Plural Nouns Pronunciation - /s/ /z/ or /iz/? (pronounce PERFECTLY every time!) (+ Free PDF & Quiz)

284,684 views ・ 2022-06-09

English with Lucy


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
- Hello, lovely students,
0
120
1050
- Bonjour, adorables étudiants,
00:01
and welcome back to "English With Lucy."
1
1170
2530
et bienvenue dans "English With Lucy".
00:03
Today, I've got a pronunciation video for you,
2
3700
3350
Aujourd'hui, je vous propose une vidéo sur la prononciation,
00:07
and we are also going to be talking about spelling.
3
7050
4130
et nous allons également parler d'orthographe.
00:11
Today's topic is Plural Nouns.
4
11180
3110
Le sujet d'aujourd'hui est les noms pluriels.
00:14
And that might seem quite simple
5
14290
1910
Et cela peut sembler assez simple
00:16
or quite easy to some of you,
6
16200
1780
ou assez facile pour certains d'entre vous,
00:17
but trust me, lots of people struggle with this.
7
17980
3390
mais croyez-moi, beaucoup de gens ont du mal avec cela.
00:21
Why do we say "one book," but "two books," with a 's' sound?
8
21370
5000
Pourquoi dit-on « un livre », mais « deux livres », avec un son « s » ?
00:28
Yet, we say "one dog," "two dogs," with a 'z' sound.
9
28380
5000
Pourtant, nous disons « un chien », « deux chiens », avec un son « z ».
00:35
To make things even more complicated,
10
35380
1830
Pour rendre les choses encore plus compliquées,
00:37
we say "one house," "two houses,"
11
37210
4020
nous disons « une maison », « deux maisons »,
00:41
with an 'iz' sound.
12
41230
1990
avec un son « iz ».
00:43
Plural nouns are not as simple as you think,
13
43220
3630
Les noms au pluriel ne sont pas aussi simples que vous le pensez,
00:46
but I can definitely simplify them for you today.
14
46850
2240
mais je peux certainement les simplifier pour vous aujourd'hui.
00:49
I'm going to cover all of the spelling
15
49090
2150
Je vais couvrir toutes les
00:51
and pronunciation rules with you.
16
51240
2200
règles d'orthographe et de prononciation avec vous.
00:53
And as always, there is a free PDF
17
53440
2830
Et comme toujours, il y a un PDF gratuit
00:56
that goes with this lesson.
18
56270
1450
qui accompagne cette leçon.
00:57
It contains everything that we are going to cover today.
19
57720
4040
Il contient tout ce que nous allons couvrir aujourd'hui.
01:01
And importantly, it has a quiz.
20
61760
2310
Et surtout, il y a un quiz.
01:04
It's totally free to download.
21
64070
1500
C'est totalement gratuit à télécharger.
01:05
If you'd like to download this PDF,
22
65570
2200
Si vous souhaitez télécharger ce PDF,
01:07
just click on the link in the description box,
23
67770
2390
il vous suffit de cliquer sur le lien dans la zone de description,
01:10
you enter your name and your email address,
24
70160
2530
vous entrez votre nom et votre adresse e-mail,
01:12
you sign up for my mailing list,
25
72690
1760
vous vous inscrivez à ma liste de diffusion,
01:14
and the PDF will arrive directly in your inbox.
26
74450
3020
et le PDF arrivera directement dans votre boîte de réception.
01:17
After that, you will automatically receive
27
77470
2260
Après cela, vous recevrez automatiquement
01:19
all of my free weekly lesson PDFs
28
79730
2710
tous mes PDF de cours hebdomadaires gratuits
01:22
along with all my news, course updates, and offers.
29
82440
3690
ainsi que toutes mes actualités , mises à jour de cours et offres.
01:26
It's a free service, and you can unsubscribe at any time.
30
86130
2800
C'est un service gratuit, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.
01:28
One other thing,
31
88930
1170
Une autre chose,
01:30
if you are interested in British English pronunciation,
32
90100
3820
si vous êtes intéressé par la prononciation de l'anglais britannique,
01:33
more specifically, learning my accent,
33
93920
2480
plus précisément, apprendre mon accent,
01:36
the modern RP accent,
34
96400
2120
l'accent RP moderne,
01:38
then I am running a special offer
35
98520
2010
alors je propose une offre spéciale
01:40
on my pronunciation course.
