DO NOT SAY 'I think...' - say THIS instead - 21 more advanced alternative phrases

5,371,813 views ・ 2020-01-22

English with Lucy


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:01
(mellow music)
0
1904
2583
(música)
00:09
- Hello, everyone and welcome back to English with Lucy.
1
9980
2950
Olá a todos e bem-vindos de volta ao English With Lucy.
00:12
Today I am going to give you
2
12930
1680
Hoje eu vou ensinar
00:14
21 advanced alternatives for I think.
3
14610
4610
21 alternativas avançadas para "eu acho que"
00:19
I think that I think is very boring,
4
19220
4250
Eu acho que "Eu acho que" é muito chato
00:23
overused, and it's just repetitive.
5
23470
2940
muito usado e é repetitivo.
00:26
In debates, in English classes, in conversation,
6
26410
3570
Em debates, em aulas de inglês, em diálogos,
00:29
we are always asked to give our opinion.
7
29980
3500
sempre nos perguntam a nossa opinião.
00:33
And more often than not,
8
33480
1100
E com muito mais frequência,
00:34
I hear my students saying,
9
34580
1297
eu escuto meus alunos dizerem,
00:35
"I think," blah, blah, blah, blah,
10
35877
1509
"eu acho que", blá, blá, blá,
00:37
"I think," blah, blah, blah, blah
11
37386
1095
"eu acho que", blá, blá, blá, blá
00:38
"I don't think," blah, blah, blah, blah.
12
38481
1709
"eu não acho que", blá, blá, blá, blá.
00:40
If you really want to show that you have an incredible,
13
40190
3270
Se você realmente quer mostrar que você tem um vocabulário incrível
00:43
and profound, and advanced vocabulary,
14
43460
3010
profundo e avançado,
00:46
then you need to find some other ways of saying I think so.
15
46470
3160
então você precisa encontrar outras formas de dizer "eu acho que".
00:49
I have got 21 advanced alternatives,
16
49630
3560
Eu tenho 21 alternativas avançadas,
00:53
ranging from formal to informal.
17
53190
2980
que vão do nível formal ao informal.
00:56
So this video is really going to help you
18
56170
2040
Então este vídeo irá te ajudar
00:58
with your vocabulary,
19
58210
1610
com seu vocabulário,
00:59
but if you want to improve your listening skills
20
59820
2230
mas se você quiser melhorar suas habilidades de escuta,
01:02
and your pronunciation skills even further,
21
62050
2950
e pronúncia ainda mais,
01:05
then I highly recommend the special method
22
65000
2470
então eu recomendo muito o método especial
01:07
of reading an actual book
23
67470
1790
de ler um livro
01:09
whilst listening to the audiobook version on Audible.
24
69260
4140
enquanto escuta a versão em áudio no Audible.
01:13
It might sound complicated, but it's not,
25
73400
2150
Pode parecer complicado, mas não é,
01:15
and it has helped so many of my English students.
26
75550
3550
e esse método já ajudou muitos dos meus alunos de inglês.
01:19
What you have to do is take a book
27
79100
1840
O que você tem que fazer é pegar um livro
01:20
that you have already read in English,
28
80940
2260
que você já leu em inglês,
01:23
or a book that you would like to read in English,
29
83200
2560
ou um livro que você gostaria de ler em inglês,
01:25
I've got loads of recommendations down below
30
85760
2040
eu tenho muitas recomendações abaixo
01:27
in the description box, and read it whilst listening
31
87800
4250
na descrição, e leia-o enquanto escutar
01:32
to the audiobook version on Audible.
32
92050
2320
a versão em áudio do livro no Audible.
01:34
So as you are reading the words,
33
94370
1540
Então enquanto você lê as palavras,
01:35
you are also hearing the words.
34
95910
2180
você também as escuta.
01:38
Reading alone will not help you with your pronunciation.
35
98090
4040
Apenas a leitura não irá ajudá-lo com sua pronúncia.
01:42
English is not a strictly phonetic language,
36
102130
2660
O inglês não é uma língua fonética estritamente ,
01:44
the way a word is spelt or written in English
37
104790
2670
a forma como uma palavra é dita ou escrita em inglês
01:47
might not give you any indication
38
107460
1850
pode não te dar uma indicação
01:49
as to how it is pronounced.
