DO NOT SAY 'I think...' - say THIS instead - 21 more advanced alternative phrases

5,295,195 views ・ 2020-01-22

English with Lucy


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:01
(mellow music)
0
1904
2583
(موسیقی دلپذیر)
00:09
- Hello, everyone and welcome back to English with Lucy.
1
9980
2950
- سلام، به همه و با لوسی به انگلیسی خوش آمدید.
00:12
Today I am going to give you
2
12930
1680
امروز می خواهم
00:14
21 advanced alternatives for I think.
3
14610
4610
21 جایگزین پیشرفته برای من به شما ارائه دهم.
00:19
I think that I think is very boring,
4
19220
4250
من فکر می کنم که خیلی خسته کننده است،
00:23
overused, and it's just repetitive.
5
23470
2940
بیش از حد از آن استفاده می شود، و فقط تکراری است.
00:26
In debates, in English classes, in conversation,
6
26410
3570
در مناظره ها، در کلاس های زبان انگلیسی، در مکالمه
00:29
we are always asked to give our opinion.
7
29980
3500
همیشه از ما خواسته می شود که نظر خود را بیان کنیم.
00:33
And more often than not,
8
33480
1100
و اغلب از
00:34
I hear my students saying,
9
34580
1297
شاگردانم می شنوم که می گویند،
00:35
"I think," blah, blah, blah, blah,
10
35877
1509
"فکر می کنم"، بل، بل، بلا، بل،
00:37
"I think," blah, blah, blah, blah
11
37386
1095
"فکر می کنم"، بل،
00:38
"I don't think," blah, blah, blah, blah.
12
38481
1709
بل، بلا، بلا، "فکر نمی کنم" ، بلا
00:40
If you really want to show that you have an incredible,
13
40190
3270
اگر واقعاً می‌خواهید نشان دهید که
00:43
and profound, and advanced vocabulary,
14
43460
3010
واژگانی باورنکردنی، عمیق و پیشرفته
00:46
then you need to find some other ways of saying I think so.
15
46470
3160
دارید، پس باید راه‌های دیگری برای گفتن پیدا کنید.
00:49
I have got 21 advanced alternatives,
16
49630
3560
من 21 جایگزین پیشرفته دارم،
00:53
ranging from formal to informal.
17
53190
2980
از رسمی تا غیر رسمی.
00:56
So this video is really going to help you
18
56170
2040
بنابراین این ویدیو واقعاً به شما در زمینه دایره لغات کمک خواهد کرد
00:58
with your vocabulary,
19
58210
1610
،
00:59
but if you want to improve your listening skills
20
59820
2230
اما اگر می‌خواهید مهارت‌های شنیداری
01:02
and your pronunciation skills even further,
21
62050
2950
و مهارت‌های تلفظ خود را حتی بیشتر بهبود
01:05
then I highly recommend the special method
22
65000
2470
ببخشید، روش ویژه
01:07
of reading an actual book
23
67470
1790
خواندن یک کتاب واقعی را
01:09
whilst listening to the audiobook version on Audible.
24
69260
4140
در حین گوش دادن به نسخه کتاب صوتی در Audible به شدت توصیه می‌کنم.
01:13
It might sound complicated, but it's not,
25
73400
2150
ممکن است پیچیده به نظر برسد، اما اینطور نیست،
01:15
and it has helped so many of my English students.
26
75550
3550
و به بسیاری از دانشجویان انگلیسی من کمک کرده است.
01:19
What you have to do is take a book
27
79100
1840
کاری که باید انجام دهید این است که کتابی
01:20
that you have already read in English,
28
80940
2260
را که قبلاً به زبان انگلیسی خوانده‌اید،
01:23
or a book that you would like to read in English,
29
83200
2560
یا کتابی را که دوست دارید به زبان انگلیسی بخوانید،
01:25
I've got loads of recommendations down below
30
85760
2040
01:27
in the description box, and read it whilst listening
31
87800
4250
01:32
to the audiobook version on Audible.
32
92050
2320
بردارید. نسخه کتاب صوتی در Audible.
01:34
So as you are reading the words,
33
94370
1540
بنابراین همانطور که شما در حال خواندن کلمات هستید، کلمات را
01:35
you are also hearing the words.
34
95910
2180
نیز می شنوید.
01:38
Reading alone will not help you with your pronunciation.
35
98090
4040
خواندن به تنهایی در تلفظ شما کمکی نمی کند .