36
100530
1840
sur mon cours de prononciation.
01:42
In this course, we go through every single phoneme
37
102370
2800
Dans ce cours, nous passons en revue chaque phonème
01:45
and how to pronounce it,
38
105170
1430
et comment le prononcer,
01:46
plus loads of other lessons,
39
106600
1550
ainsi que de nombreuses autres leçons,
01:48
it really is an excellent course.
40
108150
2430
c'est vraiment un excellent cours.
01:50
If you'd like to discover that special offer,
41
110580
2500
Si vous souhaitez découvrir cette offre spéciale,
01:53
just click on the link in the description box,
42
113080
2370
cliquez simplement sur le lien dans la zone de description,
01:55
and you'll see it, it's all there for you.
43
115450
2130
et vous le verrez, tout est là pour vous.
01:57
Right, let's get started with this pronunciation
44
117580
2490
Bon, commençons avec cette
02:00
and spelling lesson.
45
120070
1090
leçon de prononciation et d'orthographe.
02:01
So plural nouns are the form that tells us
46
121160
2640
Ainsi, les noms au pluriel sont la forme qui nous dit
02:03
that there is more than one of something.
47
123800
2600
qu'il y a plus d'un de quelque chose.
02:06
With regular nouns, we simply add an s to make them plural.
48
126400
4600
Avec les noms réguliers, nous ajoutons simplement un s pour les mettre au pluriel.
02:11
For example, one book, two books,
49
131000
3000
Par exemple, un livre, deux livres,
02:14
one dog, two dogs,
50
134000
1810
un chien, deux chiens,
02:15
one house, two houses.
51
135810
1880
une maison, deux maisons.
02:17
Now, as I said at the beginning of this video,
52
137690
2730
Maintenant, comme je l'ai dit au début de cette vidéo,
02:20
there are three different ways
53
140420
1810
il y a trois manières différentes
02:22
to pronounce the s at the end of regular nouns.
54
142230
4520
de prononcer le s à la fin des noms réguliers.
02:26
We have 's' as in books,
55
146750
3103
Nous avons 's' comme dans les livres,
02:30
'z' as in dogs,
56
150754
2346
'z' comme dans les chiens,
02:33
and 'iz' as in houses.
57
153100
3690
et 'iz' comme dans les maisons.
02:36
We're going to talk about those three sounds
58
156790
1850
Nous allons parler de ces trois sons
02:38
in detail today.
59
158640
1210
en détail aujourd'hui.
02:39
And I'm going to teach you how to decide which one to use.
60
159850
3830
Et je vais vous apprendre à décider lequel utiliser.
02:43
But first,
61
163680
1220
Mais d'abord,
02:44
I want to mention the spelling of irregular nouns,
62
164900
4110
je veux mentionner l' orthographe des noms irréguliers,
02:49
irregular plural nouns.
63
169010
1990
des noms pluriels irréguliers.
02:51
And they're not made by just adding an s.
64
171000
2620
Et ils ne sont pas créés en ajoutant simplement un s.
02:53
You sometimes need to add a letter or two
65
173620
3110
Vous devez parfois ajouter une lettre ou deux
02:56
or completely change the spelling.
66
176730
2310
ou changer complètement l'orthographe.
02:59
Let me give you some examples,
67
179040
1940
Laissez-moi vous donner quelques exemples,
03:00
one baby, two babies,
68
180980
3320
un bébé, deux bébés,
03:04
one knife, two knives,
69
184300
3280
un couteau, deux couteaux,
03:07
one church, two churches.
70
187580
3090
une église, deux églises.
03:10
I'll go into more detail about these spelling changes
71
190670
2700
J'aborderai plus en détail ces changements d'orthographe
03:13
in a moment.
72
193370
1350
dans un instant.
03:14
But first, let's talk about the pronunciation
73
194720
2750
Mais d'abord, parlons de la prononciation
03:17
of 's' at the end of plural nouns, regular plural nouns.
74
197470
4840
du 's' à la fin des noms pluriels, des noms pluriels réguliers.
03:22
Listen to the sound 's.'
75
202310
2350
Écoutez le son "s".
03:24
It's like the sound a snake makes.
76
204660
2500
C'est comme le bruit que fait un serpent.
03:27
It's completely voiceless.
