DO NOT SAY 'I think...' - say THIS instead - 21 more advanced alternative phrases

5,294,855 views ・ 2020-01-22

English with Lucy


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:01
(mellow music)
0
1904
2583
Musique
00:09
- Hello, everyone and welcome back to English with Lucy.
1
9980
2950
Bonjour à tous et bienvenue de nouveau sur English with Lucy.
00:12
Today I am going to give you
2
12930
1680
Aujourd’hui je vais vous donner
00:14
21 advanced alternatives for I think.
3
14610
4610
21 alternatives plus poussées pour dire “je pense”.
00:19
I think that I think is very boring,
4
19220
4250
Je pense que je pense est très ennuyeux,
00:23
overused, and it's just repetitive.
5
23470
2940
trop utilisé, et c’est répétitif.
00:26
In debates, in English classes, in conversation,
6
26410
3570
Dans les débats, en cours d’anglais, dans une conversation,
00:29
we are always asked to give our opinion.
7
29980
3500
on nous demande toujours de donner notre opinion.
00:33
And more often than not,
8
33480
1100
Et le plus souvent,
00:34
I hear my students saying,
9
34580
1297
j’entends mes étudiants dire,
00:35
"I think," blah, blah, blah, blah,
10
35877
1509
“Je pense,” bla bla bla bla,
00:37
"I think," blah, blah, blah, blah
11
37386
1095
“Je pense,” bla bla bla bla
00:38
"I don't think," blah, blah, blah, blah.
12
38481
1709
“Je ne pense pas,” bla bla bla bla
00:40
If you really want to show that you have an incredible,
13
40190
3270
Si vous voulez vraiment montrer que vous avez un incroyable
00:43
and profound, and advanced vocabulary,
14
43460
3010
et varié, et un vocabulaire avancé,
00:46
then you need to find some other ways of saying I think so.
15
46470
3160
alors vous devez trouver d’autres manières de dire “je pense que”.
00:49
I have got 21 advanced alternatives,
16
49630
3560
J’ai 21 alternatives plus poussées
00:53
ranging from formal to informal.
17
53190
2980
allant de formelle a informelle.
00:56
So this video is really going to help you
18
56170
2040
Alors, cette vidéo va vraiment vous aider
00:58
with your vocabulary,
19
58210
1610
avec votre vocabulaire,
00:59
but if you want to improve your listening skills
20
59820
2230
mais si vous voulez améliorer vos compétences d’écoute
01:02
and your pronunciation skills even further,
21
62050
2950
et vis compétences de prononciation plus loin,
01:05
then I highly recommend the special method
22
65000
2470
alors, je vous recommande vraiment cette méthode spéciale
01:07
of reading an actual book
23
67470
1790
de lire un livre
01:09
whilst listening to the audiobook version on Audible.
24
69260
4140
pendant que vous lisez sa version audio avec Audible.
01:13
It might sound complicated, but it's not,
25
73400
2150
Ça peut sembler compliquer, mais ça ne l’est pas,
01:15
and it has helped so many of my English students.
26
75550
3550
et cela a aidé beaucoup de mes étudiants d’anglais.
01:19
What you have to do is take a book
27
79100
1840
Ce que vous devez faire est de prendre un livre
01:20
that you have already read in English,
28
80940
2260
en anglais que vous avez déjà lu,
01:23
or a book that you would like to read in English,
29
83200
2560
ou un livre que vous voudriez lire en anglais,
01:25
I've got loads of recommendations down below
30
85760
2040
J’ai beaucoup de recommandation ci dessous
01:27
in the description box, and read it whilst listening
31
87800
4250
dans la description, et lisez le pendant que vous écoutez
01:32
to the audiobook version on Audible.
32
92050
2320
la version audio du livre sur Audible.
01:34
So as you are reading the words,
33
94370
1540
Alors, pendant que vous lisez les mots,
01:35
you are also hearing the words.
34
95910
2180
vous entendez aussi ces mots.
01:38
Reading alone will not help you with your pronunciation.
35
98090
4040
Lire seul ne vous aidera pas avec votre prononciation.
