DO NOT SAY 'I think...' - say THIS instead - 21 more advanced alternative phrases

(mellow music)

- Hello, everyone and welcome back to English with Lucy.

Herkese merhaba, Lucy ile İngilizce'ye tekrar hoşgeldiniz.

Today I am going to give you

Bugün sizlere 'bence' kavramı için

21 advanced alternatives for I think.

21 gelişmiş alternatifler vereceğim.

I think that I think is very boring,

Bana göre/bence 'bence' kavramı çok sıkıcı,

overused, and it's just repetitive.

fazla kullanılmış ve tekrarlı bir kelime.

In debates, in English classes, in conversation,

Tartışmalarda, İngilizce derslerinde, konuşmalarda,

we are always asked to give our opinion.

bizden her zaman görüşümüzü belirtmemiz istenir.

And more often than not,

Ve çoğu zaman,

I hear my students saying,

öğrencilerimin şöyle dediğini duyuyorum,

"I think," blah, blah, blah, blah,

"Bence," falan filan

"I think," blah, blah, blah, blah

"Bence," falan filan,

"I don't think," blah, blah, blah, blah.

"Bence değil," falan filan.

If you really want to show that you have an incredible,

Eğer gerçekten şaşırtıcı, engin ve ileri düzey kelimeleri bildiğinizi göstermek istiyorsanız,

and profound, and advanced vocabulary,

Eğer gerçekten şaşırtıcı, engin ve ileri düzey kelimeleri bildiğinizi göstermek istiyorsanız,

then you need to find some other ways of saying I think so.

o zaman 'Bence' demenin diğer yollarını bulmanız gerekir.

I have got 21 advanced alternatives,

21 gelişmiş alternatifim var,

ranging from formal to informal.

resmî olandan resmî olmayana kadar.

So this video is really going to help you

Yani, bu video kelime bilginizle size gerçekten yardım edecek.

with your vocabulary,

Yani, bu video kelime bilginizle size gerçekten yardım edecek.

but if you want to improve your listening skills

ama dinleme tekniklerinizi geliştirmek isterseniz

and your pronunciation skills even further,

ve telaffuz tekniklerinizi daha da ileriye taşımak isterseniz

then I highly recommend the special method

O zaman size, Audible'da sesli kitap sürümünü dinlerken gerçek bir kitap okumanın özel yöntemini şiddetle öneriyorum.

of reading an actual book

O zaman size, Audible'da sesli kitap sürümünü dinlerken gerçek bir kitap okumanın özel yöntemini şiddetle öneriyorum.

whilst listening to the audiobook version on Audible.

O zaman size, Audible'da sesli kitap sürümünü dinlerken gerçek bir kitap okumanın özel yöntemini şiddetle öneriyorum.

It might sound complicated, but it's not,

Karışık görünebilir ama değil

and it has helped so many of my English students.

ve birçok İngilizce öğrenen öğrencilerime yardım etmiştir.

What you have to do is take a book

Yapmanız gereken; hâlihazırda İngilizce olarak okuduğunuz bir kitabı alın

that you have already read in English,

Yapmanız gereken; hâlihazırda İngilizce olarak okuduğunuz bir kitabı alın

or a book that you would like to read in English,

ya da İngilizce olarak okumak istediğiniz bir kitabı.

I've got loads of recommendations down below

Açıklama kısmında bir sürü önerim var.

in the description box, and read it whilst listening

ve Audible'da sesli kitap sürümünü dinlerken okuyun.

to the audiobook version on Audible.

ve Audible'da sesli kitap sürümünü dinlerken okuyun.

So as you are reading the words,

Yani siz kelimeleri okurken aynı zamanda kelimeleri duyabiliyorsunuz.

you are also hearing the words.

Yani siz kelimeleri okurken aynı zamanda kelimeleri duyabiliyorsunuz.

Reading alone will not help you with your pronunciation.

Yalnız okuma yapmak telaffuzuna yardım etmeyecektir.

