Amazing resource: Learn to pronounce ANY English word!

hello everyone and welcome back to

Всем привет, добро пожаловать на

english with Lucy the first video of

английский с Люси - первое видео

2017 happy new year everybody I've got

нового 2017 года. Для всех у меня

so much planned for this year we've got

так много запланировано на этот год

the pronunciation course coming out lots

курс по произношению должен увидеть свет, множество

of other secret plans which I can't tell

других секретных планов, о которых я не могу сказать

you about just yet but i will be able to

вам пока что, но я смогу

tell you about them very very soon

сказать вам о них очень-очень скоро

today I want to talk to you about your

Сегодня я хочу поговорить с вами о вашем

pronunciation and I've got a new years

произношении и у меня есть новогодний

piece of advice that I would like to

маленький совет, который я хотела бы

give to you and the piece of advice is

дать вам, и маленький совет - это

don't wait for others to educate you

не ждать от других обучения вас,

educate yourself

а обучаться самостоятельно

ok so don't wait for others to educate

ОК, итак не ждать от других обучения

you educate yourself and this video will

вас, обучаться самостоятельно, и это видео

help you do that i receive hundreds of

поможет вам сделать это. Я получаю сотни

messages every day emails Facebook

сообщений каждый день: e-mail, Facebok,

Instagram messages honestly a lot i

Instagram сообщения, честно говоря - очень много

can't respond to all of them i do

я не могу ответить на все из них, я

respond to some but the majority of

отвечаю на некоторые, но большинство

people ask me Lucy how do you

людей спрашивает меня: Люси, как ты

pronounce through Lucy how do you

произносишь... Люси как ты

pronounce often

произносишь... часто

well you really shouldn't be waiting for

хорошо, вам действительно не следует ждать, что

someone else to tell you how to

кто-либо ещё скажет вам как

pronounce something if you can find out

произносить что-либо, если вы можете найти

the answer yourself i'm going to show

ответ самостоятельно, я собираюсь показать

you how to learn to pronounce any word

вам как научиться произносить любое слово,

any word as long as it's in english i'm

любое слово при условии, что оно существует в английском

going to show you how to learn to

я собираюсь показать вам как научиться

pronounce any English word so today i

произносить любое английское слово. Итак, сегодня я

want to introduce a very special

хочу представить особенный

resource they're not sponsoring me i'm

ресурс - они не спонсируют меня, я

not getting paid to do this is the

не подкуплена, чтобы делать это,

resource that I use myself and I want to

ресурс, который я использую сама и хочу

share it with you

поделиться им с вами

it is Oxford learners dictionary.com now

это Oxford learners dictionary.com, сейчас

you might be rolling your eyes and

вы можете выпучить глаза и

thinking oh my god does Lucy think we're

подумать: боже, Люси думает - мы

this stupid she really recommending a

так глупы, что она действительно рекомендует

dictionary

словарь?

well this dictionary in my opinion is a

Что же, этот словарь по моему мнению

little bit special take a look let's

немного особенный, взгляните, давайте

think of a word that you guys find

думать о слове, которое вы находите

confusing okay how about laugh I guess

сбивающим с толку. Хорошо, как насчёт laugh? Я полагаю

a lot of people asking me how to

множество людей спрашивает меня: Как

pronounce the word laugh okay so I've

произнести слово laugh? ОК, итак я должна

gone to oxfordlearnersdictionary.com

идти на oxfordlearnersdictionary.com

i'm going to type in the word laugh

Я собираюсь напечатать слово laugh

ok and look at the page you've got the

ОК, и посмотрите на страницу, вы должны получить

phonetic transcription but it also says

фонетическую транскрипцию, но она кроме того произносится

BrE and NaME British English and North

BrE и NaME - британский Английский и

American English so the best thing about

североамериканский Английский, таким образом, лучшая черта

this website is that they have got some

данного вебсайта состоит в том, что они имеют некоторых

really really good voice actors to say

по настоящему хороших голосовых актёров, чтобы проговорить

all of the words for you let's listen to

все из слов для вас, послушайте

British English laugh laugh

британский английский laugh

exactly how I said it and then American

в точности как я говорила это и затем американский

English laugh then you can click on the

английский laugh, затем вы можете нажать на

little plus sign and look at all the

маленький плюсовой значок и посмотреть на все

verb forms and all the pronunciations

глагольные формы и все произношения

as well so we've got the he/she/it

также, итак мы получили the he/she/it

laughs the past simple laugher oh the ing-form

laughs, простое прошедшее время laught и инговую форму

laughing how brilliant is that and they

laughing, как это блестяще, и они

have the pronunciation and the voice

имеют произношение и голосовые

recordings for almost every word that exists

записи для почти каждого слова, которое существует

in the world in English so you will be

в мире английского языка, итак вы будете

able to educate yourself instead of

способны к обучению самостоятельно вместо того чтбы

waiting for others to educate you let

ждать от других обучения вас, пусть

that be your new year's resolution

это будет вашим новогодним разрешением

don't wait for others to educate you

не ждите от других обучения вас

educate yourself if you have a doubt

обучайтесь самостоятельно, если у вас есть сомнение

oxford Learner's dictionary type it in

наберите это в oxford Learner's dictionary

listen to it

прослушайте это

bob's your uncle and if you don't know

Bob's your uncle, и если вы не знаете,

what Bob's your uncle means you need to

что "Bob's your uncle" означает, вам нужно

watch this video here so now I've shown

посмотреть это видео здесь. Итак сейчас я показала

you the correct resource to use how can

вам правильный ресурс для использования, как вы можете

you put this into practice

ввести его в практику,

how can you learn to pronounce that word

как вы можете произнести данное слово

that you've just heard correctly i want

которое вы только что услышали правильным, я хочу

you to use your phone again or any other

чтобы вы использовали ваш телефон или любое другое

recording device like your laptop or a

записывающее устройство наподобие вашего лэптопа или

microphone and I want you to record

микрофона, и я хочу чтобы вы записывали

yourself copying at the Oxford learner's

себя, копируя Oxford learner's

dictionary recording i would say laugh

dictionary запись, так я говорю laugh

laugh then you just compare it with the

затем вы просто сравниваете это с

recording on the Oxfordlearnersdictionary.com

записью на oxfordlearnersdictionary.com

website so my one laugh

вебсайте, так мой laugh

and the oxford learner's dictionary one

и Oxford learner's dictionary laugh

laugh laugh great and keep practicing

laugh, великолепно, и продолжайте практиковаться

until they sound more or less identical

до тех пор, пока они не зазвучат более или менее идентично

that's it for today's lesson I hope you

Это всё на сегодняшнее занятие, я надеюсь, что вы

found it useful I hope you learnt something

нашли это полезным, я надеюсь вы усвоили кое что

don't forget to connect with me on all

не забывайте связываться со мной на всех

of my social media and tune into my free

из моих социальных медиа и настраиваться на мои бесплатные

live pronunciation lesson the first one

живые занятия по произношению, первое в

of 2017 will be this sunday at four

2017 будет в это воскресенье в четыре

thirty on my facebook page

тридцать на моей странице в Facebook

I'll see you for another lesson very

Увидимся с вами на других занятиях очень

very soon

очень скоро