DO NOT SAY 'I think...' - say THIS instead - 21 more advanced alternative phrases

5,367,559 views ・ 2020-01-22

English with Lucy


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
(mellow music)
0
1904
2583
(musica dolce)
00:09
- Hello, everyone and welcome back to English with Lucy.
1
9980
2950
- Ciao a tutti e bentornati ad English con Lucy.
00:12
Today I am going to give you
2
12930
1680
Oggi ti darò
00:14
21 advanced alternatives for I think.
3
14610
4610
21 alternative avanzate per credo.
00:19
I think that I think is very boring,
4
19220
4250
Penso che penso sia molto noioso,
00:23
overused, and it's just repetitive.
5
23470
2940
abusato ed è solo ripetitivo.
00:26
In debates, in English classes, in conversation,
6
26410
3570
Nei dibattiti, nelle lezioni di inglese, nelle conversazioni,
00:29
we are always asked to give our opinion.
7
29980
3500
ci viene sempre chiesto di esprimere la nostra opinione.
00:33
And more often than not,
8
33480
1100
E il più delle volte,
00:34
I hear my students saying,
9
34580
1297
sento i miei studenti dire:
00:35
"I think," blah, blah, blah, blah,
10
35877
1509
"Penso", blah, blah, blah, blah,
00:37
"I think," blah, blah, blah, blah
11
37386
1095
"Penso", blah, blah, blah, blah
00:38
"I don't think," blah, blah, blah, blah.
12
38481
1709
"Non penso", blah, blah, blah , bla.
00:40
If you really want to show that you have an incredible,
13
40190
3270
Se vuoi davvero dimostrare di avere un vocabolario incredibile, profondo
00:43
and profound, and advanced vocabulary,
14
43460
3010
e avanzato,
00:46
then you need to find some other ways of saying I think so.
15
46470
3160
allora devi trovare altri modi per dire che lo penso.
00:49
I have got 21 advanced alternatives,
16
49630
3560
Ho 21 alternative avanzate, che
00:53
ranging from formal to informal.
17
53190
2980
vanno dal formale all'informale.
00:56
So this video is really going to help you
18
56170
2040
Quindi questo video ti aiuterà davvero
00:58
with your vocabulary,
19
58210
1610
con il tuo vocabolario,
00:59
but if you want to improve your listening skills
20
59820
2230
ma se vuoi migliorare ulteriormente le tue capacità di ascolto
01:02
and your pronunciation skills even further,
21
62050
2950
e le tue capacità di pronuncia ,
01:05
then I highly recommend the special method
22
65000
2470
allora ti consiglio vivamente il metodo speciale
01:07
of reading an actual book
23
67470
1790
di leggere un libro
01:09
whilst listening to the audiobook version on Audible.
24
69260
4140
mentre ascolti la versione dell'audiolibro su Audible.
01:13
It might sound complicated, but it's not,
25
73400
2150
Potrebbe sembrare complicato, ma non lo è,
01:15
and it has helped so many of my English students.
26
75550
3550
e ha aiutato molti dei miei studenti di inglese. Quello che devi
01:19
What you have to do is take a book
27
79100
1840
fare è prendere un libro
01:20
that you have already read in English,
28
80940
2260
che hai già letto in inglese,
01:23
or a book that you would like to read in English,
29
83200
2560
o un libro che vorresti leggere in inglese,
01:25
I've got loads of recommendations down below
30
85760
2040
ho un sacco di consigli in basso
01:27
in the description box, and read it whilst listening
31
87800
4250
nella casella della descrizione, e leggilo mentre ascolti
01:32
to the audiobook version on Audible.
32
92050
2320
il versione audiolibro su Audible.
01:34
So as you are reading the words,
33
94370
1540
Quindi, mentre leggi le parole,
01:35
you are also hearing the words.
34
95910
2180
ascolti anche le parole.
01:38
Reading alone will not help you with your pronunciation.
35
98090
4040
La lettura da sola non ti aiuterà con la tua pronuncia.
01:42
English is not a strictly phonetic language,
36
102130
2660
L'inglese non è una lingua strettamente fonetica,
01:44
the way a word is spelt or written in English
37
104790
2670
il modo in cui una parola è scritta o scritta in inglese
01:47
might not give you any indication
38
107460
1850
potrebbe non darti alcuna indicazione
01:49
as to how it is pronounced.