English is not a strictly phonetic language,

İngilizce, tam anlamıyla fonetik bir dil değildir.

the way a word is spelt or written in English

İngilizcede kelimenin hecelenişi ya da yazılışı, telaffuz edilişi konusunda size hiçbir belirti vermeyebilir.

might not give you any indication

İngilizcede kelimenin hecelenişi ya da yazılışı, telaffuz edilişi konusunda size hiçbir belirti vermeyebilir.

as to how it is pronounced.

İngilizcede kelimenin hecelenişi ya da yazılışı, telaffuz edilişi konusunda size hiçbir belirti vermeyebilir.

If you listen to a word as you read it,

Okurken kelimeyi dinliyorsanız,

your brain will start making connections,

beyniniz bağlantılar oluşturmaya başlayacaktır.

and the next time you see that word,

ve bir sonraki sefer o kelimeyi gördüğünüzde

you'll know exactly how it's meant to sound,

nasıl söylenmesi gerektiğini,

how it's pronounced, and the next time you hear that word,

nasıl telaffuz edilmesi gerektiğini tam anlamıyla bileceksiniz ve bir dahaki sefere o kelimeyi duyduğunuzda

you'll know exactly how it's spelt, or written.

nasıl hecelenmesi ya da yazılması gerektiğini kesinlikle bileceksiniz.

It is such an effective method,

Bu çok etkili bir yöntemdir.

and the best part is you can get one free audiobook

ve en iyi kısmı ise Audible'da 30 gün ücretsiz deneme için bir tane ücretsiz sesli kitap elde elebileceksiniz.

as a 30-day free trial on Audible,

ve en iyi kısmı ise Audible'da 30 gün ücretsiz deneme için bir tane ücretsiz sesli kitap elde elebileceksiniz.

all you've got to do is click on the link

Tüm yapmanız gereken açıklama kısmındaki bağlantıya tıklamak ve giriş yapmak.

in the description box, and sign up.

Tüm yapmanız gereken açıklama kısmındaki bağlantıya tıklamak ve giriş yapmak.

Right, let's get started with the lesson.

Pekâla, hadi derse başlayalım.

Number one is an informal one, it's, "I'm not going to lie,"

1 numara, resmi olmayandan, "Yalan söylemeyeceğim."

or, "I'm not gonna lie,"

(going to ifadesini kısaltarak okuyor)

I've got a video on wanna and gonna,

"wanna" ve "gonna" hakkında bir videom var.

it's a very helpful one actually, "I'm not gonna lie,"

Aslında bu oldukça yardımcı olanı, "Yalan söylemeyeceğim."

sometimes just shortened down to, "Not Gonna Lie,"

bazen sadece kısaltılışı ile "Yalan söylemeyeceğim."

or abbreviated to N-G-L.

ya da sadeleştirilmiş hâliyle, N-G-L

So if we're texting, NGL, and then our opinion.

Yani, eğer mesajlaşıyorsak, NGL, ve sonra düşüncemiz.

An example, "I'm not going to lie,

Örnek verecek olursak, "Yalan söylemeyeceğim,

"I was pretty insulted to not be invited

eski sevgilimin düğününe davet edilmeyerek birazcık aşağılandım."

"to my ex-boyfriend's wedding."

eski sevgilimin düğününe davet edilmeyerek birazcık aşağılandım."

"I'm not going to lie, I was pretty insulted

"Yalan söylemeyeceğim, eski sevgilimin düğününe davet edilmeyerek birazcık aşağılandım."

"to not be invited to my ex-boyfriend's wedding."

"Yalan söylemeyeceğim, eski sevgilimin düğününe davet edilmeyerek birazcık aşağılandım."

Number two is, "In all honesty, in all honesty."

2 numara, "Açık konuşmak gerekirse."

This is very commonly used nowadays,

Bu, son zamanlarda oldukça yaygın olarak kullanılıyor.

and I would say it's leaning towards informal.

ve resmi olmayana doğru yöneldiğini söyleyebilirim.

An example, "In all honesty, I had every right to be there.

Örnek verecek olursak, "Açık konuşmak gerekirse, orada olma hakkım vardı."

"In all honesty, I had every right to be there."