01:42
English is not a strictly phonetic language,
36
102130
2660
L’anglais n’est pas une langue strictement phonétique,
01:44
the way a word is spelt or written in English
37
104790
2670
la façon dont un mot est épelé ou écrit en anglais
01:47
might not give you any indication
38
107460
1850
peut ne pas vous donner d’indication
01:49
as to how it is pronounced.
39
109310
1890
sur la façon dont il se prononce.
01:51
If you listen to a word as you read it,
40
111200
2240
Si vous écoutez un mot pendant que vous le lisez
01:53
your brain will start making connections,
41
113440
2400
votre cerveau va commencer à créer des connections,
01:55
and the next time you see that word,
42
115840
1720
et la prochaine fois que vous verrez ce mot,
01:57
you'll know exactly how it's meant to sound,
43
117560
1870
vous saurez exactement comment il est censé sonner,
01:59
how it's pronounced, and the next time you hear that word,
44
119430
3200
comment il se prononce, et la prochaine fois que vous entendrez ce mot,
02:02
you'll know exactly how it's spelt, or written.
45
122630
2510
vous saurez exactement comment il s’épèle ou s’écrit.
02:05
It is such an effective method,
46
125140
1650
C’est vraiment une méthode efficiente
02:06
and the best part is you can get one free audiobook
47
126790
3090
et le mieux c’est que vous pouvez obtenir un livre audio gratuit
02:09
as a 30-day free trial on Audible,
48
129880
2620
grace aux 30 jours d’essai gratuit sur Audible,
02:12
all you've got to do is click on the link
49
132500
1740
tout ce que vous avez à faire c’est de cliquer dans lien
02:14
in the description box, and sign up.
50
134240
2040
de la description et s’inscrire.
02:16
Right, let's get started with the lesson.
51
136280
2810
Parfait, commençons avec la leçon.
02:19
Number one is an informal one, it's, "I'm not going to lie,"
52
139090
3650
Numéro 1, un informel c’est : “je ne vais pas mentir,”
02:22
or, "I'm not gonna lie,"
53
142740
1700
ou, “je n’vais pas mentir,”
02:24
I've got a video on wanna and gonna,
54
144440
1830
J’ai fais une vidéo sur vouloir, aller,
02:26
it's a very helpful one actually, "I'm not gonna lie,"
55
146270
2640
qui est vraiment utile, “je ne vais pas mentir ,”
02:28
sometimes just shortened down to, "Not Gonna Lie,"
56
148910
3080
parfois raccourci par “not gonna lie”
02:31
or abbreviated to N-G-L.
57
151990
3190
ou abrège par N-G-L.
02:35
So if we're texting, NGL, and then our opinion.
58
155180
3910
Alors si vous êtes en train d’envoyer un SMS, NGL suivi de ce que vous pensez.
02:39
An example, "I'm not going to lie,
59
159090
2377
Par exemple, “Je ne vais pas mentir,
02:41
"I was pretty insulted to not be invited
60
161467
2510
je me suis sentie insultée de ne pas avoir été invitée
02:43
"to my ex-boyfriend's wedding."
61
163977
1950
au mariage de mon ex petit ami.”
02:45
"I'm not going to lie, I was pretty insulted
62
165927
2730
“Je ne vais pas mentir, je me suis sentie insultée
02:48
"to not be invited to my ex-boyfriend's wedding."
63
168657
2880
de ne pas avoir été invité au mariage de mon ex petit ami”
02:52
Number two is, "In all honesty, in all honesty."
64
172390
5000
La numéro deux est, “ En tout honnêteté.”
02:57
This is very commonly used nowadays,
65
177430
3270
C’est vraiment utilisé couramment de nos jours,
03:00
and I would say it's leaning towards informal.
66
180700
3630
et je dirais que c’est plutôt informel.
03:04
An example, "In all honesty, I had every right to be there.
67
184330
4047
Par exemple, “En tout honnêteté, j’ai tous les droits d’être là.”
03:08
"In all honesty, I had every right to be there."
68
188377
4063
“En tout honnêteté, j’ai tous les droits d’être là”
03:12
Number three is, "In my view, in my view,"
69
192440
3370
La numéro trois est, “À mon avis”
03:15
and this one is slightly more formal, actually.
70
195810
2660
et celui ci est légèrement plus formel à vrai dire,
03:18
Another example, "In my view, I should have been invited,
71
198470
3527
Un autre exemple, “A mon avis, j’aurais dû être invitée
03:21
"so it was totally fair for me to turn up on the day.