01:42
English is not a strictly phonetic language,
36
102130
2660
انگلیسی یک زبان کاملاً آوایی نیست
01:44
the way a word is spelt or written in English
37
104790
2670
، نحوه املا یا نگارش یک کلمه به انگلیسی
01:47
might not give you any indication
38
107460
1850
ممکن است هیچ نشانه
01:49
as to how it is pronounced.
39
109310
1890
ای از نحوه تلفظ آن به شما ارائه ندهد.
01:51
If you listen to a word as you read it,
40
111200
2240
اگر هنگام خواندن یک کلمه به آن گوش دهید،
01:53
your brain will start making connections,
41
113440
2400
مغز شما شروع به برقراری ارتباط می‌کند
01:55
and the next time you see that word,
42
115840
1720
و دفعه بعد که آن کلمه
01:57
you'll know exactly how it's meant to sound,
43
117560
1870
را می‌بینید، دقیقاً متوجه خواهید شد که چگونه به صدا در می‌آید،
01:59
how it's pronounced, and the next time you hear that word,
44
119430
3200
چگونه تلفظ می‌شود و دفعه بعد که آن کلمه را می‌شنوید. ،
02:02
you'll know exactly how it's spelt, or written.
45
122630
2510
دقیقاً می دانید که چگونه املا یا نوشته شده است.
02:05
It is such an effective method,
46
125140
1650
این روش بسیار مؤثری است،
02:06
and the best part is you can get one free audiobook
47
126790
3090
و بهترین بخش این است که می‌توانید یک کتاب صوتی رایگان
02:09
as a 30-day free trial on Audible,
48
129880
2620
به‌عنوان آزمایشی رایگان 30 روزه در Audible دریافت کنید،
02:12
all you've got to do is click on the link
49
132500
1740
تنها کاری که باید انجام دهید این است که روی پیوند
02:14
in the description box, and sign up.
50
134240
2040
موجود در کادر توضیحات کلیک کنید و ثبت‌نام کنید.
02:16
Right, let's get started with the lesson.
51
136280
2810
درست است، بیایید با درس شروع کنیم.
02:19
Number one is an informal one, it's, "I'm not going to lie,"
52
139090
3650
شماره یک یک غیررسمی است، این است، "من دروغ نمی گویم"
02:22
or, "I'm not gonna lie,"
53
142740
1700
یا، "من دروغ نمی گویم"،
02:24
I've got a video on wanna and gonna,
54
144440
1830
من یک ویدیو در مورد خواستن و می خواهم
02:26
it's a very helpful one actually, "I'm not gonna lie,"
55
146270
2640
، در واقع بسیار مفید است ، "من "من دروغ نمی گویم"،
02:28
sometimes just shortened down to, "Not Gonna Lie,"
56
148910
3080
گاهی اوقات فقط به "نمی خواهم دروغ بگویم"
02:31
or abbreviated to N-G-L.
57
151990
3190
یا به اختصار N-G-L خلاصه می شود.
02:35
So if we're texting, NGL, and then our opinion.
58
155180
3910
بنابراین اگر پیام می‌دهیم، NGL، و سپس نظر ما.
02:39
An example, "I'm not going to lie,
59
159090
2377
به عنوان مثال، "من قرار نیست دروغ بگویم،
02:41
"I was pretty insulted to not be invited
60
161467
2510
"به من بسیار توهین شد که
02:43
"to my ex-boyfriend's wedding."
61
163977
1950
"به عروسی دوست پسر سابقم" دعوت نشدم.
02:45
"I'm not going to lie, I was pretty insulted
62
165927
2730
"من قرار نیست دروغ بگم، خیلی به من توهین شد که
02:48
"to not be invited to my ex-boyfriend's wedding."
63
168657
2880
"به عروسی دوست پسر سابقم دعوت نشدم."
02:52
Number two is, "In all honesty, in all honesty."
64
172390
5000
شماره دو این است، "با صداقت، در کمال صداقت."
02:57
This is very commonly used nowadays,
65
177430
3270
این امروزه بسیار رایج است،
03:00
and I would say it's leaning towards informal.
66
180700
3630
و من این کار را می کنم. به
03:04
An example, "In all honesty, I had every right to be there.
67
184330
4047
عنوان مثال، «با صداقت، من کاملاً حق داشتم که آنجا باشم.
03:08
"In all honesty, I had every right to be there."
68
188377
4063
صادقانه بگویم، من حق حضور در آنجا را داشتم.
03:12
Number three is, "In my view, in my view,"
69
192440
3370
شماره سه «از نظر من، از نظر من» است
03:15
and this one is slightly more formal, actually.
70
195810
2660
و این یکی در واقع کمی رسمی‌تر است.
