DO NOT SAY 'I think...' - say THIS instead - 21 more advanced alternative phrases

5,367,559 views ・ 2020-01-22

English with Lucy


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
(mellow music)
0
1904
2583
(música suave)
00:09
- Hello, everyone and welcome back to English with Lucy.
1
9980
2950
- Hola a todos y bienvenidos de nuevo a Inglés con Lucy.
00:12
Today I am going to give you
2
12930
1680
Hoy les voy a dar
00:14
21 advanced alternatives for I think.
3
14610
4610
21 alternativas avanzadas para creo.
00:19
I think that I think is very boring,
4
19220
4250
Creo que creo que es muy aburrido,
00:23
overused, and it's just repetitive.
5
23470
2940
usado en exceso y es simplemente repetitivo.
00:26
In debates, in English classes, in conversation,
6
26410
3570
En los debates, en las clases de inglés, en la conversación,
00:29
we are always asked to give our opinion.
7
29980
3500
siempre se nos pide que demos nuestra opinión.
00:33
And more often than not,
8
33480
1100
Y la mayoría de las veces,
00:34
I hear my students saying,
9
34580
1297
escucho a mis alumnos decir:
00:35
"I think," blah, blah, blah, blah,
10
35877
1509
"Creo", bla, bla, bla, bla,
00:37
"I think," blah, blah, blah, blah
11
37386
1095
"Creo", bla, bla, bla, bla
00:38
"I don't think," blah, blah, blah, blah.
12
38481
1709
"No creo", bla, bla, bla bla.
00:40
If you really want to show that you have an incredible,
13
40190
3270
Si realmente quieres demostrar que tienes un vocabulario increíble,
00:43
and profound, and advanced vocabulary,
14
43460
3010
profundo y avanzado,
00:46
then you need to find some other ways of saying I think so.
15
46470
3160
entonces necesitas encontrar otras formas de decir Creo que sí.
00:49
I have got 21 advanced alternatives,
16
49630
3560
Tengo 21 alternativas avanzadas, que
00:53
ranging from formal to informal.
17
53190
2980
van desde formales hasta informales.
00:56
So this video is really going to help you
18
56170
2040
Entonces, este video realmente lo ayudará
00:58
with your vocabulary,
19
58210
1610
con su vocabulario,
00:59
but if you want to improve your listening skills
20
59820
2230
pero si desea mejorar aún más sus habilidades de comprensión auditiva
01:02
and your pronunciation skills even further,
21
62050
2950
y de pronunciación
01:05
then I highly recommend the special method
22
65000
2470
, le recomiendo el método especial
01:07
of reading an actual book
23
67470
1790
de leer un libro real
01:09
whilst listening to the audiobook version on Audible.
24
69260
4140
mientras escucha la versión del audiolibro en Audible.
01:13
It might sound complicated, but it's not,
25
73400
2150
Puede sonar complicado, pero no lo es,
01:15
and it has helped so many of my English students.
26
75550
3550
y ha ayudado a muchos de mis estudiantes de inglés.
01:19
What you have to do is take a book
27
79100
1840
Lo que tienes que hacer es tomar un libro
01:20
that you have already read in English,
28
80940
2260
que ya hayas leído en inglés,
01:23
or a book that you would like to read in English,
29
83200
2560
o un libro que te gustaría leer en inglés,
01:25
I've got loads of recommendations down below
30
85760
2040
tengo un montón de recomendaciones abajo
01:27
in the description box, and read it whilst listening
31
87800
4250
en el cuadro de descripción, y léelo mientras
01:32
to the audiobook version on Audible.
32
92050
2320
escuchas la versión de audiolibro en Audible.
01:34
So as you are reading the words,
33
94370
1540
Así como estás leyendo las palabras,
01:35
you are also hearing the words.
34
95910
2180
también estás escuchando las palabras.
01:38
Reading alone will not help you with your pronunciation.
35
98090
4040
Leer solo no te ayudará con tu pronunciación.
01:42
English is not a strictly phonetic language,
36
102130
2660
El inglés no es un idioma estrictamente fonético,
01:44
the way a word is spelt or written in English
37
104790
2670
la forma en que se deletrea o escribe una palabra en inglés
01:47
might not give you any indication
38
107460
1850
puede no darle ninguna indicación
01:49
as to how it is pronounced.