72
201997
3240
donc c’est complètement normal pour moi de me présenter ce jour là.”
03:25
"In my view, I should have been invited,
73
205237
2180
“A mon Avis, j’aurais du être invitée,
03:27
"so it was totally fair for me to turn up on the day."
74
207417
3403
donc c’est complètement normal pour moi de me présenter ce jour là.”
03:30
A lot of these examples will use should have,
75
210820
2420
Beaucoup d’exemples vont comporter should have
03:33
would have, and could have.
76
213240
1580
Would have and could have.
03:34
I've recently made a video about shoulda, woulda and coulda,
77
214820
3050
J’ai récemment fait une vidéo à propos de shoulda, woulda, coulda,
03:37
so I've shared that link in the description box
78
217870
2490
alors je vous ai partagé le lien dans la description
03:40
and up here on a card. (laughs)
79
220360
3820
et juste au dessus. (Rire)
03:44
Number four is, "If you ask me, if you ask me."
80
224180
4570
La numéro quatre est, “Si tu me demande, si tu me demande.”
03:48
An example, "If you ask me,
81
228750
2517
Par exemple, “Si tu me demande
03:51
"the church service was wonderful,
82
231267
2130
le service à l’église était merveilleux,
03:53
"but it was a shame I have to stand at the back.
83
233397
2490
mais c’était une honte d’avoir à rester debout à l’arrière.”
03:55
"If you ask me, the church service was wonderful,
84
235887
3050
“Si tu me demande, le service à l’église était merveilleux,
03:58
"but it was a shame I had stand at the back."
85
238937
2933
mais c’était une honte d’avoir à rester debout à l’arrière.”
04:01
Number five is, "As far as I can tell,
86
241870
3227
La numéro cinq est, “D’après ce que je peux dire,
04:05
"as far as I can tell."
87
245097
1343
d’après ce que je peux dire”
04:06
These past two have been fairly neutral,
88
246440
1900
C’est deux dernier était plutôt neutre,
04:08
neither informal nor formal, as far as I can tell.
89
248340
3580
ni informel ni formel, d’après ce que je peux dire.
04:11
An example, "As far as I can tell,
90
251920
2127
Un exemple, “D’après ce que je peux dire,
04:14
"the bride wasn't really expecting me.
91
254047
2670
la mariée ne m’attendais pas vraiment.
04:16
"As far as I can tell,
92
256717
1240
“D’après ce que je peux dire,
04:17
"the bride wasn't really expecting me."
93
257957
3153
la mariée ne m’attendais pas vraiment.”
04:21
Number six is, "To my mind, to my mind,"
94
261110
4070
La numéro six est “ À mon avis, à mon avis”
04:25
and this just means to me,
95
265180
1240
qui veut juste dire : pour moi,
04:26
but we're talking about our brain rather than ourselves,
96
266420
2940
mais nous parlons plutôt de ce que nous pensons dans notre tête que de nous mêmes,
04:29
and it is more formal.
97
269360
1820
et c’est plus formel.
04:31
An example, "To my mind,
98
271180
2087
Un exemple : “Pour moi,
04:33
"she should have been happier to see me
99
273267
1580
elle aurait dû être plus heureuse de me voir
04:34
"and receive my support.
100
274847
1570
et recevoir mon soutien.”
04:36
"To my mind, she should have been happy to see me
101
276417
2570
“À mon avis, elle aurait dû être plus heureuse de me voir
04:38
"and receive my support."
102
278987
1703
et recevoir mon soutien.”
04:40
Number seven, again, slightly more formal,
103
280690
2677
Numéro sept, encore, légèrement plus formel
04:43
"As far as I'm concerned, as far as I'm concerned."
104
283367
3943
“En ce qui me concerne”
04:47
An example, "As far as I'm concerned,
105
287310
2697
Un exemple, “En ce qui me concerne,
04:50
"she totally overreacted and shouldn't have cried.
106
290007
3610
elle a totalement surréagie et n’aurait pas dû pleurer.”
04:53
"As far as I'm concerned, she totally overreacted
107
293617
3270
“En ce qui me concerne, elle a complètement surréagie
04:56
"and shouldn't have cried."
108
296887
1913
et n’aurait pas dû pleurer.”