"Açık konuşmak gerekirse, orada olma hakkım vardı."

Number three is, "In my view, in my view,"

3 numara, "Benim açımdan."

and this one is slightly more formal, actually.

aslında bu biraz daha resmi.

Another example, "In my view, I should have been invited,

Başka bir örnek. "Benim açımdan, davet edilmeliydim.

"so it was totally fair for me to turn up on the day.

Bu yüzden günü açmam benim için tamamen adil oldu."

"In my view, I should have been invited,

"Benim açımdan, davet edilmeliydim. Bu yüzden günü açmam benim için tamamen adil oldu."

"so it was totally fair for me to turn up on the day."

"Benim açımdan, davet edilmeliydim. Bu yüzden günü açmam benim için tamamen adil oldu."

A lot of these examples will use should have,

Bu örneklerin birçoğu 'should have, would have ve could have" kullanır.

would have, and could have.

Bu örneklerin birçoğu 'should have, would have ve could have" kullanır.

I've recently made a video about shoulda, woulda and coulda,

Son zamanlarda "shoulda, woulda ve coulda" ile ilgili bir video yaptım.

so I've shared that link in the description box

O bağlantıyı açıklama kısmında sizinle paylaştım.

and up here on a card. (laughs)

ve buralarda bir kartta (güler).

Number four is, "If you ask me, if you ask me."

4 numara, "Bana sorarsan."

An example, "If you ask me,

Örnek olarak, "Bana sorarsan

"the church service was wonderful,

âyin (kilise ibadeti) muhteşemdi

"but it was a shame I have to stand at the back.

ama arka tarafta ayakta kalmam utanç vericiydi."

"If you ask me, the church service was wonderful,

"Bana sorarsan âyin (kilise ibadeti) muhteşemdi ama arka tarafta ayakta kalmam utanç vericiydi."

"but it was a shame I had stand at the back."

"Bana sorarsan âyin (kilise ibadeti) muhteşemdi ama arka tarafta ayakta kalmam utanç vericiydi."

Number five is, "As far as I can tell,

5 numara, "Bildiğim kadarıyla"

"as far as I can tell."

"Bildiğim kadarıyla"

These past two have been fairly neutral,

Son ikisi oldukça tarafsızdı.

neither informal nor formal, as far as I can tell.

Ne resmi ne de gayriresmî, "Bildiğim kadarıyla."

An example, "As far as I can tell,

Örnek olarak, "Bildiğim kadarıyla

"the bride wasn't really expecting me.

gelin pek beni beklemiyordu."

"As far as I can tell,

"Bildiğim kadarıyla

"the bride wasn't really expecting me."

gelin pek beni beklemiyordu."

Number six is, "To my mind, to my mind,"

6 numara, "Kanımca/Bana göre."

and this just means to me,

ve bu sadece benim düşünceme göre

but we're talking about our brain rather than ourselves,

ama biz sadece kendimiz yerine beynimizden konuşuyoruz.

and it is more formal.

Ve bu daha resmî.

An example, "To my mind,

Örnek olarak, "Kanımca/Bana göre

"she should have been happier to see me

beni gördüğü için daha mutlu olmalıydı

"and receive my support.

ve desteğimi almalıydı."

"To my mind, she should have been happy to see me

"Kanımca/Bana göre beni gördüğü için daha mutlu olmalıydı ve desteğimi almalıydı."

"and receive my support."

"Kanımca/Bana göre beni gördüğü için daha mutlu olmalıydı ve desteğimi almalıydı."

Number seven, again, slightly more formal,

7 numara, yine, biraz daha resmî.

"As far as I'm concerned, as far as I'm concerned."

"Bana kalırsa."

An example, "As far as I'm concerned,

Örnek olarak, "Bana kalırsa

"she totally overreacted and shouldn't have cried.

o aşırı tepki gösterdi ve ağlamamalıydı."

"As far as I'm concerned, she totally overreacted

"Bana kalırsa o aşırı tepki gösterdi ve ağlamamalıydı."

"and shouldn't have cried."