39
109310
1890
su come viene pronunciata.
01:51
If you listen to a word as you read it,
40
111200
2240
Se ascolti una parola mentre la leggi, il
01:53
your brain will start making connections,
41
113440
2400
tuo cervello inizierà a creare connessioni
01:55
and the next time you see that word,
42
115840
1720
e la prossima volta che vedrai quella parola,
01:57
you'll know exactly how it's meant to sound,
43
117560
1870
saprai esattamente come dovrebbe suonare,
01:59
how it's pronounced, and the next time you hear that word,
44
119430
3200
come si pronuncia e la prossima volta che ascolterai quella parola ,
02:02
you'll know exactly how it's spelt, or written.
45
122630
2510
saprai esattamente come si scrive o si scrive.
02:05
It is such an effective method,
46
125140
1650
È un metodo così efficace
02:06
and the best part is you can get one free audiobook
47
126790
3090
e la parte migliore è che puoi ottenere un audiolibro gratuito
02:09
as a 30-day free trial on Audible,
48
129880
2620
come prova gratuita di 30 giorni su Audible,
02:12
all you've got to do is click on the link
49
132500
1740
tutto ciò che devi fare è fare clic sul collegamento
02:14
in the description box, and sign up.
50
134240
2040
nella casella della descrizione e registrarti.
02:16
Right, let's get started with the lesson.
51
136280
2810
Bene, iniziamo con la lezione.
02:19
Number one is an informal one, it's, "I'm not going to lie,"
52
139090
3650
Il numero uno è informale, è "Non ho intenzione di mentire"
02:22
or, "I'm not gonna lie,"
53
142740
1700
o "Non ho intenzione di mentire",
02:24
I've got a video on wanna and gonna,
54
144440
1830
ho un video su Wanna and Go, in realtà
02:26
it's a very helpful one actually, "I'm not gonna lie,"
55
146270
2640
è molto utile , "Io non mentirò",
02:28
sometimes just shortened down to, "Not Gonna Lie,"
56
148910
3080
a volte semplicemente abbreviato in "Not Gonna Lie"
02:31
or abbreviated to N-G-L.
57
151990
3190
o abbreviato in N-G-L.
02:35
So if we're texting, NGL, and then our opinion.
58
155180
3910
Quindi, se stiamo messaggiando, NGL e poi la nostra opinione.
02:39
An example, "I'm not going to lie,
59
159090
2377
Un esempio, "Non mentirò",
02:41
"I was pretty insulted to not be invited
60
161467
2510
sono stato piuttosto insultato per non essere stato invitato
02:43
"to my ex-boyfriend's wedding."
61
163977
1950
"al matrimonio del mio ex ragazzo".
02:45
"I'm not going to lie, I was pretty insulted
62
165927
2730
"Non mentirò, sono stata piuttosto offesa
02:48
"to not be invited to my ex-boyfriend's wedding."
63
168657
2880
"per non essere stata invitata al matrimonio del mio ex ragazzo". La
02:52
Number two is, "In all honesty, in all honesty."
64
172390
5000
seconda è: "In tutta onestà, in tutta onestà".
02:57
This is very commonly used nowadays,
65
177430
3270
03:00
and I would say it's leaning towards informal.
66
180700
3630
diciamo che tende all'informale.
03:04
An example, "In all honesty, I had every right to be there.
67
184330
4047
Un esempio: "In tutta onestà, avevo tutto il diritto di esserci.
03:08
"In all honesty, I had every right to be there."
68
188377
4063
"In tutta onestà, avevo tutto il diritto di essere lì."
03:12
Number three is, "In my view, in my view,"
69
192440
3370
Il numero tre è "Secondo me, secondo me"
03:15
and this one is slightly more formal, actually.
70
195810
2660
e questo è un po' più formale, in realtà. Un
03:18
Another example, "In my view, I should have been invited,
71
198470
3527
altro esempio, "Secondo me, avrei dovuto essere invitato
03:21
"so it was totally fair for me to turn up on the day.
72
201997
3240
", quindi è stato del tutto giusto che io mi presentassi quel giorno.
03:25
"In my view, I should have been invited,
73
205237
2180
"Secondo me, avrei dovuto essere invitato,
03:27
"so it was totally fair for me to turn up on the day."
