Plural Nouns Pronunciation - /s/ /z/ or /iz/? (pronounce PERFECTLY every time!) (+ Free PDF & Quiz)

284,684 views ・ 2022-06-09

English with Lucy


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- Hello, lovely students,
0
120
1050
- Salve, adorabili studenti,
00:01
and welcome back to "English With Lucy."
1
1170
2530
e bentornati a "English With Lucy".
00:03
Today, I've got a pronunciation video for you,
2
3700
3350
Oggi ho un video sulla pronuncia per te
00:07
and we are also going to be talking about spelling.
3
7050
4130
e parleremo anche dell'ortografia. L'
00:11
Today's topic is Plural Nouns.
4
11180
3110
argomento di oggi è Nomi plurali.
00:14
And that might seem quite simple
5
14290
1910
E potrebbe sembrare abbastanza semplice
00:16
or quite easy to some of you,
6
16200
1780
o abbastanza facile per alcuni di voi,
00:17
but trust me, lots of people struggle with this.
7
17980
3390
ma credetemi, molte persone lottano con questo.
00:21
Why do we say "one book," but "two books," with a 's' sound?
8
21370
5000
Perché diciamo "un libro", ma "due libri", con un suono 's'?
00:28
Yet, we say "one dog," "two dogs," with a 'z' sound.
9
28380
5000
Tuttavia, diciamo "un cane", "due cani", con un suono 'z'.
00:35
To make things even more complicated,
10
35380
1830
Per rendere le cose ancora più complicate,
00:37
we say "one house," "two houses,"
11
37210
4020
diciamo "una casa", "due case",
00:41
with an 'iz' sound.
12
41230
1990
con un suono 'iz'.
00:43
Plural nouns are not as simple as you think,
13
43220
3630
I sostantivi plurali non sono così semplici come pensi,
00:46
but I can definitely simplify them for you today.
14
46850
2240
ma posso sicuramente semplificarli per te oggi.
00:49
I'm going to cover all of the spelling
15
49090
2150
Tratterò
00:51
and pronunciation rules with you.
16
51240
2200
con te tutte le regole di ortografia e pronuncia.
00:53
And as always, there is a free PDF
17
53440
2830
E come sempre, c'è un PDF gratuito
00:56
that goes with this lesson.
18
56270
1450
che accompagna questa lezione.
00:57
It contains everything that we are going to cover today.
19
57720
4040
Contiene tutto ciò che tratteremo oggi.
01:01
And importantly, it has a quiz.
20
61760
2310
E, soprattutto, ha un quiz.
01:04
It's totally free to download.
21
64070
1500
È totalmente gratuito da scaricare.
01:05
If you'd like to download this PDF,
22
65570
2200
Se desideri scaricare questo PDF,
01:07
just click on the link in the description box,
23
67770
2390
fai clic sul link nella casella della descrizione,
01:10
you enter your name and your email address,
24
70160
2530
inserisci il tuo nome e il tuo indirizzo e-mail,
01:12
you sign up for my mailing list,
25
72690
1760
ti iscrivi alla mia mailing list
01:14
and the PDF will arrive directly in your inbox.
26
74450
3020
e il PDF arriverà direttamente nella tua casella di posta.
01:17
After that, you will automatically receive
27
77470
2260
Successivamente, riceverai automaticamente
01:19
all of my free weekly lesson PDFs
28
79730
2710
tutti i PDF delle mie lezioni settimanali gratuite
01:22
along with all my news, course updates, and offers.
29
82440
3690
insieme a tutte le mie notizie, aggiornamenti sui corsi e offerte.
01:26
It's a free service, and you can unsubscribe at any time.
30
86130
2800
È un servizio gratuito e puoi cancellarti in qualsiasi momento.
01:28
One other thing,
31
88930
1170
Un'altra cosa,
01:30
if you are interested in British English pronunciation,
32
90100
3820
se sei interessato alla pronuncia dell'inglese britannico,
01:33
more specifically, learning my accent,
33
93920
2480
più specificamente, imparando il mio accento,
01:36
the modern RP accent,
34
96400
2120
il moderno accento RP,
01:38
then I am running a special offer
35
98520
2010
allora sto facendo un'offerta speciale
01:40
on my pronunciation course.