77
207160
2540
C'est complètement sans voix.
03:29
So if you put your hand on your voice box here,
78
209700
3800
Donc, si vous posez votre main sur votre boîte vocale ici
03:33
and you say 's,' you shouldn't feel a vibration.
79
213500
3850
et que vous dites "s", vous ne devriez pas ressentir de vibration.
03:37
That's a really good way to check
80
217350
1990
C'est un très bon moyen de vérifier
03:39
if a sound is voiced or unvoiced or voiced and voiceless.
81
219340
5000
si un son est voisé ou non voisé ou voisé et sans voix.
03:44
When you say a voiced sound like, "Mmm," or "Whh,"
82
224550
4247
Lorsque vous prononcez un son vocal comme « Mmm » ou « Whh »,
03:49
if you put your hand on your throat,
83
229940
1990
si vous mettez votre main sur votre gorge,
03:51
you'll feel that it vibrates.
84
231930
2167
vous sentirez qu'il vibre.
03:54
"Mmm," "Whh," mine certainly did,
85
234097
2853
"Mmm", "Whh", le mien l'a certainement fait,
03:56
I hope yours did too.
86
236950
970
j'espère que le vôtre aussi.
03:57
We use the sound 's'
87
237920
3440
Nous utilisons le son « s »
04:01
if the sound that comes before the s ending
88
241360
4350
si le son qui précède la fin s
04:05
is 'f,' 'k,' 'p,' 't,' or 'h.'
89
245710
3917
est « f », « k », « p », « t » ou « h ».
04:12
So five sounds there,
90
252340
2635
Donc cinq sons ici,
04:14
'f,' 'k,' 'p,' 't,' or 'h.'
91
254975
2250
'f,' 'k,' 'p,' 't,' ou 'h.'
04:20
So now you know when to use the 's' sound in a plural,
92
260610
4180
Alors maintenant que vous savez quand utiliser le son 's' au pluriel,
04:24
let's look at some examples.
93
264790
1600
regardons quelques exemples.
04:26
We have, "belief," "beliefs."
94
266390
4490
Nous avons "croyance", "croyances".
04:30
If you try and say that with a 'z' sound
95
270880
3166
Si vous essayez de dire cela avec un son 'z'
04:34
instead of a 's' sound,
96
274046
1899
au lieu d'un son 's',
04:35
"beliefz," it sounds weird.
97
275945
2025
"beliefz", ça sonne bizarre.
04:37
And it's also more difficult.
98
277970
1330
Et c'est aussi plus difficile.
04:39
So do yourself a favour,
99
279300
1120
Alors rendez-vous service
04:40
'cause not many parts of English are logical and easy,
100
280420
3580
, car peu de parties de l' anglais sont logiques et faciles,
04:44
but this part is I think.
101
284000
1490
mais je pense que cette partie l'est.
04:45
You also have "book," "books,"
102
285490
3947
Vous avez également "livre", "livres",
04:49
"cup," "cups,"
103
289437
3410
"tasse", "tasses",
04:52
"bat," "bats,"
104
292847
2910
"chauve-souris", "chauve-souris",
04:55
"moth," "moths."
105
295757
2913
"mite", "mites".
04:58
Try saying any of those with a 'z' sound,
106
298670
3440
Essayez de dire n'importe lequel de ces mots avec un son en « z »,
05:02
and it'll cost you more energy.
107
302110
1330
et cela vous coûtera plus d'énergie.
05:03
Let's move onto the 'z' sound and when to use it.
108
303440
3450
Passons au son 'z ' et quand l'utiliser.
05:06
Previous sound was like a snake, 's'.
109
306890
2940
Le son précédent était comme un serpent, 's'.
05:09
This one is like a bee, 'z,' voiced. (chuckling)
110
309830
4450
Celui-ci est comme une abeille, 'z' exprimé. (riant)
05:14
So if you put your hand on your throat again, 'z,'
111
314280
3930
Donc, si vous remettez votre main sur votre gorge, 'z',
05:18
you should feel a vibration.
112
318210
1320
vous devriez sentir une vibration.
05:19
Now, the 'z' sound is far more common,
113
319530
2720
Maintenant, le son « z » est beaucoup plus courant
05:22
and we use it after many more sounds.
114
322250
3020
et nous l'utilisons après de nombreux autres sons.
