DO NOT SAY 'I think...' - say THIS instead - 21 more advanced alternative phrases

5,371,813 views ・ 2020-01-22

English with Lucy


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
(mellow music)
0
1904
2583
(łagodna muzyka)
00:09
- Hello, everyone and welcome back to English with Lucy.
1
9980
2950
- Witam wszystkich i witam z powrotem na angielskim z Lucy.
00:12
Today I am going to give you
2
12930
1680
Dzisiaj dam ci
00:14
21 advanced alternatives for I think.
3
14610
4610
21 zaawansowanych alternatyw, jak sądzę.
00:19
I think that I think is very boring,
4
19220
4250
Myślę, że myślę, że jest bardzo nudny,
00:23
overused, and it's just repetitive.
5
23470
2940
nadużywany i po prostu powtarzalny.
00:26
In debates, in English classes, in conversation,
6
26410
3570
W debatach, na lekcjach angielskiego, w rozmowie
00:29
we are always asked to give our opinion.
7
29980
3500
zawsze jesteśmy proszeni o wyrażenie opinii.
00:33
And more often than not,
8
33480
1100
I najczęściej
00:34
I hear my students saying,
9
34580
1297
słyszę, jak moi uczniowie mówią: „
00:35
"I think," blah, blah, blah, blah,
10
35877
1509
Myślę”, bla, bla, bla, bla, „Myślę”, bla, bla, bla, bla „Nie
00:37
"I think," blah, blah, blah, blah
11
37386
1095
00:38
"I don't think," blah, blah, blah, blah.
12
38481
1709
sądzę”, bla, bla, bla , bla.
00:40
If you really want to show that you have an incredible,
13
40190
3270
Jeśli naprawdę chcesz pokazać, że masz niesamowite,
00:43
and profound, and advanced vocabulary,
14
43460
3010
głębokie i zaawansowane słownictwo,
00:46
then you need to find some other ways of saying I think so.
15
46470
3160
musisz znaleźć inne sposoby powiedzenia, że ​​tak myślę.
00:49
I have got 21 advanced alternatives,
16
49630
3560
Mam 21 zaawansowanych alternatyw,
00:53
ranging from formal to informal.
17
53190
2980
od formalnych do nieformalnych.
00:56
So this video is really going to help you
18
56170
2040
Więc ten film naprawdę pomoże ci
00:58
with your vocabulary,
19
58210
1610
z twoim słownictwem,
00:59
but if you want to improve your listening skills
20
59820
2230
ale jeśli chcesz jeszcze bardziej poprawić swoje umiejętności słuchania
01:02
and your pronunciation skills even further,
21
62050
2950
i wymowy ,
01:05
then I highly recommend the special method
22
65000
2470
gorąco polecam specjalną metodę
01:07
of reading an actual book
23
67470
1790
czytania prawdziwej książki
01:09
whilst listening to the audiobook version on Audible.
24
69260
4140
podczas słuchania wersji audiobooka na Audible.
01:13
It might sound complicated, but it's not,
25
73400
2150
Może to brzmieć skomplikowanie, ale takie nie jest,
01:15
and it has helped so many of my English students.
26
75550
3550
i pomogło wielu moim uczniom angielskiego.
01:19
What you have to do is take a book
27
79100
1840
Co musisz zrobić, to wziąć książkę,
01:20
that you have already read in English,
28
80940
2260
którą już przeczytałeś po angielsku,
01:23
or a book that you would like to read in English,
29
83200
2560
lub książkę, którą chciałbyś przeczytać po angielsku,
01:25
I've got loads of recommendations down below
30
85760
2040
mam mnóstwo rekomendacji poniżej
01:27
in the description box, and read it whilst listening
31
87800
4250
w polu opisu i przeczytaj ją, słuchając
01:32
to the audiobook version on Audible.
32
92050
2320
wersja audiobooka na Audible.
01:34
So as you are reading the words,
33
94370
1540
Tak więc, czytając słowa,
01:35
you are also hearing the words.
34
95910
2180
słyszysz również słowa.
01:38
Reading alone will not help you with your pronunciation.
35
98090
4040
Samo czytanie nie pomoże ci w wymowie.
01:42
English is not a strictly phonetic language,
36
102130
2660
Angielski nie jest językiem ściśle fonetycznym,
01:44
the way a word is spelt or written in English
37
104790
2670
sposób pisowni lub zapisu słowa w języku angielskim
01:47
might not give you any indication
38
107460
1850
może nie dawać żadnych wskazówek
01:49
as to how it is pronounced.