39
109310
1890
de cómo se pronuncia.
01:51
If you listen to a word as you read it,
40
111200
2240
Si escuchas una palabra mientras la lees,
01:53
your brain will start making connections,
41
113440
2400
tu cerebro comenzará a hacer conexiones,
01:55
and the next time you see that word,
42
115840
1720
y la próxima vez que veas esa palabra
01:57
you'll know exactly how it's meant to sound,
43
117560
1870
, sabrás exactamente cómo debe sonar,
01:59
how it's pronounced, and the next time you hear that word,
44
119430
3200
cómo se pronuncia y la próxima vez que escuches esa palabra.
02:02
you'll know exactly how it's spelt, or written.
45
122630
2510
, sabrá exactamente cómo se escribe o escribe.
02:05
It is such an effective method,
46
125140
1650
Es un método tan efectivo,
02:06
and the best part is you can get one free audiobook
47
126790
3090
y la mejor parte es que puede obtener un audiolibro gratis
02:09
as a 30-day free trial on Audible,
48
129880
2620
como una prueba gratuita de 30 días en Audible,
02:12
all you've got to do is click on the link
49
132500
1740
todo lo que tiene que hacer es hacer clic en el enlace
02:14
in the description box, and sign up.
50
134240
2040
en el cuadro de descripción y registrarse.
02:16
Right, let's get started with the lesson.
51
136280
2810
Bien, comencemos con la lección.
02:19
Number one is an informal one, it's, "I'm not going to lie,"
52
139090
3650
El número uno es informal , es "No voy a mentir"
02:22
or, "I'm not gonna lie,"
53
142740
1700
o "No voy a mentir"
02:24
I've got a video on wanna and gonna,
54
144440
1830
. Tengo un video sobre quiero y voy
02:26
it's a very helpful one actually, "I'm not gonna lie,"
55
146270
2640
, es muy útil en realidad, "Yo No voy a mentir", a
02:28
sometimes just shortened down to, "Not Gonna Lie,"
56
148910
3080
veces abreviado como "No voy a mentir",
02:31
or abbreviated to N-G-L.
57
151990
3190
o abreviado como N-G-L.
02:35
So if we're texting, NGL, and then our opinion.
58
155180
3910
Entonces, si estamos enviando mensajes de texto, NGL y luego nuestra opinión.
02:39
An example, "I'm not going to lie,
59
159090
2377
Un ejemplo, "No te voy a mentir
02:41
"I was pretty insulted to not be invited
60
161467
2510
", me insultó bastante que no me invitaran
02:43
"to my ex-boyfriend's wedding."
61
163977
1950
"a la boda de mi exnovio".
02:45
"I'm not going to lie, I was pretty insulted
62
165927
2730
"No voy a mentir, me sentí muy
02:48
"to not be invited to my ex-boyfriend's wedding."
63
168657
2880
insultado por no haber sido invitada a la boda de mi exnovio". El
02:52
Number two is, "In all honesty, in all honesty."
64
172390
5000
número dos es: "Con toda honestidad, con toda honestidad".
02:57
This is very commonly used nowadays,
65
177430
3270
03:00
and I would say it's leaning towards informal.
66
180700
3630
decir que se está inclinando hacia lo informal.
03:04
An example, "In all honesty, I had every right to be there.
67
184330
4047
Un ejemplo, "Con toda honestidad , tenía todo el derecho de estar allí.
03:08
"In all honesty, I had every right to be there."
68
188377
4063
"Con toda honestidad, tenía todo el derecho de estar allí".
03:12
Number three is, "In my view, in my view,"
69
192440
3370
El número tres es, "En mi opinión, en mi opinión",
03:15
and this one is slightly more formal, actually.
70
195810
2660
y este es un poco más formal, en realidad.
03:18
Another example, "In my view, I should have been invited,
71
198470
3527
Otro ejemplo, "Desde mi punto de vista , debería haber sido invitado
03:21
"so it was totally fair for me to turn up on the day.
72
201997
3240
", por lo que fue totalmente justo para mí presentarme ese día.
