Plural Nouns Pronunciation - /s/ /z/ or /iz/? (pronounce PERFECTLY every time!) (+ Free PDF & Quiz)

284,684 views ・ 2022-06-09

English with Lucy


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:00
- Hello, lovely students,
0
120
1050
- Olá, adoráveis ​​alunos,
00:01
and welcome back to "English With Lucy."
1
1170
2530
e bem-vindos de volta ao "InglĂȘs com Lucy".
00:03
Today, I've got a pronunciation video for you,
2
3700
3350
Hoje, tenho um vĂ­deo de pronĂșncia para vocĂȘ
00:07
and we are also going to be talking about spelling.
3
7050
4130
e também falaremos sobre ortografia. O
00:11
Today's topic is Plural Nouns.
4
11180
3110
tema de hoje sĂŁo substantivos plurais.
00:14
And that might seem quite simple
5
14290
1910
E isso pode parecer bastante simples
00:16
or quite easy to some of you,
6
16200
1780
ou fĂĄcil para alguns de vocĂȘs,
00:17
but trust me, lots of people struggle with this.
7
17980
3390
mas acredite, muitas pessoas lutam com isso.
00:21
Why do we say "one book," but "two books," with a 's' sound?
8
21370
5000
Por que dizemos "um livro", mas "dois livros", com som de 's'?
00:28
Yet, we say "one dog," "two dogs," with a 'z' sound.
9
28380
5000
No entanto, dizemos "um cachorro", "dois cachorros", com um som de 'z'.
00:35
To make things even more complicated,
10
35380
1830
Para complicar ainda mais as coisas,
00:37
we say "one house," "two houses,"
11
37210
4020
dizemos "uma casa", "duas casas",
00:41
with an 'iz' sound.
12
41230
1990
com som de 'iz'.
00:43
Plural nouns are not as simple as you think,
13
43220
3630
Substantivos plurais nĂŁo sĂŁo tĂŁo simples quanto vocĂȘ pensa,
00:46
but I can definitely simplify them for you today.
14
46850
2240
mas definitivamente posso simplificĂĄ-los para vocĂȘ hoje.
00:49
I'm going to cover all of the spelling
15
49090
2150
Vou cobrir todas as
00:51
and pronunciation rules with you.
16
51240
2200
regras de ortografia e pronĂșncia com vocĂȘ.
00:53
And as always, there is a free PDF
17
53440
2830
E, como sempre, hĂĄ um PDF gratuito
00:56
that goes with this lesson.
18
56270
1450
que acompanha esta lição.
00:57
It contains everything that we are going to cover today.
19
57720
4040
Ele contém tudo o que abordaremos hoje.
01:01
And importantly, it has a quiz.
20
61760
2310
E o mais importante, tem um quiz.
01:04
It's totally free to download.
21
64070
1500
É totalmente gratuito para download.
01:05
If you'd like to download this PDF,
22
65570
2200
Se vocĂȘ deseja baixar este PDF,
01:07
just click on the link in the description box,
23
67770
2390
basta clicar no link na caixa de descrição,
01:10
you enter your name and your email address,
24
70160
2530
inserir seu nome e endereço de e-mail,
01:12
you sign up for my mailing list,
25
72690
1760
inscrever-se na minha lista de e-mails
01:14
and the PDF will arrive directly in your inbox.
26
74450
3020
e o PDF chegarĂĄ diretamente na sua caixa de entrada.
01:17
After that, you will automatically receive
27
77470
2260
Depois disso, vocĂȘ receberĂĄ automaticamente
01:19
all of my free weekly lesson PDFs
28
79730
2710
todos os meus PDFs de aulas semanais gratuitas,
01:22
along with all my news, course updates, and offers.
29
82440
3690
juntamente com todas as minhas novidades, atualizaçÔes de cursos e ofertas.
01:26
It's a free service, and you can unsubscribe at any time.
30
86130
2800
É um serviço gratuito e vocĂȘ pode cancelar a assinatura a qualquer momento.
01:28
One other thing,
31
88930
1170
Outra coisa,
01:30
if you are interested in British English pronunciation,
32
90100
3820
se vocĂȘ estiver interessado na pronĂșncia do inglĂȘs britĂąnico,
01:33
more specifically, learning my accent,
33
93920
2480
mais especificamente, aprender meu sotaque,
01:36
the modern RP accent,
34
96400
2120
o sotaque RP moderno,
01:38
then I am running a special offer
35
98520
2010
estou fazendo uma oferta especial
01:40
on my pronunciation course.