05:25
We use it after the 'b' sound, the 'd' sound,
115
325270
3303
Nous l'utilisons après le son 'b ', le son 'd',
05:32
'g,' 'l,' 'm,' 'n,' 'n.'
116
332343
2000
'g,' 'l,' 'm,' 'n,' 'n.'
05:38
I know that 'n' sound is quite hard to pronounce.
117
338740
3730
Je sais que le son 'n' est assez difficile à prononcer.
05:42
'N' at the front, 'n' in the middle, 'n' in the back.
118
342470
4800
'N' à l'avant, 'n' au milieu, 'n' à l'arrière.
05:47
I cover all of this in the pronunciation course.
119
347270
2510
Je couvre tout cela dans le cours de prononciation.
05:49
Again, you can click on the link in the description box
120
349780
2630
Encore une fois, vous pouvez cliquer sur le lien dans la zone de description
05:52
to claim that special offer.
121
352410
1891
pour réclamer cette offre spéciale.
05:54
'R,' 'vh,' 'v,' or vowel sounds.
122
354301
4639
'R', 'vh', 'v' ou sons de voyelle.
05:58
All of these are voiced.
123
358940
1160
Tous ces éléments sont exprimés.
06:00
So again, we match them up with the voiced 'z' sound.
124
360100
3510
Encore une fois, nous les associons avec le son 'z' exprimé.
06:03
Let's see some examples.
125
363610
1480
Voyons quelques exemples.
06:05
We have "crab," "crabs,"
126
365090
3737
Nous avons "crabe", "crabes",
06:08
"bed," "beds,"
127
368827
2290
"lit", "lits",
06:11
"dog," "dogs,"
128
371117
2190
"chien", "chiens",
06:13
"hill," "hills,"
129
373307
3020
"colline", "collines",
06:16
"dream," "dreams,"
130
376327
3480
"rêve", "rêves",
06:19
"pen," "pens,"
131
379807
2280
"stylo", "stylos",
06:22
"king," "kings,"
132
382087
3250
"roi", "rois",
06:25
"clothe," "clothes,"
133
385337
2680
"vêtir", "vêtements",
06:28
"glove," "gloves,"
134
388017
3230
"gant", "gants",
06:31
"bee," "bees,"
135
391247
2520
"abeille", "abeilles",
06:33
"boy," "boys,"
136
393767
2590
"garçon", "garçons",
06:36
"shoe," "shoes."
137
396357
2073
"chaussure", "chaussures".
06:38
So we've gone through quite a lot already,
138
398430
2030
Nous avons donc déjà traversé pas mal de choses,
06:40
but we're not done.
139
400460
1140
mais nous n'avons pas fini.
06:41
We're not done with the 'z' sound yet.
140
401600
2163
Nous n'en avons pas encore fini avec le son 'z'.
06:43
Here are spelling changes.
141
403763
2027
Voici les modifications orthographiques.
06:45
I said earlier that some words change their spelling
142
405790
3100
J'ai dit plus tôt que certains mots changent d'orthographe
06:48
when we make them plural.
143
408890
1637
quand on les met au pluriel.
06:50
"Baby," "babies," "knife," "knives."
144
410527
4563
"Bébé", "bébés", "couteau", "couteaux".
06:55
Let's look at "baby-babies" first.
145
415090
2890
Regardons "bébé-bébés" d'abord.
06:57
To make the word baby plural,
146
417980
2340
Pour mettre le mot bébé au pluriel,
07:00
we remove the y and we add ies.
147
420320
2733
on enlève le y et on ajoute des ies.
07:03
We do this when the letter before the y is a consonant,
148
423930
3800
Nous le faisons lorsque la lettre avant le y est une consonne,
07:07
like the b in baby.
149
427730
2750
comme le b dans baby.
07:10
Some other examples, "puppy," "puppies,"
150
430480
3777
Quelques autres exemples, "chiot", "chiots",
07:14
"lady," "ladies," "blueberry," "blueberries."
151
434257
4873
"dame", "dames", "myrtille", "myrtilles".
07:19
When a word ends in ies, that 'z' sound is voiced
152
439130
5000
Lorsqu'un mot se termine par ies, ce son « z » est prononcé
07:24
even when the sound that comes before it is unvoiced,
153
444420
3470
même lorsque le son qui le précède est muet,
07:27
like with puppies, 'p' is unvoiced,
154
447890
3930
comme chez les chiots, « p » est muet,
07:31
but because it's followed by ies, we say 'iz.'