36
100530
1840
per il mio corso di pronuncia.
01:42
In this course, we go through every single phoneme
37
102370
2800
In questo corso esaminiamo ogni singolo fonema
01:45
and how to pronounce it,
38
105170
1430
e come pronunciarlo,
01:46
plus loads of other lessons,
39
106600
1550
oltre a un sacco di altre lezioni,
01:48
it really is an excellent course.
40
108150
2430
è davvero un corso eccellente.
01:50
If you'd like to discover that special offer,
41
110580
2500
Se vuoi scoprire quell'offerta speciale, fai
01:53
just click on the link in the description box,
42
113080
2370
clic sul link nella casella della descrizione
01:55
and you'll see it, it's all there for you.
43
115450
2130
e lo vedrai, è tutto lì per te.
01:57
Right, let's get started with this pronunciation
44
117580
2490
Bene, iniziamo con questa
02:00
and spelling lesson.
45
120070
1090
lezione di pronuncia e ortografia.
02:01
So plural nouns are the form that tells us
46
121160
2640
Quindi i sostantivi plurali sono la forma che ci dice
02:03
that there is more than one of something.
47
123800
2600
che c'è più di uno di qualcosa.
02:06
With regular nouns, we simply add an s to make them plural.
48
126400
4600
Con i nomi regolari, aggiungiamo semplicemente una s per renderli plurali.
02:11
For example, one book, two books,
49
131000
3000
Ad esempio, un libro, due libri,
02:14
one dog, two dogs,
50
134000
1810
un cane, due cani,
02:15
one house, two houses.
51
135810
1880
una casa, due case.
02:17
Now, as I said at the beginning of this video,
52
137690
2730
Ora, come ho detto all'inizio di questo video,
02:20
there are three different ways
53
140420
1810
ci sono tre modi diversi
02:22
to pronounce the s at the end of regular nouns.
54
142230
4520
per pronunciare la s alla fine dei nomi regolari.
02:26
We have 's' as in books,
55
146750
3103
Abbiamo 's' come nei libri,
02:30
'z' as in dogs,
56
150754
2346
'z' come nei cani
02:33
and 'iz' as in houses.
57
153100
3690
e 'iz' come nelle case. Oggi
02:36
We're going to talk about those three sounds
58
156790
1850
parleremo in dettaglio di questi tre suoni
02:38
in detail today.
59
158640
1210
.
02:39
And I'm going to teach you how to decide which one to use.
60
159850
3830
E ti insegnerò come decidere quale usare.
02:43
But first,
61
163680
1220
Ma prima,
02:44
I want to mention the spelling of irregular nouns,
62
164900
4110
voglio menzionare l' ortografia dei sostantivi irregolari, sostantivi
02:49
irregular plural nouns.
63
169010
1990
plurali irregolari.
02:51
And they're not made by just adding an s.
64
171000
2620
E non sono fatti semplicemente aggiungendo una s.
02:53
You sometimes need to add a letter or two
65
173620
3110
A volte è necessario aggiungere una o due lettere
02:56
or completely change the spelling.
66
176730
2310
o modificare completamente l'ortografia.
02:59
Let me give you some examples,
67
179040
1940
Lasciate che vi faccia qualche esempio,
03:00
one baby, two babies,
68
180980
3320
un bambino, due bambini,
03:04
one knife, two knives,
69
184300
3280
un coltello, due coltelli,
03:07
one church, two churches.
70
187580
3090
una chiesa, due chiese.
03:10
I'll go into more detail about these spelling changes
71
190670
2700
Entrerò più in dettaglio su questi cambiamenti ortografici
03:13
in a moment.
72
193370
1350
tra un momento.
03:14
But first, let's talk about the pronunciation
73
194720
2750
Ma prima, parliamo della pronuncia
03:17
of 's' at the end of plural nouns, regular plural nouns.
74
197470
4840
di 's' alla fine dei sostantivi plurali, dei sostantivi plurali regolari.
03:22
Listen to the sound 's.'
75
202310
2350
Ascolta il suono 's.'
03:24
It's like the sound a snake makes.
76
204660
2500
È come il suono che fa un serpente.
03:27
It's completely voiceless.
77
207160
2540
È completamente senza voce.