39
109310
1890
de como uma palavra é pronunciada.
01:51
If you listen to a word as you read it,
40
111200
2240
Se você escutar uma palavra enquanto a lê,
01:53
your brain will start making connections,
41
113440
2400
seu cérebro começará a fazer ligações
01:55
and the next time you see that word,
42
115840
1720
e na próxima vez que você ver essa palavra,
01:57
you'll know exactly how it's meant to sound,
43
117560
1870
você saberá exatamente como ela deverá soar,
01:59
how it's pronounced, and the next time you hear that word,
44
119430
3200
como ela é pronunciada, e na próxima vez que você ouvir essa palavra,
02:02
you'll know exactly how it's spelt, or written.
45
122630
2510
você saberá exatamente como ela é soletrada ou escrita.
02:05
It is such an effective method,
46
125140
1650
É um método realmente eficiente
02:06
and the best part is you can get one free audiobook
47
126790
3090
e a melhor parte é que você pode pegar um áudio-livro de graça
02:09
as a 30-day free trial on Audible,
48
129880
2620
como um período de 30 dias de experiência no Audible,
02:12
all you've got to do is click on the link
49
132500
1740
tudo o que você precisa fazer é clicar no link
02:14
in the description box, and sign up.
50
134240
2040
na descrição e se inscrever.
02:16
Right, let's get started with the lesson.
51
136280
2810
Certo, vamos começar com a aula.
02:19
Number one is an informal one, it's, "I'm not going to lie,"
52
139090
3650
Número 1 é uma expressão informal, que é: "Eu não vou mentir",
02:22
or, "I'm not gonna lie,"
53
142740
1700
ou "eu num vou mentir",
02:24
I've got a video on wanna and gonna,
54
144440
1830
Eu tenho um vídeo sobre o "querer" e "ir"
02:26
it's a very helpful one actually, "I'm not gonna lie,"
55
146270
2640
é um vídeo muito útil, "I'm not gonna lie",
02:28
sometimes just shortened down to, "Not Gonna Lie,"
56
148910
3080
algumas vezes é encurtado para "not gonna lie"
02:31
or abbreviated to N-G-L.
57
151990
3190
ou abreviado para N-G-L.
02:35
So if we're texting, NGL, and then our opinion.
58
155180
3910
Então se você está digitando, NLG, e depois se escreve nossa opinião
02:39
An example, "I'm not going to lie,
59
159090
2377
Um exemplo: "Eu não vou mentir,
02:41
"I was pretty insulted to not be invited
60
161467
2510
Eu me senti muito insultada por não ter sido convidada
02:43
"to my ex-boyfriend's wedding."
61
163977
1950
para o casamento do meu ex-namorado."
02:45
"I'm not going to lie, I was pretty insulted
62
165927
2730
"Eu não vou mentir, eu me senti muito insultada
02:48
"to not be invited to my ex-boyfriend's wedding."
63
168657
2880
por não ter sido convidada para o casamento do meu ex-namorado."
02:52
Number two is, "In all honesty, in all honesty."
64
172390
5000
Número 2 é: "Com toda a honestidade"
02:57
This is very commonly used nowadays,
65
177430
3270
É comumente usado hoje em dia,
03:00
and I would say it's leaning towards informal.
66
180700
3630
e eu diria que se trata de uma expressão informal.
03:04
An example, "In all honesty, I had every right to be there.
67
184330
4047
Um exemplo, "Com toda a honestidade, eu tinha todo o direito de estar lá."
03:08
"In all honesty, I had every right to be there."
68
188377
4063
"Com toda honestidade, eu tinha o direito de estar lá."
03:12
Number three is, "In my view, in my view,"
69
192440
3370
Número 3 é, "Na minha opinião."
03:15
and this one is slightly more formal, actually.
70
195810
2660
e, na realidade, esta expressão é mais formal.
03:18
Another example, "In my view, I should have been invited,
71
198470
3527
Outro exemplo, "Na minha opinião, eu deveria ter sido convidada,
03:21
"so it was totally fair for me to turn up on the day.
72
201997
3240
então era totalmente justo para mim aparecer lá no dia.