36
100530
1840
no meu curso de pronĂșncia.
01:42
In this course, we go through every single phoneme
37
102370
2800
Neste curso, passamos por cada fonema
01:45
and how to pronounce it,
38
105170
1430
e como pronunciĂĄ-lo,
01:46
plus loads of other lessons,
39
106600
1550
além de muitas outras liçÔes,
01:48
it really is an excellent course.
40
108150
2430
Ă© realmente um excelente curso.
01:50
If you'd like to discover that special offer,
41
110580
2500
Se vocĂȘ gostaria de descobrir aquela oferta especial,
01:53
just click on the link in the description box,
42
113080
2370
basta clicar no link na caixa de descrição
01:55
and you'll see it, it's all there for you.
43
115450
2130
e vocĂȘ a verĂĄ, estĂĄ tudo lĂĄ para vocĂȘ.
01:57
Right, let's get started with this pronunciation
44
117580
2490
Certo, vamos começar com esta
02:00
and spelling lesson.
45
120070
1090
lição de pronĂșncia e ortografia.
02:01
So plural nouns are the form that tells us
46
121160
2640
Portanto, substantivos plurais sĂŁo a forma que nos diz
02:03
that there is more than one of something.
47
123800
2600
que hĂĄ mais de um de alguma coisa.
02:06
With regular nouns, we simply add an s to make them plural.
48
126400
4600
Com substantivos regulares, simplesmente adicionamos um s para tornĂĄ-los plurais.
02:11
For example, one book, two books,
49
131000
3000
Por exemplo, um livro, dois livros,
02:14
one dog, two dogs,
50
134000
1810
um cachorro, dois cachorros,
02:15
one house, two houses.
51
135810
1880
uma casa, duas casas.
02:17
Now, as I said at the beginning of this video,
52
137690
2730
Agora, como eu disse no inĂ­cio deste vĂ­deo,
02:20
there are three different ways
53
140420
1810
existem trĂȘs maneiras diferentes
02:22
to pronounce the s at the end of regular nouns.
54
142230
4520
de pronunciar o s no final de substantivos regulares.
02:26
We have 's' as in books,
55
146750
3103
Temos 's' como em livros,
02:30
'z' as in dogs,
56
150754
2346
'z' como em cachorros
02:33
and 'iz' as in houses.
57
153100
3690
e 'iz' como em casas.
02:36
We're going to talk about those three sounds
58
156790
1850
Vamos falar sobre esses trĂȘs sons
02:38
in detail today.
59
158640
1210
em detalhes hoje.
02:39
And I'm going to teach you how to decide which one to use.
60
159850
3830
E vou te ensinar a decidir qual usar.
02:43
But first,
61
163680
1220
Mas primeiro,
02:44
I want to mention the spelling of irregular nouns,
62
164900
4110
quero mencionar a grafia de substantivos irregulares,
02:49
irregular plural nouns.
63
169010
1990
substantivos plurais irregulares.
02:51
And they're not made by just adding an s.
64
171000
2620
E eles nĂŁo sĂŁo feitos apenas adicionando um s.
02:53
You sometimes need to add a letter or two
65
173620
3110
Às vezes, vocĂȘ precisa adicionar uma ou duas letras
02:56
or completely change the spelling.
66
176730
2310
ou alterar completamente a ortografia.
02:59
Let me give you some examples,
67
179040
1940
Deixe-me dar alguns exemplos,
03:00
one baby, two babies,
68
180980
3320
um bebĂȘ, dois bebĂȘs,
03:04
one knife, two knives,
69
184300
3280
uma faca, duas facas,
03:07
one church, two churches.
70
187580
3090
uma igreja, duas igrejas.
03:10
I'll go into more detail about these spelling changes
71
190670
2700
Entrarei em mais detalhes sobre essas mudanças ortogråficas
03:13
in a moment.
72
193370
1350
em um momento.
03:14
But first, let's talk about the pronunciation
73
194720
2750
Mas primeiro, vamos falar sobre a pronĂșncia
03:17
of 's' at the end of plural nouns, regular plural nouns.
74
197470
4840
de 's' no final de substantivos plurais, substantivos plurais regulares.
03:22
Listen to the sound 's.'
75
202310
2350
Ouça o som 's.'
03:24
It's like the sound a snake makes.
76
204660
2500
É como o som que uma cobra faz.
03:27
It's completely voiceless.