74
207417
3403
"quindi è stato del tutto giusto che io mi presentassi quel giorno".
03:30
A lot of these examples will use should have,
75
210820
2420
Molti di questi esempi useranno should have, would have e
03:33
would have, and could have.
76
213240
1580
could have.
03:34
I've recently made a video about shoulda, woulda and coulda,
77
214820
3050
video su shoulda, woulda e coulda,
03:37
so I've shared that link in the description box
78
217870
2490
quindi ho condiviso quel link nella casella della descrizione
03:40
and up here on a card. (laughs)
79
220360
3820
e qui sopra su una scheda. (ride) Il
03:44
Number four is, "If you ask me, if you ask me."
80
224180
4570
numero quattro è: "Se me lo chiedi, se me lo chiedi."
03:48
An example, "If you ask me,
81
228750
2517
Un esempio, "Se mi chiedete,
03:51
"the church service was wonderful,
82
231267
2130
"il servizio in chiesa è stato meraviglioso,
03:53
"but it was a shame I have to stand at the back.
83
233397
2490
"ma è stato un peccato dover stare in fondo.
03:55
"If you ask me, the church service was wonderful,
84
235887
3050
"Se me lo chiedi, il servizio in chiesa è stato meraviglioso,
03:58
"but it was a shame I had stand at the back."
85
238937
2933
"ma è stato un peccato che fossi rimasto in piedi in fondo." Il
04:01
Number five is, "As far as I can tell,
86
241870
3227
numero cinque è: "Per quanto ne so,
04:05
"as far as I can tell."
87
245097
1343
"per quanto ne so".
04:06
These past two have been fairly neutral,
88
246440
1900
Questi ultimi due sono stati abbastanza neutri,
04:08
neither informal nor formal, as far as I can tell.
89
248340
3580
né informali né formali, per quanto ne so.
04:11
An example, "As far as I can tell,
90
251920
2127
Un esempio, "Per quanto ne so,
04:14
"the bride wasn't really expecting me.
91
254047
2670
"la sposa non mi stava davvero aspettando.
04:16
"As far as I can tell,
92
256717
1240
"Per quanto ne so,
04:17
"the bride wasn't really expecting me."
93
257957
3153
"la sposa non mi stava davvero aspettando." Il
04:21
Number six is, "To my mind, to my mind,"
94
261110
4070
numero sei è "Alla mia mente, alla mia mente"
04:25
and this just means to me,
95
265180
1240
e questo significa solo per me,
04:26
but we're talking about our brain rather than ourselves,
96
266420
2940
ma stiamo parlando del nostro cervello piuttosto che noi stessi,
04:29
and it is more formal.
97
269360
1820
ed è più formale.
04:31
An example, "To my mind,
98
271180
2087
Un esempio, "Secondo me,
04:33
"she should have been happier to see me
99
273267
1580
"avrebbe dovuto essere più felice di vedermi
04:34
"and receive my support.
100
274847
1570
"e ricevere il mio sostegno.
04:36
"To my mind, she should have been happy to see me
101
276417
2570
"Secondo me, avrebbe dovuto essere felice di vedermi
04:38
"and receive my support."
102
278987
1703
" e ricevere il mio sostegno."
04:40
Number seven, again, slightly more formal,
103
280690
2677
Numero sette, di nuovo, leggermente più formale,
04:43
"As far as I'm concerned, as far as I'm concerned."
104
283367
3943
"Per quanto mi riguarda, per quanto mi riguarda."
04:47
An example, "As far as I'm concerned,
105
287310
2697
Un esempio, "Per quanto mi riguarda,
04:50
"she totally overreacted and shouldn't have cried.
106
290007
3610
" ha reagito totalmente in modo esagerato e non avrebbe dovuto piangere. "
04:53
"As far as I'm concerned, she totally overreacted
107
293617
3270
Per quanto mi riguarda, ha reagito in modo totalmente esagerato
04:56
"and shouldn't have cried."
108
296887
1913
" e non avrebbe dovuto piangere.
04:58
Again, more info on should have, would have, and could have,
109
298800
4750
Ancora una volta, maggiori informazioni su dovrebbe avere, avrebbe e potrebbe avere,
05:03
in the description box, it's a really important lesson.
110
303550
2570
nella casella della descrizione, è una lezione davvero importante.