03:18
Another example, "In my view, I should have been invited,
71
198470
3527
مثال دیگر، "از نظر من، من باید دعوت می شدم،
03:21
"so it was totally fair for me to turn up on the day.
72
201997
3240
"بنابراین منصفانه بود که در آن روز حضور پیدا کنم.
03:25
"In my view, I should have been invited,
73
205237
2180
"به نظر من، من باید دعوت می شدم،
03:27
"so it was totally fair for me to turn up on the day."
74
207417
3403
"بنابراین کاملاً منصفانه بود که در آن روز حضور پیدا کنم."
03:30
A lot of these examples will use should have,
75
210820
2420
03:33
would have, and could have.
76
213240
1580
03:34
I've recently made a video about shoulda, woulda and coulda,
77
214820
3050
ویدئویی در مورد باید ، ولدا و کانا،
03:37
so I've shared that link in the description box
78
217870
2490
بنابراین من آن پیوند را در کادر توضیحات
03:40
and up here on a card. (laughs)
79
220360
3820
و اینجا در یک کارت به اشتراک گذاشته
03:44
Number four is, "If you ask me, if you ask me."
80
224180
4570
ام
03:48
An example, "If you ask me,
81
228750
2517
. از من می‌پرسید،
03:51
"the church service was wonderful,
82
231267
2130
"خدمات کلیسا فوق‌العاده بود،
03:53
"but it was a shame I have to stand at the back.
83
233397
2490
"اما حیف بود که باید پشت سر بایستم.
03:55
"If you ask me, the church service was wonderful,
84
235887
3050
"اگر از من بپرسید، خدمات کلیسا فوق العاده بود،
03:58
"but it was a shame I had stand at the back."
85
238937
2933
"اما حیف بود که پشت سرم ایستاده
04:01
Number five is, "As far as I can tell,
86
241870
3227
04:05
"as far as I can tell."
87
245097
1343
بودم." تا آنجا که من می توانم بگویم،
04:06
These past two have been fairly neutral,
88
246440
1900
این دو مورد گذشته نسبتاً خنثی بوده اند،
04:08
neither informal nor formal, as far as I can tell.
89
248340
3580
نه غیر رسمی و نه رسمی .
04:11
An example, "As far as I can tell,
90
251920
2127
به عنوان مثال، "تا جایی که می توانم بگویم،
04:14
"the bride wasn't really expecting me.
91
254047
2670
"عروس واقعاً از من انتظار نداشت.
04:16
"As far as I can tell,
92
256717
1240
"تا جایی که می توانم بگویم،
04:17
"the bride wasn't really expecting me."
93
257957
3153
"عروس واقعاً انتظار من را نداشت."
04:21
Number six is, "To my mind, to my mind,"
94
261110
4070
شماره شش عبارت است از "به ذهن من، به ذهن من"
04:25
and this just means to me,
95
265180
1240
و این فقط برای من معنی دارد،
04:26
but we're talking about our brain rather than ourselves,
96
266420
2940
اما ما به جای اینکه در مورد مغز خود صحبت کنیم. خودمان،
04:29
and it is more formal.
97
269360
1820
و رسمی تر است.
04:31
An example, "To my mind,
98
271180
2087
مثال، "به نظر من،
04:33
"she should have been happier to see me
99
273267
1580
"او باید از دیدن من خوشحال تر می شد
04:34
"and receive my support.
100
274847
1570
" و حمایت من را دریافت می کرد.
04:36
"To my mind, she should have been happy to see me
101
276417
2570
"به نظر من، او باید از دیدن من
04:38
"and receive my support."
102
278987
1703
"و دریافت حمایت من
04:40
Number seven, again, slightly more formal,
103
280690
2677
04:43
"As far as I'm concerned, as far as I'm concerned."
104
283367
3943
" خوشحال می شد.
04:47
An example, "As far as I'm concerned,
105
287310
2697
"تا آنجا که من نگرانم،
04:50
"she totally overreacted and shouldn't have cried.
106
290007
3610
"او کاملاً بیش از حد واکنش نشان
04:53
"As far as I'm concerned, she totally overreacted
107
293617
3270
04:56
"and shouldn't have cried."
108
296887
1913
داد و نباید گریه می کرد.
04:58
Again, more info on should have, would have, and could have,
109
298800
4750
باز هم، اطلاعات بیشتر در مورد باید داشته باشد ، باید داشته باشد و می‌توانست،
05:03
in the description box, it's a really important lesson.
110
303550
2570
در کادر توضیحات، درس بسیار مهمی است.