03:25
"In my view, I should have been invited,
73
205237
2180
"Na minha opinião, eu deveria ter sido convidada,
03:27
"so it was totally fair for me to turn up on the day."
74
207417
3403
então era totalmente justo para mim aparecer lá no dia."
03:30
A lot of these examples will use should have,
75
210820
2420
Muitos desses exemplos usarão "deveria"
03:33
would have, and could have.
76
213240
1580
"teria" e "poderia ter".
03:34
I've recently made a video about shoulda, woulda and coulda,
77
214820
3050
Eu fiz um vídeo recentemente sobre 'should', 'would' e 'could',
03:37
so I've shared that link in the description box
78
217870
2490
então eu compartilhei o link do vídeo na descrição
03:40
and up here on a card. (laughs)
79
220360
3820
e também nos cards. (risos)
03:44
Number four is, "If you ask me, if you ask me."
80
224180
4570
Número 4 é, "Se você me perguntar."
03:48
An example, "If you ask me,
81
228750
2517
Um exemplo, "Se você me perguntar,
03:51
"the church service was wonderful,
82
231267
2130
a celebração estava maravilhosa,
03:53
"but it was a shame I have to stand at the back.
83
233397
2490
mas foi uma pena eu ter que ficar em pé nos fundos.
03:55
"If you ask me, the church service was wonderful,
84
235887
3050
"Se você me perguntar, a celebração foi maravilhosa,
03:58
"but it was a shame I had stand at the back."
85
238937
2933
mas, foi uma pena eu ter que ficar em pé nos fundos."
04:01
Number five is, "As far as I can tell,
86
241870
3227
Número 5 é, "Até onde eu posso dizer",
04:05
"as far as I can tell."
87
245097
1343
"Até onde eu posso dizer".
04:06
These past two have been fairly neutral,
88
246440
1900
Essas ultimas duas são bem neutras,
04:08
neither informal nor formal, as far as I can tell.
89
248340
3580
não são nem informal nem formal, até onde eu posso dizer.
04:11
An example, "As far as I can tell,
90
251920
2127
Um exemplo, "Até onde eu posso dizer,
04:14
"the bride wasn't really expecting me.
91
254047
2670
a noiva não estava me esperando."
04:16
"As far as I can tell,
92
256717
1240
"Até onde eu posso dizer,
04:17
"the bride wasn't really expecting me."
93
257957
3153
a noiva não estava me esperando."
04:21
Number six is, "To my mind, to my mind,"
94
261110
4070
Número 6 é, "Ao meu ver."
04:25
and this just means to me,
95
265180
1240
e essa expressão significa 'para mim',
04:26
but we're talking about our brain rather than ourselves,
96
266420
2940
mas estamos falando sobre o nosso cérebro e não de nós mesmos
04:29
and it is more formal.
97
269360
1820
e é mais formal.
04:31
An example, "To my mind,
98
271180
2087
Um exemplo, "Ao meu ver,
04:33
"she should have been happier to see me
99
273267
1580
ela deveria ter ficado feliz ao me ver
04:34
"and receive my support.
100
274847
1570
e receber meu apoio."
04:36
"To my mind, she should have been happy to see me
101
276417
2570
"Ao meu ver, ela deveria ter ficado feliz ao me ver
04:38
"and receive my support."
102
278987
1703
e receber meu apoio."
04:40
Number seven, again, slightly more formal,
103
280690
2677
Número 7, de novo, um pouco mais formal,
04:43
"As far as I'm concerned, as far as I'm concerned."
104
283367
3943
"No que me diz respeito."
04:47
An example, "As far as I'm concerned,
105
287310
2697
Um exemplo, "No que me diz respeito,
04:50
"she totally overreacted and shouldn't have cried.
106
290007
3610
ela exagerou e não deveria ter chorado."
04:53
"As far as I'm concerned, she totally overreacted
107
293617
3270
"No que me diz respeito, ela exagerou
04:56
"and shouldn't have cried."
108
296887
1913
e não deveria ter chorado."
04:58
Again, more info on should have, would have, and could have,
109
298800
4750
De novo, mais informações sobre 'should have', 'would have' e 'could have',
05:03
in the description box, it's a really important lesson.
110
303550
2570
na descrição, é uma aula muito importante.