"Bana kalırsa o aşırı tepki gösterdi ve ağlamamalıydı."

Again, more info on should have, would have, and could have,

Yine, "should have, would have ve could have" hakkında daha fazla bilgi açıklama kısmında.

in the description box, it's a really important lesson.

Bu gerçekten önemli bir ders.

Number eight, "The way I see things,"

8 numara, "Benim bakış açımdan"

or, "the way I see it," you can use either/or.

ya da "the way I see it (Benim bakış açımdan)". İkisini de kullanabilirsiniz.

An example, "The way I see things,

Örnek olarak, "Benim bakış açımdan

"I made the family photographs a lot more interesting.

aile fotoğraflarını daha fazla ilginç hâle getirdim."

"The way I see things,

Benim bakış açımdan

"I made the family photographs a lot more interesting."

aile fotoğraflarını daha fazla ilginç hâle getirdim."

An alternative, "As I see things," or, "as I see it."

Alternatif olarak, "Bence/Kanımca" ya da "as I see it (bence/kanımca)."

An example, "As I see it,

Örnek olarak, "Bence/Kanımca

"they obviously didn't take me into consideration

oturma planlarını çizerken açıkçası beni dikkate almadılar."

"when drawing up the seating plans.

oturma planlarını çizerken açıkçası beni dikkate almadılar."

"As I see it, they obviously didn't take me

"Bence/Kanımca oturma planlarını çizerken açıkçası beni dikkate almadılar."

"into consideration when drawing up the seating plans."

"Bence/Kanımca oturma planlarını çizerken açıkçası beni dikkate almadılar."

Now, you might have noticed

Şimdi, belki fark etmişsinizdir.

there's a bit of a story going on through the examples,

Burada örneklerle ilerleyen oldukça eğlenceli olduğunu düşündüğüm bir hikâye parçası var (güler).

which I think is quite fun, (laughs)

Burada örneklerle ilerleyen oldukça eğlenceli olduğunu düşündüğüm bir hikâye parçası var (güler).

but you might need a little bit more explanation

ama İngiliz düğünleri hakkında biraz daha açıklamaya ihtiyacınız olabilir.

about British weddings, we always have a seating plan.

Her zaman bir oturma planımız vardır.

So we'll have a list of all the table names for the meal

Yemek için bütün masaların isimlerini listeleriz.

and it's called the seating plan,

ve buna oturma planı denir.

and everyone is put in a certain spot,

Herkes belirli bir noktaya konur

and we have our name on the table.

ve masanın üzerinde hepimizin adı vardır.

And we use drawing up

Çizim yaparız

because of the phrasal verb to draw up,

çünkü çizim yapma kalıbı

normally a plan, or a document,

-normalde bir plan ya da belge demek-

it means to write and prepare a document or plan.

bir belge ya da plan hazırlamak ve yazmak anlamına gelir.

Now, number 10 is, "It seems to me that,

10 numara, "Bana öyle görünüyor ki."

"it seems to me that."

"Bana öyle görünüyor ki."

Quite a neutral one, maybe leaning on formal.

Belki resmî olmaya yönelen oldukça tarafsız bir ifade.

An example, "It seems to me that everyone overreacted

Örnek olarak, "Bana görünüyor ki ben üst masaya oturmaya çalıştığımda herkes fazla tepki gösterdi."

"when I tried to sit at the top table.

Örnek olarak, "Bana görünüyor ki ben üst masaya oturmaya çalıştığımda herkes fazla tepki gösterdi."

"It seems to me that everyone overreacted

"Bana görünüyor ki ben üst masaya oturmaya çalıştığımda herkes fazla tepki gösterdi."

"when I tried to sit at the top table."

"Bana görünüyor ki ben üst masaya oturmaya çalıştığımda herkes fazla tepki gösterdi."

Now, another bit of info for you on British weddings,

Şimdi, İngiliz düğünleri hakkında başka bir bilgi parçası;

there is often a top table.

Her zaman bir üst masa olur.