05:06
Number eight, "The way I see things,"
111
306120
2710
شماره هشت، «آنطور که من چیزها را می بینم»
05:08
or, "the way I see it," you can use either/or.
112
308830
3290
، یا «آنگونه که من آن را می بینم»، می توانید از یکی/یا استفاده کنید.
05:12
An example, "The way I see things,
113
312120
2117
به عنوان مثال، "روشی که من چیزها را می بینم،
05:14
"I made the family photographs a lot more interesting.
114
314237
3540
" من عکس های خانوادگی را بسیار جالب تر کردم.
05:17
"The way I see things,
115
317777
1380
"آنطور که من چیزها را می بینم،
05:19
"I made the family photographs a lot more interesting."
116
319157
3973
"عکس های خانوادگی را بسیار جالب تر کردم."
05:23
An alternative, "As I see things," or, "as I see it."
117
323130
4740
یک جایگزین، "همانطور که من چیزها را می بینم" یا، "همانطور که من می بینم."
05:27
An example, "As I see it,
118
327870
2467
مثال، "همانطور که من می بینم
05:30
"they obviously didn't take me into consideration
119
330337
2800
، آنها آشکارا
05:33
"when drawing up the seating plans.
120
333137
2520
هنگام ترسیم نقشه های صندلی، مرا در نظر نگرفت.
05:35
"As I see it, they obviously didn't take me
121
335657
2130
"همانطور که من می بینم، آنها بدیهی است که من را
05:37
"into consideration when drawing up the seating plans."
122
337787
4413
"در هنگام ترسیم نقشه های صندلی در نظر نگرفته اند."
05:42
Now, you might have noticed
123
342200
970
اکنون، ممکن است متوجه شده باشید
05:43
there's a bit of a story going on through the examples,
124
343170
3170
که داستان کمی در میان مثال ها در جریان است،
05:46
which I think is quite fun, (laughs)
125
346340
3360
که فکر می کنم بسیار سرگرم کننده است، ( می خندد)
05:49
but you might need a little bit more explanation
126
349700
2120
اما ممکن است نیاز به کمی توضیح بیشتر
05:51
about British weddings, we always have a seating plan.
127
351820
3840
در مورد عروسی های بریتانیا داشته باشید، ما همیشه یک برنامه برای نشستن داریم.
05:55
So we'll have a list of all the table names for the meal
128
355660
3810
بنابراین ما لیستی از نام تمام میزهای غذا را خواهیم داشت
05:59
and it's called the seating plan,
129
359470
1250
و به آن برنامه نشستن می گویند،
06:00
and everyone is put in a certain spot,
130
360720
1960
و همه در یک برنامه قرار می گیرند. نقطه معینی است
06:02
and we have our name on the table.
131
362680
1870
و نام خود را روی میز
06:04
And we use drawing up
132
364550
1390
داریم و به دلیل فعل عبارتی ترسیم کردن از ترسیم کردن استفاده می کنیم
06:05
because of the phrasal verb to draw up,
133
365940
2470
،
06:08
normally a plan, or a document,
134
368410
2050
معمولاً نقشه یا سند
06:10
it means to write and prepare a document or plan.
135
370460
3580
به معنای نوشتن و تهیه سند یا نقشه است
06:14
Now, number 10 is, "It seems to me that,
136
374040
3137
، حالا عدد 10 است. , "به نظرم می رسد که
06:17
"it seems to me that."
137
377177
2423
"به نظر من همین است."
06:19
Quite a neutral one, maybe leaning on formal.
138
379600
2950
کاملاً خنثی، شاید با تکیه بر رسمی.
06:22
An example, "It seems to me that everyone overreacted
139
382550
3497
یک مثال، «به نظر
06:26
"when I tried to sit at the top table.
140
386047
2670
من وقتی سعی کردم سر میز بالای جدول بنشینم، همه بیش از حد واکنش نشان دادند.
06:28
"It seems to me that everyone overreacted
141
388717
3130
"به نظر من
06:31
"when I tried to sit at the top table."
142
391847
2573
"وقتی سعی کردم سر میز بالا بنشینم" همه بیش از حد واکنش نشان دادند.
06:34
Now, another bit of info for you on British weddings,
143
394420
2950
اکنون، اطلاعات دیگری برای شما در مورد عروسی های بریتانیایی
06:37
there is often a top table.
144
397370
2450
وجود دارد، اغلب یک میز بالا وجود دارد.