77
207160
2540
É completamente sem voz.
03:29
So if you put your hand on your voice box here,
78
209700
3800
EntĂŁo, se vocĂȘ colocar sua mĂŁo em sua laringe aqui
03:33
and you say 's,' you shouldn't feel a vibration.
79
213500
3850
e disser 's', vocĂȘ nĂŁo deve sentir uma vibração.
03:37
That's a really good way to check
80
217350
1990
Essa Ă© uma maneira muito boa de verificar
03:39
if a sound is voiced or unvoiced or voiced and voiceless.
81
219340
5000
se um som Ă© sonoro ou surdo ou sonoro e surdo.
03:44
When you say a voiced sound like, "Mmm," or "Whh,"
82
224550
4247
Quando vocĂȘ diz um som sonoro como "Mmm" ou "Whh",
03:49
if you put your hand on your throat,
83
229940
1990
se colocar a mĂŁo na garganta,
03:51
you'll feel that it vibrates.
84
231930
2167
sentirĂĄ que ela vibra.
03:54
"Mmm," "Whh," mine certainly did,
85
234097
2853
"Mmm," "Whh," o meu certamente fez,
03:56
I hope yours did too.
86
236950
970
espero que o seu também.
03:57
We use the sound 's'
87
237920
3440
Usamos o som 's'
04:01
if the sound that comes before the s ending
88
241360
4350
se o som que vem antes do final do s
04:05
is 'f,' 'k,' 'p,' 't,' or 'h.'
89
245710
3917
for 'f', 'k', 'p', 't' ou 'h'.
04:12
So five sounds there,
90
252340
2635
EntĂŁo cinco sons lĂĄ,
04:14
'f,' 'k,' 'p,' 't,' or 'h.'
91
254975
2250
'f', 'k', 'p', 't' ou 'h'.
04:20
So now you know when to use the 's' sound in a plural,
92
260610
4180
Agora que vocĂȘ sabe quando usar o som do 's' no plural,
04:24
let's look at some examples.
93
264790
1600
vejamos alguns exemplos.
04:26
We have, "belief," "beliefs."
94
266390
4490
Temos "crenças", "crenças".
04:30
If you try and say that with a 'z' sound
95
270880
3166
Se vocĂȘ tentar dizer isso com um som de 'z'
04:34
instead of a 's' sound,
96
274046
1899
em vez de um som de 's',
04:35
"beliefz," it sounds weird.
97
275945
2025
"beliefz", soarĂĄ estranho.
04:37
And it's also more difficult.
98
277970
1330
E também é mais difícil.
04:39
So do yourself a favour,
99
279300
1120
Então faça um favor a si mesmo,
04:40
'cause not many parts of English are logical and easy,
100
280420
3580
porque muitas partes do inglĂȘs nĂŁo sĂŁo lĂłgicas e fĂĄceis,
04:44
but this part is I think.
101
284000
1490
mas acho que essa parte Ă©.
04:45
You also have "book," "books,"
102
285490
3947
VocĂȘ tambĂ©m tem "livro", "livros", "
04:49
"cup," "cups,"
103
289437
3410
xĂ­cara", "xĂ­caras", "
04:52
"bat," "bats,"
104
292847
2910
morcego", "morcegos", "mariposa"
04:55
"moth," "moths."
105
295757
2913
, "mariposas".
04:58
Try saying any of those with a 'z' sound,
106
298670
3440
Tente dizer qualquer um deles com som de 'z'
05:02
and it'll cost you more energy.
107
302110
1330
e isso vai te custar mais energia.
05:03
Let's move onto the 'z' sound and when to use it.
108
303440
3450
Vamos passar para o som 'z' e quando usĂĄ-lo. O
05:06
Previous sound was like a snake, 's'.
109
306890
2940
som anterior era como uma cobra, 's'.
05:09
This one is like a bee, 'z,' voiced. (chuckling)
110
309830
4450
Este Ă© como uma abelha, 'z', expressou. (rindo)
05:14
So if you put your hand on your throat again, 'z,'
111
314280
3930
EntĂŁo, se vocĂȘ colocar a mĂŁo na garganta novamente, 'z',
05:18
you should feel a vibration.
112
318210
1320
vocĂȘ deve sentir uma vibração.
05:19
Now, the 'z' sound is far more common,
113
319530
2720
Agora, o som 'z' Ă© muito mais comum,
05:22
and we use it after many more sounds.
114
322250
3020
e nĂłs o usamos depois de muitos outros sons.