03:29
So if you put your hand on your voice box here,
78
209700
3800
Quindi se metti la mano sulla tua casella vocale qui
03:33
and you say 's,' you shouldn't feel a vibration.
79
213500
3850
e dici "s", non dovresti sentire una vibrazione.
03:37
That's a really good way to check
80
217350
1990
Questo è davvero un buon modo per verificare
03:39
if a sound is voiced or unvoiced or voiced and voiceless.
81
219340
5000
se un suono è sonoro o sordo o sonoro e sordo.
03:44
When you say a voiced sound like, "Mmm," or "Whh,"
82
224550
4247
Quando pronunci un suono sonoro come "Mmm" o "Whh",
03:49
if you put your hand on your throat,
83
229940
1990
se ti metti la mano sulla gola,
03:51
you'll feel that it vibrates.
84
231930
2167
sentirai che vibra.
03:54
"Mmm," "Whh," mine certainly did,
85
234097
2853
"Mmm", "Whh", il mio lo ha fatto sicuramente,
03:56
I hope yours did too.
86
236950
970
spero che lo abbia fatto anche il tuo.
03:57
We use the sound 's'
87
237920
3440
Usiamo il suono 's'
04:01
if the sound that comes before the s ending
88
241360
4350
se il suono che precede la s finale
04:05
is 'f,' 'k,' 'p,' 't,' or 'h.'
89
245710
3917
è 'f', 'k', 'p', 't' o 'h'.
04:12
So five sounds there,
90
252340
2635
Quindi cinque suoni lì,
04:14
'f,' 'k,' 'p,' 't,' or 'h.'
91
254975
2250
'f', 'k', 'p', 't' o 'h'.
04:20
So now you know when to use the 's' sound in a plural,
92
260610
4180
Quindi ora sai quando usare il suono 's' in un plurale,
04:24
let's look at some examples.
93
264790
1600
diamo un'occhiata ad alcuni esempi.
04:26
We have, "belief," "beliefs."
94
266390
4490
Abbiamo "credenza", "credenze".
04:30
If you try and say that with a 'z' sound
95
270880
3166
Se provi a dirlo con un suono 'z'
04:34
instead of a 's' sound,
96
274046
1899
invece di un suono 's',
04:35
"beliefz," it sounds weird.
97
275945
2025
"beliefz", suona strano.
04:37
And it's also more difficult.
98
277970
1330
Ed è anche più difficile.
04:39
So do yourself a favour,
99
279300
1120
Quindi fatti un favore,
04:40
'cause not many parts of English are logical and easy,
100
280420
3580
perché non molte parti dell'inglese sono logiche e facili,
04:44
but this part is I think.
101
284000
1490
ma credo che questa parte lo sia.
04:45
You also have "book," "books,"
102
285490
3947
Hai anche "libro", "libri", "
04:49
"cup," "cups,"
103
289437
3410
tazza", "tazze", "pipistrello", "pipistrelli", "
04:52
"bat," "bats,"
104
292847
2910
04:55
"moth," "moths."
105
295757
2913
falena", "falene".
04:58
Try saying any of those with a 'z' sound,
106
298670
3440
Prova a dire uno di quelli con un suono "z"
05:02
and it'll cost you more energy.
107
302110
1330
e ti costerà più energia.
05:03
Let's move onto the 'z' sound and when to use it.
108
303440
3450
Passiamo al suono 'z' e quando usarlo. Il
05:06
Previous sound was like a snake, 's'.
109
306890
2940
suono precedente era come un serpente, 's'.
05:09
This one is like a bee, 'z,' voiced. (chuckling)
110
309830
4450
Questo è come un'ape, 'z' doppiato. (ridacchiando)
05:14
So if you put your hand on your throat again, 'z,'
111
314280
3930
Quindi se ti metti di nuovo la mano sulla gola, 'z',
05:18
you should feel a vibration.
112
318210
1320
dovresti sentire una vibrazione.
05:19
Now, the 'z' sound is far more common,
113
319530
2720
Ora, il suono "z" è molto più comune
05:22
and we use it after many more sounds.
114
322250
3020
e lo usiamo dopo molti altri suoni.
05:25
We use it after the 'b' sound, the 'd' sound,
115
325270
3303
Lo usiamo dopo il suono 'b' , il suono 'd',
05:32
'g,' 'l,' 'm,' 'n,' 'n.'