Most weddings have round tables

Çoğu düğünlerde yuvarlak masalar olur

and all the guests will sit on round tables,

ve bütün misafirler o yuvarlak masaya oturur.

but there is a big long table, a bit higher up,

Ama biraz daha yüksek, uzun büyük bir masa vardır.

overlooking all of the other guests

Diğer tüm misafirlere bakan

where the bride, the groom, two people getting married,

evlenen gelin ve damadın

and their families, sit, so it's the most important people

ailelerinin oturduğu -onlar en önemli insanlardır-

and the bride's men, and the groomsmen as well.

ve tabii ki sağdıçların da oturduğu.

Now 11, "I believe, I believe."

11 numara, "İnanıyorum."

This is just a really good alternative for I think,

Bu, "bence" kalıbı için gerçekten de güzel bir alternatif.

if you're (snaps fingers) in a pinch,

İhtiyaç duyarsanız/sıkışınca (parmaklarını şıklatır)

and you want to say I think

ve bence demek isterseniz

and you don't know what else to say, just say, "I believe."

ve başka bir şey demeyi bilmiyorsanız, sadece "İnanıyorum" deyin.

An example, "I believe

Örnek olarak,

"they should have just made space for me in the first place.

"İlk olarak bana yer açmaları gerektiğine inanıyorum."

"I believe that they should have just made space for me

"İlk olarak bana yer açmaları gerektiğine inanıyorum."

"in the first place."

"İlk olarak bana yer açmaları gerektiğine inanıyorum."

Number 12 is, "I would say,"

12 numara, "Galiba/Sanırım."

or shortened down to, "I'd say, I'd say."

ya da kısaltılmış hâliyle, "I'd say,I'd say."

An example, "I'd say the food was very good,

Örnek olarak, "Galiba/Sanırım yemek çok güzeldi

"but it was a shame I had to share it with my neighbour.

ama bunu komşumla paylaşmak zorunda olmam utanç vericiydi."

"I'd say the food was very good,

"Galiba/Sanırım yemek çok güzeldi ama bunu komşumla paylaşmak zorunda olmam utanç vericiydi."

"but it was a shame I had to share it with my neighbour."

"Galiba/Sanırım yemek çok güzeldi ama bunu komşumla paylaşmak zorunda olmam utanç vericiydi."

Now, you might know the word neighbour

Belki 'komşu' kelimesini

as someone who lives next to you,

yan tarafınızda yaşayan kimse olarak biliyorsunuz.

if you are sitting at a table

Eğer bir masada oturuyorsanız

and you might also say the word neighbour.

'komşu' kelimesini de söyleyebilirsiniz.

Your teacher might say it when you're sitting at a desk,

Belki öğretmeniniz, siz bir sırada otururken

"Swap your answers with your neighbours,

"Cevaplarınızı komşunuzla değiş tokuş yapın."

"swap your answers with the person next to you."

"Cevaplarınızı yanınızdaki kişiyle değiş tokuş yapın."

Number 13, "I consider, I consider,"

13 numara, "Düşünüyorum."

normally followed by something then to be,

Normalde devamında 'bir şey' gelir sonra 'olmak' gelir.

"I consider something to be."

"Bir şey olduğunu düşünüyorum."

An example, "I consider it to be very rude

Örnek olarak,

"Konuşma yapmak için ayağa kalktığımda zorla oturtulmamın çok kaba olduğunu düşünüyorum."

"that I was forced to sit down

"when I stood up to make a speech.

"Konuşma yapmak için ayağa kalktığımda zorla oturtulmamın çok kaba olduğunu düşünüyorum."

"I consider it to be very rude that I was forced to sit down

"Konuşma yapmak için ayağa kalktığımda zorla oturtulmamın çok kaba olduğunu düşünüyorum."

"when I stood up to make a speech."

"Konuşma yapmak için ayağa kalktığımda zorla oturtulmamın çok kaba olduğunu düşünüyorum."

Number 14 is, "To me, to me,"

14 numara, "Bana göre."

just another way of saying, "in my opinion."

"Benim fikrime göre/bana kalırsa" demenin sadece başka bir şekli.