39
109310
1890
co do jego wymowy.
01:51
If you listen to a word as you read it,
40
111200
2240
Jeśli słuchasz słowa podczas czytania,
01:53
your brain will start making connections,
41
113440
2400
twój mózg zacznie tworzyć połączenia,
01:55
and the next time you see that word,
42
115840
1720
a następnym razem, gdy zobaczysz to słowo,
01:57
you'll know exactly how it's meant to sound,
43
117560
1870
będziesz dokładnie wiedział, jak ma brzmieć,
01:59
how it's pronounced, and the next time you hear that word,
44
119430
3200
jak się je wymawia i kiedy następnym razem usłyszysz to słowo ,
02:02
you'll know exactly how it's spelt, or written.
45
122630
2510
będziesz dokładnie wiedział, jak to się pisze lub pisze.
02:05
It is such an effective method,
46
125140
1650
Jest to bardzo skuteczna metoda,
02:06
and the best part is you can get one free audiobook
47
126790
3090
a najlepsze jest to, że możesz otrzymać jeden darmowy audiobook
02:09
as a 30-day free trial on Audible,
48
129880
2620
jako 30-dniowy bezpłatny okres próbny w Audible, wystarczy
02:12
all you've got to do is click on the link
49
132500
1740
kliknąć link
02:14
in the description box, and sign up.
50
134240
2040
w polu opisu i zarejestrować się.
02:16
Right, let's get started with the lesson.
51
136280
2810
Dobra, zacznijmy od lekcji.
02:19
Number one is an informal one, it's, "I'm not going to lie,"
52
139090
3650
Numer jeden jest nieformalny, brzmi: „Nie zamierzam kłamać”
02:22
or, "I'm not gonna lie,"
53
142740
1700
lub „Nie będę kłamać
02:24
I've got a video on wanna and gonna,
54
144440
1830
02:26
it's a very helpful one actually, "I'm not gonna lie,"
55
146270
2640
”. nie będę kłamać”,
02:28
sometimes just shortened down to, "Not Gonna Lie,"
56
148910
3080
czasami po prostu skracane do „Not Gonna Lie”
02:31
or abbreviated to N-G-L.
57
151990
3190
lub skracane do NGL.
02:35
So if we're texting, NGL, and then our opinion.
58
155180
3910
Więc jeśli wysyłamy SMS-y, NGL, a potem nasza opinia.
02:39
An example, "I'm not going to lie,
59
159090
2377
Przykład: „Nie zamierzam kłamać”, „
02:41
"I was pretty insulted to not be invited
60
161467
2510
Byłem dość obrażony, że nie zostałem zaproszony
02:43
"to my ex-boyfriend's wedding."
61
163977
1950
” na ślub mojego byłego chłopaka.
02:45
"I'm not going to lie, I was pretty insulted
62
165927
2730
„Nie będę kłamać, byłam dość urażona,
02:48
"to not be invited to my ex-boyfriend's wedding."
63
168657
2880
„że nie zostałam zaproszona na ślub mojego byłego chłopaka". Po drugie: „
02:52
Number two is, "In all honesty, in all honesty."
64
172390
5000
Z całą szczerością, z całą uczciwością".
02:57
This is very commonly used nowadays,
65
177430
3270
03:00
and I would say it's leaning towards informal.
66
180700
3630
powiedzmy, że skłania się ku nieformalnym.
03:04
An example, "In all honesty, I had every right to be there.
67
184330
4047
Przykład: „Szczerze mówiąc, miałem pełne prawo tam być.
03:08
"In all honesty, I had every right to be there."
68
188377
4063
„Szczerze mówiąc, miałem pełne prawo tam być”.
03:12
Number three is, "In my view, in my view,"
69
192440
3370
Numer trzy to: „Moim zdaniem, moim zdaniem”,
03:15
and this one is slightly more formal, actually.
70
195810
2660
a ten jest właściwie nieco bardziej formalny.
03:18
Another example, "In my view, I should have been invited,
71
198470
3527
Inny przykład: „Moim zdaniem powinienem był zostać zaproszony
03:21
"so it was totally fair for me to turn up on the day.
72
201997
3240
”, więc to było całkowicie fair, że pojawiłem się tego dnia.
03:25
"In my view, I should have been invited,
73
205237
2180
„Moim zdaniem powinienem był zostać zaproszony,
03:27
"so it was totally fair for me to turn up on the day."