116
332343
2000
'g', 'l,' 'm', 'n', 'n'.
05:38
I know that 'n' sound is quite hard to pronounce.
117
338740
3730
So che il suono 'n' è abbastanza difficile da pronunciare.
05:42
'N' at the front, 'n' in the middle, 'n' in the back.
118
342470
4800
'N' davanti, 'n' al centro, 'n' dietro.
05:47
I cover all of this in the pronunciation course.
119
347270
2510
Copro tutto questo nel corso di pronuncia.
05:49
Again, you can click on the link in the description box
120
349780
2630
Ancora una volta, puoi fare clic sul collegamento nella casella della descrizione
05:52
to claim that special offer.
121
352410
1891
per richiedere l'offerta speciale.
05:54
'R,' 'vh,' 'v,' or vowel sounds.
122
354301
4639
'R', 'vh', 'v' o suoni vocalici.
05:58
All of these are voiced.
123
358940
1160
Tutti questi sono sonori.
06:00
So again, we match them up with the voiced 'z' sound.
124
360100
3510
Quindi, ancora una volta, li abbiniamo al suono della 'z' sonora.
06:03
Let's see some examples.
125
363610
1480
Vediamo alcuni esempi.
06:05
We have "crab," "crabs,"
126
365090
3737
Abbiamo "granchio", "granchi"
06:08
"bed," "beds,"
127
368827
2290
, "letto", "letti", "
06:11
"dog," "dogs,"
128
371117
2190
cane", "cani", "
06:13
"hill," "hills,"
129
373307
3020
collina", "colline", "
06:16
"dream," "dreams,"
130
376327
3480
sogno", "sogni",
06:19
"pen," "pens,"
131
379807
2280
"penna", "penna",
06:22
"king," "kings,"
132
382087
3250
"re", "re", "
06:25
"clothe," "clothes,"
133
385337
2680
vestito", "vestito", "
06:28
"glove," "gloves,"
134
388017
3230
guanto", "guanti", "
06:31
"bee," "bees,"
135
391247
2520
ape", "api", "
06:33
"boy," "boys,"
136
393767
2590
ragazzo", "ragazzi",
06:36
"shoe," "shoes."
137
396357
2073
"scarpa", "scarpe".
06:38
So we've gone through quite a lot already,
138
398430
2030
Quindi ne abbiamo già passate parecchie,
06:40
but we're not done.
139
400460
1140
ma non abbiamo finito.
06:41
We're not done with the 'z' sound yet.
140
401600
2163
Non abbiamo ancora finito con il suono della "z".
06:43
Here are spelling changes.
141
403763
2027
Ecco le modifiche ortografiche.
06:45
I said earlier that some words change their spelling
142
405790
3100
Ho detto prima che alcune parole cambiano la loro ortografia
06:48
when we make them plural.
143
408890
1637
quando le rendiamo plurali.
06:50
"Baby," "babies," "knife," "knives."
144
410527
4563
"Baby", "neonati", "coltello", "coltelli".
06:55
Let's look at "baby-babies" first.
145
415090
2890
Diamo prima un'occhiata ai "bambini".
06:57
To make the word baby plural,
146
417980
2340
Per rendere la parola baby plurale,
07:00
we remove the y and we add ies.
147
420320
2733
togliamo la y e aggiungiamo ies.
07:03
We do this when the letter before the y is a consonant,
148
423930
3800
Lo facciamo quando la lettera prima della y è una consonante,
07:07
like the b in baby.
149
427730
2750
come la b in baby.
07:10
Some other examples, "puppy," "puppies,"
150
430480
3777
Alcuni altri esempi, "cucciolo", "cuccioli", "
07:14
"lady," "ladies," "blueberry," "blueberries."
151
434257
4873
signora", "signora", "mirtillo", "mirtilli".
07:19
When a word ends in ies, that 'z' sound is voiced
152
439130
5000
Quando una parola termina in ies, quel suono 'z' è sonoro
07:24
even when the sound that comes before it is unvoiced,
153
444420
3470
anche quando il suono che lo precede è sordo,
07:27
like with puppies, 'p' is unvoiced,
154
447890
3930
come con i cuccioli, 'p' è sordo,
07:31
but because it's followed by ies, we say 'iz.'