06:39
Most weddings have round tables
145
399820
2130
اکثر عروسی ها میزهای گرد دارند
06:41
and all the guests will sit on round tables,
146
401950
2340
و همه مهمانان می نشینند. روی میزهای گرد،
06:44
but there is a big long table, a bit higher up,
147
404290
3820
اما یک میز بلند بزرگ ، کمی بالاتر،
06:48
overlooking all of the other guests
148
408110
2250
مشرف به همه مهمانان دیگر وجود دارد
06:50
where the bride, the groom, two people getting married,
149
410360
3120
که در آن عروس، داماد، دو نفری که ازدواج می
06:53
and their families, sit, so it's the most important people
150
413480
3430
کنند و خانواده هایشان نشسته اند، بنابراین مهم ترین افراد
06:56
and the bride's men, and the groomsmen as well.
151
416910
2970
و عروس هستند. مردان، و دامادها نیز همینطور.
06:59
Now 11, "I believe, I believe."
152
419880
3270
اکنون 11 ساله، "من معتقدم، من معتقدم."
07:03
This is just a really good alternative for I think,
153
423150
2780
این فقط یک جایگزین واقعا خوب برای من است،
07:05
if you're (snaps fingers) in a pinch,
154
425930
1490
اگر شما (انگشتان را به هم می زند)
07:07
and you want to say I think
155
427420
1020
و می خواهید بگویید فکر می کنم
07:08
and you don't know what else to say, just say, "I believe."
156
428440
2930
و شما نمی دانید چه چیز دیگری بگویید، فقط بگویید، "من معتقدم."
07:11
An example, "I believe
157
431370
1527
یک مثال، "من معتقدم
07:12
"they should have just made space for me in the first place.
158
432897
3140
" در وهله اول باید برای من فضا درست
07:16
"I believe that they should have just made space for me
159
436037
2870
می کردند."
07:18
"in the first place."
160
438907
1683
"در وهله اول."
07:20
Number 12 is, "I would say,"
161
440590
2250
عدد 12 عبارت است از "من می گویم"
07:22
or shortened down to, "I'd say, I'd say."
162
442840
3390
یا کوتاه شده به "من می گویم، من می گویم."
07:26
An example, "I'd say the food was very good,
163
446230
3017
به عنوان مثال، "من می توانم بگویم غذا بسیار خوب بود
07:29
"but it was a shame I had to share it with my neighbour.
164
449247
3150
"، اما حیف بود که مجبور شدم آن را با همسایه ام در میان بگذارم.
07:32
"I'd say the food was very good,
165
452397
1750
«می‌توانم بگویم غذا خیلی خوب بود،
07:34
"but it was a shame I had to share it with my neighbour."
166
454147
2993
«اما حیف بود که مجبور شدم آن را با همسایه‌ام تقسیم کنم.»
07:37
Now, you might know the word neighbour
167
457140
1790
حالا، اگر پشت میز نشسته باشید، ممکن است کلمه همسایه را
07:38
as someone who lives next to you,
168
458930
2310
به عنوان کسی که در کنار شما زندگی می‌کند بشناسید.
07:41
if you are sitting at a table
169
461240
2250
07:43
and you might also say the word neighbour.
170
463490
2330
و همچنین ممکن است کلمه همسایه را بگویید.
07:45
Your teacher might say it when you're sitting at a desk,
171
465820
2047
معلم شما ممکن است زمانی که پشت میز نشسته
07:47
"Swap your answers with your neighbours,
172
467867
1940
اید بگوید: "جواب های خود را با همسایه
07:49
"swap your answers with the person next to you."
173
469807
2683
هایتان عوض کنید، "جواب های خود را با فرد کنارتان عوض کنید."
07:52
Number 13, "I consider, I consider,"
174
472490
3800
شماره 13، «من در نظر می‌گیرم، در نظر می‌گیرم»،
07:56
normally followed by something then to be,
175
476290
2457
معمولاً به دنبال آن چیزی است،
07:58
"I consider something to be."
176
478747
2593
«من چیزی را وجود می‌دانم».
08:01
An example, "I consider it to be very rude
177
481340
2457
به عنوان مثال، "من خیلی بی ادبانه
08:03
"that I was forced to sit down
178
483797
1490
می دانم "این که مجبور شدم بنشینم
08:05
"when I stood up to make a speech.
179
485287
2080
"وقتی که برای سخنرانی
08:07
"I consider it to be very rude that I was forced to sit down
180
487367
3580
08:10
"when I stood up to make a speech."
181
490947
2673
بلند شدم. سخنرانی کن."
08:13
Number 14 is, "To me, to me,"
182
493620
3040
شماره 14 این است، "به من، برای من"،
08:16
just another way of saying, "in my opinion."