155
451820
4290
mais parce qu'il est suivi de ies, nous disons « iz ».
07:36
Another example, "ability," "abilities."
156
456110
3340
Un autre exemple, "capacité", "capacités".
07:39
Now, let's talk about "knife" and "knives."
157
459450
3290
Parlons maintenant de "couteau" et de "couteaux".
07:42
You can see, that to make the word knife a plural,
158
462740
3040
Vous voyez, que pour faire du mot couteau un pluriel,
07:45
we take away the f and the e, and we replace it with ves.
159
465780
3643
on enlève le f et le e, et on le remplace par ves.
07:50
This often happens when a noun ends in f or fe.
160
470490
4980
Cela arrive souvent lorsqu'un nom se termine par f ou fe.
07:55
Let's take a look at some more examples.
161
475470
2170
Jetons un coup d'œil à quelques exemples supplémentaires.
07:57
We have "loaf," "loaves,"
162
477640
2757
Nous avons « pain », « pains »,
08:00
"life," "lives,"
163
480397
2560
« vie », « vies »,
08:02
"wolf," "wolves."
164
482957
2123
« loup », « loups ».
08:05
However, there are quite a few words that don't change.
165
485080
3480
Cependant, il y a pas mal de mots qui ne changent pas.
08:08
Previously, we saw "belief," "beliefs."
166
488560
2720
Auparavant, nous avons vu "croyance", "croyances".
08:11
We also have "chef," "chefs," "handcuff," "handcuffs."
167
491280
5000
Nous avons aussi "chef", "chefs", "menottes", "menottes".
08:17
English is full of exceptions.
168
497060
2220
L'anglais est plein d'exceptions.
08:19
If you're ever in doubt, take a look at the dictionary.
169
499280
2790
En cas de doute, jetez un œil au dictionnaire.
08:22
And the one I recommend is the Oxford Learner's Dictionary,
170
502070
4230
Et celui que je recommande est l' Oxford Learner's Dictionary,
08:26
because more often than not,
171
506300
1110
car le plus souvent,
08:27
they have the phonetic transcriptions
172
507410
1880
ils ont les transcriptions phonétiques
08:29
for both the plurals and the singulars.
173
509290
2300
pour les pluriels et les singuliers.
08:31
That way, you can take a look at the differences.
174
511590
2230
De cette façon, vous pouvez jeter un œil aux différences.
08:33
I have one more section under the 'z' sound,
175
513820
3570
J'ai une autre section sous le son 'z', des
08:37
words that end in o.
176
517390
2240
mots qui se terminent par o.
08:39
When these words are made plural, they end in z,
177
519630
2460
Lorsque ces mots sont mis au pluriel, ils se terminent par z,
08:42
but sometimes, we also change spelling.
178
522090
2300
mais parfois, on change aussi l'orthographe.
08:44
For some words, we simply add the s.
179
524390
2340
Pour certains mots, on ajoute simplement le s.
08:46
For example, "piano," "pianos,"
180
526730
2697
Par exemple, « piano », « pianos »,
08:49
"radio," "radios," "photo," "photos,"
181
529427
4083
« radio », « radios », « photo », « photos »,
08:53
but for others, we add es.
182
533510
2927
mais pour les autres, nous ajoutons es.
08:56
"Tomato," "tomatoes,"
183
536437
2500
« Tomate », « tomates »,
08:58
"potato," "potatoes,"
184
538937
2400
« pomme de terre », « pommes de terre »,
09:01
"hero," "heroes."
185
541337
2773
« héros », « héros ».
09:04
The final word that we're looking at today
186
544110
1960
Le dernier mot que nous examinons aujourd'hui
09:06
is the 'iz' sound.
187
546070
1950
est le son « iz ».
09:08
And this sound is special,
188
548020
1150
Et ce son est particulier,
09:09
because when we add it to the end of a singular word
189
549170
3260
car lorsqu'on l'ajoute à la fin d'un mot singulier
09:12
to make it plural, it adds an extra syllable.
190
552430
2850
pour le rendre pluriel, il ajoute une syllabe supplémentaire.