05:25
We use it after the 'b' sound, the 'd' sound,
115
325270
3303
Usamos depois do som 'b' , o som 'd',
05:32
'g,' 'l,' 'm,' 'n,' 'n.'
116
332343
2000
'g,' 'l,' 'm,' 'n,' 'n.'
05:38
I know that 'n' sound is quite hard to pronounce.
117
338740
3730
Eu sei que o som 'n' Ă© muito difĂ­cil de pronunciar.
05:42
'N' at the front, 'n' in the middle, 'n' in the back.
118
342470
4800
'N' na frente, 'n' no meio, 'n' atrĂĄs.
05:47
I cover all of this in the pronunciation course.
119
347270
2510
Eu abordo tudo isso no curso de pronĂșncia.
05:49
Again, you can click on the link in the description box
120
349780
2630
Novamente, vocĂȘ pode clicar no link na caixa de descrição
05:52
to claim that special offer.
121
352410
1891
para reivindicar essa oferta especial.
05:54
'R,' 'vh,' 'v,' or vowel sounds.
122
354301
4639
'R', 'vh', 'v' ou sons de vogais.
05:58
All of these are voiced.
123
358940
1160
Todos estes sĂŁo dublados.
06:00
So again, we match them up with the voiced 'z' sound.
124
360100
3510
EntĂŁo, novamente, nĂłs os combinamos com o som 'z' sonoro.
06:03
Let's see some examples.
125
363610
1480
Vejamos alguns exemplos.
06:05
We have "crab," "crabs,"
126
365090
3737
Temos "caranguejo", "caranguejos",
06:08
"bed," "beds,"
127
368827
2290
"cama", "camas", "
06:11
"dog," "dogs,"
128
371117
2190
cachorro", "cĂŁes", "morro", "
06:13
"hill," "hills,"
129
373307
3020
colinas", "
06:16
"dream," "dreams,"
130
376327
3480
sonho", "sonhos"
06:19
"pen," "pens,"
131
379807
2280
, "caneta", "canetas",
06:22
"king," "kings,"
132
382087
3250
"rei", "reis", "
06:25
"clothe," "clothes,"
133
385337
2680
vestir", "roupas", "
06:28
"glove," "gloves,"
134
388017
3230
luva", "luvas", "
06:31
"bee," "bees,"
135
391247
2520
abelha", "abelhas", "menino", "
06:33
"boy," "boys,"
136
393767
2590
meninos",
06:36
"shoe," "shoes."
137
396357
2073
"sapato", "sapatos". JĂĄ
06:38
So we've gone through quite a lot already,
138
398430
2030
passamos por muita coisa,
06:40
but we're not done.
139
400460
1140
mas ainda nĂŁo terminamos.
06:41
We're not done with the 'z' sound yet.
140
401600
2163
Ainda nĂŁo terminamos com o som 'z'.
06:43
Here are spelling changes.
141
403763
2027
Aqui estão as mudanças ortogråficas.
06:45
I said earlier that some words change their spelling
142
405790
3100
Eu disse anteriormente que algumas palavras mudam de ortografia
06:48
when we make them plural.
143
408890
1637
quando as colocamos no plural.
06:50
"Baby," "babies," "knife," "knives."
144
410527
4563
"BebĂȘ", "bebĂȘs", "faca", "facas".
06:55
Let's look at "baby-babies" first.
145
415090
2890
Vejamos primeiro os "bebĂȘs-bebĂȘs".
06:57
To make the word baby plural,
146
417980
2340
Para tornar a palavra baby plural,
07:00
we remove the y and we add ies.
147
420320
2733
removemos o y e adicionamos ies.
07:03
We do this when the letter before the y is a consonant,
148
423930
3800
Fazemos isso quando a letra antes do y Ă© uma consoante,
07:07
like the b in baby.
149
427730
2750
como o b em baby.
07:10
Some other examples, "puppy," "puppies,"
150
430480
3777
Alguns outros exemplos, "cachorrinho", "filhotes", "
07:14
"lady," "ladies," "blueberry," "blueberries."
151
434257
4873
senhora", "senhoras", " mirtilo", "mirtilos".
07:19
When a word ends in ies, that 'z' sound is voiced
152
439130
5000
Quando uma palavra termina em ies, esse som de 'z' Ă© sonoro
07:24
even when the sound that comes before it is unvoiced,
153
444420
3470
mesmo quando o som que vem antes dele Ă© surdo,
07:27
like with puppies, 'p' is unvoiced,
154
447890
3930
como acontece com cachorros, 'p' Ă© surdo,
07:31
but because it's followed by ies, we say 'iz.'