An example, "To me, no one knows my ex better than I do,

Örnek olarak, "Bana göre, eski sevgilmi kimse benden daha iyi tanıyamaz.

"so I should have been able to tell

O hâlde onun tüm komik hikâyelerini anlatabilirim."

"all of his funny stories.

"Bana göre, eski sevgilmi kimse benden daha iyi tanıyamaz. O hâlde onun tüm komik hikâyelerini anlatabilirim."

"To me, no one knows my ex better than I do,

"Bana göre, eski sevgilmi kimse benden daha iyi tanıyamaz. O hâlde onun tüm komik hikâyelerini anlatabilirim."

"so I should have been able to tell

"Bana göre, eski sevgilmi kimse benden daha iyi tanıyamaz. O hâlde onun tüm komik hikâyelerini anlatabilirim."

"all of his funny stories."

"Bana göre, eski sevgilmi kimse benden daha iyi tanıyamaz. O hâlde onun tüm komik hikâyelerini anlatabilirim."

Aman Allah'ım ! Düşünebiliyor musunuz?

Oh my God, can you imagine,

can you imagine if this happened at your wedding?

Bunun sizin düğününüzde olduğunu düşünebiliyor musunuz ?

My wedding is coming up,

Düğünüm yaklaşıyor.

I don't think we have any crazy exes, yet,

Çılgın eski sevgililerimizin olduğunu dünüşünmüyorum, henüz..

what do I mean by yet? (laughs)

Henüz diyerek neyi kastettim (güler) ?

Carry on, Luce, carry on.

Sakin ol Luce, sakin ol.

Number 15 is, "From my point of view,

15 numara, "Benim görüşüme göre"

"from my point of view."

"Benim görüşüme göre"

This again is slightly more formal,

Bu yine biraz daha resmî.

but can be used in both informal and formal situations.

Ama hem resmî hem de gayriresmî olarak kullanılabilir.

An example, "From my point of view,

Örnek olarak, "Benim görüşüme göre

"the first dance was cringeworthy,

ilk dans utanç vericiydi.

"so I did everyone a favour by joining in.

O yüzden ben de katılarak herkese bir iyilik yaptım."

"From my point of view, the first dance was cringeworthy,

"Benim görüşüme göre ilk dans utanç vericiydi. O yüzden ben de katılarak herkese bir iyilik yaptım."

"so I did everyone a favour by joining in."

"Benim görüşüme göre ilk dans utanç vericiydi. O yüzden ben de katılarak herkese bir iyilik yaptım."

part of our wedding culture

Bizim düğün kültürümüzün parçası

is to have a first dance together and everyone watches,

birlikte ilk dansı yapmak ve herkesin bizi izlemesi

and then after that, everyone can join in,

ve ondan sonra herkes katılabilir.

but after they have finished, or if they have said,

Ama onlar bitirdikten sonra ya da

"Hadi, gel!" derlerse ilk şansınızı kaybedersiniz.

"Come in," you do not butt in the first chance.

Number 16 is, "It is my view that,"

16 numara, "Benim bakış açımdan"

or "it is my belief that," both are more or less the same.

ya da "Benim inancıma göre". Her ikisi de aşağı yukarı aynı anlama geliyor.

An example, "It is my view

Örnek olarak, "Benim bakış açımdan

"that the open bar made everything worse.

açık bar, her şeyi içinden çıkılmaz hâle getirdi."

"It is my view that the open bar made everything worse."

"Benim bakış açımdan açık bar, her şeyi içinden çıkılmaz hâle getirdi."

Now, a bit of extra info, an open bar

Şimdi, biraz daha fazla bilgi;

açık bar, katıldığın düğünde olmasını gerçekten istediğin bir şey.

is something that you really hope

is at a wedding that you're attending.

açık bar, katıldığın düğünde olmasını gerçekten istediğin bir şey.

It's when the bar is already paid for,

Bar, zaten hesabını öder.

you don't have to pay anything at that bar.

O barda hiçbir şey ödemek zorunda değilsiniz.

