Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.
00:00
hello everyone and welcome back to
0
0
2010
Hola a todos y bienvenidos otra vez a
00:02
english with Lucy the first video of
1
2010
2579
English with Lucy el primer vídeo del
00:04
2017 happy new year everybody I've got
2
4589
4081
2017, feliz año nuevo a todos.. Tengo
00:08
so much planned for this year we've got
3
8670
1889
planeado muchísimo para este año, tenemos
00:10
the pronunciation course coming out lots
4
10559
2700
El curso de pronunciación que viene, muchos
00:13
of other secret plans which I can't tell
5
13259
1981
Otros secretos planeados de los cuales no puedo contarles
00:15
you about just yet but i will be able to
6
15240
2280
de eso todavía pero podré
00:17
tell you about them very very soon
7
17520
1890
Decirles acerca de ellos muy pronto
00:19
today I want to talk to you about your
8
19410
2160
Hoy quiero hablarles sobre su
00:21
pronunciation and I've got a new years
9
21570
2580
Pronunciación y tengo un
00:24
piece of advice that I would like to
10
24150
2070
Consejo de año nuevo que me gustaría
00:26
give to you and the piece of advice is
11
26220
2520
Dárselos y el consejo es
00:28
don't wait for others to educate you
12
28740
3569
No esperes que los de más te eduquen
00:32
educate yourself
13
32309
2340
Edúcate tú mismo
00:34
ok so don't wait for others to educate
14
34649
2761
Bien, entonces no esperes que los demás te eduquen
00:37
you educate yourself and this video will
15
37410
3809
Edúcate tú mismo y éste video te
00:41
help you do that i receive hundreds of
16
41219
2461
Ayudará para hacer eso. Yo recibo cientos de
00:43
messages every day emails Facebook
17
43680
2340
Mensajes todos los días, correos electrónicos , mensajes
00:46
Instagram messages honestly a lot i
18
46020
2670
De Facebook, Instagram honestamente muchos
00:48
can't respond to all of them i do
19
48690
1560
No puedo responderles a todos, Si le
00:50
respond to some but the majority of
20
50250
2460
Respondo a algunos pero la mayoría de
00:52
people ask me Lucy how do you
21
52710
2070
La gente me pregunta, Lucy cómo tú
00:54
pronounce through Lucy how do you
22
54780
2310
Pronuncias through, Lucy cómo tu
00:57
pronounce often
23
57090
1800
Pronuncias often
00:58
well you really shouldn't be waiting for
24
58890
3149
Bueno, tú realmente no deberías estar esperando por
01:02
someone else to tell you how to
25
62039
1831
Alguien más para decirte cómo se
01:03
pronounce something if you can find out
26
63870
2069
Pronuncia algo, Si tú puedes buscar
01:05
the answer yourself i'm going to show
27
65939
2191
La respuesta por ti mismo. Voy a mostrarte
01:08
you how to learn to pronounce any word
28
68130
3390
Cómo aprender a pronunciar cualquier palabra
01:11
any word as long as it's in english i'm
29
71520
3000
Cualquier palabra mientras sea inglés. Voy
01:14
going to show you how to learn to
30
74520
1529
A mostrarte cómo aprender a
01:16
pronounce any English word so today i
31
76049
3691
Pronunciar cualquier palabra en inglés, entonces hoy
01:19
want to introduce a very special
32
79740
1860
Quiero presentarles un muy especial
01:21
resource they're not sponsoring me i'm
33
81600
2790
Recurso. Ellos no me están patrocinando, no estoy
01:24
not getting paid to do this is the
34
84390
1920
Siendo pagada por hacer esto, es el
01:26
resource that I use myself and I want to
35
86310
3120
Recurso que uso yo misma y quiero
01:29
share it with you
36
89430
1229
Compartirlo con uds
01:30
it is Oxford learners dictionary.com now
37
90659
4411
Es oxfordlearnersdictionary.com Ahora
01:35
you might be rolling your eyes and
38
95070
1170
Tú debes estar moviendo tus ojos y
01:36
thinking oh my god does Lucy think we're
39
96240
1680
Pensando. Dios mio, Lucy piensa que nosotros somos
01:37
this stupid she really recommending a
40
97920
1949
Tan estúpidos, ella está recomendando un
01:39
dictionary
41
99869
1081
Diccionario
01:40
well this dictionary in my opinion is a
42
100950
2129
Bueno, este diccionario en mi opinión es un
01:43
little bit special take a look let's
43
103079
3000
Poco especial, échenle un vistazo. Vamos
01:46
think of a word that you guys find
44
106079
1591
Piensen en una palabras qué uds chicos encuentren
01:47
confusing okay how about laugh I guess
45
107670
3510
Confusa, bueno Qué tal laugh Supongo que
01:51
a lot of people asking me how to
46
111180
1799
Mucha gente me pregunta cómo
01:52
pronounce the word laugh okay so I've
47
112979
2521
Pronunciar la palabra laugh, bien entonces. He
01:55
gone to oxfordlearnersdictionary.com
48
115500
2159
Ido a oxfordlearnersdictionary.com
01:57
i'm going to type in the word laugh
49
117659
6401
Voy a escribir la palabra laugh
02:04
ok and look at the page you've got the
50
124060
4199
Bien y miren la página, tienen la
02:08
phonetic transcription but it also says
51
128259
2761
Transcripción fonética pero también dice
02:11