155
451820
4290
mas porque Ă© seguido por ies, dizemos 'iz'.
07:36
Another example, "ability," "abilities."
156
456110
3340
Outro exemplo, "habilidade", "habilidades".
07:39
Now, let's talk about "knife" and "knives."
157
459450
3290
Agora, vamos falar sobre "faca" e "facas".
07:42
You can see, that to make the word knife a plural,
158
462740
3040
VocĂȘ pode ver que, para tornar a palavra faca um plural,
07:45
we take away the f and the e, and we replace it with ves.
159
465780
3643
retiramos o f e o e e os substituĂ­mos por ves.
07:50
This often happens when a noun ends in f or fe.
160
470490
4980
Isso geralmente acontece quando um substantivo termina em f ou fe.
07:55
Let's take a look at some more examples.
161
475470
2170
Vamos dar uma olhada em mais alguns exemplos.
07:57
We have "loaf," "loaves,"
162
477640
2757
Temos "pĂŁo", "pĂŁes",
08:00
"life," "lives,"
163
480397
2560
"vida", "vidas",
08:02
"wolf," "wolves."
164
482957
2123
"lobo", "lobos".
08:05
However, there are quite a few words that don't change.
165
485080
3480
No entanto, existem algumas palavras que nĂŁo mudam.
08:08
Previously, we saw "belief," "beliefs."
166
488560
2720
Anteriormente, vimos "crença", "crenças".
08:11
We also have "chef," "chefs," "handcuff," "handcuffs."
167
491280
5000
Também temos "chef", "chefs", "handcuff", "handcuffs". O
08:17
English is full of exceptions.
168
497060
2220
inglĂȘs Ă© cheio de exceçÔes.
08:19
If you're ever in doubt, take a look at the dictionary.
169
499280
2790
Se vocĂȘ estiver em dĂșvida, dĂȘ uma olhada no dicionĂĄrio.
08:22
And the one I recommend is the Oxford Learner's Dictionary,
170
502070
4230
E o que eu recomendo Ă© o Oxford Learner's Dictionary,
08:26
because more often than not,
171
506300
1110
porque na maioria das vezes
08:27
they have the phonetic transcriptions
172
507410
1880
eles tĂȘm as transcriçÔes fonĂ©ticas
08:29
for both the plurals and the singulars.
173
509290
2300
tanto para plurais quanto para singulares.
08:31
That way, you can take a look at the differences.
174
511590
2230
Dessa forma, vocĂȘ pode dar uma olhada nas diferenças.
08:33
I have one more section under the 'z' sound,
175
513820
3570
Tenho mais uma seção sob o som 'z',
08:37
words that end in o.
176
517390
2240
palavras que terminam em o.
08:39
When these words are made plural, they end in z,
177
519630
2460
Quando essas palavras sĂŁo feitas no plural, elas terminam em z,
08:42
but sometimes, we also change spelling.
178
522090
2300
mas às vezes também mudamos a ortografia.
08:44
For some words, we simply add the s.
179
524390
2340
Para algumas palavras, simplesmente adicionamos o s.
08:46
For example, "piano," "pianos,"
180
526730
2697
Por exemplo, "piano", "pianos",
08:49
"radio," "radios," "photo," "photos,"
181
529427
4083
"rĂĄdio", "rĂĄdios", "foto", "fotos",
08:53
but for others, we add es.
182
533510
2927
mas para outros, adicionamos es.
08:56
"Tomato," "tomatoes,"
183
536437
2500
"Tomate", "tomates",
08:58
"potato," "potatoes,"
184
538937
2400
"batata", "batatas", "
09:01
"hero," "heroes."
185
541337
2773
herĂłi", "herĂłis".
09:04
The final word that we're looking at today
186
544110
1960
A Ășltima palavra que veremos hoje
09:06
is the 'iz' sound.
187
546070
1950
Ă© o som 'iz'.
09:08
And this sound is special,
188
548020
1150
E esse som Ă© especial,
09:09
because when we add it to the end of a singular word
189
549170
3260
porque quando o adicionamos ao final de uma palavra no singular
09:12
to make it plural, it adds an extra syllable.
190
552430
2850
para tornĂĄ-la plural, ele adiciona uma sĂ­laba extra.
