Amazing resource: Learn to pronounce ANY English word!

346,080 views ・ 2017-01-07

English with Lucy


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:00
hello everyone and welcome back to
0
0
2010
Olá á todos e bem vindos de volta ao
00:02
english with Lucy the first video of
1
2010
2579
inglês com Lucy. O primeiro vídeo de
00:04
2017 happy new year everybody I've got
2
4589
4081
2017 feliz ano novo à todos. Eu tenho
00:08
so much planned for this year we've got
3
8670
1889
muitos planos para este ano, nós temos
00:10
the pronunciation course coming out lots
4
10559
2700
um curso de pronuncia chegando, muitos
00:13
of other secret plans which I can't tell
5
13259
1981
outros planos secretos que eu não posso contar
00:15
you about just yet but i will be able to
6
15240
2280
à vocês, ainda. Mas, logo vou poder
00:17
tell you about them very very soon
7
17520
1890
contar... muito muito breve...
00:19
today I want to talk to you about your
8
19410
2160
Hoje eu falar com você sobre sua
00:21
pronunciation and I've got a new years
9
21570
2580
pronuncia e eu tenho um conselho de ano novo
00:24
piece of advice that I would like to
10
24150
2070
que eu gostaria de
00:26
give to you and the piece of advice is
11
26220
2520
dar a vocês. E o conselho é:
00:28
don't wait for others to educate you
12
28740
3569
Não espere que os outros te ensinem
00:32
educate yourself
13
32309
2340
ensine-se você mesmo.
00:34
ok so don't wait for others to educate
14
34649
2761
ok? Então, não espere que os outro te ensinem
00:37
you educate yourself and this video will
15
37410
3809
ensine-se você mesmo. E... este vídeo íra
00:41
help you do that i receive hundreds of
16
41219
2461
te ajudar a fazer isso. Eu recebi centenas de
00:43
messages every day emails Facebook
17
43680
2340
mensagens todos os dias. E-mails, facebook,
00:46
Instagram messages honestly a lot i
18
46020
2670
mensagens por instagram... honestamente um monte...
00:48
can't respond to all of them i do
19
48690
1560
eu não pude responder à todas elas
00:50
respond to some but the majority of
20
50250
2460
eu respondi algumas. mas a maioria
00:52
people ask me Lucy how do you
21
52710
2070
das pessoas me perguntam: Lucy, como
00:54
pronounce through Lucy how do you
22
54780
2310
se pronuncía "through" ? Lucy, como
00:57
pronounce often
23
57090
1800
se pronuncía "often" ?
00:58
well you really shouldn't be waiting for
24
58890
3149
Bem, você não deve ficar esperando que
01:02
someone else to tell you how to
25
62039
1831
alguém te fale como
01:03
pronounce something if you can find out
26
63870
2069
pronunciar algo, se você mesmo pode encontrar
01:05
the answer yourself i'm going to show
27
65939
2191
a resposta. Eu vou te mostrar
01:08
you how to learn to pronounce any word
28
68130
3390
como aprender a pronunciar qualquer palavra...
01:11
any word as long as it's in english i'm
29
71520
3000
qualquer palavra... "com tanto que seja em inglês".
01:14
going to show you how to learn to
30
74520
1529
vou te mostrar como aprender a
01:16
pronounce any English word so today i
31
76049
3691
pronunciar qualquer palavra do inglês. Então, hoje eu
01:19
want to introduce a very special
32
79740
1860
quero te apresentar um recurso muito especial
01:21
resource they're not sponsoring me i'm
33
81600
2790
eles não estão me patrocinando... eu
01:24
not getting paid to do this is the
34
84390
1920
não estou sendo paga por isto... é o
01:26
resource that I use myself and I want to
35
86310
3120
recurso que eu mesma uso e quero
01:29
share it with you
36
89430
1229
compartilhar com vocês
01:30
it is Oxford learners dictionary.com now
37
90659
4411
É o " Oxford learners dictionary.com "...
01:35
you might be rolling your eyes and
38
95070
1170
agora você deve estar revirando os olhos e
01:36
thinking oh my god does Lucy think we're
39
96240
1680
pensando... "ai meu Deus. O que a lucy está pensando que somos...
01:37
this stupid she really recommending a
40
97920
1949
isso é estupido... Elá está realmente recomendando
01:39
dictionary
41
99869
1081
um dicionario..."
01:40
well this dictionary in my opinion is a
42
100950
2129
Bem, este dicionario na minha opinião é
01:43
little bit special take a look let's
43
103079
3000
um pouco especial... Dê uma olhada
01:46
think of a word that you guys find
44
106079
1591
pensem em uma palavra que vocês acham confusa
01:47
confusing okay how about laugh I guess
45
107670
3510
Ok... o que acha de "laugh" ?
01:51
a lot of people asking me how to
46
111180
1799
bastante gente me pergunta como
01:52
pronounce the word laugh okay so I've
47
112979
2521
pronunciar a palavra " laugh " Ok, então eu fui ao
01:55
gone to oxfordlearnersdictionary.com
48
115500
2159
"oxfordlearnersdictionary.com"
01:57
i'm going to type in the word laugh
49
117659
6401
eu vou digitar a palavra " laugh "
02:04
ok and look at the page you've got the
50
124060
4199
Ok... e olhando a página você tem
02:08
phonetic transcription but it also says
51
128259
2761
a transcrição fonética, mas também diz