183
496660
2710
تنها راه دیگری برای گفتن، "به نظر من."
08:19
An example, "To me, no one knows my ex better than I do,
184
499370
4247
یک مثال، "از نظر من، هیچ کس سابقم را بهتر از من نمی شناسد
08:23
"so I should have been able to tell
185
503617
1510
، بنابراین باید می توانستم
08:25
"all of his funny stories.
186
505127
2340
"همه داستان های خنده دار او را تعریف کنم.
08:27
"To me, no one knows my ex better than I do,
187
507467
2700
"
08:30
"so I should have been able to tell
188
510167
1560
باید می‌توانست
08:31
"all of his funny stories."
189
511727
1610
«همه داستان‌های خنده‌دارش» را بگوید.
08:34
Oh my God, can you imagine,
190
514980
1150
اوه خدای من، می‌توانی تصور کنی،
08:36
can you imagine if this happened at your wedding?
191
516130
2670
می‌توانی تصور کنی اگر این اتفاق در عروسی تو بیفتد؟
08:38
My wedding is coming up,
192
518800
1784
08:40
I don't think we have any crazy exes, yet,
193
520584
3966
08:44
what do I mean by yet? (laughs)
194
524550
2723
(با خنده) ادامه
08:49
Carry on, Luce, carry on.
195
529460
1863
بده، لوس، ادامه بده.
08:52
Number 15 is, "From my point of view,
196
532210
2667
08:54
"from my point of view."
197
534877
1413
08:56
This again is slightly more formal,
198
536290
1920
این دوباره کمی رسمی تر است،
08:58
but can be used in both informal and formal situations.
199
538210
3410
اما می تواند در موقعیت های غیر رسمی و رسمی استفاده شود.
09:01
An example, "From my point of view,
200
541620
2267
به عنوان مثال، "از نظر من،
09:03
"the first dance was cringeworthy,
201
543887
1820
"اولین رقص بسیار ترسناک بود،
09:05
"so I did everyone a favour by joining in.
202
545707
2500
"بنابراین با شرکت در آن به همه لطف کردم.
09:08
"From my point of view, the first dance was cringeworthy,
203
548207
2600
"از نظر من، رقص اول ترسناک بود.
09:10
"so I did everyone a favour by joining in."
204
550807
2663
که در."
09:13
part of our wedding culture
205
553470
1110
بخشی از فرهنگ عروسی ما
09:14
is to have a first dance together and everyone watches,
206
554580
3080
این است که اول با هم رقص کنیم و همه تماشا کنند،
09:17
and then after that, everyone can join in,
207
557660
2280
و بعد از آن، همه می توانند شرکت کنند،
09:19
but after they have finished, or if they have said,
208
559940
3327
اما پس از پایان آنها، یا اگر گفتند
09:23
"Come in," you do not butt in the first chance.
209
563267
3720
"بیا داخل"، اولی را کنار نمی گذارید. شانس. فرصت.
09:27
Number 16 is, "It is my view that,"
210
567980
2530
شماره 16 این است: "این دیدگاه من است"
09:30
or "it is my belief that," both are more or less the same.
211
570510
3640
یا "این اعتقاد من است که" هر دو کم و بیش یکسان هستند.
09:34
An example, "It is my view
212
574150
1677
به عنوان مثال، "این نظر من است
09:35
"that the open bar made everything worse.
213
575827
2620
" که نوار باز همه چیز را بدتر کرد.
09:38
"It is my view that the open bar made everything worse."
214
578447
4433
"به نظر من نوار باز همه چیز را بدتر کرد."
09:42
Now, a bit of extra info, an open bar
215
582880
3150
اکنون، کمی اطلاعات اضافی، یک بار باز
09:46
is something that you really hope
216
586030
2470
چیزی است که واقعاً
09:48
is at a wedding that you're attending.
217
588500
2310
امیدوارید در عروسی باشد که در آن شرکت می کنید.
09:50
It's when the bar is already paid for,
218
590810
2200
زمانی است که برای نوار از قبل پول پرداخت شده است،
09:53
you don't have to pay anything at that bar.
219
593010
2280
شما مجبور نیستید چیزی در آن بار بپردازید.
09:55
I'd say it's probably 30/70 at weddings in the U.K.,
220
595290
5000
من می‌توانم بگویم که احتمالاً 30/70 در عروسی‌ها در بریتانیا است
10:00
you're most likely to have an open bar,
221
600400
2850
، به احتمال زیاد شما یک بار باز دارید،
10:03
but it just depends on the couple's financial situation.
222
603250
2990
اما این فقط به وضعیت مالی زوج بستگی دارد.