74
207417
3403
„więc to było całkowicie uczciwe, że pojawiłem się tego dnia”.
03:30
A lot of these examples will use should have,
75
210820
2420
Wiele z tych przykładów będzie używało „powinien mieć”, „
03:33
would have, and could have.
76
213240
1580
mieć” i „mógł”.
03:34
I've recently made a video about shoulda, woulda and coulda,
77
214820
3050
Niedawno zrobiłem wideo o powinno, byłoby i mogłoby,
03:37
so I've shared that link in the description box
78
217870
2490
więc udostępniłem ten link w polu opisu
03:40
and up here on a card. (laughs)
79
220360
3820
i tutaj na karcie. (śmiech)
03:44
Number four is, "If you ask me, if you ask me."
80
224180
4570
Numer cztery to: „Jeśli mnie zapytasz, jeśli mnie zapytasz”.
03:48
An example, "If you ask me,
81
228750
2517
Przykład: „Jeśli pytacie mnie,
03:51
"the church service was wonderful,
82
231267
2130
„nabożeństwo było wspaniałe”, „
03:53
"but it was a shame I have to stand at the back.
83
233397
2490
ale szkoda, że muszę stać z tyłu.
03:55
"If you ask me, the church service was wonderful,
84
235887
3050
„Jeśli mnie zapytasz, nabożeństwo było wspaniałe,
03:58
"but it was a shame I had stand at the back."
85
238937
2933
„ale szkoda, że stałem z tyłu.”
04:01
Number five is, "As far as I can tell,
86
241870
3227
Numer pięć brzmi: „O ile mogę powiedzieć,
04:05
"as far as I can tell."
87
245097
1343
„o ile mogę powiedzieć”.
04:06
These past two have been fairly neutral,
88
246440
1900
Te ostatnie dwa były dość neutralne,
04:08
neither informal nor formal, as far as I can tell.
89
248340
3580
ani nieformalne, ani formalne, o ile wiem.
04:11
An example, "As far as I can tell,
90
251920
2127
Przykład: „O ile wiem,
04:14
"the bride wasn't really expecting me.
91
254047
2670
panna młoda tak naprawdę się mnie nie spodziewała.
04:16
"As far as I can tell,
92
256717
1240
„O ile wiem,
04:17
"the bride wasn't really expecting me."
93
257957
3153
panna młoda tak naprawdę się mnie nie spodziewała.”
04:21
Number six is, "To my mind, to my mind,"
94
261110
4070
Numer szósty to: „Moim zdaniem, moim zdaniem”
04:25
and this just means to me,
95
265180
1240
i to po prostu dla mnie oznacza,
04:26
but we're talking about our brain rather than ourselves,
96
266420
2940
ale mówimy raczej o naszym mózgu niż
04:29
and it is more formal.
97
269360
1820
i jest to bardziej formalne.
04:31
An example, "To my mind,
98
271180
2087
Przykład: „Moim zdaniem „
04:33
"she should have been happier to see me
99
273267
1580
powinna była być szczęśliwsza, widząc mnie
04:34
"and receive my support.
100
274847
1570
” i otrzymując moje wsparcie.
04:36
"To my mind, she should have been happy to see me
101
276417
2570
„Według mnie powinna być szczęśliwa, że ​​mnie widzi
04:38
"and receive my support."
102
278987
1703
” i otrzymuje moje wsparcie.”
04:40
Number seven, again, slightly more formal,
103
280690
2677
Numer siedem, znowu nieco bardziej formalny,
04:43
"As far as I'm concerned, as far as I'm concerned."
104
283367
3943
„Jeśli o mnie chodzi, o ile o mnie chodzi.”
04:47
An example, "As far as I'm concerned,
105
287310
2697
Przykład, „Jeśli o mnie chodzi,
04:50
"she totally overreacted and shouldn't have cried.
106
290007
3610
całkowicie przesadziła i nie powinna była płakać.
04:53
"As far as I'm concerned, she totally overreacted
107
293617
3270
Jeśli o mnie chodzi, całkowicie przesadziła
04:56
"and shouldn't have cried."
108
296887
1913
i nie powinna była płakać”.
04:58
Again, more info on should have, would have, and could have,
109
298800
4750
Ponownie, więcej informacji na temat powinno mieć, miałoby i mogłoby mieć
05:03
in the description box, it's a really important lesson.
110
303550
2570
w polu opisu, to naprawdę ważna lekcja.