02:11
BrE and NaME British English and North
52
131020
6000
BrE e NaME... Inglês Britânico e Inglês
02:17
American English so the best thing about
53
137020
4260
Norte Americano. Então, a melhor coisa desse Website
02:21
this website is that they have got some
54
141280
2069
é que eles realmente têm alguns
02:23
really really good voice actors to say
55
143349
2911
ótimos... realmente ótimos dubles de vóz... para falar
02:26
all of the words for you let's listen to
56
146260
3870
todas as palavras para vocês
02:30
British English laugh laugh
57
150130
4680
Inglês Britânico: " laugh " Laugh... laugh
02:34
exactly how I said it and then American
58
154810
2610
exatamente como eu falei... Agora...
02:37
English laugh then you can click on the
59
157420
4800
Inglês Americano: " laugh " Agora, você pode clicar no
02:42
little plus sign and look at all the
60
162220
2400
no pequeno sinal de mais e ver todas as
02:44
verb forms and all the pronunciations
61
164620
3929
formas do verbo... "oh" e todas as pronuncias
02:48
as well so we've got the he/she/it
62
168549
3720
também... Então nós temos os: he/she/it
02:52
laughs the past simple laugher oh the ing-form
63
172269
8250
"laughs"... passado simples: laughed oh... e as formas com ING:
03:00
laughing how brilliant is that and they
64
180519
4440
laughing... Brilhante!!
03:04
have the pronunciation and the voice
65
184959
1500
E eles têm a pronuncia e as gravações das vozes
03:06
recordings for almost every word that exists
66
186459
3241
de quase todas as palavras que existem
03:09
in the world in English so you will be
67
189700
3300
no mundo em inglês... Então, você estará
03:13
able to educate yourself instead of
68
193000
2489
pronto para se auto ensinar, sem precisar
03:15
waiting for others to educate you let
69
195489
2491
ficar esperando pelos outros.
03:17
that be your new year's resolution
70
197980
1740
faça desse o seu plano para o ano novo...
03:19
don't wait for others to educate you
71
199720
1680
não espere pelos outros para ensinar você
03:21
educate yourself if you have a doubt
72
201400
2940
faça isto você mesmo, se você tiver dúvidas
03:24
oxford Learner's dictionary type it in
73
204340
1920
digite no oxford Learner's dictionary
03:26
listen to it
74
206260
1530
escute
03:27
bob's your uncle and if you don't know
75
207790
2009
"bob's your uncle"... se você não sabe
03:29
what Bob's your uncle means you need to
76
209799
2011
o que "Bob's your uncle" significa você precisa
03:31
watch this video here so now I've shown
77
211810
2850
assistir este vídeo aqui. Então, eu mostrei
03:34
you the correct resource to use how can
78
214660
2639
o recurso correto. Como você pode
03:37
you put this into practice
79
217299
1621
colocar em prática
03:38
how can you learn to pronounce that word
80
218920
1860
como você pode aprender a pronuncia daquela palavra
03:40
that you've just heard correctly i want
81
220780
2640
que você ouviu, corretamente. E quero que
03:43
you to use your phone again or any other
82
223420
2399
você use novamente seu telefone ou qualquer outro
03:45
recording device like your laptop or a
83
225819
2491
dispositivo de gravação como seu laptop ou um
03:48
microphone and I want you to record
84
228310
1980
microfone... E, quero que você grave
03:50
yourself copying at the Oxford learner's
85
230290
2729
você mesmo, repetindo a gravação do Oxford learner's dictionary
03:53
dictionary recording i would say laugh
86
233019
4800
Oxford learner's dictionary... eu posso dizer "laugh"
03:57
laugh then you just compare it with the
87
237819
3721
"Laugh" então é só comparar com a
04:01
recording on the Oxfordlearnersdictionary.com
88
241540
1800
gravação no Oxfordlearnersdictionary.com website
04:03
website so my one laugh
89
243340
3989
website... Então, minha vez - "laugh"
04:07
and the oxford learner's dictionary one
90
247329
3240
E a vez do Oxford learners -
04:10
laugh laugh great and keep practicing
91
250569
6030
"Laugh"... Laugh Ótimo, continue praticando
04:16
until they sound more or less identical
92
256599
2250
até eles soarem mais ou menos identicos
04:18
that's it for today's lesson I hope you
93
258849
2610
É isto para a lição de hoje... Espero que vocês
04:21
found it useful I hope you learnt something
94
261459
2791
achem útil, espero que você aprendam algo.
04:24
don't forget to connect with me on all
95
264250
1740
Não se esqueça de se conectar comigo em todas
04:25
of my social media and tune into my free
96
265990
2970
as minhas mídias sociais e entrar na minha
04:28
live pronunciation lesson the first one
97
268960
2850
aula ao vivo de pronuncia. A primeira
04:31
of 2017 will be this sunday at four
98
271810
3720
de 2017. Vai ser no domingo às quatro e
04:35
thirty on my facebook page
99
275530
2220
trinta na minha página do facebook
04:37
I'll see you for another lesson very
100
277750
1800
vejo vocês em uma outra lição
04:39
very soon
101
279550
20120
logo logo
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7