I'd say it's probably 30/70 at weddings in the U.K.,

Muhtemelen İngiltere'deki düğünlerde 30/70 olduğunu söyleyebilirim.

you're most likely to have an open bar,

Büyük ihtimalle açık bir barınız vardır.

but it just depends on the couple's financial situation.

Ama bu sadece çiftlerin mâli durumuna bağlı.

It's typical for the parents of the bride,

Bu, düğün için ödeme yapmak, evlenen gelinin ailesi için normaldir.

of the lady getting married, to pay for the wedding,

Bu, düğün için ödeme yapmak, evlenen gelinin ailesi için normaldir.

but if they're not in a good financial situation,

Ama onların mâli durumu iyi değilse

or maybe the bride and groom are funding it themselves,

ya da gelin ve damat kendileri için finansman sağlayabilir.

they might not be in a position to offer an open bar.

Açık bar sunacak bir durumda olmayabilirler.

Number 17 is a very slang one, it's, "I reckon, I reckon."

17 numara, bayağı argo olanı, "Sanırım"

And I think that this is a very British one.

Ve bence bu oldukça İngiliz ifadesi.

If any Americans are watching,

Eğer Amerikalı olanlarınız izliyorsa

can you let me know, do you use reckon,

bana bildirebilir misiniz, lehçenizde

I reckon, I think, in your dialect? (chuckles)

rekcon (sanmak), sanırım -bence- kullanıyor musunuz?

An example, "I reckon the sixth gin and tonic

Örnek olarak, "Sanırım altıncı cin tonik (bir tür içki)

"tipped me over the edge.

beni kenara devirdi."

"I reckon the sixth gin and tonic tipped me over the edge."

"Sanırım altıncı cin tonik beni kenara devirdi."

To tip someone over the edge

Birini kenara devirmek

is to make someone either really sad, or a bit crazy,

birini ya gerçekten üzgün ya da biraz çılgın yapmaktır.

or to lose the plot to be crazy.

ya da delirmek/keçileri kaçırmak.

So I might have been tipsy or merry,

Yani, ben sarhoş ya da neşeli olabilirdim

up until the sixth gin and tonic,

altıncı cin toniğe kadar..

and then it was that sixth one

Ve sonra beni kenara deviren ve beni büsbütün deli yapan o altıncıya kadar.

that tipped me over the edge and made me downright crazy.

Ve sonra beni kenara deviren ve beni büsbütün deli yapan o altıncıya kadar.

Number 18 is, "I honestly believe that,

18 numara, "Dürüstçe inanıyorum ki,"

"I honestly believe that."

"Dürüstçe inanıyorum ki,"

An example, "I honestly believe that

Örnek olarak, "Dürüstçe inanıyorum ki

"if I hadn't started cutting the cake, no one would have.

pastayı kesmeye başlamasaydım kimse yiyemeyecekti."

"I honestly believe that if I hadn't started

"Dürüstçe inanıyorum ki pastayı kesmeye başlamasaydım kimse yiyemeyecekti."

"cutting the cake, no one would have."

"Dürüstçe inanıyorum ki pastayı kesmeye başlamasaydım kimse yiyemeyecekti."

In your culture, does the bride and groom

Sizin kültürünüzde

düğün pastasını ilk önce gelin ve damat birlikte kesiyor mu ?

have the first cut of the wedding cake together?

Quite an important part of the day. (chuckles)

Günün oldukça önemli kısmı (kıkırdar).

19 is, "Honestly speaking, honestly speaking,"

19 numara, "Dürüstçe söylüyorum. Dürüstçe söylüyorum."

and this one is informal.

Bu sefer ki resmî olmayan.

An example, "Honestly speaking,

Örnek olarak, "Dürüstçe söylüyorum

"I probably shouldn't have thrown my slice at the bride.

muhtemelen pasta dilimimi geline atmamalıydım."

"Honestly speaking,

"Dürüstçe söylüyorum

"I probably shouldn't have thrown my slice at the bride."

muhtemelen pasta dilimimi geline atmamalıydım."