05:06
Number eight, "The way I see things,"
111
306120
2710
Numer ósmy, „Sposób, w jaki widzę rzeczy”
05:08
or, "the way I see it," you can use either/or.
112
308830
3290
lub „sposób, w jaki to widzę”, możesz użyć albo/albo.
05:12
An example, "The way I see things,
113
312120
2117
Przykład: „Sposób, w jaki widzę rzeczy”, „
05:14
"I made the family photographs a lot more interesting.
114
314237
3540
Sprawiłem, że rodzinne zdjęcia są o wiele ciekawsze.
05:17
"The way I see things,
115
317777
1380
„Sposób, w jaki widzę rzeczy
05:19
"I made the family photographs a lot more interesting."
116
319157
3973
”, „Sprawiłem, że rodzinne zdjęcia są o wiele bardziej interesujące”.
05:23
An alternative, "As I see things," or, "as I see it."
117
323130
4740
05:27
An example, "As I see it,
118
327870
2467
05:30
"they obviously didn't take me into consideration
119
330337
2800
nie wziął mnie pod uwagę
05:33
"when drawing up the seating plans.
120
333137
2520
„przy opracowywaniu planów miejsc siedzących.
05:35
"As I see it, they obviously didn't take me
121
335657
2130
„Jak widzę, najwyraźniej nie wzięli mnie
05:37
"into consideration when drawing up the seating plans."
122
337787
4413
„pod uwagę przy opracowywaniu planów miejsc siedzących”. Być
05:42
Now, you might have noticed
123
342200
970
może zauważyliście, że w przykładach
05:43
there's a bit of a story going on through the examples,
124
343170
3170
jest trochę historii ,
05:46
which I think is quite fun, (laughs)
125
346340
3360
co moim zdaniem jest całkiem zabawne ( śmieje się),
05:49
but you might need a little bit more explanation
126
349700
2120
ale możesz potrzebować trochę więcej wyjaśnień
05:51
about British weddings, we always have a seating plan.
127
351820
3840
na temat brytyjskich wesel, zawsze mamy plan miejsc siedzących.
05:55
So we'll have a list of all the table names for the meal
128
355660
3810
Będziemy więc mieć listę wszystkich nazw stołów na posiłek
05:59
and it's called the seating plan,
129
359470
1250
i nazywa się to planem miejsc,
06:00
and everyone is put in a certain spot,
130
360720
1960
i wszyscy są umieszczani w w określonym miejscu
06:02
and we have our name on the table.
131
362680
1870
i mamy nasze nazwisko na stole.
06:04
And we use drawing up
132
364550
1390
I używamy wykreślania
06:05
because of the phrasal verb to draw up,
133
365940
2470
ze względu na czasownik frazowy, aby sporządzić,
06:08
normally a plan, or a document,
134
368410
2050
zwykle plan lub dokument,
06:10
it means to write and prepare a document or plan.
135
370460
3580
co oznacza napisanie i przygotowanie dokumentu lub planu.
06:14
Now, number 10 is, "It seems to me that,
136
374040
3137
Teraz numer 10 to , „Wydaje mi się, że”,
06:17
"it seems to me that."
137
377177
2423
„wydaje mi się, że”.
06:19
Quite a neutral one, maybe leaning on formal.
138
379600
2950
Dość neutralny, może opierający się na formalnym.
06:22
An example, "It seems to me that everyone overreacted
139
382550
3497
Przykład: „Wydaje mi się, że wszyscy przesadnie zareagowali
06:26
"when I tried to sit at the top table.
140
386047
2670
”, kiedy próbowałem usiąść przy górnym stole.
06:28
"It seems to me that everyone overreacted
141
388717
3130
„Wydaje mi się, że wszyscy przesadnie zareagowali
06:31
"when I tried to sit at the top table."
142
391847
2573
„kiedy próbowałem usiąść przy górnym stole”. A
06:34
Now, another bit of info for you on British weddings,
143
394420
2950
teraz kolejna porcja informacji na temat brytyjskich wesel,
06:37
there is often a top table.
144
397370
2450
często jest górny stół.
06:39
Most weddings have round tables
145
399820
2130
Większość wesel ma okrągłe stoły
06:41
and all the guests will sit on round tables,
146
401950
2340
i wszyscy goście będą siedzieć na okrągłych stołach,
06:44
but there is a big long table, a bit higher up,
147
404290
3820
ale jest duży, długi stół, nieco wyżej,
06:48
overlooking all of the other guests
148
408110
2250
z widokiem na wszystkich innych gości, przy
06:50
where the bride, the groom, two people getting married,
149
410360
3120
którym siedzą panna młoda, pan młody, dwoje ludzi biorących ślub
06:53
and their families, sit, so it's the most important people
150
413480
3430
i ich rodziny, więc są to najważniejsi ludzie
06:56
and the bride's men, and the groomsmen as well.