05:06
Number eight, "The way I see things,"
111
306120
2710
Número 8, "Do jeito que eu vejo as coisas",
05:08
or, "the way I see it," you can use either/or.
112
308830
3290
ou "do jeito que eu vejo", você pode usar um ou outro.
05:12
An example, "The way I see things,
113
312120
2117
Um exemplo, "Do jeito que eu vejo as coisas,
05:14
"I made the family photographs a lot more interesting.
114
314237
3540
eu tornei as fotos da família muito mais interessantes."
05:17
"The way I see things,
115
317777
1380
"Do jeito que vejo as coisas,
05:19
"I made the family photographs a lot more interesting."
116
319157
3973
eu tornei as fotos da família muito mais interessantes."
05:23
An alternative, "As I see things," or, "as I see it."
117
323130
4740
Uma alternativa, "Como eu vejo as coisas", ou como eu vejo".
05:27
An example, "As I see it,
118
327870
2467
"Como eu enxergo isso,
05:30
"they obviously didn't take me into consideration
119
330337
2800
eles obviamente não me levaram em consideração
05:33
"when drawing up the seating plans.
120
333137
2520
quando elaboraram os planos de lugares."
05:35
"As I see it, they obviously didn't take me
121
335657
2130
"Como eu enxergo, eles obviamente não me
05:37
"into consideration when drawing up the seating plans."
122
337787
4413
levaram em consideração quando elaboraram os planos de lugares."
05:42
Now, you might have noticed
123
342200
970
Agora, você deve ter notado
05:43
there's a bit of a story going on through the examples,
124
343170
3170
que tem uma pequena história acontecendo ao longo dos exemplos,
05:46
which I think is quite fun, (laughs)
125
346340
3360
que eu acho que é bem engraçada, (risos)
05:49
but you might need a little bit more explanation
126
349700
2120
mas você precisa de um pouco mais de explicação
05:51
about British weddings, we always have a seating plan.
127
351820
3840
sobre casamentos britânicos, nós sempre temos um plano de lugares.
05:55
So we'll have a list of all the table names for the meal
128
355660
3810
Então Nós teremos uma lista de todos os nomes na mesa para a refeição
05:59
and it's called the seating plan,
129
359470
1250
e é chamada de plano de lugares,
06:00
and everyone is put in a certain spot,
130
360720
1960
e todos são colocados em um certo lugar,
06:02
and we have our name on the table.
131
362680
1870
e nós temos nossos nomes na mesa.
06:04
And we use drawing up
132
364550
1390
E nós usamos 'drawing up'
06:05
because of the phrasal verb to draw up,
133
365940
2470
por causa da expressão ' preparar',
06:08
normally a plan, or a document,
134
368410
2050
geralmente um plano ou um documento,
06:10
it means to write and prepare a document or plan.
135
370460
3580
significa escrever e preparar um documento ou plano.
06:14
Now, number 10 is, "It seems to me that,
136
374040
3137
Agora, número 10 é, "Me parece que"
06:17
"it seems to me that."
137
377177
2423
"Me parece que"
06:19
Quite a neutral one, maybe leaning on formal.
138
379600
2950
Bem neutro, talvez tendendo para o formal.
06:22
An example, "It seems to me that everyone overreacted
139
382550
3497
Um exemplo, "Me parece que todos exageraram
06:26
"when I tried to sit at the top table.
140
386047
2670
quando eu tentei sentar na mesa principal."
06:28
"It seems to me that everyone overreacted
141
388717
3130
Me parece que todos exageraram
06:31
"when I tried to sit at the top table."
142
391847
2573
quando eu tentei sentar na mesa principal."
06:34
Now, another bit of info for you on British weddings,
143
394420
2950
Agora, um pouco mais de informação sobre casamentos britânicos,
06:37
there is often a top table.
144
397370
2450
sempre há uma mesa principal.
06:39
Most weddings have round tables
145
399820
2130
A maioria dos casamentos tem mesas redondas,
06:41
and all the guests will sit on round tables,
146
401950
2340
e todos os convidados se sentam nessas mesas redondas,
06:44
but there is a big long table, a bit higher up,
147
404290
3820
mas tem uma mesa grande e longa, um pouco mais alta
06:48
overlooking all of the other guests
148
408110
2250
com vista para todos os outros convidados
06:50
where the bride, the groom, two people getting married,
149
410360
3120
onde a noiva, o noivo, as duas pessoas se casando
06:53
and their families, sit, so it's the most important people
150
413480
3430
e seus familiares se sentam, então, são as pessoas mais importantes
06:56
and the bride's men, and the groomsmen as well.