10:06
It's typical for the parents of the bride,
223
606240
2440
برای والدین عروس
10:08
of the lady getting married, to pay for the wedding,
224
608680
2930
، خانمی که ازدواج می کند، معمول است که هزینه عروسی را بپردازند،
10:11
but if they're not in a good financial situation,
225
611610
2420
اما اگر وضعیت مالی خوبی نداشته باشند،
10:14
or maybe the bride and groom are funding it themselves,
226
614030
2330
یا شاید عروس و داماد خودشان بودجه آن را تامین کنند،
10:16
they might not be in a position to offer an open bar.
227
616360
2870
ممکن است در شرایط مناسبی نباشند. موقعیتی برای ارائه یک نوار باز.
10:19
Number 17 is a very slang one, it's, "I reckon, I reckon."
228
619230
4760
شماره 17 بسیار عامیانه است، "من حساب می کنم، من حساب می کنم."
10:23
And I think that this is a very British one.
229
623990
2410
و من فکر می کنم که این بسیار بریتانیایی است.
10:26
If any Americans are watching,
230
626400
1310
اگر آمریکایی‌ها تماشا می‌کنند،
10:27
can you let me know, do you use reckon,
231
627710
2730
می‌توانید به من اطلاع دهید، آیا از reckon استفاده
10:30
I reckon, I think, in your dialect? (chuckles)
232
630440
4240
می‌کنید، فکر می‌کنم، به گویش شما؟ (می خندد)
10:34
An example, "I reckon the sixth gin and tonic
233
634680
3787
یک مثال، "به نظر من جین و تونیک ششم
10:38
"tipped me over the edge.
234
638467
1650
" من را از لبه خارج کرد.
10:40
"I reckon the sixth gin and tonic tipped me over the edge."
235
640117
3983
"فکر می کنم جین و تونیک ششم از لبه من خارج شد."
10:44
To tip someone over the edge
236
644100
1950
انحراف یک نفر به معنای
10:46
is to make someone either really sad, or a bit crazy,
237
646050
5000
غمگین کردن یا کمی دیوانه کردن کسی است یا اینکه
10:51
or to lose the plot to be crazy.
238
651090
2570
نقشه دیوانه بودن را از دست می دهید.
10:53
So I might have been tipsy or merry,
239
653660
4060
بنابراین ممکن است تا جین و تونیک ششم حالت تهوع یا شادی داشته باشم
10:57
up until the sixth gin and tonic,
240
657720
1840
،
10:59
and then it was that sixth one
241
659560
1550
و سپس آن ششم بود
11:01
that tipped me over the edge and made me downright crazy.
242
661110
3910
که من را از لبه بیرون آورد و من را کاملاً دیوانه کرد.
11:05
Number 18 is, "I honestly believe that,
243
665020
3167
شماره 18 این است: "من صادقانه معتقدم که
11:08
"I honestly believe that."
244
668187
2533
"من صادقانه به آن اعتقاد دارم."
11:10
An example, "I honestly believe that
245
670720
2127
یک مثال، "من صادقانه معتقدم که
11:12
"if I hadn't started cutting the cake, no one would have.
246
672847
3640
"اگر بریدن کیک را شروع نمی کردم ، هیچ کس این کار را نمی کرد.
11:16
"I honestly believe that if I hadn't started
247
676487
2560
" شروع به
11:19
"cutting the cake, no one would have."
248
679047
2983
"بریدن کیک، هیچ کس نمی کند."
11:22
In your culture, does the bride and groom
249
682030
1690
در فرهنگ شما، عروس و
11:23
have the first cut of the wedding cake together?
250
683720
2503
داماد اولین برش کیک عروسی را با هم دارند؟
11:27
Quite an important part of the day. (chuckles)
251
687280
1970
بخش بسیار مهمی از روز است. (می خندد)
11:29
19 is, "Honestly speaking, honestly speaking,"
252
689250
3480
19 این است، "صادقانه بگویم، صادقانه بگویم"
11:32
and this one is informal.
253
692730
2100
و این یکی غیر رسمی است.
11:34
An example, "Honestly speaking,
254
694830
2047
به عنوان مثال، "راستش را بخواهید،
11:36
"I probably shouldn't have thrown my slice at the bride.
255
696877
3240
"احتمالاً نباید قاچم را به سمت عروس می انداختم.
11:40
"Honestly speaking,
256
700117
1010
"راستش را بخواهید،
11:41
"I probably shouldn't have thrown my slice at the bride."
257
701127
3603
"احتمالاً نباید تکه ام را به سمت عروس می انداختم."