03:25
"In my view, I should have been invited,
73
205237
2180
"Desde mi punto de vista, debería haber sido invitado,
03:27
"so it was totally fair for me to turn up on the day."
74
207417
3403
"así que fue totalmente justo que me presentara ese día".
03:30
A lot of these examples will use should have,
75
210820
2420
Muchos de estos ejemplos usarán debería
03:33
would have, and could have.
76
213240
1580
tener, tendría y podría tener.
03:34
I've recently made a video about shoulda, woulda and coulda,
77
214820
3050
Recientemente hice una video sobre shoulda, woulda y coulda,
03:37
so I've shared that link in the description box
78
217870
2490
así que he compartido ese enlace en el cuadro de descripción
03:40
and up here on a card. (laughs)
79
220360
3820
y aquí arriba en una tarjeta. (Risas) El
03:44
Number four is, "If you ask me, if you ask me."
80
224180
4570
número cuatro es: "Si me preguntas, si me preguntas".
03:48
An example, "If you ask me,
81
228750
2517
Un ejemplo, "Si me preguntas,
03:51
"the church service was wonderful,
82
231267
2130
"el servicio de la iglesia fue maravilloso
03:53
"but it was a shame I have to stand at the back.
83
233397
2490
", pero fue una pena tener que pararme en la parte de atrás.
03:55
"If you ask me, the church service was wonderful,
84
235887
3050
"Si me preguntan, el servicio de la iglesia fue maravilloso,
03:58
"but it was a shame I had stand at the back."
85
238937
2933
"pero fue una pena que me pararan en la parte de atrás". El
04:01
Number five is, "As far as I can tell,
86
241870
3227
número cinco es: "Hasta donde puedo decir,
04:05
"as far as I can tell."
87
245097
1343
"hasta donde puedo decir".
04:06
These past two have been fairly neutral,
88
246440
1900
Estos dos últimos han sido bastante neutrales,
04:08
neither informal nor formal, as far as I can tell.
89
248340
3580
ni informales ni formales, por lo que puedo decir.
04:11
An example, "As far as I can tell,
90
251920
2127
Un ejemplo, "Por lo que puedo decir,
04:14
"the bride wasn't really expecting me.
91
254047
2670
"la novia realmente no me esperaba.
04:16
"As far as I can tell,
92
256717
1240
"Por lo que puedo decir,
04:17
"the bride wasn't really expecting me."
93
257957
3153
"la novia no me estaba esperando realmente". El
04:21
Number six is, "To my mind, to my mind,"
94
261110
4070
número seis es: "Para mi mente, para mi mente",
04:25
and this just means to me,
95
265180
1240
y esto solo significa para mí,
04:26
but we're talking about our brain rather than ourselves,
96
266420
2940
pero estamos hablando de nuestro cerebro en lugar de nosotros mismos,
04:29
and it is more formal.
97
269360
1820
y es más formal
04:31
An example, "To my mind,
98
271180
2087
Un ejemplo, "En mi opinión,
04:33
"she should have been happier to see me
99
273267
1580
"ella debería haber estado más feliz de verme
04:34
"and receive my support.
100
274847
1570
"y recibir mi apoyo.
04:36
"To my mind, she should have been happy to see me
101
276417
2570
"En mi opinión, ella debería haber estado feliz de verme
04:38
"and receive my support."
102
278987
1703
"y recibir mi apoyo".
04:40
Number seven, again, slightly more formal,
103
280690
2677
Número siete, nuevamente, un poco más formal:
04:43
"As far as I'm concerned, as far as I'm concerned."
104
283367
3943
"En lo que a mí respecta, en lo que a mí respecta".
04:47
An example, "As far as I'm concerned,
105
287310
2697
Un ejemplo, "En lo que a mí respecta
04:50
"she totally overreacted and shouldn't have cried.
106
290007
3610
, ella reaccionó totalmente de forma exagerada y no debería haber llorado.
04:53
"As far as I'm concerned, she totally overreacted
107
293617
3270
"En lo que a mí respecta, ella reaccionó totalmente de forma
04:56
"and shouldn't have cried."
108
296887
1913
exagerada y no debería haber llorado.
04:58
Again, more info on should have, would have, and could have,
109
298800
4750
Nuevamente, más información sobre debería tener, tendría y podría tener,
05:03
in the description box, it's a really important lesson.