155
451820
4290
ma poiché è seguito da ies, diciamo 'iz'. Un
07:36
Another example, "ability," "abilities."
156
456110
3340
altro esempio, "abilità", "abilità".
07:39
Now, let's talk about "knife" and "knives."
157
459450
3290
Ora parliamo di "coltello" e "coltelli". Puoi
07:42
You can see, that to make the word knife a plural,
158
462740
3040
vedere che per rendere plurale la parola coltello,
07:45
we take away the f and the e, and we replace it with ves.
159
465780
3643
togliamo la f e la e, e la sostituiamo con ves.
07:50
This often happens when a noun ends in f or fe.
160
470490
4980
Questo accade spesso quando un sostantivo termina in f o fe.
07:55
Let's take a look at some more examples.
161
475470
2170
Diamo un'occhiata ad altri esempi.
07:57
We have "loaf," "loaves,"
162
477640
2757
Abbiamo "pagnotta", "pani", "
08:00
"life," "lives,"
163
480397
2560
vita", "vite", "
08:02
"wolf," "wolves."
164
482957
2123
lupo", "lupi".
08:05
However, there are quite a few words that don't change.
165
485080
3480
Tuttavia, ci sono alcune parole che non cambiano.
08:08
Previously, we saw "belief," "beliefs."
166
488560
2720
In precedenza, abbiamo visto "credenza", "credenze".
08:11
We also have "chef," "chefs," "handcuff," "handcuffs."
167
491280
5000
Abbiamo anche "chef", "chef", " manetta", "manetta".
08:17
English is full of exceptions.
168
497060
2220
L'inglese è pieno di eccezioni.
08:19
If you're ever in doubt, take a look at the dictionary.
169
499280
2790
Se hai dei dubbi, dai un'occhiata al dizionario.
08:22
And the one I recommend is the Oxford Learner's Dictionary,
170
502070
4230
E quello che consiglio è l' Oxford Learner's Dictionary,
08:26
because more often than not,
171
506300
1110
perché il più delle volte
08:27
they have the phonetic transcriptions
172
507410
1880
hanno le trascrizioni fonetiche
08:29
for both the plurals and the singulars.
173
509290
2300
sia per i plurali che per i singolari. In
08:31
That way, you can take a look at the differences.
174
511590
2230
questo modo, puoi dare un'occhiata alle differenze.
08:33
I have one more section under the 'z' sound,
175
513820
3570
Ho un'altra sezione sotto il suono della 'z',
08:37
words that end in o.
176
517390
2240
parole che finiscono in o.
08:39
When these words are made plural, they end in z,
177
519630
2460
Quando queste parole sono rese plurali, finiscono in z,
08:42
but sometimes, we also change spelling.
178
522090
2300
ma a volte cambiamo anche l'ortografia.
08:44
For some words, we simply add the s.
179
524390
2340
Per alcune parole, aggiungiamo semplicemente la s.
08:46
For example, "piano," "pianos,"
180
526730
2697
Ad esempio, "piano", "pianoforti", "
08:49
"radio," "radios," "photo," "photos,"
181
529427
4083
radio", "radio", "foto", "foto",
08:53
but for others, we add es.
182
533510
2927
ma per altri aggiungiamo es.
08:56
"Tomato," "tomatoes,"
183
536437
2500
"Pomodoro", "pomodori", "
08:58
"potato," "potatoes,"
184
538937
2400
patate", "patate", "
09:01
"hero," "heroes."
185
541337
2773
eroe", "eroi".
09:04
The final word that we're looking at today
186
544110
1960
L'ultima parola che stiamo guardando oggi
09:06
is the 'iz' sound.
187
546070
1950
è il suono "iz".
09:08
And this sound is special,
188
548020
1150
E questo suono è speciale,
09:09
because when we add it to the end of a singular word
189
549170
3260
perché quando lo aggiungiamo alla fine di una parola singolare
09:12
to make it plural, it adds an extra syllable.
190
552430
2850
per renderla plurale, aggiunge una sillaba in più.
09:15
One of the examples I gave you earlier
191
555280
1850
Uno degli esempi che ti ho dato prima
09:17
was church and churches.
192
557130
2200
era la chiesa e le chiese.
09:19
Can you hear the extra syllable, "iz," "churches."