151
416910
2970
i panna młoda mężczyzn i drużbów też.
06:59
Now 11, "I believe, I believe."
152
419880
3270
Teraz 11, „Wierzę, wierzę”.
07:03
This is just a really good alternative for I think,
153
423150
2780
To jest naprawdę dobra alternatywa dla myślę,
07:05
if you're (snaps fingers) in a pinch,
154
425930
1490
jeśli jesteś (pstryka palcami) w szczypie
07:07
and you want to say I think
155
427420
1020
i chcesz powiedzieć, że myślę
07:08
and you don't know what else to say, just say, "I believe."
156
428440
2930
i nie wiesz, co jeszcze powiedzieć, po prostu powiedz: „Wierzę”.
07:11
An example, "I believe
157
431370
1527
Przykład: „Wierzę, że
07:12
"they should have just made space for me in the first place.
158
432897
3140
przede wszystkim powinni zrobić dla mnie miejsce
07:16
"I believe that they should have just made space for me
159
436037
2870
”. Uważam, że powinni po prostu zrobić dla mnie miejsce
07:18
"in the first place."
160
438907
1683
"na pierwszym miejscu."
07:20
Number 12 is, "I would say,"
161
440590
2250
Numer 12 to „Powiedziałbym”
07:22
or shortened down to, "I'd say, I'd say."
162
442840
3390
lub w skrócie „Powiedziałbym, powiedziałbym”.
07:26
An example, "I'd say the food was very good,
163
446230
3017
Przykład: „Powiedziałbym, że jedzenie było bardzo dobre
07:29
"but it was a shame I had to share it with my neighbour.
164
449247
3150
”, ale szkoda, że ​​musiałem dzielić się nim z sąsiadem.
07:32
"I'd say the food was very good,
165
452397
1750
„Powiedziałbym, że jedzenie było bardzo dobre,
07:34
"but it was a shame I had to share it with my neighbour."
166
454147
2993
ale szkoda, że ​​musiałem dzielić się nim z sąsiadem.”
07:37
Now, you might know the word neighbour
167
457140
1790
Być może znasz słowo sąsiad
07:38
as someone who lives next to you,
168
458930
2310
jako kogoś, kto mieszka obok ciebie,
07:41
if you are sitting at a table
169
461240
2250
jeśli siedzisz przy stole
07:43
and you might also say the word neighbour.
170
463490
2330
możesz też powiedzieć słowo sąsiad.
07:45
Your teacher might say it when you're sitting at a desk,
171
465820
2047
Twój nauczyciel może to powiedzieć, gdy siedzisz przy biurku:
07:47
"Swap your answers with your neighbours,
172
467867
1940
„Zamień się odpowiedziami z sąsiadami,
07:49
"swap your answers with the person next to you."
173
469807
2683
„zamień się odpowiedziami z osobą siedzącą obok”.
07:52
Number 13, "I consider, I consider,"
174
472490
3800
Numer 13, „Uważam, uważam”, po którym
07:56
normally followed by something then to be,
175
476290
2457
zwykle następuje coś, co ma być,
07:58
"I consider something to be."
176
478747
2593
„Uważam, że coś jest”.
08:01
An example, "I consider it to be very rude
177
481340
2457
Przykład: „Uważam, że to bardzo niegrzeczne
08:03
"that I was forced to sit down
178
483797
1490
”, że zostałem zmuszony do siadania „
08:05
"when I stood up to make a speech.
179
485287
2080
kiedy wstałem, aby wygłosić przemówienie
08:07
"I consider it to be very rude that I was forced to sit down
180
487367
3580
08:10
"when I stood up to make a speech."
181
490947
2673
”. przemawiać."
08:13
Number 14 is, "To me, to me,"
182
493620
3040
Numer 14 to: „Dla mnie, dla mnie”,
08:16
just another way of saying, "in my opinion."
183
496660
2710
po prostu inny sposób powiedzenia „moim zdaniem”.
08:19
An example, "To me, no one knows my ex better than I do,
184
499370
4247
Przykład: „Dla mnie nikt nie zna mojego byłego lepiej niż ja
08:23
"so I should have been able to tell
185
503617
1510
”, więc powinienem móc opowiedzieć
08:25
"all of his funny stories.