110
303550
2570
en el cuadro de descripción, es una lección realmente importante.
05:06
Number eight, "The way I see things,"
111
306120
2710
Número ocho, "La forma en que veo las cosas"
05:08
or, "the way I see it," you can use either/or.
112
308830
3290
o "la forma en que las veo ", puede usar una u otra.
05:12
An example, "The way I see things,
113
312120
2117
Un ejemplo, "La forma en que veo las cosas
05:14
"I made the family photographs a lot more interesting.
114
314237
3540
", hice que las fotografías familiares fueran mucho más interesantes.
05:17
"The way I see things,
115
317777
1380
"La forma en que veo las cosas,
05:19
"I made the family photographs a lot more interesting."
116
319157
3973
"hice que las fotografías familiares sean mucho más interesantes".
05:23
An alternative, "As I see things," or, "as I see it."
117
323130
4740
Una alternativa, "Como veo las cosas" o "como las veo".
05:27
An example, "As I see it,
118
327870
2467
Un ejemplo, "Como las veo
05:30
"they obviously didn't take me into consideration
119
330337
2800
", obviamente no me tomó en consideración
05:33
"when drawing up the seating plans.
120
333137
2520
"a la hora de hacer los planos de distribución.
05:35
"As I see it, they obviously didn't take me
121
335657
2130
"Tal como lo veo, obviamente no me tomaron
05:37
"into consideration when drawing up the seating plans."
122
337787
4413
en cuenta al diseñar los planos de asientos".
05:42
Now, you might have noticed
123
342200
970
Ahora, es posible que hayas notado que
05:43
there's a bit of a story going on through the examples,
124
343170
3170
hay un poco de historia a través de los ejemplos,
05:46
which I think is quite fun, (laughs)
125
346340
3360
lo que creo que es bastante divertido, ( se ríe)
05:49
but you might need a little bit more explanation
126
349700
2120
pero es posible que necesite un poco más de explicación
05:51
about British weddings, we always have a seating plan.
127
351820
3840
sobre las bodas británicas, siempre tenemos un plan de asientos.
05:55
So we'll have a list of all the table names for the meal
128
355660
3810
Así que tendremos una lista de todos los nombres de las mesas para la comida
05:59
and it's called the seating plan,
129
359470
1250
y se llama el plan de asientos,
06:00
and everyone is put in a certain spot,
130
360720
1960
y todos se colocan en un cierto lugar,
06:02
and we have our name on the table.
131
362680
1870
y tenemos nuestro nombre en la mesa.
06:04
And we use drawing up
132
364550
1390
Y usamos drawing
06:05
because of the phrasal verb to draw up,
133
365940
2470
por el phrasal verb to draw up,
06:08
normally a plan, or a document,
134
368410
2050
normalmente un plan, o un documento
06:10
it means to write and prepare a document or plan.
135
370460
3580
, significa escribir y preparar un documento o plan.
06:14
Now, number 10 is, "It seems to me that,
136
374040
3137
Ahora, el número 10 es , "me parece que
06:17
"it seems to me that."
137
377177
2423
", "me parece que".
06:19
Quite a neutral one, maybe leaning on formal.
138
379600
2950
Bastante neutral, tal vez apoyándose en formal.
06:22
An example, "It seems to me that everyone overreacted
139
382550
3497
Un ejemplo, "Me parece que todos reaccionaron de forma exagerada
06:26
"when I tried to sit at the top table.
140
386047
2670
" cuando intenté sentarme en la mesa principal.
06:28
"It seems to me that everyone overreacted
141
388717
3130
"Me parece que todos reaccionaron de forma
06:31
"when I tried to sit at the top table."
142
391847
2573
exagerada cuando traté de sentarme en la mesa principal".
06:34
Now, another bit of info for you on British weddings,
143
394420
2950
Ahora, otro poco de información para ti sobre las bodas británicas, a
06:37
there is often a top table.
144
397370
2450
menudo hay una mesa principal.