11:44
Number 20 is, "I feel that, I feel,"
258
704730
3070
شماره 20 این است: "من این را احساس می کنم، احساس می کنم"
11:47
and that's another good one-word alternative for think,
259
707800
3230
و این جایگزین یک کلمه ای خوب دیگر برای فکر کردن است،
11:51
just like believe, I feel, I think, I believe.
260
711030
2860
درست مانند باور، احساس می کنم، فکر می‌کنم، معتقدم.
11:53
An example, "I feel that my ex
261
713890
1777
یک مثال، "من احساس می‌کنم که سابقم
11:55
"could have found a more welcoming bride
262
715667
1980
"می‌توانست عروسی خوش‌آمدتر
11:57
"with a better sense of humour.
263
717647
1730
" با حس شوخ طبعی پیدا کند.
11:59
"I feel that my ex could have found a more welcoming bride
264
719377
2940
"من احساس می کنم که سابق من می توانست یک عروس خوش برخوردتر
12:02
"with a better sense of humour."
265
722317
1683
"با حس شوخ طبعی بهتر
12:04
And number 21, the last one, this is, again, quite neutral,
266
724000
4140
12:08
it's, "Personally speaking, personally speaking."
267
728140
3760
" پیدا کند.
12:11
An example, "Personally speaking,
268
731900
2667
"به شخصه،
12:14
"calling the police was a bit OTT.
269
734567
2900
"تماس با پلیس کمی OTT بود.
12:17
"Personally speaking, calling the place was a bit OTT."
270
737467
3909
"شخصاً، تماس با آن مکان کمی OTT بود."
12:21
OTT means Over The Top, too much,
271
741376
3644
OTT به معنای Over The Top، بیش از حد،
12:25
Over The Top, we often shorten it down to OTT.
272
745020
3257
Over The Top است، ما اغلب آن را به OTT کوتاه می کنیم.
12:29
Right, that is it for today's lesson.
273
749850
3560
درست است، این برای درس امروز است.
12:33
This is a new format, it just came to me
274
753410
2060
این یک قالب جدید است،
12:35
whilst I was looking at all of these words and phrases,
275
755470
2650
در حالی که من به همه این کلمات و عبارات
12:38
and I just thought it would be really, really fun
276
758120
1780
نگاه می کردم به ذهنم رسید و فکر کردم واقعاً بسیار سرگرم کننده
12:39
if we could follow a ridiculous story
277
759900
2830
خواهد بود اگر بتوانیم یک داستان مضحک را
12:42
through all of the examples.
278
762730
1180
در کل دنبال کنیم. از نمونه‌ها
12:43
Did you enjoy it, did it make you stay to the end?
279
763910
2230
لذت بردید، باعث شد تا آخر بمانید؟
12:46
Well, if you're watching this, it did,
280
766140
1980
خب، اگر این را تماشا می‌کنید،
12:48
let me know your feedback in the description box.
281
768120
2120
بازخوردتان را در کادر توضیحات
12:50
I'd happily do it again
282
770240
1030
12:51
because I had a lot of fun writing it, (gasps)
283
771270
3270
به من بگویید. نوشتن آن بسیار سرگرم کننده است، (نفس می کشد)
12:54
especially though that my wedding is coming up this year.
284
774540
2880
مخصوصاً با وجود اینکه عروسی من امسال در راه است.
12:57
Don't forget to check out Audible,
285
777420
1520
فراموش نکنید Audible را بررسی کنید،
12:58
you can claim your free audio book
286
778940
1820
می توانید کتاب صوتی رایگان خود را درخواست کنید.
13:00
by clicking on the link in the description box,
287
780760
2290
y روی پیوند در کادر توضیحات کلیک کنید
13:03
and don't forget to connect with me
288
783050
1270
و فراموش نکنید که
13:04
on all of my social media.
289
784320
1320
در تمام رسانه های اجتماعی من با من ارتباط برقرار کنید.
13:05
I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter,
290
785640
2710
من فیس‌بوک، اینستاگرام، توییتر
13:08
and my personal channel, Lucy Bella Earl,
291
788350
2070
و کانال شخصی‌ام، لوسی بلا ارل، را
13:10
where I talk about everything that isn't related to English.
292
790420
3000
دارم، جایی که در مورد هر چیزی که به انگلیسی ربطی ندارد صحبت می‌کنم.
13:13
I will see you soon for another lesson, mwah.
293
793420
2644
به زودی برای یک درس دیگر می بینمت، mwah.
13:16
(smooth music)
294
796064
2583
(موسیقی ملایم)
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7