05:06
Number eight, "The way I see things,"
111
306120
2710
Numero otto, "Il modo in cui vedo le cose"
05:08
or, "the way I see it," you can use either/or.
112
308830
3290
o "il modo in cui le vedo", puoi usare l'uno o l'altro.
05:12
An example, "The way I see things,
113
312120
2117
Un esempio, "Il modo in cui vedo le cose
05:14
"I made the family photographs a lot more interesting.
114
314237
3540
", ho reso le fotografie di famiglia molto più interessanti.
05:17
"The way I see things,
115
317777
1380
"Per come vedo le cose,
05:19
"I made the family photographs a lot more interesting."
116
319157
3973
"ho reso le fotografie di famiglia molto più interessanti".
05:23
An alternative, "As I see things," or, "as I see it."
117
323130
4740
Un'alternativa, "Come vedo le cose" o "come le vedo io".
05:27
An example, "As I see it,
118
327870
2467
Un esempio, "Per come le vedo io
05:30
"they obviously didn't take me into consideration
119
330337
2800
", ovviamente non mi ha preso in considerazione
05:33
"when drawing up the seating plans.
120
333137
2520
"nella stesura delle planimetrie.
05:35
"As I see it, they obviously didn't take me
121
335657
2130
"Per come la vedo io, ovviamente non mi hanno preso
05:37
"into consideration when drawing up the seating plans."
122
337787
4413
" in considerazione durante l' elaborazione dei piani dei posti a sedere.
05:42
Now, you might have noticed
123
342200
970
05:43
there's a bit of a story going on through the examples,
124
343170
3170
05:46
which I think is quite fun, (laughs)
125
346340
3360
ride)
05:49
but you might need a little bit more explanation
126
349700
2120
ma potresti aver bisogno di qualche spiegazione in più
05:51
about British weddings, we always have a seating plan.
127
351820
3840
sui matrimoni britannici, abbiamo sempre una disposizione dei posti a sedere.
05:55
So we'll have a list of all the table names for the meal
128
355660
3810
Quindi avremo un elenco di tutti i nomi dei tavoli per il pasto
05:59
and it's called the seating plan,
129
359470
1250
e si chiama disposizione dei posti a sedere,
06:00
and everyone is put in a certain spot,
130
360720
1960
e tutti sono inseriti in un certo punto,
06:02
and we have our name on the table.
131
362680
1870
e abbiamo il nostro nome sul tavolo.
06:04
And we use drawing up
132
364550
1390
E usiamo il disegno
06:05
because of the phrasal verb to draw up,
133
365940
2470
a causa del verbo frasale per redigere,
06:08
normally a plan, or a document,
134
368410
2050
normalmente un piano, o un documento,
06:10
it means to write and prepare a document or plan.
135
370460
3580
significa scrivere e preparare un documento o un piano.
06:14
Now, number 10 is, "It seems to me that,
136
374040
3137
Ora, il numero 10 è , "Mi sembra che,
06:17
"it seems to me that."
137
377177
2423
"mi sembra che."
06:19
Quite a neutral one, maybe leaning on formal.
138
379600
2950
Abbastanza neutrale, magari tendente al formale.
06:22
An example, "It seems to me that everyone overreacted
139
382550
3497
Un esempio, "Mi sembra che tutti abbiano reagito in modo eccessivo
06:26
"when I tried to sit at the top table.
140
386047
2670
"quando ho provato a sedermi al tavolo più alto.
06:28
"It seems to me that everyone overreacted
141
388717
3130
"Mi sembra che tutti abbiano reagito in modo eccessivo
06:31
"when I tried to sit at the top table."
142
391847
2573
" quando ho provato a sedermi al tavolo più alto.
06:34
Now, another bit of info for you on British weddings,
143
394420
2950
Ora, un'altra informazione per te sui matrimoni britannici,
06:37
there is often a top table.
144
397370
2450
c'è spesso un tavolo più alto.