09:15
One of the examples I gave you earlier
191
555280
1850
Um dos exemplos que dei anteriormente
09:17
was church and churches.
192
557130
2200
foi igreja e igrejas.
09:19
Can you hear the extra syllable, "iz," "churches."
193
559330
2990
VocĂȘ pode ouvir a sĂ­laba extra, "iz", "igrejas".
09:22
Luckily, we have some rules for this extra syllable sound.
194
562320
4550
Felizmente, temos algumas regras para esse som de sĂ­laba extra.
09:26
We use it when a noun ends in any one of these five sounds.
195
566870
4873
Usamos quando um substantivo termina em qualquer um desses cinco sons.
09:31
'S,' 'dz,' 'z,' 'ch,' and 'sh.'
196
571743
1550
'S', 'dz', 'z', 'ch' e 'sh'.
09:37
And when we are writing the word, we either add s or es.
197
577396
3714
E quando estamos escrevendo a palavra, adicionamos s ou es.
09:41
If the word already ends in e, we simply add s.
198
581110
3200
Se a palavra jĂĄ termina em e, simplesmente adicionamos s.
09:44
Here are handful of examples, we have "bridge," "bridges,"
199
584310
5000
Aqui estĂŁo alguns exemplos, temos "ponte", "pontes", "
09:49
"chance," "chances,"
200
589487
2660
chance", "chances", "
09:52
"prize," "prizes."
201
592147
2293
prĂȘmio", "prĂȘmios".
09:54
With words that don't already end in e, we just add es.
202
594440
3660
Com palavras que ainda nĂŁo terminam em e, apenas adicionamos es.
09:58
For example, "kiss," "kisses,"
203
598100
3197
Por exemplo, "beijo", "beijos", "
10:01
"watch," "watches,"
204
601297
2410
assistir", "relĂłgios", "
10:03
"box," "boxes."
205
603707
2133
caixa", "caixas".
10:05
Okay, I've taught you a lot of rules today,
206
605840
3567
Ok, eu ensinei muitas regras hoje
10:09
and I think it's time to put what you've learned
207
609407
2283
e acho que Ă© hora de colocar o que vocĂȘ aprendeu
10:11
into practise.
208
611690
940
em prĂĄtica.
10:12
Shall we try a quiz?
209
612630
2040
Vamos tentar um quiz?
10:14
I'm going to say a singular noun, and I want you to decide
210
614670
3340
Vou dizer um substantivo no singular e quero que vocĂȘ decida
10:18
how we would say the plural version of that noun.
211
618010
3870
como dirĂ­amos a versĂŁo plural desse substantivo.
10:21
You can either say it out loud.
212
621880
1470
VocĂȘ pode dizer isso em voz alta.
10:23
You can write it in the comment section,
213
623350
1690
VocĂȘ pode escrevĂȘ-lo na seção de comentĂĄrios
10:25
or you can write it down at home.
214
625040
1220
ou pode escrevĂȘ-lo em casa.
10:26
I want to know the pronunciation and the spelling.
215
626260
2740
Quero saber a pronĂșncia e a ortografia.
10:29
Do we add a 's,' a 'z,' or an 'iz?'
216
629000
4680
Acrescentamos um 's', um 'z' ou um 'iz'?
10:33
Okay, there are 10 to go through, let's get started.
217
633680
3040
Ok, faltam 10 , vamos começar.
10:36
Number one, "rat," "rat."
218
636720
4539
NĂșmero um, "rato", "rato".
10:41
(countdown beeping)
219
641259
3000
(bipe de contagem regressiva)
10:46
(victory music)
220
646238
833
(mĂșsica de vitĂłria)
10:47
The answer should be "rats," with a 's' sound.
221
647071
4019
A resposta deve ser "ratos", com som de 's'. Em
10:51
Next, we have "class," "class."
222
651090
4181
seguida, temos "classe", "classe".
10:55
(countdown beeping)
223
655271
3000
(bipe de contagem regressiva)
11:00
(victory music)
224
660238
833
(mĂșsica de vitĂłria)
11:01
The answer should be "classes,"
225
661071
2329
A resposta deve ser "classes",
11:03
we add that extra syllable 'iz.'
226
663400
3000
acrescentamos a sĂ­laba extra 'iz.' Em
11:06
Next, we have "apple," "apple."
227
666400
4370
seguida, temos "apple", "apple".
11:10
(countdown beeping)
228
670770
3000
(bipes de contagem regressiva)
11:15
(victory music)
229
675689
833
(mĂșsica de vitĂłria)
11:16
The answer is "apples," "apples."