04:58
Again, more info on should have, would have, and could have,
109
298800
4750
Encore une fois, plus d’infos sur should have would have et could have
05:03
in the description box, it's a really important lesson.
110
303550
2570
dans la description, c’est une leçon importante.
05:06
Number eight, "The way I see things,"
111
306120
2710
Numéro huit, “De la façon dont je vois les choses,
05:08
or, "the way I see it," you can use either/or.
112
308830
3290
ou “de la façon dont je le vois” vous pouvez utilisé aussi/ou.
05:12
An example, "The way I see things,
113
312120
2117
Un exemple, “ de la façon dont je vois les choses,
05:14
"I made the family photographs a lot more interesting.
114
314237
3540
J’ai rendu les photos de familles beaucoup plus intéressantes.”
05:17
"The way I see things,
115
317777
1380
“De la façon dont je le vois,
05:19
"I made the family photographs a lot more interesting."
116
319157
3973
J’ai rendu les photos de familles beaucoup plus intéressantes.”
05:23
An alternative, "As I see things," or, "as I see it."
117
323130
4740
Une alternative à “de la façon dont je vois les choses” ou “de la façon dont je le vois”
05:27
An example, "As I see it,
118
327870
2467
Un exemple “De la façon dont je le vois
05:30
"they obviously didn't take me into consideration
119
330337
2800
Ils ne m’ont évidemment pas pris en considération
05:33
"when drawing up the seating plans.
120
333137
2520
Lors de l’élaboration des plans de table”
05:35
"As I see it, they obviously didn't take me
121
335657
2130
“De la façon dont je le vois, ils ne m’ont évidemment pas pris
05:37
"into consideration when drawing up the seating plans."
122
337787
4413
en consideration lors de l’élaboration des plans de table.
05:42
Now, you might have noticed
123
342200
970
Maintenant, vous avez peut être remarqué
05:43
there's a bit of a story going on through the examples,
124
343170
3170
il y a une histoire à travers les exemples,
05:46
which I think is quite fun, (laughs)
125
346340
3360
ce que je trouve marrant (rires)
05:49
but you might need a little bit more explanation
126
349700
2120
mais vous pourriez avoir besoin d’un peu plus d’explications
05:51
about British weddings, we always have a seating plan.
127
351820
3840
à propos des mariages britanniques, nous avons toujours un plan de table
05:55
So we'll have a list of all the table names for the meal
128
355660
3810
Nous aurons une liste avec tous les noms présents à toutes les tables pour le repas
05:59
and it's called the seating plan,
129
359470
1250
Cela s’appelle un plan de table
06:00
and everyone is put in a certain spot,
130
360720
1960
chacun est à une certaines places,
06:02
and we have our name on the table.
131
362680
1870
et nous avons notre nom sur la table
06:04
And we use drawing up
132
364550
1390
Nous avons l’habitude d’utiliser “dessiner”
06:05
because of the phrasal verb to draw up,
133
365940
2470
à cause de l’expression to draw up (élaborer)
06:08
normally a plan, or a document,
134
368410
2050
normalement un plan ou un document
06:10
it means to write and prepare a document or plan.
135
370460
3580
cela signifie écrit ou préparer un document ou un plan.
06:14
Now, number 10 is, "It seems to me that,
136
374040
3137
Maintenant, numéro 10 : “ Il me semble que “
06:17
"it seems to me that."
137
377177
2423
Il me semble que
06:19
Quite a neutral one, maybe leaning on formal.
138
379600
2950
Plutôt neutre, tendant plutôt vers le formel.
06:22
An example, "It seems to me that everyone overreacted
139
382550
3497
Un exemple : “ Il me semble que tout le monde a surréagi
06:26
"when I tried to sit at the top table.
140
386047
2670
qu’en j’ai essayé de m’asseoir à la table principale.
06:28
"It seems to me that everyone overreacted
141
388717
3130
“Il me semble que tout le monde a surréagi
06:31
"when I tried to sit at the top table."
142
391847
2573
quand j’ai essayé de m’asseoir à la table principale.”
06:34
Now, another bit of info for you on British weddings,
143
394420
2950
Une autre information pour vous à propos des mariages britanniques
06:37
there is often a top table.