193
559330
2990
Riesci a sentire la sillaba in più , "iz", "chiese".
09:22
Luckily, we have some rules for this extra syllable sound.
194
562320
4550
Fortunatamente, abbiamo alcune regole per questo suono di sillaba in più.
09:26
We use it when a noun ends in any one of these five sounds.
195
566870
4873
Lo usiamo quando un sostantivo termina in uno qualsiasi di questi cinque suoni.
09:31
'S,' 'dz,' 'z,' 'ch,' and 'sh.'
196
571743
1550
'S', 'dz', 'z', 'ch' e 'sh'.
09:37
And when we are writing the word, we either add s or es.
197
577396
3714
E quando scriviamo la parola, aggiungiamo s o es.
09:41
If the word already ends in e, we simply add s.
198
581110
3200
Se la parola finisce già in e, aggiungiamo semplicemente s.
09:44
Here are handful of examples, we have "bridge," "bridges,"
199
584310
5000
Ecco una manciata di esempi, abbiamo "ponte", "ponti", "
09:49
"chance," "chances,"
200
589487
2660
possibilità", "possibilità"
09:52
"prize," "prizes."
201
592147
2293
, "premio", "premi".
09:54
With words that don't already end in e, we just add es.
202
594440
3660
Con parole che non finiscono già in e, aggiungiamo semplicemente es.
09:58
For example, "kiss," "kisses,"
203
598100
3197
Ad esempio, "bacio", "baci", "
10:01
"watch," "watches,"
204
601297
2410
guarda", "orologi", "
10:03
"box," "boxes."
205
603707
2133
scatola", "scatole".
10:05
Okay, I've taught you a lot of rules today,
206
605840
3567
Ok, ti ​​ho insegnato un sacco di regole oggi,
10:09
and I think it's time to put what you've learned
207
609407
2283
e penso che sia ora di mettere in pratica quello che hai imparato
10:11
into practise.
208
611690
940
.
10:12
Shall we try a quiz?
209
612630
2040
Proviamo con un quiz?
10:14
I'm going to say a singular noun, and I want you to decide
210
614670
3340
Dirò un sostantivo singolare, e voglio che tu decida
10:18
how we would say the plural version of that noun.
211
618010
3870
come diremmo la versione plurale di quel sostantivo.
10:21
You can either say it out loud.
212
621880
1470
Puoi dirlo ad alta voce.
10:23
You can write it in the comment section,
213
623350
1690
Puoi scriverlo nella sezione dei commenti
10:25
or you can write it down at home.
214
625040
1220
o puoi scriverlo a casa.
10:26
I want to know the pronunciation and the spelling.
215
626260
2740
Voglio sapere la pronuncia e l'ortografia.
10:29
Do we add a 's,' a 'z,' or an 'iz?'
216
629000
4680
Aggiungiamo una 's', una 'z' o una 'iz'?
10:33
Okay, there are 10 to go through, let's get started.
217
633680
3040
Ok, ce ne sono 10 da esaminare, iniziamo.
10:36
Number one, "rat," "rat."
218
636720
4539
Numero uno, "topo", "topo".
10:41
(countdown beeping)
219
641259
3000
(suono del conto alla rovescia)
10:46
(victory music)
220
646238
833
(musica della vittoria)
10:47
The answer should be "rats," with a 's' sound.
221
647071
4019
La risposta dovrebbe essere "topi", con un suono 's'.
10:51
Next, we have "class," "class."
222
651090
4181
Successivamente, abbiamo "classe", "classe".
10:55
(countdown beeping)
223
655271
3000
(conto alla rovescia che suona)
11:00
(victory music)
224
660238
833
(musica della vittoria)
11:01
The answer should be "classes,"
225
661071
2329
La risposta dovrebbe essere "classi",
11:03
we add that extra syllable 'iz.'
226
663400
3000
aggiungiamo quella sillaba in più 'iz.'
11:06
Next, we have "apple," "apple."
227
666400
4370
Successivamente, abbiamo "mela", "mela".
11:10
(countdown beeping)
228
670770
3000
(suono del conto alla rovescia)
11:15
(victory music)
229
675689
833
(musica della vittoria)
11:16
The answer is "apples," "apples."
230
676522
4212
La risposta è "mele", "mele".
11:20
'L' is voiced, so we add 'z.'