230
676522
4212
A resposta é "maçãs", "maçãs".
11:20
'L' is voiced, so we add 'z.'
231
680734
2966
'L' Ă© dublado, entĂŁo adicionamos 'z'.
11:23
Okay, next one, number four, "beach," "beach."
232
683700
4027
Ok, prĂłximo, nĂșmero quatro, "praia", "praia".
11:29
(countdown beeping)
233
689213
3000
(bipes de contagem regressiva)
11:34
(victory music)
234
694132
1088
(mĂșsica de vitĂłria)
11:35
The answer is "beaches," "beaches,"
235
695220
3650
A resposta Ă© "praias", "praias",
11:38
we add that extra syllable.
236
698870
2210
adicionamos essa sĂ­laba extra. E
11:41
What about "shop," "shop?"
237
701080
4163
quanto a "comprar", "comprar?"
11:45
(countdown beeping)
238
705243
3000
(bips de contagem regressiva)
11:50
The answer is "shops," "shops."
239
710170
4360
A resposta Ă© "lojas", "lojas".
11:54
Okay, this is a tough one.
240
714530
1750
Ok, isso Ă© difĂ­cil. O
11:56
Number six is "fridge," "fridge."
241
716280
4340
nĂșmero seis Ă© "geladeira", "geladeira".
12:00
(countdown beeping)
242
720620
3000
(bipes de contagem regressiva)
12:05
(victory music)
243
725560
833
(mĂșsica de vitĂłria)
12:06
The answer is "fridges," "fridges,"
244
726393
2627
A resposta Ă© "frigorĂ­ficos", "frigorĂ­ficos",
12:09
with the extra syllable.
245
729020
1740
com a sĂ­laba extra.
12:10
What about, number seven, "kangaroo," "kangaroo."
246
730760
4497
Que tal, nĂșmero sete, "canguru", "canguru".
12:16
(countdown beeping)
247
736374
3000
(bipes de contagem regressiva)
12:21
(victory music) The answer is "kangaroos,"
248
741532
2205
(mĂșsica de vitĂłria) A resposta Ă© "cangurus",
12:23
"kangaroos," with the 'z' sound.
249
743737
2903
"cangurus", com o som 'z'.
12:26
What about "month," "month?"
250
746640
4095
E quanto a "mĂȘs", "mĂȘs?"
12:30
(countdown beeping)
251
750735
3000
(bip de contagem regressiva)
12:35
(victory music)
252
755696
1314
(mĂșsica de vitĂłria)
12:37
It should be "months," "months."
253
757010
4120
Deve ser "meses", "meses".
12:41
We also have "party," "party."
254
761130
4624
Também temos "festa", "festa".
12:45
(countdown beeping)
255
765754
3000
(bipe de contagem regressiva)
12:50
(victory music)
256
770667
1163
(mĂșsica de vitĂłria)
12:51
It's "parties," "parties,"
257
771830
3120
É "festas", "festas",
12:54
watch out for that spelling change.
258
774950
2120
cuidado com a mudança de ortografia.
12:57
Finally, a really hard one, we have "golf," "golf."
259
777070
4503
Finalmente, realmente difĂ­cil, temos "golfe", "golfe".
13:03
(countdown beeping)
260
783185
3083
(bipe de contagem regressiva)
13:08
It should be "golfs," "golfs."
261
788040
4090
Deve ser "golfes", "golfes".
13:12
Right, that is it for today's lesson.
262
792130
2400
Certo, é isso para a lição de hoje.
13:14
I hope you enjoyed it.
263
794530
1010
Espero que tenha gostado.
13:15
And I hope you learned something.
264
795540
1420
E espero que vocĂȘ tenha aprendido alguma coisa.
13:16
I've taught you a lot of rules today.
265
796960
2210
Ensinei-te muitas regras hoje.
13:19
Now, it's time to put them into practise.
266
799170
2110
Agora, Ă© hora de colocĂĄ-los em prĂĄtica.
13:21
If you'd like to review everything we've learned
267
801280
2160
Se vocĂȘ quiser revisar tudo o que aprendemos
13:23
in today's lesson, everything we've discussed,
268
803440
2330
na lição de hoje, tudo o que discutimos
13:25
and take part in the quiz, then download our free PDF.
269
805770
4150
e participar do questionĂĄrio, baixe nosso PDF gratuito.