151
416910
2970
e o padrinhos da noiva e do noivo também.
06:59
Now 11, "I believe, I believe."
152
419880
3270
Número 11, "Eu acredito que..."
07:03
This is just a really good alternative for I think,
153
423150
2780
Esta é uma alternativa muito boa para "Eu acho que"
07:05
if you're (snaps fingers) in a pinch,
154
425930
1490
se você tiver que falar rápido
07:07
and you want to say I think
155
427420
1020
e você quiser dizer 'Eu acho que'
07:08
and you don't know what else to say, just say, "I believe."
156
428440
2930
e você não sabe mais o que dizer, só diga 'eu acredito que'.
07:11
An example, "I believe
157
431370
1527
Um exemplo, "Eu acredito que
07:12
"they should have just made space for me in the first place.
158
432897
3140
eles deveria só ter reservado um espaço para mim, em primeiro lugar."
07:16
"I believe that they should have just made space for me
159
436037
2870
"Eu acredito que eles deveriam ter só reservado um espaço para mim,
07:18
"in the first place."
160
438907
1683
em primeiro lugar."
07:20
Number 12 is, "I would say,"
161
440590
2250
Número 12 é, "Eu diria que"
07:22
or shortened down to, "I'd say, I'd say."
162
442840
3390
ou a abreviação para 'Diria que."
07:26
An example, "I'd say the food was very good,
163
446230
3017
Um exemplo, "Dira que a comida estava muito boa
07:29
"but it was a shame I had to share it with my neighbour.
164
449247
3150
mas foi uma pena porque eu tive que repartir com meu vizinho."
07:32
"I'd say the food was very good,
165
452397
1750
"Diria que a comida estava muito boa,
07:34
"but it was a shame I had to share it with my neighbour."
166
454147
2993
mas foi uma pena porque eu tive que dividir com meu vizinho."
07:37
Now, you might know the word neighbour
167
457140
1790
Agora você deve conhecer a palavra 'vizinho'
07:38
as someone who lives next to you,
168
458930
2310
como alguém que mora perto de você,
07:41
if you are sitting at a table
169
461240
2250
se você está sentado em uma mesa
07:43
and you might also say the word neighbour.
170
463490
2330
então você também pode dizer a palavra 'vizinho'.
07:45
Your teacher might say it when you're sitting at a desk,
171
465820
2047
Seu professor pode dizer isso quando você está sentado em uma carteira,
07:47
"Swap your answers with your neighbours,
172
467867
1940
"Troque suas respostas com seus vizinhos",
07:49
"swap your answers with the person next to you."
173
469807
2683
"troque suas respostas com a pessoa próxima a você."
07:52
Number 13, "I consider, I consider,"
174
472490
3800
Número 13, "Eu penso que"
07:56
normally followed by something then to be,
175
476290
2457
geralmente seguida por alguma coisa e depois verbo to be,
07:58
"I consider something to be."
176
478747
2593
"eu penso que algo é."
08:01
An example, "I consider it to be very rude
177
481340
2457
Um exemplo, "Eu penso que foi muito rude
08:03
"that I was forced to sit down
178
483797
1490
que eu fui forçada a me sentar
08:05
"when I stood up to make a speech.
179
485287
2080
quando eu me levantei para fazer um discurso."
08:07
"I consider it to be very rude that I was forced to sit down
180
487367
3580
"Eu penso que foi muito rude quando eu fui forçada a me sentar
08:10
"when I stood up to make a speech."
181
490947
2673
quando me levantei para fazer um discurso."
08:13
Number 14 is, "To me, to me,"
182
493620
3040
Número 14 é, "Para mim"
08:16
just another way of saying, "in my opinion."
183
496660
2710
só outra forma de dizer "na minha opinião."