09:15
One of the examples I gave you earlier
191
555280
1850
L'un des exemples que je vous ai donnés plus tôt
09:17
was church and churches.
192
557130
2200
était l'église et les églises.
09:19
Can you hear the extra syllable, "iz," "churches."
193
559330
2990
Pouvez-vous entendre la syllabe supplémentaire, "iz", "églises".
09:22
Luckily, we have some rules for this extra syllable sound.
194
562320
4550
Heureusement, nous avons quelques règles pour ce son de syllabe supplémentaire.
09:26
We use it when a noun ends in any one of these five sounds.
195
566870
4873
Nous l'utilisons lorsqu'un nom se termine par l'un de ces cinq sons.
09:31
'S,' 'dz,' 'z,' 'ch,' and 'sh.'
196
571743
1550
"S", "dz", "z", "ch" et "sh".
09:37
And when we are writing the word, we either add s or es.
197
577396
3714
Et lorsque nous écrivons le mot, nous ajoutons soit s ou es.
09:41
If the word already ends in e, we simply add s.
198
581110
3200
Si le mot se termine déjà par e, nous ajoutons simplement s.
09:44
Here are handful of examples, we have "bridge," "bridges,"
199
584310
5000
Voici quelques exemples, nous avons "pont", "ponts",
09:49
"chance," "chances,"
200
589487
2660
"chance", "chances",
09:52
"prize," "prizes."
201
592147
2293
"prix", "prix".
09:54
With words that don't already end in e, we just add es.
202
594440
3660
Avec les mots qui ne se terminent pas déjà par e, nous ajoutons simplement es.
09:58
For example, "kiss," "kisses,"
203
598100
3197
Par exemple, "baiser", "bisous",
10:01
"watch," "watches,"
204
601297
2410
"regarder", "montres",
10:03
"box," "boxes."
205
603707
2133
"boîte", "boîtes".
10:05
Okay, I've taught you a lot of rules today,
206
605840
3567
D'accord, je vous ai appris beaucoup de règles aujourd'hui,
10:09
and I think it's time to put what you've learned
207
609407
2283
et je pense qu'il est temps de mettre en pratique ce que vous avez appris
10:11
into practise.
208
611690
940
.
10:12
Shall we try a quiz?
209
612630
2040
Allons-nous essayer un quiz ?
10:14
I'm going to say a singular noun, and I want you to decide
210
614670
3340
Je vais dire un nom au singulier, et je veux que vous décidiez
10:18
how we would say the plural version of that noun.
211
618010
3870
comment nous dirions la version plurielle de ce nom.
10:21
You can either say it out loud.
212
621880
1470
Vous pouvez soit le dire à haute voix.
10:23
You can write it in the comment section,
213
623350
1690
Vous pouvez l'écrire dans la section des commentaires,
10:25
or you can write it down at home.
214
625040
1220
ou vous pouvez l'écrire à la maison.
10:26
I want to know the pronunciation and the spelling.
215
626260
2740
Je veux connaître la prononciation et l'orthographe.
10:29
Do we add a 's,' a 'z,' or an 'iz?'
216
629000
4680
Ajoutons-nous un 's', un 'z' ou un 'iz' ?
10:33
Okay, there are 10 to go through, let's get started.
217
633680
3040
Bon, il y en a 10 à parcourir, commençons.
10:36
Number one, "rat," "rat."
218
636720
4539
Numéro un, "rat", "rat".
10:41
(countdown beeping)
219
641259
3000
(bip du compte à rebours)
10:46
(victory music)
220
646238
833
(musique de la victoire)
10:47
The answer should be "rats," with a 's' sound.
221
647071
4019
La réponse devrait être "rats", avec un son "s".
10:51
Next, we have "class," "class."
222
651090
4181
Ensuite, nous avons "classe", "classe".
10:55
(countdown beeping)
223
655271
3000
(bip du compte à rebours)
11:00
(victory music)
224
660238
833
(musique de la victoire)
11:01
The answer should be "classes,"
225
661071
2329
La réponse devrait être "classes",
11:03
we add that extra syllable 'iz.'
226
663400
3000
nous ajoutons cette syllabe supplémentaire "iz".
11:06
Next, we have "apple," "apple."
227
666400
4370
Ensuite, nous avons "pomme", "pomme".