06:39
Most weddings have round tables
145
399820
2130
La maggior parte dei matrimoni ha tavoli rotondi
06:41
and all the guests will sit on round tables,
146
401950
2340
e tutti gli invitati si siederanno su tavoli rotondi,
06:44
but there is a big long table, a bit higher up,
147
404290
3820
ma c'è un grande tavolo lungo, un po' più in alto, che
06:48
overlooking all of the other guests
148
408110
2250
domina tutti gli altri ospiti
06:50
where the bride, the groom, two people getting married,
149
410360
3120
dove siedono la sposa, lo sposo, due persone che si sposano
06:53
and their families, sit, so it's the most important people
150
413480
3430
e le loro famiglie, quindi sono le persone più importanti
06:56
and the bride's men, and the groomsmen as well.
151
416910
2970
e la sposa uomini, e anche i testimoni dello sposo.
06:59
Now 11, "I believe, I believe."
152
419880
3270
Ora 11, "Credo, credo."
07:03
This is just a really good alternative for I think,
153
423150
2780
Questa è solo un'ottima alternativa per penso,
07:05
if you're (snaps fingers) in a pinch,
154
425930
1490
se sei (schiocca le dita) in un pizzico,
07:07
and you want to say I think
155
427420
1020
e vuoi dire che penso
07:08
and you don't know what else to say, just say, "I believe."
156
428440
2930
e non sai cos'altro dire, dì solo: "Credo".
07:11
An example, "I believe
157
431370
1527
Ad esempio, "Credo che
07:12
"they should have just made space for me in the first place.
158
432897
3140
avrebbero dovuto solo fare spazio per me in primo luogo.
07:16
"I believe that they should have just made space for me
159
436037
2870
"Credo che avrebbero dovuto solo fare spazio per me.
07:18
"in the first place."
160
438907
1683
"innanzitutto."
07:20
Number 12 is, "I would say,"
161
440590
2250
Il numero 12 è "Direi"
07:22
or shortened down to, "I'd say, I'd say."
162
442840
3390
o abbreviato in "Direi, direi".
07:26
An example, "I'd say the food was very good,
163
446230
3017
Un esempio: "Direi che il cibo era molto buono
07:29
"but it was a shame I had to share it with my neighbour.
164
449247
3150
", ma è stato un peccato doverlo condividere con il mio vicino.
07:32
"I'd say the food was very good,
165
452397
1750
"Direi che il cibo era molto buono,
07:34
"but it was a shame I had to share it with my neighbour."
166
454147
2993
"ma è stato un peccato doverlo condividere con il mio vicino."
07:37
Now, you might know the word neighbour
167
457140
1790
Ora, potresti conoscere la parola vicino
07:38
as someone who lives next to you,
168
458930
2310
come qualcuno che vive accanto a te,
07:41
if you are sitting at a table
169
461240
2250
se sei seduto a un tavolo
07:43
and you might also say the word neighbour.
170
463490
2330
e potresti anche pronunciare la parola vicino. Il
07:45
Your teacher might say it when you're sitting at a desk,
171
465820
2047
tuo insegnante potrebbe dirlo quando sei seduto a un banco,
07:47
"Swap your answers with your neighbours,
172
467867
1940
"Scambia le tue risposte con i tuoi vicini,
07:49
"swap your answers with the person next to you."
173
469807
2683
"scambia le tue risposte con la persona accanto a te".
07:52
Number 13, "I consider, I consider,"
174
472490
3800
Numero 13, "Considero, considero",
07:56
normally followed by something then to be,
175
476290
2457
normalmente seguito da qualcosa che poi deve essere,
07:58
"I consider something to be."
176
478747
2593
"Considero che qualcosa sia".
08:01
An example, "I consider it to be very rude
177
481340
2457
Un esempio: "Considero molto maleducato
08:03
"that I was forced to sit down
178
483797
1490
"essere stato costretto a sedermi
08:05
"when I stood up to make a speech.
179
485287
2080
"quando mi sono alzato per fare un discorso". "
08:07
"I consider it to be very rude that I was forced to sit down
180
487367
3580
Considero molto maleducato essere stato costretto a sedermi
08:10
"when I stood up to make a speech."
181
490947
2673
"quando mi sono alzato per fare un discorso."
08:13
Number 14 is, "To me, to me,"
182
493620
3040
Il numero 14 è "A me, a me",
08:16
just another way of saying, "in my opinion."
183
496660
2710
solo un altro modo per dire "secondo me".
08:19
An example, "To me, no one knows my ex better than I do,
184
499370
4247
Un esempio, "Per me, nessuno conosce il mio ex meglio di me
08:23
"so I should have been able to tell
185
503617
1510
", quindi avrei dovuto essere in grado di raccontare
08:25
"all of his funny stories.
