Amazing resource: Learn to pronounce ANY English word!

346,080 views ・ 2017-01-07

English with Lucy


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
hello everyone and welcome back to
0
0
2010
witam wszystkich i witam z powrotem na
00:02
english with Lucy the first video of
1
2010
2579
angielskim z Lucy pierwszy film w
00:04
2017 happy new year everybody I've got
2
4589
4081
2017 roku szczęśliwego nowego roku wszystkim mam
00:08
so much planned for this year we've got
3
8670
1889
tyle planów na ten rok mamy
00:10
the pronunciation course coming out lots
4
10559
2700
kurs wymowy wychodzi wiele
00:13
of other secret plans which I can't tell
5
13259
1981
innych sekretnych planów, o których nie mogę
00:15
you about just yet but i will be able to
6
15240
2280
wam powiedzieć dopiero teraz ale będę mógł
00:17
tell you about them very very soon
7
17520
1890
ci o nich opowiedzieć bardzo szybko
00:19
today I want to talk to you about your
8
19410
2160
dzisiaj chcę z tobą porozmawiać o twojej
00:21
pronunciation and I've got a new years
9
21570
2580
wymowie i mam noworoczną
00:24
piece of advice that I would like to
10
24150
2070
radę, której chciałbym
00:26
give to you and the piece of advice is
11
26220
2520
ci udzielić, a ta rada brzmi
00:28
don't wait for others to educate you
12
28740
3569
nie czekaj aż inni będą się edukować ty się
00:32
educate yourself
13
32309
2340
edukuj
00:34
ok so don't wait for others to educate
14
34649
2761
ok więc nie czekaj aż inni będą się edukować ty się edukuj
00:37
you educate yourself and this video will
15
37410
3809
a ten film ci w tym
00:41
help you do that i receive hundreds of
16
41219
2461
pomoże że codziennie otrzymuję setki
00:43
messages every day emails Facebook
17
43680
2340
wiadomości e-maile Facebook
00:46
Instagram messages honestly a lot i
18
46020
2670
wiadomości na instagramie szczerze mówiąc dużo
00:48
can't respond to all of them i do
19
48690
1560
nie mogę odpowiadam na wszystkie
00:50
respond to some but the majority of
20
50250
2460
odpowiadam na niektóre, ale większość
00:52
people ask me Lucy how do you
21
52710
2070
ludzi pyta mnie Lucy jak
00:54
pronounce through Lucy how do you
22
54780
2310
wymawiasz przez Lucy jak
00:57
pronounce often
23
57090
1800
często wymawiasz
00:58
well you really shouldn't be waiting for
24
58890
3149
dobrze naprawdę nie powinieneś czekać aż
01:02
someone else to tell you how to
25
62039
1831
ktoś inny powie ci jak
01:03
pronounce something if you can find out
26
63870
2069
coś wymawiać jeśli potrafisz
01:05
the answer yourself i'm going to show
27
65939
2191
sam znajdź odpowiedź Pokażę
01:08
you how to learn to pronounce any word
28
68130
3390
ci, jak nauczyć się wymawiać dowolne słowo
01:11
any word as long as it's in english i'm
29
71520
3000
dowolne słowo, o ile jest po angielsku Pokażę
01:14
going to show you how to learn to
30
74520
1529
ci, jak nauczyć się
01:16
pronounce any English word so today i
31
76049
3691
wymawiać dowolne angielskie słowo, więc dzisiaj
01:19
want to introduce a very special
32
79740
1860
chcę przedstawić bardzo specjalny
01:21
resource they're not sponsoring me i'm
33
81600
2790
zasób, którego mnie nie sponsorują,
01:24
not getting paid to do this is the
34
84390
1920
nie dostaję za to zapłaty, to jest
01:26
resource that I use myself and I want to
35
86310
3120
zasób, z którego sam korzystam i chcę się nim
01:29
share it with you
36
89430
1229
z wami podzielić.
01:30
it is Oxford learners dictionary.com now
37
90659
4411
01:35
you might be rolling your eyes and
38
95070
1170
01:36
thinking oh my god does Lucy think we're
39
96240
1680
Boże, czy Lucy myśli, że jesteśmy aż tak
01:37
this stupid she really recommending a
40
97920
1949
głupi, że naprawdę poleca słownik,
01:39
dictionary
41
99869
1081
01:40
well this dictionary in my opinion is a
42
100950
2129
cóż, moim zdaniem ten słownik jest
01:43
little bit special take a look let's
43
103079
3000
trochę wyjątkowy, spójrzmy, pomyślmy
01:46
think of a word that you guys find
44
106079
1591
o słowie, które
01:47
confusing okay how about laugh I guess
45
107670
3510
uważacie za mylące.
01:51
a lot of people asking me how to
46
111180
1799
jak
01:52
pronounce the word laugh okay so I've
47
112979
2521
wymówić słowo śmiać się dobrze więc
01:55
gone to oxfordlearnersdictionary.com
48
115500
2159
poszedłem na oxfordlearnersdictionary.com
01:57
i'm going to type in the word laugh
49
117659
6401
zamierzam wpisać słowo śmiać się
02:04
ok and look at the page you've got the
50
124060
4199
ok i spojrzeć na stronę masz
02:08
phonetic transcription but it also says
51
128259
2761
transkrypcję fonetyczną, ale jest też napisane
02:11
BrE and NaME British English and North
52
131020
6000
BrE i NaME brytyjski angielski i północny
02:17