11:10
(countdown beeping)
228
670770
3000
(bip du compte à rebours)
11:15
(victory music)
229
675689
833
(musique de la victoire)
11:16
The answer is "apples," "apples."
230
676522
4212
La réponse est "pommes", "pommes".
11:20
'L' is voiced, so we add 'z.'
231
680734
2966
« L » est exprimé, nous ajoutons donc « z ».
11:23
Okay, next one, number four, "beach," "beach."
232
683700
4027
OK, le suivant, numéro quatre, "plage", "plage".
11:29
(countdown beeping)
233
689213
3000
(bip du compte à rebours)
11:34
(victory music)
234
694132
1088
(musique de la victoire)
11:35
The answer is "beaches," "beaches,"
235
695220
3650
La réponse est "plages", "plages",
11:38
we add that extra syllable.
236
698870
2210
nous ajoutons cette syllabe supplémentaire.
11:41
What about "shop," "shop?"
237
701080
4163
Qu'en est-il de "boutique", "boutique" ?
11:45
(countdown beeping)
238
705243
3000
(bip du compte à rebours)
11:50
The answer is "shops," "shops."
239
710170
4360
La réponse est "magasins", "magasins".
11:54
Okay, this is a tough one.
240
714530
1750
D'accord, c'est difficile.
11:56
Number six is "fridge," "fridge."
241
716280
4340
Le numéro six est "réfrigérateur", "réfrigérateur".
12:00
(countdown beeping)
242
720620
3000
(bip du compte à rebours)
12:05
(victory music)
243
725560
833
(musique de la victoire)
12:06
The answer is "fridges," "fridges,"
244
726393
2627
La réponse est "réfrigérateurs", "réfrigérateurs",
12:09
with the extra syllable.
245
729020
1740
avec la syllabe supplémentaire.
12:10
What about, number seven, "kangaroo," "kangaroo."
246
730760
4497
Et le numéro sept, "kangourou", "kangourou".
12:16
(countdown beeping)
247
736374
3000
(bip du compte à rebours)
12:21
(victory music) The answer is "kangaroos,"
248
741532
2205
(musique de la victoire) La réponse est « kangourous »,
12:23
"kangaroos," with the 'z' sound.
249
743737
2903
« kangourous », avec le son « z ».
12:26
What about "month," "month?"
250
746640
4095
Qu'en est-il de "mois", "mois ?"
12:30
(countdown beeping)
251
750735
3000
(bip du compte à rebours)
12:35
(victory music)
252
755696
1314
(musique de la victoire)
12:37
It should be "months," "months."
253
757010
4120
Ça devrait être "mois", "mois".
12:41
We also have "party," "party."
254
761130
4624
Nous avons aussi "fête", "fête".
12:45
(countdown beeping)
255
765754
3000
(bip du compte à rebours)
12:50
(victory music)
256
770667
1163
(musique de la victoire)
12:51
It's "parties," "parties,"
257
771830
3120
C'est "fêtes", "fêtes",
12:54
watch out for that spelling change.
258
774950
2120
attention à ce changement d'orthographe.
12:57
Finally, a really hard one, we have "golf," "golf."
259
777070
4503
Enfin, un très difficile, nous avons "golf", "golf".
13:03
(countdown beeping)
260
783185
3083
(bip du compte à rebours)
13:08
It should be "golfs," "golfs."
261
788040
4090
Ça devrait être "golfs", "golfs".
13:12
Right, that is it for today's lesson.
262
792130
2400
Bon, c'est tout pour la leçon d'aujourd'hui.
13:14
I hope you enjoyed it.
263
794530
1010
J'espère que vous avez aimé.
13:15
And I hope you learned something.
264
795540
1420
Et j'espère que vous avez appris quelque chose.
13:16
I've taught you a lot of rules today.
265
796960
2210
Je t'ai appris beaucoup de règles aujourd'hui.
13:19
Now, it's time to put them into practise.
266
799170
2110
Maintenant, il est temps de les mettre en pratique.
13:21
If you'd like to review everything we've learned
267
801280
2160
Si vous souhaitez revoir tout ce que nous avons appris
13:23
in today's lesson, everything we've discussed,
268
803440
2330
dans la leçon d'aujourd'hui, tout ce dont nous avons discuté
13:25
and take part in the quiz, then download our free PDF.
269
805770
4150
et participer au quiz , téléchargez notre PDF gratuit.