06:39
Most weddings have round tables
145
399820
2130
La mayoría de las bodas tienen mesas redondas
06:41
and all the guests will sit on round tables,
146
401950
2340
y todos los invitados se sientan en mesas redondas,
06:44
but there is a big long table, a bit higher up,
147
404290
3820
pero hay una gran mesa larga, un poco más arriba, con
06:48
overlooking all of the other guests
148
408110
2250
vista a todos los demás invitados
06:50
where the bride, the groom, two people getting married,
149
410360
3120
donde se sientan la novia, el novio, dos personas que se van a casar
06:53
and their families, sit, so it's the most important people
150
413480
3430
y sus familias, por lo que son las personas más importantes
06:56
and the bride's men, and the groomsmen as well.
151
416910
2970
y la novia. hombres, y los padrinos de boda también.
06:59
Now 11, "I believe, I believe."
152
419880
3270
Ahora 11, "Creo, creo".
07:03
This is just a really good alternative for I think,
153
423150
2780
Esta es una muy buena alternativa para creo,
07:05
if you're (snaps fingers) in a pinch,
154
425930
1490
si estás (chasquea los dedos) en apuros,
07:07
and you want to say I think
155
427420
1020
y quieres decir que pienso
07:08
and you don't know what else to say, just say, "I believe."
156
428440
2930
y no sabe qué más decir, simplemente diga: "Creo".
07:11
An example, "I believe
157
431370
1527
Un ejemplo: "Creo
07:12
"they should have just made space for me in the first place.
158
432897
3140
que deberían haber hecho un espacio para mí en primer lugar.
07:16
"I believe that they should have just made space for me
159
436037
2870
"Creo que deberían haber hecho un espacio para mí.
07:18
"in the first place."
160
438907
1683
"en primer lugar."
07:20
Number 12 is, "I would say,"
161
440590
2250
El número 12 es "Yo diría",
07:22
or shortened down to, "I'd say, I'd say."
162
442840
3390
o abreviado a "Yo diría, yo diría".
07:26
An example, "I'd say the food was very good,
163
446230
3017
Un ejemplo, "diría que la comida estuvo muy buena
07:29
"but it was a shame I had to share it with my neighbour.
164
449247
3150
", pero fue una pena tener que compartirla con mi vecino.
07:32
"I'd say the food was very good,
165
452397
1750
"Diría que la comida estuvo muy buena
07:34
"but it was a shame I had to share it with my neighbour."
166
454147
2993
, pero fue una pena tener que compartirla con mi vecino".
07:37
Now, you might know the word neighbour
167
457140
1790
Ahora, es posible que conozcas la palabra vecino
07:38
as someone who lives next to you,
168
458930
2310
como alguien que vive a tu lado,
07:41
if you are sitting at a table
169
461240
2250
si estás sentado en una mesa.
07:43
and you might also say the word neighbour.
170
463490
2330
y también podrías decir la palabra vecino.
07:45
Your teacher might say it when you're sitting at a desk,
171
465820
2047
Tu maestro podría decirlo cuando estés sentado en un escritorio,
07:47
"Swap your answers with your neighbours,
172
467867
1940
"intercambia tus respuestas con tus vecinos,
07:49
"swap your answers with the person next to you."
173
469807
2683
"intercambia tus respuestas con la persona que está a tu lado".
07:52
Number 13, "I consider, I consider,"
174
472490
3800
Número 13, "Considero, considero",
07:56
normally followed by something then to be,
175
476290
2457
normalmente seguido de algo que luego es,
07:58
"I consider something to be."
176
478747
2593
"Considero que algo es".
08:01
An example, "I consider it to be very rude
177
481340
2457
Un ejemplo, "Me parece muy grosero
08:03
"that I was forced to sit down
178
483797
1490
"que me obligaran a sentarme
08:05
"when I stood up to make a speech.
179
485287
2080
" cuando me levanté para pronunciar un discurso.
08:07
"I consider it to be very rude that I was forced to sit down
180
487367
3580
"Me parece muy grosero que me obligaran a sentarme
08:10
"when I stood up to make a speech."
181
490947
2673
"cuando me levanté para Haz un discurso."
08:13
Number 14 is, "To me, to me,"
182
493620
3040
El número 14 es "Para mí, para mí",
08:16
just another way of saying, "in my opinion."
183
496660
2710
solo otra forma de decir "en mi opinión".