186
505127
2340
„wszystkie jego zabawne historie”. „
08:27
"To me, no one knows my ex better than I do,
187
507467
2700
Dla mnie nikt nie zna mojego byłego lepiej niż ja”,
08:30
"so I should have been able to tell
188
510167
1560
więc ja powinien był móc opowiedzieć
08:31
"all of his funny stories."
189
511727
1610
„wszystkie swoje zabawne historie". O
08:34
Oh my God, can you imagine,
190
514980
1150
mój Boże, czy możesz sobie wyobrazić, czy
08:36
can you imagine if this happened at your wedding?
191
516130
2670
możesz sobie wyobrazić, co by się stało na twoim ślubie?
08:38
My wedding is coming up,
192
518800
1784
Zbliża się mój ślub,
08:40
I don't think we have any crazy exes, yet,
193
520584
3966
nie sądzę, żebyśmy mieli jakieś szalone byłe, ale
08:44
what do I mean by yet? (laughs)
194
524550
2723
Co mam na myśli mówiąc jeszcze? (śmiech)
08:49
Carry on, Luce, carry on.
195
529460
1863
Kontynuuj, Luce, kontynuuj.
08:52
Number 15 is, "From my point of view,
196
532210
2667
Numer 15 to: „Z mojego punktu widzenia,
08:54
"from my point of view."
197
534877
1413
„z mojego punktu widzenia”.
08:56
This again is slightly more formal,
198
536290
1920
To znowu jest nieco bardziej formalne,
08:58
but can be used in both informal and formal situations.
199
538210
3410
ale może być używane zarówno w sytuacjach nieformalnych, jak i formalnych.
09:01
An example, "From my point of view,
200
541620
2267
Przykład: „Z mojego punktu widzenia
09:03
"the first dance was cringeworthy,
201
543887
1820
pierwszy taniec był żałosny
09:05
"so I did everyone a favour by joining in.
202
545707
2500
”, więc wyświadczyłem wszystkim przysługę, dołączając. „
09:08
"From my point of view, the first dance was cringeworthy,
203
548207
2600
Z mojego punktu widzenia pierwszy taniec był żałosny
09:10
"so I did everyone a favour by joining in."
204
550807
2663
”, więc wyświadczyłem wszystkim przysługę, dołączając W."
09:13
part of our wedding culture
205
553470
1110
częścią naszej kultury weselnej
09:14
is to have a first dance together and everyone watches,
206
554580
3080
jest wspólny pierwszy taniec i wszyscy patrzą,
09:17
and then after that, everyone can join in,
207
557660
2280
a potem każdy może się przyłączyć,
09:19
but after they have finished, or if they have said,
208
559940
3327
ale po tym, jak skończą, lub jeśli powiedzieli
09:23
"Come in," you do not butt in the first chance.
209
563267
3720
„Wejdź”, nie wtrącasz się jako pierwszy szansa.
09:27
Number 16 is, "It is my view that,"
210
567980
2530
Numer 16 brzmi: „Według mnie”
09:30
or "it is my belief that," both are more or less the same.
211
570510
3640
lub „Wierzę, że” oba są mniej więcej takie same.
09:34
An example, "It is my view
212
574150
1677
Przykład: „Moim zdaniem
09:35
"that the open bar made everything worse.
213
575827
2620
” otwarty bar wszystko pogorszył.
09:38
"It is my view that the open bar made everything worse."
214
578447
4433
„Moim zdaniem otwarty bar wszystko pogorszył”.
09:42
Now, a bit of extra info, an open bar
215
582880
3150
Teraz trochę dodatkowych informacji, otwarty bar
09:46
is something that you really hope
216
586030
2470
to coś, co naprawdę masz nadzieję, że
09:48
is at a wedding that you're attending.
217
588500
2310
będzie na weselu, w którym uczestniczysz.
09:50
It's when the bar is already paid for,
218
590810
2200
To wtedy, gdy bar jest już opłacony,
09:53
you don't have to pay anything at that bar.
219
593010
2280
nie musisz nic płacić w tym barze.
09:55
I'd say it's probably 30/70 at weddings in the U.K.,
220
595290
5000
Powiedziałbym, że na weselach w Wielkiej Brytanii jest to prawdopodobnie 30/70,
10:00
you're most likely to have an open bar,
221
600400
2850
najprawdopodobniej masz otwarty bar,
10:03
but it just depends on the couple's financial situation.