08:19
An example, "To me, no one knows my ex better than I do,
184
499370
4247
Um exemplo, "Para mim, ninguém conhece meu ex melhor do que eu,
08:23
"so I should have been able to tell
185
503617
1510
então eu deveria pode dizer
08:25
"all of his funny stories.
186
505127
2340
todas as suas histórias engraçadas."
08:27
"To me, no one knows my ex better than I do,
187
507467
2700
"Para mim, ninguém conhece o meu ex melhor do que eu,
08:30
"so I should have been able to tell
188
510167
1560
então eu deveria poder dizer
08:31
"all of his funny stories."
189
511727
1610
todas as suas histórias engraçadas."
08:34
Oh my God, can you imagine,
190
514980
1150
Meu Deus, você consegue imaginar,
08:36
can you imagine if this happened at your wedding?
191
516130
2670
consegue imaginar se isso acontecesse no seu casamento?
08:38
My wedding is coming up,
192
518800
1784
Meu casamento está chegando,
08:40
I don't think we have any crazy exes, yet,
193
520584
3966
eu não acho que nós temos nenhum ex maluco, ainda,
08:44
what do I mean by yet? (laughs)
194
524550
2723
o que eu quero dizer com 'ainda'? (risos)
08:49
Carry on, Luce, carry on.
195
529460
1863
Continue, Lucy, continue.
08:52
Number 15 is, "From my point of view,
196
532210
2667
Número 15 é, "Do meu ponto de vista."
08:54
"from my point of view."
197
534877
1413
"Do meu ponto de vista."
08:56
This again is slightly more formal,
198
536290
1920
Este também é um pouco mais formal,
08:58
but can be used in both informal and formal situations.
199
538210
3410
mas pode ser usada em ambas as situações: informal ou formal.
09:01
An example, "From my point of view,
200
541620
2267
Um exemplo, "Do meu ponto de vista,
09:03
"the first dance was cringeworthy,
201
543887
1820
a primeira dança foi digna de pena,
09:05
"so I did everyone a favour by joining in.
202
545707
2500
então eu fiz um favor a todos a me juntar a eles."
09:08
"From my point of view, the first dance was cringeworthy,
203
548207
2600
Do meu ponto de vista, a primeira dança foi digna de pena,
09:10
"so I did everyone a favour by joining in."
204
550807
2663
então eu fiz um favor a todos ao me juntar a eles."
09:13
part of our wedding culture
205
553470
1110
Parte da nossa cultura de casamento
09:14
is to have a first dance together and everyone watches,
206
554580
3080
é ter uma primeira dança juntos e todos assistem
09:17
and then after that, everyone can join in,
207
557660
2280
e depois todos se juntam a essa dança
09:19
but after they have finished, or if they have said,
208
559940
3327
mas depois que eles terminaram ou se eles disserem
09:23
"Come in," you do not butt in the first chance.
209
563267
3720
'Venham'. Você não deve se intrometer na primeira dança.
09:27
Number 16 is, "It is my view that,"
210
567980
2530
Número 16 é, "É a minha opinião que,"
09:30
or "it is my belief that," both are more or less the same.
211
570510
3640
ou "eu creio que," ambos são praticamente a mesma coisa.
09:34
An example, "It is my view
212
574150
1677
Um exemplo, "é minha opinião
09:35
"that the open bar made everything worse.
213
575827
2620
que o open bar piorou tudo."
09:38
"It is my view that the open bar made everything worse."
214
578447
4433
"É minha opinião que o open bar piorou tudo."
09:42
Now, a bit of extra info, an open bar
215
582880
3150
Agora, um pouco mais de informação, um open bar
09:46
is something that you really hope
216
586030
2470
é algo que você realmente espera
09:48
is at a wedding that you're attending.
217
588500
2310
que tenha em um casamento que você está indo.
09:50
It's when the bar is already paid for,
218
590810
2200
É quando o bar já foi pago,
09:53
you don't have to pay anything at that bar.
219
593010
2280
você não tem que pagar nada no bar.
09:55
I'd say it's probably 30/70 at weddings in the U.K.,
220
595290
5000
Eu diria que é provável que 30/70 nos casamentos do Reino Unido
10:00
you're most likely to have an open bar,
221
600400
2850
você tem mais chances de ter um open bar,
10:03
but it just depends on the couple's financial situation.
222
603250
2990
mas depende da situação financeira do casal.