American English so the best thing about
53
137020
4260
Amerykański angielski, więc najlepszą rzeczą na
02:21
this website is that they have got some
54
141280
2069
tej stronie jest to, że mają
02:23
really really good voice actors to say
55
143349
2911
naprawdę dobrych aktorów głosowych, którzy wypowiedzą
02:26
all of the words for you let's listen to
56
146260
3870
wszystkie słowa za ciebie, posłuchajmy
02:30
British English laugh laugh
57
150130
4680
brytyjskiego angielskiego śmiechu, śmiechu
02:34
exactly how I said it and then American
58
154810
2610
dokładnie tak, jak to powiedziałem, a potem amerykańskiego
02:37
English laugh then you can click on the
59
157420
4800
angielskiego śmiechu, a potem możesz kliknąć
02:42
little plus sign and look at all the
60
162220
2400
mały znak plus i spójrz na wszystkie
02:44
verb forms and all the pronunciations
61
164620
3929
formy czasownika i wszystkie wymowy,
02:48
as well so we've got the he/she/it
62
168549
3720
więc mamy on/ona/ono
02:52
laughs the past simple laugher oh the ing-form
63
172269
8250
śmieje się czas przeszły prosty śmiech o forma ing
03:00
laughing how brilliant is that and they
64
180519
4440
śmiech jakie to genialne i
03:04
have the pronunciation and the voice
65
184959
1500
mają wymowę i
03:06
recordings for almost every word that exists
66
186459
3241
nagrania głosowe dla prawie każdego słowa, które istnieje
03:09
in the world in English so you will be
67
189700
3300
na świecie w języku angielskim, więc będziesz
03:13
able to educate yourself instead of
68
193000
2489
mógł uczyć się sam, zamiast
03:15
waiting for others to educate you let
69
195489
2491
czekać, aż inni cię nauczą, niech
03:17
that be your new year's resolution
70
197980
1740
to będzie twoje postanowienie noworoczne,
03:19
don't wait for others to educate you
71
199720
1680
nie czekaj, aż inni cię nauczą,
03:21
educate yourself if you have a doubt
72
201400
2940
dokształć się, jeśli masz wątpliwość
03:24
oxford Learner's dictionary type it in
73
204340
1920
oxford Learner's Dictionary wpisz to
03:26
listen to it
74
206260
1530
posłuchaj
03:27
bob's your uncle and if you don't know
75
207790
2009
bob to twój wujek i jeśli nie wiesz, co
03:29
what Bob's your uncle means you need to
76
209799
2011
oznacza Bob to twój wujek, musisz
03:31
watch this video here so now I've shown
77
211810
2850
obejrzeć ten film tutaj więc teraz pokazałem
03:34
you the correct resource to use how can
78
214660
2639
ci właściwe źródło do wykorzystania jak
03:37
you put this into practice
79
217299
1621
możesz to umieścić w praktyce,
03:38
how can you learn to pronounce that word
80
218920
1860
jak możesz nauczyć się poprawnie wymawiać to słowo,
03:40
that you've just heard correctly i want
81
220780
2640
które właśnie usłyszałeś? chcę, abyś
03:43
you to use your phone again or any other
82
223420
2399
ponownie użył telefonu lub innego
03:45
recording device like your laptop or a
83
225819
2491
urządzenia nagrywającego, takiego jak laptop lub
03:48
microphone and I want you to record
84
228310
1980
mikrofon, i chcę, abyś nagrał
03:50
yourself copying at the Oxford learner's
85
230290
2729
siebie podczas kopiowania w
03:53
dictionary recording i would say laugh
86
233019
4800
nagraniu ze słownika ucznia oksfordzkiego powiedziałbym śmiech
03:57
laugh then you just compare it with the
87
237819
3721
śmiej się potem po prostu porównaj to z
04:01
recording on the Oxfordlearnersdictionary.com
88
241540
1800
nagraniem na
04:03
website so my one laugh
89
243340
3989
stronie Oxfordlearnersdictionary.com więc mój jeden śmiech
04:07
and the oxford learner's dictionary one
90
247329
3240
i jeden śmiech ze słownika oksfordzkiego
04:10
laugh laugh great and keep practicing
91
250569
6030
śmiej się śmiej się świetnie i ćwicz
04:16
until they sound more or less identical
92
256599
2250
dalej aż brzmią mniej więcej identycznie
04:18
that's it for today's lesson I hope you
93
258849
2610
to tyle na dzisiejszą lekcję mam nadzieję że ty
04:21
found it useful I hope you learnt something
94
261459
2791
uznałem to za przydatne Mam nadzieję, że się czegoś nauczyłeś
04:24
don't forget to connect with me on all
95
264250
1740
nie zapomnij połączyć się ze mną na wszystkich
04:25
of my social media and tune into my free
96
265990
2970
moich mediach społecznościowych i włączyć moją darmową
04:28
live pronunciation lesson the first one
97
268960
2850
lekcję wymowy na żywo pierwsza
04:31
of 2017 will be this sunday at four
98
271810
3720
w 2017 roku będzie w tę niedzielę o czwartej
04:35
thirty on my facebook page
99
275530
2220
trzydzieści na mojej stronie na Facebooku
04:37
I'll see you for another lesson very
100
277750
1800
Zobaczę bardzo szybko na kolejną lekcję
04:39
very soon
101
279550
20120
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7