186
505127
2340
"tutte le sue storie divertenti".
08:27
"To me, no one knows my ex better than I do,
187
507467
2700
08:30
"so I should have been able to tell
188
510167
1560
avrebbe dovuto essere in grado di raccontare
08:31
"all of his funny stories."
189
511727
1610
"tutte le sue storie divertenti".
08:34
Oh my God, can you imagine,
190
514980
1150
Oh mio Dio, puoi immaginare,
08:36
can you imagine if this happened at your wedding?
191
516130
2670
puoi immaginare se questo è successo al tuo matrimonio?
08:38
My wedding is coming up,
192
518800
1784
Il mio matrimonio sta arrivando,
08:40
I don't think we have any crazy exes, yet,
193
520584
3966
non credo che abbiamo ex pazzi, ancora ,
08:44
what do I mean by yet? (laughs)
194
524550
2723
cosa intendo per ancora? (ride)
08:49
Carry on, Luce, carry on.
195
529460
1863
Continua, Luce, continua.
08:52
Number 15 is, "From my point of view,
196
532210
2667
Il numero 15 è "Dal mio punto di vista,
08:54
"from my point of view."
197
534877
1413
"dal mio punto di vista".
08:56
This again is slightly more formal,
198
536290
1920
Anche questo è leggermente più formale,
08:58
but can be used in both informal and formal situations.
199
538210
3410
ma può essere utilizzato sia in situazioni informali che formali.
09:01
An example, "From my point of view,
200
541620
2267
Un esempio, "Dal mio punto di vista,
09:03
"the first dance was cringeworthy,
201
543887
1820
"il primo ballo è stato degno di nota,
09:05
"so I did everyone a favour by joining in.
202
545707
2500
"quindi ho fatto un favore a tutti partecipando. "
09:08
"From my point of view, the first dance was cringeworthy,
203
548207
2600
Dal mio punto di vista, il primo ballo è stato degno di nota,
09:10
"so I did everyone a favour by joining in."
204
550807
2663
"quindi ho fatto un favore a tutti partecipando In."
09:13
part of our wedding culture
205
553470
1110
parte della nostra cultura del matrimonio
09:14
is to have a first dance together and everyone watches,
206
554580
3080
è fare un primo ballo insieme e tutti guardano,
09:17
and then after that, everyone can join in,
207
557660
2280
dopodiché tutti possono partecipare,
09:19
but after they have finished, or if they have said,
208
559940
3327
ma dopo che hanno finito, o se hanno detto
09:23
"Come in," you do not butt in the first chance.
209
563267
3720
"Entra", non ti immischiare nel primo opportunità.
09:27
Number 16 is, "It is my view that,"
210
567980
2530
Il numero 16 è: "È mia opinione che"
09:30
or "it is my belief that," both are more or less the same.
211
570510
3640
o "è mia convinzione che" entrambi sono più o meno gli stessi.
09:34
An example, "It is my view
212
574150
1677
Un esempio, "È mia opinione
09:35
"that the open bar made everything worse.
213
575827
2620
"che l'open bar ha peggiorato le cose.
09:38
"It is my view that the open bar made everything worse."
214
578447
4433
"È mia opinione che l'open bar abbia peggiorato le cose".
09:42
Now, a bit of extra info, an open bar
215
582880
3150
Ora, un po' di informazioni extra, un open bar
09:46
is something that you really hope
216
586030
2470
è qualcosa che speri davvero
09:48
is at a wedding that you're attending.
217
588500
2310
sia a un matrimonio a cui parteciperai.
09:50
It's when the bar is already paid for,
218
590810
2200
È quando il bar è già pagato,
09:53
you don't have to pay anything at that bar.
219
593010
2280
non devi pagare nulla in quel bar.
09:55
I'd say it's probably 30/70 at weddings in the U.K.,
220
595290
5000
Direi che probabilmente è 30/70 ai matrimoni nel Regno Unito,
10:00
you're most likely to have an open bar,
221
600400
2850
è molto probabile che tu abbia un bar aperto,
10:03
but it just depends on the couple's financial situation.
222
603250
2990
ma dipende solo dalla situazione finanziaria della coppia.