222
603250
2990
ale to zależy od sytuacji finansowej pary.
10:06
It's typical for the parents of the bride,
223
606240
2440
To typowe dla rodziców panny młodej,
10:08
of the lady getting married, to pay for the wedding,
224
608680
2930
pani wychodzącej za ślub, że płacą za wesele,
10:11
but if they're not in a good financial situation,
225
611610
2420
ale jeśli nie są w dobrej sytuacji finansowej,
10:14
or maybe the bride and groom are funding it themselves,
226
614030
2330
albo państwo młodzi sami finansują, to
10:16
they might not be in a position to offer an open bar.
227
616360
2870
może nie być w możliwość zaoferowania otwartego baru.
10:19
Number 17 is a very slang one, it's, "I reckon, I reckon."
228
619230
4760
Numer 17 jest bardzo slangowy, brzmi: „Myślę, myślę”.
10:23
And I think that this is a very British one.
229
623990
2410
I myślę, że to jest bardzo brytyjskie.
10:26
If any Americans are watching,
230
626400
1310
Jeśli jacyś Amerykanie oglądają, czy
10:27
can you let me know, do you use reckon,
231
627710
2730
możesz mi powiedzieć, czy używasz rachuby, jak
10:30
I reckon, I think, in your dialect? (chuckles)
232
630440
4240
sądzę, w swoim dialekcie? (chichocze)
10:34
An example, "I reckon the sixth gin and tonic
233
634680
3787
Przykład: „Myślę, że szósty gin z tonikiem
10:38
"tipped me over the edge.
234
638467
1650
” przewrócił mnie na krawędzi.
10:40
"I reckon the sixth gin and tonic tipped me over the edge."
235
640117
3983
„Myślę, że szósty gin z tonikiem przewrócił mnie na krawędzi.”
10:44
To tip someone over the edge
236
644100
1950
Przechylić kogoś na krawędzi
10:46
is to make someone either really sad, or a bit crazy,
237
646050
5000
oznacza, że ​​ktoś jest albo naprawdę smutny, albo trochę szalony,
10:51
or to lose the plot to be crazy.
238
651090
2570
albo stracić fabułę, by być szalonym.
10:53
So I might have been tipsy or merry,
239
653660
4060
Mogłem więc być podchmielony lub wesoły
10:57
up until the sixth gin and tonic,
240
657720
1840
aż do szóstego ginu z tonikiem,
10:59
and then it was that sixth one
241
659560
1550
a potem dopiero ten szósty
11:01
that tipped me over the edge and made me downright crazy.
242
661110
3910
przewrócił mnie na krawędzi i doprowadził do szaleństwa.
11:05
Number 18 is, "I honestly believe that,
243
665020
3167
Numer 18 to: „Szczerze w to wierzę, „
11:08
"I honestly believe that."
244
668187
2533
Szczerze w to wierzę”.
11:10
An example, "I honestly believe that
245
670720
2127
Przykład: „Szczerze wierzę, że „
11:12
"if I hadn't started cutting the cake, no one would have.
246
672847
3640
gdybym nie zaczął kroić ciasta, nikt by
11:16
"I honestly believe that if I hadn't started
247
676487
2560
tego nie zrobił”. Zacząłem
11:19
"cutting the cake, no one would have."
248
679047
2983
„kroić tort, nikt by tego nie zrobił”. Czy
11:22
In your culture, does the bride and groom
249
682030
1690
w twojej kulturze panna młoda i pan młody
11:23
have the first cut of the wedding cake together?
250
683720
2503
wspólnie kroją tort weselny?
11:27
Quite an important part of the day. (chuckles)
251
687280
1970
Dość ważna część dnia. (chichocze)
11:29
19 is, "Honestly speaking, honestly speaking,"
252
689250
3480
19 to „Szczerze mówiąc, szczerze mówiąc”,
11:32
and this one is informal.
253
692730
2100
a ten jest nieformalny.
11:34
An example, "Honestly speaking,
254
694830
2047
Przykład: „Szczerze mówiąc,
11:36
"I probably shouldn't have thrown my slice at the bride.
255
696877
3240
prawdopodobnie nie powinienem był rzucać moim kawałkiem w pannę młodą.
11:40
"Honestly speaking,
256
700117
1010
„Szczerze mówiąc,
11:41
"I probably shouldn't have thrown my slice at the bride."
257
701127
3603
prawdopodobnie nie powinienem był rzucać się w pannę młodą.”