BrE and NaME British English and North
52
131020
6000
BrE y NaME, inglés británico e inglés
02:17
American English so the best thing about
53
137020
4260
Norteamericano entonces la mejor cosa acerca
02:21
this website is that they have got some
54
141280
2069
De éste sitio web es que han conseguido algunas
02:23
really really good voice actors to say
55
143349
2911
Realmente realmente buenos actores de voz para decir
02:26
all of the words for you let's listen to
56
146260
3870
Todas las palabras para ustedes, escuchemos a
02:30
British English laugh laugh
57
150130
4680
Laugh de Inglés británico "Laugh"
02:34
exactly how I said it and then American
58
154810
2610
Exactamente cómo lo dije y luego
02:37
English laugh then you can click on the
59
157420
4800
Inglés americano "Laugh" Puedes dar click en
02:42
little plus sign and look at all the
60
162220
2400
El pequeño símbolo + y ver todas las
02:44
verb forms and all the pronunciations
61
164620
3929
Formas verbales y todas las pronunciaciones
02:48
as well so we've got the he/she/it
62
168549
3720
También tenemos el Él/Ella/Eso(a)
02:52
laughs the past simple laugher oh the ing-form
63
172269
8250
"Laughs" el pasado simple "Laughed" oh la forma ing
03:00
laughing how brilliant is that and they
64
180519
4440
"Laughing" qué brillante es esto y tienen
03:04
have the pronunciation and the voice
65
184959
1500
La pronunciación y las grabaciones
03:06
recordings for almost every word that exists
66
186459
3241
De voz para casi todas las palabras que existen
03:09
in the world in English so you will be
67
189700
3300
En el mundo del inglés, entonces serás
03:13
able to educate yourself instead of
68
193000
2489
Capaz de educarte a ti mismo en vez de
03:15
waiting for others to educate you let
69
195489
2491
Esperar que otros te eduquen a ti
03:17
that be your new year's resolution
70
197980
1740
Deja que sea tu proposición de año nuevo
03:19
don't wait for others to educate you
71
199720
1680
No esperes por los demás que te eduquen
03:21
educate yourself if you have a doubt
72
201400
2940
Edúcate tu mismo. Si tienes una duda
03:24
oxford Learner's dictionary type it in
73
204340
1920
Oxfordlearnersdictionary escríbelo ahí
03:26
listen to it
74
206260
1530
Escúchalo
03:27
bob's your uncle and if you don't know
75
207790
2009
Bob's your uncle y si no sabes
03:29
what Bob's your uncle means you need to
76
209799
2011
Que significa Bob's your uncle, necesitas
03:31
watch this video here so now I've shown
77
211810
2850
Ver este video aquí, entonces ahora les he mostrado
03:34
you the correct resource to use how can
78
214660
2639
Un recurso correcto para usar. Puedes
03:37
you put this into practice
79
217299
1621
Poner esto en práctica
03:38
how can you learn to pronounce that word
80
218920
1860
Cómo puedes aprender a pronunciar esa palabra
03:40
that you've just heard correctly i want
81
220780
2640
Que has escuchado recién correctamente , quiero
03:43
you to use your phone again or any other
82
223420
2399
Que usen su teléfono otra vez o cualquier otro
03:45
recording device like your laptop or a
83
225819
2491
Dispositivo de grabación cómo su laptop o un
03:48
microphone and I want you to record
84
228310
1980
Micrófono y quiero que te grabes
03:50
yourself copying at the Oxford learner's
85
230290
2729
A ti mismo copiando la grabación de
03:53
dictionary recording i would say laugh
86
233019
4800
Oxfordlearnersdictionary. Diría laugh
03:57
laugh then you just compare it with the
87
237819
3721
Laugh luego tú sólo lo comparas con la
04:01
recording on the Oxfordlearnersdictionary.com
88
241540
1800
Grabación en el sitio web Oxfordlearnersdictionary
04:03
website so my one laugh
89
243340
3989
Entonces mi "Laugh"
04:07
and the oxford learner's dictionary one
90
247329
3240
Y el de Oxfordlearnersdictionary
04:10
laugh laugh great and keep practicing
91
250569
6030
Laugh "Laugh" genial y sigan practicando
04:16
until they sound more or less identical
92
256599
2250
Hasta que suenen mas o menos idénticos
04:18
that's it for today's lesson I hope you
93
258849
2610
Eso es todo por la clase de hoy, espero que
04:21
found it useful I hope you learnt something
94
261459
2791
La hayan encontrado útil, espero que hayan aprendido algo
04:24
don't forget to connect with me on all
95
264250
1740
No se olviden de estar en contacto conmigo en todas
04:25
of my social media and tune into my free
96
265990
2970
Mis redes sociales y sintonicen mi
04:28
live pronunciation lesson the first one
97
268960
2850
Clase de pronunciación gratis, la primera
04:31
of 2017 will be this sunday at four
98
271810
3720
Del 2017 que será éste domingo a las 4
04:35
thirty on my facebook page
99
275530
2220
Y media en mi página de Facebook
04:37
I'll see you for another lesson very
100
277750
1800
Los voy a ver para otra clase muy
04:39
very soon
101
279550
20120
Muy pronto
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.