144
397370
2450
Il y a souvent une table principale,
06:39
Most weddings have round tables
145
399820
2130
Dans la plupart des mariages les tables sont rondes
06:41
and all the guests will sit on round tables,
146
401950
2340
Et les invités sont assis à des tables rondes
06:44
but there is a big long table, a bit higher up,
147
404290
3820
Mais il y a une longue table. Un peu plus en hauteur,
06:48
overlooking all of the other guests
148
408110
2250
surplombant les autres invités
06:50
where the bride, the groom, two people getting married,
149
410360
3120
Où la mariée, le mari, les deux personnes qui se marient
06:53
and their families, sit, so it's the most important people
150
413480
3430
et leur familles sont assis. Alors c’est les personnes les plus importantes
06:56
and the bride's men, and the groomsmen as well.
151
416910
2970
avec les témoins de la mariée et du mari aussi.
06:59
Now 11, "I believe, I believe."
152
419880
3270
Maintenant 11, “je crois, je crois”
07:03
This is just a really good alternative for I think,
153
423150
2780
C’est une bonne alternative à je pense
07:05
if you're (snaps fingers) in a pinch,
154
425930
1490
Si vous êtes en train de parler
07:07
and you want to say I think
155
427420
1020
et que vous voulez dire je pense
07:08
and you don't know what else to say, just say, "I believe."
156
428440
2930
et que vous ne savez pas quoi dire d’autre, dites simplement “je crois”
07:11
An example, "I believe
157
431370
1527
Un exemple : “ Je crois
07:12
"they should have just made space for me in the first place.
158
432897
3140
qu’ils auraient dû me faire une place en premier.
07:16
"I believe that they should have just made space for me
159
436037
2870
Je crois qu’ils auraient dû me faire une place
07:18
"in the first place."
160
438907
1683
en premier
07:20
Number 12 is, "I would say,"
161
440590
2250
La numéro 12 est : “Je dirais
07:22
or shortened down to, "I'd say, I'd say."
162
442840
3390
Ou plus court: “j’dirais j’dirais”
07:26
An example, "I'd say the food was very good,
163
446230
3017
Un exemple, “ je dirais que la nourriture était très bonne
07:29
"but it was a shame I had to share it with my neighbour.
164
449247
3150
mais c’était une honte d’avoir eu à la partager avec mon voisin.”
07:32
"I'd say the food was very good,
165
452397
1750
Je dirais que la nourriture était très bonne,
07:34
"but it was a shame I had to share it with my neighbour."
166
454147
2993
mias c’était une honte d’avoir eu à la partager avec mon voisin.
07:37
Now, you might know the word neighbour
167
457140
1790
Vous devais connaître le mot voisin
07:38
as someone who lives next to you,
168
458930
2310
comme la personne qui vit à côté de chez vous,
07:41
if you are sitting at a table
169
461240
2250
si vous êtes assis à une tab,e
07:43
and you might also say the word neighbour.
170
463490
2330
vous devez aussi dire le mot voisin.
07:45
Your teacher might say it when you're sitting at a desk,
171
465820
2047
Votre professeur devrait peut être, lorsque vous êtes assis à votre bureau,
07:47
"Swap your answers with your neighbours,
172
467867
1940
échangez vos réponses avec votre voisins,
07:49
"swap your answers with the person next to you."
173
469807
2683
échangez vos réponses avec la personne à côté de vous.
07:52
Number 13, "I consider, I consider,"
174
472490
3800
Numéro 13, “je considère, je considère”
07:56
normally followed by something then to be,
175
476290
2457
normalement suivi par quelque chose puis “to be”
07:58
"I consider something to be."
176
478747
2593
“Je considère quelque chose être”
08:01
An example, "I consider it to be very rude
177
481340
2457
Un exemple, “ je considère cela être très grossier
08:03
"that I was forced to sit down
178
483797
1490
d’avoir été obligé de m’asseoir
08:05
"when I stood up to make a speech.
179
485287
2080
quand je me suis levé pour faire un discours.
08:07
"I consider it to be very rude that I was forced to sit down
180
487367
3580
Je considère cela être très grossier d’avoir été obligé de m’asseoir
08:10
"when I stood up to make a speech."
181
490947
2673
quand je me suis levé pour faire un discours.