11:44
Number 20 is, "I feel that, I feel,"
258
704730
3070
Numer 20 to: „Czuję to, czuję”
11:47
and that's another good one-word alternative for think,
259
707800
3230
i to jest kolejna dobra jednowyrazowa alternatywa dla myślenia,
11:51
just like believe, I feel, I think, I believe.
260
711030
2860
tak jak uwierz, czuję, Myślę, wierzę.
11:53
An example, "I feel that my ex
261
713890
1777
Przykład: „Czuję, że mój były
11:55
"could have found a more welcoming bride
262
715667
1980
„mógł znaleźć bardziej gościnną pannę młodą
11:57
"with a better sense of humour.
263
717647
1730
” z lepszym poczuciem humoru.
11:59
"I feel that my ex could have found a more welcoming bride
264
719377
2940
„Czuję, że mój były mógł znaleźć bardziej gościnną pannę młodą
12:02
"with a better sense of humour."
265
722317
1683
„z lepszym poczuciem humoru.”
12:04
And number 21, the last one, this is, again, quite neutral,
266
724000
4140
A numer 21, ostatni, jest znowu całkiem neutralny,
12:08
it's, "Personally speaking, personally speaking."
267
728140
3760
to „Osobiście mówiąc, osobiście mówiąc”.
12:11
An example, "Personally speaking,
268
731900
2667
Przykład , „Osobiście mówiąc,
12:14
"calling the police was a bit OTT.
269
734567
2900
„wezwanie policji było trochę OTT.
12:17
"Personally speaking, calling the place was a bit OTT."
270
737467
3909
„Osobiście mówiąc, dzwonienie do tego miejsca było trochę OTT”.
12:21
OTT means Over The Top, too much,
271
741376
3644
OTT oznacza Over The Top, za dużo,
12:25
Over The Top, we often shorten it down to OTT.
272
745020
3257
Over The Top, często skracamy to do OTT.
12:29
Right, that is it for today's lesson.
273
749850
3560
Racja, to tyle na dzisiejszą lekcję.
12:33
This is a new format, it just came to me
274
753410
2060
To jest nowy format, po prostu przyszło mi do głowy,
12:35
whilst I was looking at all of these words and phrases,
275
755470
2650
gdy patrzyłem na te wszystkie słowa i wyrażenia,
12:38
and I just thought it would be really, really fun
276
758120
1780
i pomyślałem, że byłoby naprawdę zabawnie,
12:39
if we could follow a ridiculous story
277
759900
2830
gdybyśmy mogli prześledzić absurdalną historię
12:42
through all of the examples.
278
762730
1180
przez cały przykładów.
12:43
Did you enjoy it, did it make you stay to the end?
279
763910
2230
Podobało ci się, czy sprawiło, że zostałeś do końca?
12:46
Well, if you're watching this, it did,
280
766140
1980
Cóż, jeśli to oglądasz, tak,
12:48
let me know your feedback in the description box.
281
768120
2120
daj mi znać swoją opinię w polu opisu. Z
12:50
I'd happily do it again
282
770240
1030
przyjemnością zrobię to ponownie,
12:51
because I had a lot of fun writing it, (gasps)
283
771270
3270
ponieważ dużo zabawy podczas pisania tego (wzdycha)
12:54
especially though that my wedding is coming up this year.
284
774540
2880
zwłaszcza, że ​​w tym roku zbliża się mój ślub.
12:57
Don't forget to check out Audible,
285
777420
1520
Nie zapomnij sprawdzić Audible,
12:58
you can claim your free audio book
286
778940
1820
możesz odebrać darmową książkę audio,
13:00
by clicking on the link in the description box,
287
780760
2290
klikając link w polu opisu
13:03
and don't forget to connect with me
288
783050
1270
i nie t zapomnij połączyć się ze mną
13:04
on all of my social media.
289
784320
1320
na wszystkich moich mediach społecznościowych.
13:05
I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter,
290
785640
2710
Mam swojego Facebooka, Instagrama, Twittera
13:08
and my personal channel, Lucy Bella Earl,
291
788350
2070
i mój osobisty kanał, Lucy Bella Earl,
13:10
where I talk about everything that isn't related to English.
292
790420
3000
gdzie rozmawiam o wszystkim, co nie jest związane z angielskim. Do
13:13
I will see you soon for another lesson, mwah.
293
793420
2644
zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji, mwah.
13:16
(smooth music)
294
796064
2583
(spokojna muzyka)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7