10:06
It's typical for the parents of the bride,
223
606240
2440
É comum para os pais da noiva,
10:08
of the lady getting married, to pay for the wedding,
224
608680
2930
da moça que irá se casar, pagar pelo casamento,
10:11
but if they're not in a good financial situation,
225
611610
2420
mas se eles não estão em uma situação financeira boa
10:14
or maybe the bride and groom are funding it themselves,
226
614030
2330
ou talvez a noiva e o noivo estejam pagando pelo casamento
10:16
they might not be in a position to offer an open bar.
227
616360
2870
eles podem não estar em uma posição de oferecer um open bar.
10:19
Number 17 is a very slang one, it's, "I reckon, I reckon."
228
619230
4760
Número 17 é uma gíria, é "Eu aposto."
10:23
And I think that this is a very British one.
229
623990
2410
E eu acho que essa expressão é bem britânica.
10:26
If any Americans are watching,
230
626400
1310
Se algum americano estiver assistindo,
10:27
can you let me know, do you use reckon,
231
627710
2730
vocês podem me dizer se vocês usam 'Reckon',
10:30
I reckon, I think, in your dialect? (chuckles)
232
630440
4240
'I reckon, 'I think' no seu dialeto? (risos)
10:34
An example, "I reckon the sixth gin and tonic
233
634680
3787
Um exemplo, "Eu aposto que o sexto gim e a tônica
10:38
"tipped me over the edge.
234
638467
1650
me deixaram para lá de Bagdá."
10:40
"I reckon the sixth gin and tonic tipped me over the edge."
235
640117
3983
"Eu aposto que o sexto gim e tônica me deixaram para lá de Bagdá ."
10:44
To tip someone over the edge
236
644100
1950
Deixar alguém para lá de Bagdá
10:46
is to make someone either really sad, or a bit crazy,
237
646050
5000
significa fazer com que alguém fique muito triste ou um pouco louco
10:51
or to lose the plot to be crazy.
238
651090
2570
ou causar intriga e ficar louco.
10:53
So I might have been tipsy or merry,
239
653660
4060
Então eu devo ter ficado embriagada ou alegre
10:57
up until the sixth gin and tonic,
240
657720
1840
até o sexto gim e tônica
10:59
and then it was that sixth one
241
659560
1550
e depois dessa sexta bebida
11:01
that tipped me over the edge and made me downright crazy.
242
661110
3910
que me deixou para lá de Bagdá e me fez perder completamente o controle.
11:05
Number 18 is, "I honestly believe that,
243
665020
3167
Número 18 é, "Eu honestamente acredito que..."
11:08
"I honestly believe that."
244
668187
2533
"Eu honestamente acredito que..."
11:10
An example, "I honestly believe that
245
670720
2127
Um exemplo, "Eu honestamente acredito que
11:12
"if I hadn't started cutting the cake, no one would have.
246
672847
3640
se eu não tivesse começado a cortar o bolo, ninguém ia."
11:16
"I honestly believe that if I hadn't started
247
676487
2560
"Eu honestamente acredito que se eu não tivesse começado
11:19
"cutting the cake, no one would have."
248
679047
2983
a cortar o bolo, ninguém ia."
11:22
In your culture, does the bride and groom
249
682030
1690
Na sua cultura, o noivo e a noiva
11:23
have the first cut of the wedding cake together?
250
683720
2503
cortam o primeiro pedaço do bolo de casamento juntos?
11:27
Quite an important part of the day. (chuckles)
251
687280
1970
É uma parte bem importante do dia. (Risos)
11:29
19 is, "Honestly speaking, honestly speaking,"
252
689250
3480
19 é, "Honestamente falando"
11:32
and this one is informal.
253
692730
2100
e esta expressão é informal.
11:34
An example, "Honestly speaking,
254
694830
2047
Um exemplo, "Honestamente falando,
11:36
"I probably shouldn't have thrown my slice at the bride.
255
696877
3240
eu provavelmente não deveria ter jogado meu pedaço de bolo na noiva."
11:40
"Honestly speaking,
256
700117
1010
"Honestamente falando,
11:41
"I probably shouldn't have thrown my slice at the bride."
257
701127
3603
eu provavelmente não deveria ter jogado meu pedaço de bolo na noiva."