08:13
Number 14 is, "To me, to me,"
182
493620
3040
La numéro 14 est : Pour moi, pour moi
08:16
just another way of saying, "in my opinion."
183
496660
2710
juste une autre manière de dire “à mon avis”
08:19
An example, "To me, no one knows my ex better than I do,
184
499370
4247
Un exemple : “ pour moi, personne ne connaît mon ex mieux que moi,
08:23
"so I should have been able to tell
185
503617
1510
alors, j’aurais dû être capable de dire
08:25
"all of his funny stories.
186
505127
2340
toutes ses histoires drôles.
08:27
"To me, no one knows my ex better than I do,
187
507467
2700
Pour mois, personne ne connaît mon ex mieux que moi
08:30
"so I should have been able to tell
188
510167
1560
alors, j’aurais dû être capable de dire
08:31
"all of his funny stories."
189
511727
1610
toutes ses histoires drôles.
08:34
Oh my God, can you imagine,
190
514980
1150
Mon dieu, pouvez vous imaginer
08:36
can you imagine if this happened at your wedding?
191
516130
2670
pouvez vous imaginer si ça arrivait à votre mariage?
08:38
My wedding is coming up,
192
518800
1784
Mon mariage arrive,
08:40
I don't think we have any crazy exes, yet,
193
520584
3966
Je ne pense pas que nous avons d’ex fous, pas encore
08:44
what do I mean by yet? (laughs)
194
524550
2723
que veux-je dire par “pas encore”? (Rires)
08:49
Carry on, Luce, carry on.
195
529460
1863
Continue Luce, continue
08:52
Number 15 is, "From my point of view,
196
532210
2667
La numéro 15 est, “ De mon point de vue,
08:54
"from my point of view."
197
534877
1413
De mon point de vue”
08:56
This again is slightly more formal,
198
536290
1920
Celui ci, encore, est légèrement plus formel
08:58
but can be used in both informal and formal situations.
199
538210
3410
mais peut être utilisé dans les deux cas, informelles et formelles situations.
09:01
An example, "From my point of view,
200
541620
2267
Un exemple : “De mon point de vue,
09:03
"the first dance was cringeworthy,
201
543887
1820
la premiere dance était gênante
09:05
"so I did everyone a favour by joining in.
202
545707
2500
alors j’ai fais une faveur à tout le monde en m’y intégrant
09:08
"From my point of view, the first dance was cringeworthy,
203
548207
2600
De mon point de vue, la premiere dance était gênante
09:10
"so I did everyone a favour by joining in."
204
550807
2663
alors j’ai fais une faveur à tout le monde en m’y intégrant.
09:13
part of our wedding culture
205
553470
1110
Une partie du mariage
09:14
is to have a first dance together and everyone watches,
206
554580
3080
c’est d’avoir une premiere dance ensemble et tout le monde regarde,
09:17
and then after that, everyone can join in,
207
557660
2280
et après cela, tout le monde peut s’y joindre
09:19
but after they have finished, or if they have said,
208
559940
3327
mais après que les mariés aient fini ou qu’ils aient dit
09:23
"Come in," you do not butt in the first chance.
209
563267
3720
“Venez”
09:27
Number 16 is, "It is my view that,"
210
567980
2530
La numéro 16 est : “Je suis d’avis que”
09:30
or "it is my belief that," both are more or less the same.
211
570510
3640
Ou “ c’est de ma conviction de croire” c’est deux sont plus ou moins la même chose
09:34
An example, "It is my view
212
574150
1677
Un exemple, “ je suis d’avis de dire que
09:35
"that the open bar made everything worse.
213
575827
2620
l’open bar a aggravé les choses”
09:38
"It is my view that the open bar made everything worse."
214
578447
4433
Je suis d’avis de dire que l’open bar a aggravé les choses.
09:42
Now, a bit of extra info, an open bar
215
582880
3150
Maintenant, une information supplémentaire, un open bar
09:46
is something that you really hope
216
586030
2470
est quelque chose que vous espérez beaucoup
09:48
is at a wedding that you're attending.
217
588500
2310
a un mariage, quelque chose que vous vous attendez à retrouver.
09:50
It's when the bar is already paid for,
218
590810
2200
C’est quand le bar est déjà payé
09:53
you don't have to pay anything at that bar.
219
593010
2280
et donc vous n’avez rien à payer au bar.
