Amazing resource: Learn to pronounce ANY English word!

hello everyone and welcome back to

سلام به همه و خوش آمدید به

english with Lucy the first video of

انگلیسی با لوسی اولین ویدیوی

2017 happy new year everybody I've got

سال 2017 مبارک به همه من

so much planned for this year we've got

برای امسال خیلی برنامه ریزی کرده ام ما

the pronunciation course coming out lots

دوره تلفظ را

of other secret plans which I can't tell

داریم که برنامه های مخفی دیگری ارائه می کند که نمی توانم به

you about just yet but i will be able to

شما بگویم هنوز می توانم

tell you about them very very soon

خیلی زود در مورد آنها به شما بگویم

today I want to talk to you about your

امروز می خواهم در مورد تلفظ شما با شما صحبت

pronunciation and I've got a new years

کنم و یک

piece of advice that I would like to

نصیحت برای سال جدید دارم که می

give to you and the piece of advice is

خواهم به شما بگویم و نصیحت این است که

don't wait for others to educate you

منتظر نباشید دیگران به شما

educate yourself

آموزش دهند خودتان را آموزش دهید

ok so don't wait for others to educate

خوب پس منتظر نباشید دیگران به

you educate yourself and this video will

شما آموزش دهند.

help you do that i receive hundreds of

messages every day emails Facebook

Instagram messages honestly a lot i

can't respond to all of them i do

به همه آنها پاسخ می دهم، من

respond to some but the majority of

به بعضی ها پاسخ می دهم، اما اکثر

people ask me Lucy how do you

مردم از من می پرسند لوسی چگونه

pronounce through Lucy how do you

از طریق لوسی تلفظ می کنی چگونه

pronounce often

اغلب خوب تلفظ می

well you really shouldn't be waiting for

کنی، واقعاً نباید منتظر

someone else to tell you how to

کسی دیگری باشید که به شما بگوید چگونه

pronounce something if you can find out

چیزی را تلفظ کنید اگر می توانید

the answer yourself i'm going to show

خودت جواب رو پیدا کن من میرم برای

you how to learn to pronounce any word

اینکه به شما نشان دهم چگونه تلفظ هر کلمه ای را یاد بگیرید، به شرطی

any word as long as it's in english i'm

که به انگلیسی باشد،

going to show you how to learn to

من به شما نشان خواهم داد که چگونه

pronounce any English word so today i

تلفظ هر کلمه انگلیسی را یاد بگیرید، بنابراین امروز

want to introduce a very special

می خواهم منبع بسیار ویژه ای را معرفی کنم

resource they're not sponsoring me i'm

که آنها از من حمایت نمی کنند.

not getting paid to do this is the

من برای انجام این کار پولی دریافت

resource that I use myself and I want to

نمی‌کنم منبعی است که خودم از آن استفاده می‌کنم و می‌خواهم

share it with you

آن را با شما به اشتراک بگذارم

it is Oxford learners dictionary.com now

، فرهنگ لغت یادگیرندگان آکسفورد است.