08:19
An example, "To me, no one knows my ex better than I do,
184
499370
4247
Un ejemplo: "Para mí, nadie conoce a mi ex mejor que yo
08:23
"so I should have been able to tell
185
503617
1510
", así que debería haber podido contar
08:25
"all of his funny stories.
186
505127
2340
"todas sus historias divertidas
08:27
"To me, no one knows my ex better than I do,
187
507467
2700
". "Para mí, nadie conoce a mi ex mejor que yo
08:30
"so I should have been able to tell
188
510167
1560
", así que debería haber sido capaz de contar
08:31
"all of his funny stories."
189
511727
1610
"todas sus historias graciosas".
08:34
Oh my God, can you imagine,
190
514980
1150
Dios mío, ¿te imaginas
08:36
can you imagine if this happened at your wedding?
191
516130
2670
, te imaginas si esto hubiera pasado en tu boda?
08:38
My wedding is coming up,
192
518800
1784
Mi boda se acerca,
08:40
I don't think we have any crazy exes, yet,
193
520584
3966
no creo que tengamos ex locos, todavía ,
08:44
what do I mean by yet? (laughs)
194
524550
2723
¿a qué me refiero con todavía? (Risas)
08:49
Carry on, Luce, carry on.
195
529460
1863
Continúa, Luce, continúa. El
08:52
Number 15 is, "From my point of view,
196
532210
2667
número 15 es: "Desde mi punto de vista,
08:54
"from my point of view."
197
534877
1413
"desde mi punto de vista".
08:56
This again is slightly more formal,
198
536290
1920
Esto nuevamente es un poco más formal,
08:58
but can be used in both informal and formal situations.
199
538210
3410
pero se puede usar tanto en situaciones informales como formales.
09:01
An example, "From my point of view,
200
541620
2267
Un ejemplo: "Desde mi punto de vista,
09:03
"the first dance was cringeworthy,
201
543887
1820
"el primer baile fue vergonzoso
09:05
"so I did everyone a favour by joining in.
202
545707
2500
", así que les hice un favor a todos al unirme.
09:08
"From my point of view, the first dance was cringeworthy,
203
548207
2600
"Desde mi punto de vista, el primer baile fue vergonzoso
09:10
"so I did everyone a favour by joining in."
204
550807
2663
", así que les hice un favor a todos al unirme. en."
09:13
part of our wedding culture
205
553470
1110
parte de nuestra cultura de bodas
09:14
is to have a first dance together and everyone watches,
206
554580
3080
es tener un primer baile juntos y todos miran,
09:17
and then after that, everyone can join in,
207
557660
2280
y después de eso, todos pueden unirse,
09:19
but after they have finished, or if they have said,
208
559940
3327
pero después de que hayan terminado, o si han dicho,
09:23
"Come in," you do not butt in the first chance.
209
563267
3720
"Adelante", no se entromete en la primera oportunidad.
09:27
Number 16 is, "It is my view that,"
210
567980
2530
El número 16 es, "Es mi opinión que"
09:30
or "it is my belief that," both are more or less the same.
211
570510
3640
, o "creo que", ambos son más o menos lo mismo.
09:34
An example, "It is my view
212
574150
1677
Un ejemplo, "Es mi opinión
09:35
"that the open bar made everything worse.
213
575827
2620
" que la barra libre empeoró todo.
09:38
"It is my view that the open bar made everything worse."
214
578447
4433
"Es mi opinión que la barra libre empeoró todo".
09:42
Now, a bit of extra info, an open bar
215
582880
3150
Ahora, un poco de información adicional, una barra libre
09:46
is something that you really hope
216
586030
2470
es algo que realmente esperas que
09:48
is at a wedding that you're attending.
217
588500
2310
haya en una boda a la que asistirás.
09:50
It's when the bar is already paid for,
218
590810
2200
Es cuando el bar ya está pagado,
09:53
you don't have to pay anything at that bar.
219
593010
2280
no tienes que pagar nada en ese bar.
09:55
I'd say it's probably 30/70 at weddings in the U.K.,
220
595290
5000
Diría que probablemente sea 30/70 en bodas en el Reino Unido,
10:00
you're most likely to have an open bar,
221
600400
2850
lo más probable es que tengas barra libre,
10:03
but it just depends on the couple's financial situation.