11:44
Number 20 is, "I feel that, I feel,"
258
704730
3070
Número 20 é, "Eu sinto que"
11:47
and that's another good one-word alternative for think,
259
707800
3230
e é uma outra boa alternativa para 'acho',
11:51
just like believe, I feel, I think, I believe.
260
711030
2860
assim como 'acredito', 'eu sinto', 'eu acho', 'eu acredito'.
11:53
An example, "I feel that my ex
261
713890
1777
Um exemplo, 'Eu sinto que meu ex
11:55
"could have found a more welcoming bride
262
715667
1980
poderia ter encontrado uma noiva mais receptiva
11:57
"with a better sense of humour.
263
717647
1730
com um melhor senso de humor."
11:59
"I feel that my ex could have found a more welcoming bride
264
719377
2940
"Eu sinto que meu ex poderia ter encontrado uma noiva mais receptiva
12:02
"with a better sense of humour."
265
722317
1683
com um melhor senso de humor."
12:04
And number 21, the last one, this is, again, quite neutral,
266
724000
4140
E número 21, o último número, é, de novo, bem neutro
12:08
it's, "Personally speaking, personally speaking."
267
728140
3760
é "pessoalmente falando"
12:11
An example, "Personally speaking,
268
731900
2667
Um exemplo, "Pessoalmente falando,
12:14
"calling the police was a bit OTT.
269
734567
2900
chamar a polícia foi um pouco extremo."
12:17
"Personally speaking, calling the place was a bit OTT."
270
737467
3909
"Pessoalmente falando, chamar a polícia foi um pouco extremo."
12:21
OTT means Over The Top, too much,
271
741376
3644
OTT significa muito extremo, exagerado
12:25
Over The Top, we often shorten it down to OTT.
272
745020
3257
extremo, nós geralmente encurtamos para OTT.
12:29
Right, that is it for today's lesson.
273
749850
3560
Certo, é isso por hoje.
12:33
This is a new format, it just came to me
274
753410
2060
Este é um novo formato, apenas veio a mim
12:35
whilst I was looking at all of these words and phrases,
275
755470
2650
enquanto eu estava olhando todas essas frases
12:38
and I just thought it would be really, really fun
276
758120
1780
e eu pensei que seria muito, muito engraçado
12:39
if we could follow a ridiculous story
277
759900
2830
se nós pudéssemos seguir uma história ridícula
12:42
through all of the examples.
278
762730
1180
no decorrer dos exemplos.
12:43
Did you enjoy it, did it make you stay to the end?
279
763910
2230
Você gostou da ideia? Ela o fez ficar até o fim?
12:46
Well, if you're watching this, it did,
280
766140
1980
Bem, se você estiver assistindo isso, ela fez.
12:48
let me know your feedback in the description box.
281
768120
2120
Me deixe saber o qual o seu comentário no box de descrição.
12:50
I'd happily do it again
282
770240
1030
Eu faria isso de novo
12:51
because I had a lot of fun writing it, (gasps)
283
771270
3270
porque eu me diverti muito escrevendo-a (risos)
12:54
especially though that my wedding is coming up this year.
284
774540
2880
especialmente porque meu casamento está chegado este ano.
12:57
Don't forget to check out Audible,
285
777420
1520
Não se esqueça de chegar Audible,
12:58
you can claim your free audio book
286
778940
1820
Você pode revindicar o seu áudio-livro grátis
13:00
by clicking on the link in the description box,
287
780760
2290
clicando no link da descrição
13:03
and don't forget to connect with me
288
783050
1270
e não se esqueça de se conectar comigo
13:04
on all of my social media.
289
784320
1320
nas minhas redes sociais.
13:05
I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter,
290
785640
2710
Eu tenho facebook, instagram, twitter
13:08
and my personal channel, Lucy Bella Earl,
291
788350
2070
e meu canal pessoal, Lucy Bella Earl,
13:10
where I talk about everything that isn't related to English.
292
790420
3000
onde eu falo sobre tudo que não está relacionado ao inglês.
13:13
I will see you soon for another lesson, mwah.
293
793420
2644
Eu te vejo logo para outra lição.
13:16
(smooth music)
294
796064
2583
(música)
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7