09:55
I'd say it's probably 30/70 at weddings in the U.K.,
220
595290
5000
Je dirais que c’est 30/70 pour les mariages au Royaume Uni
10:00
you're most likely to have an open bar,
221
600400
2850
Vous êtes plus susceptible de retrouver un open bar
10:03
but it just depends on the couple's financial situation.
222
603250
2990
mais cela dépend de la situation financière du couple qui se marie
10:06
It's typical for the parents of the bride,
223
606240
2440
Il est typique que les parents de la mariée
10:08
of the lady getting married, to pay for the wedding,
224
608680
2930
de celle qui se marie, de payer pour le mariage
10:11
but if they're not in a good financial situation,
225
611610
2420
mais s’ils n’ont pas une situation financière qui le permet
10:14
or maybe the bride and groom are funding it themselves,
226
614030
2330
ou que la marie et son mari financent eux même le mariage,
10:16
they might not be in a position to offer an open bar.
227
616360
2870
ils peuvent ne pas être en mesure d’offrir un open bar.
10:19
Number 17 is a very slang one, it's, "I reckon, I reckon."
228
619230
4760
Numéro 17, c’est de l’argo. C’est “je pense que”
10:23
And I think that this is a very British one.
229
623990
2410
Et je pense que c’est vraiment une alternative britannique
10:26
If any Americans are watching,
230
626400
1310
Si des Américains sont en train de regarder,
10:27
can you let me know, do you use reckon,
231
627710
2730
laissez moi savoir si vous utilisez reckon
10:30
I reckon, I think, in your dialect? (chuckles)
232
630440
4240
I reckon, je pense, lorsque vous parlez?
10:34
An example, "I reckon the sixth gin and tonic
233
634680
3787
Un exemple, “ je pense que le sixième gin et tonic
10:38
"tipped me over the edge.
234
638467
1650
m’a fait basculé.
10:40
"I reckon the sixth gin and tonic tipped me over the edge."
235
640117
3983
Je pense que le sixième gin and tonic m’a fait basculé
10:44
To tip someone over the edge
236
644100
1950
Top tip someone over the edge
10:46
is to make someone either really sad, or a bit crazy,
237
646050
5000
c’est rendre quelqu’un vraiment triste ou fou
10:51
or to lose the plot to be crazy.
238
651090
2570
ou perdre la raison.
10:53
So I might have been tipsy or merry,
239
653660
4060
J’ai peut être été pompette ou joyeuse
10:57
up until the sixth gin and tonic,
240
657720
1840
après le sixième gin tonic
10:59
and then it was that sixth one
241
659560
1550
et c’est à cause du sixième
11:01
that tipped me over the edge and made me downright crazy.
242
661110
3910
que j’ai basculé et qui m’a rendu folle.
11:05
Number 18 is, "I honestly believe that,
243
665020
3167
Numéro 18, “ je crois vraiment que,
11:08
"I honestly believe that."
244
668187
2533
Je crois vraiment que”
11:10
An example, "I honestly believe that
245
670720
2127
Un exemple: “ je pense vraiment que
11:12
"if I hadn't started cutting the cake, no one would have.
246
672847
3640
si je n’avais pas commencé à couper le gâteau, personne ne l’aurait fait.
11:16
"I honestly believe that if I hadn't started
247
676487
2560
Je pense vraiment que si je n’avais pas commencé
11:19
"cutting the cake, no one would have."
248
679047
2983
a couper le gâteau, personne ne l’aurait fait.
11:22
In your culture, does the bride and groom
249
682030
1690
Dans votre culture, est ce que se sont les mariés
11:23
have the first cut of the wedding cake together?
250
683720
2503
qui coupent le gâteau de mariage ensemble?
11:27
Quite an important part of the day. (chuckles)
251
687280
1970
11:29
19 is, "Honestly speaking, honestly speaking,"
252
689250
3480
La 19 est : “Honnêtement parlant”
11:32
and this one is informal.
253
692730
2100
et c’est informelle
11:34
An example, "Honestly speaking,
254
694830
2047
Un exemple “ Honnêtement parlant
11:36
"I probably shouldn't have thrown my slice at the bride.
255
696877
3240
Je n’aurais probablement pas dû jeter ma part sur la mariée.