222
603250
2990
pero solo depende de la situación financiera de la pareja.
10:06
It's typical for the parents of the bride,
223
606240
2440
Es típico que los padres de la novia,
10:08
of the lady getting married, to pay for the wedding,
224
608680
2930
de la dama que se casa , paguen la boda,
10:11
but if they're not in a good financial situation,
225
611610
2420
pero si no están en una buena situación financiera,
10:14
or maybe the bride and groom are funding it themselves,
226
614030
2330
o tal vez los novios la están financiando ellos mismos
10:16
they might not be in a position to offer an open bar.
227
616360
2870
, es posible que no estén en una posición para ofrecer barra libre.
10:19
Number 17 is a very slang one, it's, "I reckon, I reckon."
228
619230
4760
El número 17 es muy coloquial , es "creo, creo".
10:23
And I think that this is a very British one.
229
623990
2410
Y creo que este es uno muy británico.
10:26
If any Americans are watching,
230
626400
1310
Si algún estadounidense está mirando
10:27
can you let me know, do you use reckon,
231
627710
2730
, ¿puede decirme si usa
10:30
I reckon, I think, in your dialect? (chuckles)
232
630440
4240
contar, creo, creo, en su dialecto? (Risas)
10:34
An example, "I reckon the sixth gin and tonic
233
634680
3787
Un ejemplo, "Creo que el sexto gin-
10:38
"tipped me over the edge.
234
638467
1650
tonic" me llevó al límite.
10:40
"I reckon the sixth gin and tonic tipped me over the edge."
235
640117
3983
"Creo que el sexto gin- tonic me llevó al límite".
10:44
To tip someone over the edge
236
644100
1950
Poner a alguien al borde del abismo
10:46
is to make someone either really sad, or a bit crazy,
237
646050
5000
es poner a alguien realmente triste, o un poco loco,
10:51
or to lose the plot to be crazy.
238
651090
2570
o perder el rumbo para estar loco.
10:53
So I might have been tipsy or merry,
239
653660
4060
Así que podría haber estado borracho o alegre
10:57
up until the sixth gin and tonic,
240
657720
1840
, hasta el sexto gin-tonic,
10:59
and then it was that sixth one
241
659560
1550
y luego fue ese sexto el
11:01
that tipped me over the edge and made me downright crazy.
242
661110
3910
que me llevó al límite y me volvió completamente loco.
11:05
Number 18 is, "I honestly believe that,
243
665020
3167
El número 18 es, "Honestamente creo eso,
11:08
"I honestly believe that."
244
668187
2533
"Honestamente creo eso".
11:10
An example, "I honestly believe that
245
670720
2127
Un ejemplo, "Honestamente creo que
11:12
"if I hadn't started cutting the cake, no one would have.
246
672847
3640
"si no hubiera comenzado a cortar el pastel, nadie lo habría hecho
11:16
"I honestly believe that if I hadn't started
247
676487
2560
". Empezó a
11:19
"cutting the cake, no one would have."
248
679047
2983
"cortar el pastel, nadie lo habría hecho".
11:22
In your culture, does the bride and groom
249
682030
1690
En su cultura, ¿la novia y el novio
11:23
have the first cut of the wedding cake together?
250
683720
2503
hacen juntos el primer corte del pastel de bodas?
11:27
Quite an important part of the day. (chuckles)
251
687280
1970
Una parte bastante importante del día. (Risas)
11:29
19 is, "Honestly speaking, honestly speaking,"
252
689250
3480
19 es, "Hablando honestamente, hablando honestamente",
11:32
and this one is informal.
253
692730
2100
y este es informal.
11:34
An example, "Honestly speaking,
254
694830
2047
Un ejemplo, "Hablando honestamente,
11:36
"I probably shouldn't have thrown my slice at the bride.
255
696877
3240
"probablemente no debería haber tirado mi tajada a la novia.
11:40
"Honestly speaking,
256
700117
1010
"Hablando honestamente,
11:41
"I probably shouldn't have thrown my slice at the bride."
