the mouse if it likes to do things carefully, but it certainly appears to.

쥐에게 일을 신중하게 하는 것을 좋아하는지 물어볼 수 없기 때문인 것 같지만 확실히 그런 것 같습니다.

I think the writer had a lot of fun with this article, and I hope you enjoyed

작가님이 이 글을 재미있게 읽으셨을 것 같은데, 여러분도

reading it with me.

저와 함께 재미있게 읽으셨기를 바랍니다.

Make sure you download the PDF that goes

with this video.

이 비디오와 함께 제공되는 PDF를 다운로드하세요.

There is lots more information on there

거기에는 더 많은 정보가 있고

and there is a quiz.

퀴즈도 있습니다. 새로운 어휘

You can test your understanding of the

에 대한 이해도를 테스트할 수 있습니다

new vocabulary.

.

If this advanced video has made you want

이 고급 비디오를 통해

to learn more vocabulary, including collocations, phrasal verbs, maybe even

연어, 구동사, 심지어

advanced grammar, you might be interested in joining one of my beautiful British

고급 문법까지 포함하여 더 많은 어휘를 배우고 싶게 되었다면 제 아름다운 영국

English programmes.

영어 프로그램 중 하나에 참여하는 데 관심이 있으실 것입니다.

I offer B1, B2 and C1 Beautiful British

저는 B1, B2, C1 아름다운 영국

English programmes that are full of really interesting reading and listening

영어 프로그램을 제공합니다. 정말 흥미로운 읽기, 듣기

passages and real-life conversation lessons to help you learn vocabulary and

구절과 실생활 대화 수업으로 구성되어 상황에 맞게 어휘와

grammar in context, as well as dedicated vocabulary and grammar lessons and

문법을 배울 수 있을 뿐만 아니라 전용 어휘와 문법 수업,

pronunciation lessons to make sure that you speak English confidently and fluently.

발음 수업을 통해 영어 실력을 향상할 수 있습니다. 자신감 있고 유창하게 영어를 구사하세요.

If you'd like to learn more, please visit englishwithlucy.com.

더 자세히 알고 싶으시면 englishwithlucy.com을 방문하세요 .

I'd love to have you as one of my students.

나는 당신을 내 학생 중 한 명으로 삼고 싶습니다.

I will see you soon for another lesson.

조만간 또 다른 강의로 찾아뵙겠습니다.