you might be rolling your eyes and

حالا ممکن است چشمانتان را بچرخانید و

thinking oh my god does Lucy think we're

فکر کنید خدای من، آیا لوسی فکر می‌کند ما

this stupid she really recommending a

اینقدر احمق هستیم. او واقعاً یک دیکشنری را توصیه می کند

dictionary

well this dictionary in my opinion is a

خوب این دیکشنری به نظر من

little bit special take a look let's

کمی خاص است نگاهی بیندازید بیایید به

think of a word that you guys find

کلمه ای فکر کنیم که به نظر شما

confusing okay how about laugh I guess

گیج کننده است خوب خنده چگونه است من حدس می زنم

a lot of people asking me how to

که بسیاری از مردم از من می پرسند که چگونه

pronounce the word laugh okay so I've

کلمه خنده را تلفظ کنم خوب است بنابراین من من

gone to oxfordlearnersdictionary.com

به oxfordlearnersdictionary.com رفته‌ام

i'm going to type in the word laugh

، می‌خواهم کلمه خنده ok را تایپ کنم و

ok and look at the page you've got the

به صفحه‌ای که رونویسی آوایی دریافت کرده‌اید نگاه کنم،

phonetic transcription but it also says

اما همچنین می‌گوید

BrE and NaME British English and North

BrE و NaME انگلیسی بریتانیایی و انگلیسی آمریکایی شمالی،

American English so the best thing about

بنابراین بهترین چیز در مورد

this website is that they have got some

این وب‌سایت است. این است که آنها

really really good voice actors to say

واقعاً g را دارند صداپیشگان ood که

all of the words for you let's listen to

همه کلمات را برای شما بگویند بیایید به

British English laugh laugh

انگلیسی بریتانیایی بخندید بخند

exactly how I said it and then American

دقیقاً همانطور که گفتم و سپس

English laugh then you can click on the

انگلیسی آمریکایی بخند سپس می توانید روی

little plus sign and look at all the

علامت مثبت کوچک کلیک کنید و تمام

verb forms and all the pronunciations

اشکال فعل و همه تلفظ ها

as well so we've got the he/she/it

را نیز مشاهده کنید. بنابراین ما

laughs the past simple laugher oh the ing-form

می خندیم خنده ساده گذشته آه شکل

laughing how brilliant is that and they

ing-خنده چقدر عالی است و

have the pronunciation and the voice

آنها تلفظ و صدای

recordings for almost every word that exists

ضبط شده را برای تقریباً هر کلمه ای که

in the world in English so you will be

در جهان به زبان انگلیسی وجود دارد دارند، بنابراین شما خواهید بود

able to educate yourself instead of

می توانید به جای اینکه

waiting for others to educate you let

منتظر بمانید دیگران به شما آموزش دهند، اجازه دهید

that be your new year's resolution

این تصمیم سال جدید شما باشد،

don't wait for others to educate you

منتظر نباشید تا دیگران به شما

educate yourself if you have a doubt

آموزش دهند، خودتان را آموزش دهید اگر شک دارید

oxford Learner's dictionary type it in

فرهنگ لغت یادگیرنده آکسفورد آن را تایپ کنید به آن

listen to it

bob's your uncle and if you don't know

گوش دهید عموی شما و اگر شما نمی دانم منظور

what Bob's your uncle means you need to

باب عموی شما چیست، شما باید

watch this video here so now I've shown

این ویدیو را در اینجا تماشا کنید، بنابراین اکنون

you the correct resource to use how can

منبع صحیحی را به شما نشان دادم که چگونه

you put this into practice

می توانید آن را عملی

how can you learn to pronounce that word

کنید.

that you've just heard correctly i want

از

you to use your phone again or any other

شما میخواهم که دوباره از تلفن خود یا هر

recording device like your laptop or a

دستگاه ضبط دیگری مانند لپ‌تاپ یا

microphone and I want you to record

میکروفون خود استفاده کنید و می‌خواهم

yourself copying at the Oxford learner's

خودتان را در حال کپی کردن در فرهنگ لغت یادگیرنده آکسفورد

dictionary recording i would say laugh

ضبط کنید.

laugh then you just compare it with the

recording on the Oxfordlearnersdictionary.com

website so my one laugh

یک خنده

and the oxford learner's dictionary one

و فرهنگ لغت زبان آموزان آکسفورد یکی

laugh laugh great and keep practicing

بخندید عالی بخندید و به تمرین

until they sound more or less identical

ادامه دهید تا زمانی که کم و بیش یکسان به نظر

that's it for today's lesson I hope you

برسند این برای درس امروز است

found it useful I hope you learnt something

امیدوارم مفید بوده باشید امیدوارم چیزی یاد گرفته

don't forget to connect with me on all

باشید فراموش نکنید که در تمام موارد اجتماعی من با من ارتباط برقرار کنید

of my social media and tune into my free

رسانه ها و هماهنگ کردن با

live pronunciation lesson the first one

درس تلفظ زنده رایگان من اولین درس

of 2017 will be this sunday at four

2017 امروز یکشنبه ساعت چهار

thirty on my facebook page

و نیم در صفحه فیس بوک

I'll see you for another lesson very

من خواهد بود. خیلی زود شما را برای یک درس دیگر می بینم

very soon