257
701127
3603
'Probablemente no debería haber tirado mi tajada a la novia'. El
11:44
Number 20 is, "I feel that, I feel,"
258
704730
3070
número 20 es, 'Siento eso, siento',
11:47
and that's another good one-word alternative for think,
259
707800
3230
y esa es otra buena alternativa de una sola palabra para pensar
11:51
just like believe, I feel, I think, I believe.
260
711030
2860
, como creer, siento, Pienso, creo.
11:53
An example, "I feel that my ex
261
713890
1777
Un ejemplo, "Siento que mi ex
11:55
"could have found a more welcoming bride
262
715667
1980
"podría haber encontrado una novia más acogedora
11:57
"with a better sense of humour.
263
717647
1730
"con un mejor sentido del humor.
11:59
"I feel that my ex could have found a more welcoming bride
264
719377
2940
"Siento que mi ex podría haber encontrado una novia más acogedora
12:02
"with a better sense of humour."
265
722317
1683
"con mejor sentido del humor".
12:04
And number 21, the last one, this is, again, quite neutral,
266
724000
4140
Y el número 21, el último, este es, de nuevo, bastante neutral
12:08
it's, "Personally speaking, personally speaking."
267
728140
3760
, es, "Personalmente hablando, personalmente hablando".
12:11
An example, "Personally speaking,
268
731900
2667
Un ejemplo , "Personalmente hablando,
12:14
"calling the police was a bit OTT.
269
734567
2900
"llamar a la policía fue un poco OTT.
12:17
"Personally speaking, calling the place was a bit OTT."
270
737467
3909
"Personalmente hablando, llamar al lugar fue un poco OTT".
12:21
OTT means Over The Top, too much,
271
741376
3644
OTT significa Over The Top, demasiado,
12:25
Over The Top, we often shorten it down to OTT.
272
745020
3257
Over The Top, a menudo lo acortamos a OTT.
12:29
Right, that is it for today's lesson.
273
749850
3560
Correcto, Eso es todo por la lección de hoy.
12:33
This is a new format, it just came to me
274
753410
2060
Este es un formato nuevo, se
12:35
whilst I was looking at all of these words and phrases,
275
755470
2650
me ocurrió mientras miraba todas estas palabras y frases,
12:38
and I just thought it would be really, really fun
276
758120
1780
y pensé que sería muy, muy divertido
12:39
if we could follow a ridiculous story
277
759900
2830
si pudiéramos seguir una historia ridícula a
12:42
through all of the examples.
278
762730
1180
través de todo. de los ejemplos.
12:43
Did you enjoy it, did it make you stay to the end?
279
763910
2230
¿Te gustó, te hizo quedarte hasta el final?
12:46
Well, if you're watching this, it did,
280
766140
1980
Bueno, si estás viendo esto, lo hizo,
12:48
let me know your feedback in the description box.
281
768120
2120
déjame tus comentarios en el cuadro de descripción.
12:50
I'd happily do it again
282
770240
1030
Me encantaría hacerlo de nuevo
12:51
because I had a lot of fun writing it, (gasps)
283
771270
3270
porque tenía Me divertí mucho escribiéndolo, (jadea)
12:54
especially though that my wedding is coming up this year.
284
774540
2880
especialmente porque mi boda se acerca este año.
12:57
Don't forget to check out Audible,
285
777420
1520
No olvides revisar Audible,
12:58
you can claim your free audio book
286
778940
1820
puedes reclamar tu audiolibro gratis
13:00
by clicking on the link in the description box,
287
780760
2290
b y haciendo clic en el enlace en el cuadro de descripción,
13:03
and don't forget to connect with me
288
783050
1270
y no olvides conectarte conmigo
13:04
on all of my social media.
289
784320
1320
en todas mis redes sociales.
13:05
I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter,
290
785640
2710
Tengo mi Facebook, mi Instagram, mi Twitter
13:08
and my personal channel, Lucy Bella Earl,
291
788350
2070
y mi canal personal, Lucy Bella Earl,
13:10
where I talk about everything that isn't related to English.
292
790420
3000
donde hablo de todo lo que no está relacionado con el inglés.
13:13
I will see you soon for another lesson, mwah.
293
793420
2644
Te veré pronto para otra lección, mwah.
13:16
(smooth music)
294
796064
2583
(música suave)
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7