10:06
It's typical for the parents of the bride,
223
606240
2440
È normale che i genitori della sposa,
10:08
of the lady getting married, to pay for the wedding,
224
608680
2930
della donna che sta per sposarsi, paghino il matrimonio,
10:11
but if they're not in a good financial situation,
225
611610
2420
ma se non sono in una buona situazione finanziaria,
10:14
or maybe the bride and groom are funding it themselves,
226
614030
2330
o forse gli sposi lo stanno finanziando da soli,
10:16
they might not be in a position to offer an open bar.
227
616360
2870
potrebbero non trovarsi in una situazione posizione per offrire un open bar.
10:19
Number 17 is a very slang one, it's, "I reckon, I reckon."
228
619230
4760
Il numero 17 è molto gergale, è "Penso, penso".
10:23
And I think that this is a very British one.
229
623990
2410
E penso che questo sia molto britannico.
10:26
If any Americans are watching,
230
626400
1310
Se qualche americano sta guardando,
10:27
can you let me know, do you use reckon,
231
627710
2730
puoi farmi sapere, usi reput,
10:30
I reckon, I think, in your dialect? (chuckles)
232
630440
4240
mi rendo conto, penso, nel tuo dialetto? (ridacchia)
10:34
An example, "I reckon the sixth gin and tonic
233
634680
3787
Un esempio, "Penso che il sesto gin and tonic
10:38
"tipped me over the edge.
234
638467
1650
"mi abbia spinto oltre il limite.
10:40
"I reckon the sixth gin and tonic tipped me over the edge."
235
640117
3983
"Credo che il sesto gin tonic mi abbia spinto oltre il limite."
10:44
To tip someone over the edge
236
644100
1950
Inclinare qualcuno oltre il limite
10:46
is to make someone either really sad, or a bit crazy,
237
646050
5000
significa rendere qualcuno davvero triste, o un po' pazzo,
10:51
or to lose the plot to be crazy.
238
651090
2570
o perdere la trama per essere pazzo.
10:53
So I might have been tipsy or merry,
239
653660
4060
Quindi avrei potuto essere brillo o allegro,
10:57
up until the sixth gin and tonic,
240
657720
1840
fino al sesto gin and tonic,
10:59
and then it was that sixth one
241
659560
1550
e poi è stato quel sesto
11:01
that tipped me over the edge and made me downright crazy.
242
661110
3910
che mi ha fatto cadere oltre il limite e mi ha fatto impazzire.
11:05
Number 18 is, "I honestly believe that,
243
665020
3167
Il numero 18 è: "Credo onestamente che,
11:08
"I honestly believe that."
244
668187
2533
"Credo onestamente che".
11:10
An example, "I honestly believe that
245
670720
2127
Un esempio, "Credo onestamente che
11:12
"if I hadn't started cutting the cake, no one would have.
246
672847
3640
"se non avessi iniziato a tagliare la torta, nessuno lo avrebbe fatto
11:16
"I honestly believe that if I hadn't started
247
676487
2560
". Ho iniziato a
11:19
"cutting the cake, no one would have."
248
679047
2983
"tagliare la torta, nessuno l'avrebbe fatto".
11:22
In your culture, does the bride and groom
249
682030
1690
Nella tua cultura, gli sposi
11:23
have the first cut of the wedding cake together?
250
683720
2503
fanno insieme il primo taglio della torta nuziale?
11:27
Quite an important part of the day. (chuckles)
251
687280
1970
Una parte piuttosto importante della giornata. (ridacchia)
11:29
19 is, "Honestly speaking, honestly speaking,"
252
689250
3480
19 è "Onestamente parlando, onestamente parlando"
11:32
and this one is informal.
253
692730
2100
e questo è informale.
11:34
An example, "Honestly speaking,
254
694830
2047
Un esempio, "Onestamente parlando,
11:36
"I probably shouldn't have thrown my slice at the bride.
255
696877
3240
"probabilmente non avrei dovuto lanciare la mia fetta alla sposa.
11:40
"Honestly speaking,
256
700117
1010
"Onestamente parlando,
11:41
"I probably shouldn't have thrown my slice at the bride."