Number 20 is, "I feel that, I feel,"

20 numara, "Hissediyorum. Hissediyorum."

and that's another good one-word alternative for think,

düşünmek kelimesi için diğer bir güzel tek kelime alternatif.

just like believe, I feel, I think, I believe.

Tıpkı inanmak, hissediyorum, bence, inanıyorum.

An example, "I feel that my ex

Örnek olarak,

"could have found a more welcoming bride

"Eski sevgilim daha iyi bir mizah anlayışlı daha davetkâr bir gelin bulabildiğini hissediyorum."

"with a better sense of humour.

"Eski sevgilim daha iyi bir mizah anlayışlı daha davetkâr bir gelin bulabildiğini hissediyorum."

"I feel that my ex could have found a more welcoming bride

"Eski sevgilim daha iyi bir mizah anlayışlı daha davetkâr bir gelin bulabildiğini hissediyorum."

"with a better sense of humour."

"Eski sevgilim daha iyi bir mizah anlayışlı daha davetkâr bir gelin bulabildiğini hissediyorum."

And number 21, the last one, this is, again, quite neutral,

Ve 21 numara, sonuncu, bu da yine oldukça tarafsız:

it's, "Personally speaking, personally speaking."

"Kişisel olarak konuşuyorum. Kişisel olarak konuşuyorum."

An example, "Personally speaking,

Örnek olarak, "Kişisel olarak konuşuyorum

"calling the police was a bit OTT.

polisi aramak biraz fazlaydı."

"Personally speaking, calling the place was a bit OTT."

"Kişisel olarak konuşuyorum polisi aramak biraz fazlaydı."

OTT means Over The Top, too much,

OTT, Over The Top (beklenenden fazla), aşırı anlamına gelir.

Over The Top, we often shorten it down to OTT.

Beklenenden fazla deyimini biz daha çok kısaltılmış hâliyle kullanırız.

Right, that is it for today's lesson.

Pekâla, bugünlük ders bu kadar.

This is a new format, it just came to me

Bu yeni bir format.

Tüm bu kelimeler ve deyimler için araştırma yaparken bana geldi.

whilst I was looking at all of these words and phrases,

and I just thought it would be really, really fun

Ve ben de bu gerçekten ama gerçekten eğlenceli olurdu düşündüm,

if we could follow a ridiculous story

tüm örnekler üzerinde eğer komik bir hikâye takip edersek

through all of the examples.

Tüm örnekler üzerinde eğer komik bir hikâye takip edersek.

Did you enjoy it, did it make you stay to the end?

Beğendiniz mi? Sonuna kadar kalmanızı sağladı mı?

Well, if you're watching this, it did,

Bunu izliyorsanız. sağladı

let me know your feedback in the description box.

Açıklama kısmında geri dönüşlerinizi bildirin.

I'd happily do it again

Bunu tekrardan mutlu bir şekilde yaparım.

because I had a lot of fun writing it, (gasps)

çünkü bunu yazarken çok eğlendim (nefesini tutar) !

especially though that my wedding is coming up this year.

Aslında bu yıl düğünüm olacağı için böyleyim.

Don't forget to check out Audible,

Audible'a uğramayı unutmayın

you can claim your free audio book

Açıklama kutusundaki bağlantıya tıklayarak ücretsiz sesli kitabınızı talep edebilirsiniz.

by clicking on the link in the description box,

Açıklama kutusundaki bağlantıya tıklayarak ücretsiz sesli kitabınızı talep edebilirsiniz.

and don't forget to connect with me

Ve benimle tüm sosyal medya hesaplarımdan bağlantıya geçmeyi unutmayın.

on all of my social media.

I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter,

Facebooki Instagram ve Twitter

and my personal channel, Lucy Bella Earl,

ve İngilizce derslerinden bağımsız her şeyi konuştuğum kişisel kanalım -Lucy Bella Earl- var.

where I talk about everything that isn't related to English.

ve İngilizce derslerinden bağımsız her şeyi konuştuğum kişisel kanalım -Lucy Bella Earl- var.

I will see you soon for another lesson, mwah.

Diğer bir derste görüşürüz (öpücük yollar).

(smooth music)