13:29
All you've got to do is click
270
809920
1120
Tout ce que vous avez à faire est de cliquer
13:31
on the link in the description box,
271
811040
1740
sur le lien dans la zone de description, d'
13:32
enter your name and your email address,
272
812780
1970
entrer votre nom et votre adresse e-mail,
13:34
and the PDF will come directly to your inbox.
273
814750
2710
et le PDF arrivera directement dans votre boîte de réception.
13:37
If you're really interested in improving your pronunciation,
274
817460
3350
Si vous êtes vraiment intéressé à améliorer votre prononciation,
13:40
I'm running that special offer on my pronunciation course,
275
820810
3090
je propose cette offre spéciale sur mon cours de prononciation,
13:43
my British English Pronunciation Course,
276
823900
2330
mon cours de prononciation en anglais britannique,
13:46
the offer and all of its details
277
826230
1900
l'offre et tous ses détails se
13:48
are in the description box as well.
278
828130
1840
trouvent également dans la boîte de description.
13:49
Don't forget to connect with me on all of my social media.
279
829970
2830
N'oubliez pas de me suivre sur tous mes réseaux sociaux.
13:52
I've got my Instagrams, at Lucy, my personal one,
280
832800
3170
J'ai mes Instagram, chez Lucy, mon Instagram personnel,
13:55
and at EnglishwithLucy, my English Instagram.
281
835970
3000
et chez EnglishwithLucy, mon Instagram anglais.
13:58
I also have my website englishwithlucy.co.uk,
282
838970
3420
J'ai aussi mon site web englishwithlucy.co.uk,
14:02
where I have a fantastic pronunciation tool,
283
842390
3340
où j'ai un outil de prononciation fantastique,
14:05
it's a phonemic chart,
284
845730
1077
c'est un tableau phonémique,
14:06
you can click on all the phonemes
285
846807
1903
vous pouvez cliquer sur tous les phonèmes
14:08
and hear me pronounce those phonemes
286
848710
2130
et m'entendre prononcer ces phonèmes
14:10
and words that contain those phonemes.
287
850840
2020
et les mots qui contiennent ces phonèmes.
14:12
I also have my vlogging channel, Lucy Bella,
288
852860
2720
J'ai aussi ma chaîne de vlogging, Lucy Bella,
14:15
where you can follow us and our lives here
289
855580
2560
où vous pouvez nous suivre ainsi que nos vies ici
14:18
in the English countryside.
290
858140
1490
dans la campagne anglaise.
14:19
But importantly, all of the blogs are fully subtitled,
291
859630
3380
Mais surtout, tous les blogs sont entièrement sous-titrés,
14:23
so that you can use them for listening practise
292
863010
2400
afin que vous puissiez les utiliser pour vous entraîner à écouter
14:25
and for expanding your vocabulary.
293
865410
2430
et pour élargir votre vocabulaire.
14:27
I hope to see you for another lesson very, very soon.
294
867840
2793
J'espère vous revoir pour un autre cours très, très bientôt.
14:31
We're going to talk about those 3000 data.
295
871544
4366
Nous allons parler de ces 3000 données.
14:35
Okay, far more, far more vows.
296
875910
3230
D'accord, bien plus, bien plus de vœux.
14:42
Bears, sorry. (laughing)
297
882560
2800
Ours, désolé. (riant)
14:45
Knife, it's knife.
298
885360
2040
Couteau, c'est un couteau.
14:47
Oh, I've done that again.
299
887400
1393
Oh, je l'ai encore fait.
14:48
Yes.
300
888793
921
Oui.
14:49
'S,' 'jh,' 'yh,' sorry.
301
889714
3686
'S,' 'jh,' 'yh,' désolé.
14:53
'S,' 'ch,' 'z,' 'ch,'
302
893400
1337
"S", "ch", "z", "ch"
14:58
this is really hard to say.
303
898420
1795
, c'est vraiment difficile à dire.
15:00
(indistinct) apologising to you all the time.
304
900215
1805
(indistinct) s'excusant auprès de vous tout le temps.
15:02
I'm sorry for saying sorry so much.
305
902020
1743
Je suis désolé d'avoir tant dit désolé.
15:03
'Z.' (laughing)
306
903763
1602
'Z.' (riant)
15:05
(ambient music)
307
905365
2667
(musique d'ambiance)
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7