257
701127
3603
"Probabilmente non avrei dovuto buttare la mia fetta alla sposa." Il
11:44
Number 20 is, "I feel that, I feel,"
258
704730
3070
numero 20 è "Lo sento, lo sento"
11:47
and that's another good one-word alternative for think,
259
707800
3230
e questa è un'altra buona alternativa di una sola parola per pensare,
11:51
just like believe, I feel, I think, I believe.
260
711030
2860
proprio come credere, sento, Penso, credo...
11:53
An example, "I feel that my ex
261
713890
1777
Un esempio: "Sento che il mio ex
11:55
"could have found a more welcoming bride
262
715667
1980
"avrebbe potuto trovare una sposa più accogliente
11:57
"with a better sense of humour.
263
717647
1730
" con un migliore senso dell'umorismo.
11:59
"I feel that my ex could have found a more welcoming bride
264
719377
2940
"Sento che la mia ex avrebbe potuto trovare una sposa più accogliente
12:02
"with a better sense of humour."
265
722317
1683
" con un migliore senso dell'umorismo."
12:04
And number 21, the last one, this is, again, quite neutral,
266
724000
4140
E il numero 21, l'ultimo, questo è, ancora una volta, abbastanza neutrale,
12:08
it's, "Personally speaking, personally speaking."
267
728140
3760
è, "Personalmente parlando, personalmente parlando."
12:11
An example, "Personally speaking,
268
731900
2667
Un esempio , "Personalmente,
12:14
"calling the police was a bit OTT.
269
734567
2900
"chiamare la polizia è stato un po' esagerato.
12:17
"Personally speaking, calling the place was a bit OTT."
270
737467
3909
"Personalmente, chiamare il posto è stato un po' esagerato".
12:21
OTT means Over The Top, too much,
271
741376
3644
OTT significa Over The Top, troppo,
12:25
Over The Top, we often shorten it down to OTT.
272
745020
3257
Over The Top, spesso lo accorciamo in OTT
12:29
Right, that is it for today's lesson.
273
749850
3560
. questo è tutto per la lezione di oggi.
12:33
This is a new format, it just came to me
274
753410
2060
Questo è un nuovo formato, mi è venuto in mente proprio
12:35
whilst I was looking at all of these words and phrases,
275
755470
2650
mentre stavo guardando tutte queste parole e frasi,
12:38
and I just thought it would be really, really fun
276
758120
1780
e ho pensato che sarebbe davvero, davvero divertente
12:39
if we could follow a ridiculous story
277
759900
2830
se potessimo seguire una storia ridicola
12:42
through all of the examples.
278
762730
1180
attraverso tutto degli esempi.
12:43
Did you enjoy it, did it make you stay to the end?
279
763910
2230
Ti è piaciuto, ti ha fatto rimanere fino alla fine?
12:46
Well, if you're watching this, it did,
280
766140
1980
Beh, se stai guardando questo,
12:48
let me know your feedback in the description box.
281
768120
2120
fammi sapere il tuo feedback nella casella della descrizione. Lo
12:50
I'd happily do it again
282
770240
1030
rifarei volentieri
12:51
because I had a lot of fun writing it, (gasps)
283
771270
3270
perché ho avuto è molto divertente scriverlo, (sussulta)
12:54
especially though that my wedding is coming up this year.
284
774540
2880
soprattutto se il mio matrimonio si avvicina quest'anno.
12:57
Don't forget to check out Audible,
285
777420
1520
Non dimenticare di dare un'occhiata a Audible,
12:58
you can claim your free audio book
286
778940
1820
puoi richiedere il tuo audiolibro gratuito
13:00
by clicking on the link in the description box,
287
780760
2290
facendo clic sul collegamento nella casella della descrizione
13:03
and don't forget to connect with me
288
783050
1270
e non Non dimenticare di connetterti con me
13:04
on all of my social media.
289
784320
1320
su tutti i miei social media.
13:05
I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter,
290
785640
2710
Ho il mio Facebook, il mio Instagram, il mio Twitter
13:08
and my personal channel, Lucy Bella Earl,
291
788350
2070
e il mio canale personale, Lucy Bella Earl,
13:10
where I talk about everything that isn't related to English.
292
790420
3000
dove parlo di tutto ciò che non ha a che fare con l'inglese.
13:13
I will see you soon for another lesson, mwah.
293
793420
2644
Ci vediamo presto per un'altra lezione, mwah.
13:16
(smooth music)
294
796064
2583
(musica dolce)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7