11:40
"Honestly speaking,
256
700117
1010
Honnêtement parlant
11:41
"I probably shouldn't have thrown my slice at the bride."
257
701127
3603
Je n’aurais probablement pas dû jeter ma part sur la mariée
11:44
Number 20 is, "I feel that, I feel,"
258
704730
3070
Numéro 20 est : “ je pense que”
11:47
and that's another good one-word alternative for think,
259
707800
3230
et c’est une autre bonne alternative à je pense
11:51
just like believe, I feel, I think, I believe.
260
711030
2860
tout comme je crois,, je pense, je crois.
11:53
An example, "I feel that my ex
261
713890
1777
Un exemple, “ Je pense que mon ex
11:55
"could have found a more welcoming bride
262
715667
1980
aurait pu trouver une mariée plus accueillante
11:57
"with a better sense of humour.
263
717647
1730
avec un meilleur sens de l’humour.
11:59
"I feel that my ex could have found a more welcoming bride
264
719377
2940
Je pense que mon ex aurait où trouver une mariée plus accueillante
12:02
"with a better sense of humour."
265
722317
1683
avec un meilleur sens de l’humour.
12:04
And number 21, the last one, this is, again, quite neutral,
266
724000
4140
Et numéro 21, la dernière, encore neutre
12:08
it's, "Personally speaking, personally speaking."
267
728140
3760
C’est : “Personnellement”
12:11
An example, "Personally speaking,
268
731900
2667
Un exemple, “ Personnellement
12:14
"calling the police was a bit OTT.
269
734567
2900
appeler la police était un peut exagéré
12:17
"Personally speaking, calling the place was a bit OTT."
270
737467
3909
Personnellement, appelé la police était un peu exagéré
12:21
OTT means Over The Top, too much,
271
741376
3644
OTT means over the top, too much
12:25
Over The Top, we often shorten it down to OTT.
272
745020
3257
12:29
Right, that is it for today's lesson.
273
749850
3560
Bien, c’est la leçon du jour
12:33
This is a new format, it just came to me
274
753410
2060
C’est un nouveau format qui m’est venue
12:35
whilst I was looking at all of these words and phrases,
275
755470
2650
quand je regardais tous ces mots et phrases
12:38
and I just thought it would be really, really fun
276
758120
1780
Et je pensais que ça pouvait être vraiment marrant
12:39
if we could follow a ridiculous story
277
759900
2830
Si on pouvait suivre une histoire drôle
12:42
through all of the examples.
278
762730
1180
À travers les exemples.
12:43
Did you enjoy it, did it make you stay to the end?
279
763910
2230
Avez vous aimez, est ce que ça vous a fait rester jusqu’à la fin?
12:46
Well, if you're watching this, it did,
280
766140
1980
Si vous regardez cela, alors oui.
12:48
let me know your feedback in the description box.
281
768120
2120
Laissez moi vos retour sous la description.
12:50
I'd happily do it again
282
770240
1030
Je serais ravi de le faire de nouveau
12:51
because I had a lot of fun writing it, (gasps)
283
771270
3270
parce que j’ai eu beaucoup de plaisir à l’écrire
12:54
especially though that my wedding is coming up this year.
284
774540
2880
surtout parce que mon mariage est cette année
12:57
Don't forget to check out Audible,
285
777420
1520
N’oubliez pas de vous renseigner sur Audible
12:58
you can claim your free audio book
286
778940
1820
et de réclamer votre livre audio gratuit
13:00
by clicking on the link in the description box,
287
780760
2290
en cliquant dans le lien dans la description
13:03
and don't forget to connect with me
288
783050
1270
et n’oubliez pas de vous connectez
13:04
on all of my social media.
289
784320
1320
sur mes réseaux sociaux
13:05
I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter,
290
785640
2710
J’ai Facebook, Instagram, Twitter
13:08
and my personal channel, Lucy Bella Earl,
291
788350
2070
Et ma chaîne personne Lucy Bella Earl
13:10
where I talk about everything that isn't related to English.
292
790420
3000
ou je parle de tout qui n’est pas lié à l’anglais.
13:13
I will see you soon for another lesson, mwah.
293
793420
2644
Je vous vois bientôt pour une autre leçon
13:16
(smooth music)
294
796064
2583
Musique.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7