13:29
All you've got to do is click
270
809920
1120
Tudo o que vocĂȘ precisa fazer Ă© clicar
13:31
on the link in the description box,
271
811040
1740
no link na caixa de descrição,
13:32
enter your name and your email address,
272
812780
1970
inserir seu nome e endereço de e-mail
13:34
and the PDF will come directly to your inbox.
273
814750
2710
e o PDF virĂĄ diretamente para sua caixa de entrada.
13:37
If you're really interested in improving your pronunciation,
274
817460
3350
Se vocĂȘ estĂĄ realmente interessado em melhorar sua pronĂșncia,
13:40
I'm running that special offer on my pronunciation course,
275
820810
3090
estou fazendo uma oferta especial no meu curso de pronĂșncia,
13:43
my British English Pronunciation Course,
276
823900
2330
meu curso de pronĂșncia em inglĂȘs britĂąnico,
13:46
the offer and all of its details
277
826230
1900
a oferta e todos os seus detalhes
13:48
are in the description box as well.
278
828130
1840
também estão na caixa de descrição.
13:49
Don't forget to connect with me on all of my social media.
279
829970
2830
Não se esqueça de se conectar comigo em todas as minhas redes sociais.
13:52
I've got my Instagrams, at Lucy, my personal one,
280
832800
3170
Eu tenho meus Instagrams, no Lucy, meu pessoal,
13:55
and at EnglishwithLucy, my English Instagram.
281
835970
3000
e no EnglishwithLucy, meu Instagram em inglĂȘs.
13:58
I also have my website englishwithlucy.co.uk,
282
838970
3420
Também tenho meu site englishwithlucy.co.uk,
14:02
where I have a fantastic pronunciation tool,
283
842390
3340
onde tenho uma ferramenta fantĂĄstica de pronĂșncia,
14:05
it's a phonemic chart,
284
845730
1077
Ă© um grĂĄfico fonĂȘmico,
14:06
you can click on all the phonemes
285
846807
1903
vocĂȘ pode clicar em todos os fonemas
14:08
and hear me pronounce those phonemes
286
848710
2130
e me ouvir pronunciar esses fonemas
14:10
and words that contain those phonemes.
287
850840
2020
e palavras que contĂȘm esses fonemas.
14:12
I also have my vlogging channel, Lucy Bella,
288
852860
2720
Também tenho meu canal de vlogs, Lucy Bella,
14:15
where you can follow us and our lives here
289
855580
2560
onde vocĂȘ pode acompanhar a gente e nossas vidas aqui
14:18
in the English countryside.
290
858140
1490
no interior da Inglaterra.
14:19
But importantly, all of the blogs are fully subtitled,
291
859630
3380
Mas o mais importante Ă© que todos os blogs sĂŁo totalmente legendados,
14:23
so that you can use them for listening practise
292
863010
2400
para que vocĂȘ possa usĂĄ-los para praticar a audição
14:25
and for expanding your vocabulary.
293
865410
2430
e expandir seu vocabulĂĄrio.
14:27
I hope to see you for another lesson very, very soon.
294
867840
2793
Espero vĂȘ-lo para outra aula muito, muito em breve.
14:31
We're going to talk about those 3000 data.
295
871544
4366
NĂłs vamos falar sobre esses 3000 dados.
14:35
Okay, far more, far more vows.
296
875910
3230
Ok, muito mais, muito mais votos.
14:42
Bears, sorry. (laughing)
297
882560
2800
Ursos, desculpe. (rindo)
14:45
Knife, it's knife.
298
885360
2040
Faca, Ă© faca.
14:47
Oh, I've done that again.
299
887400
1393
Oh, eu fiz isso de novo.
14:48
Yes.
300
888793
921
Sim.
14:49
'S,' 'jh,' 'yh,' sorry.
301
889714
3686
'S', 'jh', 'yh', desculpe.
14:53
'S,' 'ch,' 'z,' 'ch,'
302
893400
1337
'S,' 'ch,' 'z,' 'ch',
14:58
this is really hard to say.
303
898420
1795
isso Ă© muito difĂ­cil de dizer.
15:00
(indistinct) apologising to you all the time.
304
900215
1805
(indistinto) pedindo desculpas a vocĂȘ o tempo todo.
15:02
I'm sorry for saying sorry so much.
305
902020
1743
Me desculpe por pedir desculpas tanto.
15:03
'Z.' (laughing)
306
903763
1602
'Z.' (rindo)
15:05
(ambient music)
307
905365
2667
(mĂșsica ambiente)
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7