231
680734
2966
'L' è doppiato, quindi aggiungiamo 'z'.
11:23
Okay, next one, number four, "beach," "beach."
232
683700
4027
Ok, il prossimo, numero quattro, "spiaggia", "spiaggia".
11:29
(countdown beeping)
233
689213
3000
(suono del conto alla rovescia)
11:34
(victory music)
234
694132
1088
(musica della vittoria)
11:35
The answer is "beaches," "beaches,"
235
695220
3650
La risposta è "spiagge", "spiagge",
11:38
we add that extra syllable.
236
698870
2210
aggiungiamo quella sillaba in più.
11:41
What about "shop," "shop?"
237
701080
4163
Che dire di "negozio", "negozio?"
11:45
(countdown beeping)
238
705243
3000
(segnale acustico del conto alla rovescia)
11:50
The answer is "shops," "shops."
239
710170
4360
La risposta è "negozi", "negozi".
11:54
Okay, this is a tough one.
240
714530
1750
Ok, questa è dura. Il
11:56
Number six is "fridge," "fridge."
241
716280
4340
numero sei è "frigorifero", "frigorifero".
12:00
(countdown beeping)
242
720620
3000
(suono del conto alla rovescia)
12:05
(victory music)
243
725560
833
(musica della vittoria)
12:06
The answer is "fridges," "fridges,"
244
726393
2627
La risposta è "fridges", "fridges",
12:09
with the extra syllable.
245
729020
1740
con la sillaba in più.
12:10
What about, number seven, "kangaroo," "kangaroo."
246
730760
4497
Che dire, numero sette, "canguro", "canguro".
12:16
(countdown beeping)
247
736374
3000
(suono del conto alla rovescia)
12:21
(victory music) The answer is "kangaroos,"
248
741532
2205
(musica della vittoria) La risposta è "canguri", "
12:23
"kangaroos," with the 'z' sound.
249
743737
2903
canguri", con il suono "z".
12:26
What about "month," "month?"
250
746640
4095
Che mi dici di "mese", "mese?"
12:30
(countdown beeping)
251
750735
3000
(suono del conto alla rovescia)
12:35
(victory music)
252
755696
1314
(musica della vittoria)
12:37
It should be "months," "months."
253
757010
4120
Dovrebbe essere "mesi", "mesi".
12:41
We also have "party," "party."
254
761130
4624
Abbiamo anche "festa", "festa".
12:45
(countdown beeping)
255
765754
3000
(suono del conto alla rovescia)
12:50
(victory music)
256
770667
1163
(musica della vittoria)
12:51
It's "parties," "parties,"
257
771830
3120
Sono "feste", "feste", fai
12:54
watch out for that spelling change.
258
774950
2120
attenzione a quel cambio di ortografia.
12:57
Finally, a really hard one, we have "golf," "golf."
259
777070
4503
Infine, davvero difficile, abbiamo "golf", "golf".
13:03
(countdown beeping)
260
783185
3083
(segnale acustico del conto alla rovescia)
13:08
It should be "golfs," "golfs."
261
788040
4090
Dovrebbe essere "golfs", "golfs".
13:12
Right, that is it for today's lesson.
262
792130
2400
Bene, è tutto per la lezione di oggi.
13:14
I hope you enjoyed it.
263
794530
1010
Spero ti sia piaciuto.
13:15
And I hope you learned something.
264
795540
1420
E spero che tu abbia imparato qualcosa.
13:16
I've taught you a lot of rules today.
265
796960
2210
Oggi ti ho insegnato molte regole.
13:19
Now, it's time to put them into practise.
266
799170
2110
Ora è il momento di metterli in pratica.
13:21
If you'd like to review everything we've learned
267
801280
2160
Se desideri rivedere tutto ciò che abbiamo imparato
13:23
in today's lesson, everything we've discussed,
268
803440
2330
nella lezione di oggi, tutto ciò di cui abbiamo discusso
13:25
and take part in the quiz, then download our free PDF.
269
805770
4150
e partecipare al quiz, scarica il nostro PDF gratuito.
13:29
All you've got to do is click
270
809920
1120
Tutto quello che devi fare è cliccare
13:31
on the link in the description box,
271
811040
1740
sul link nella casella della descrizione,
13:32
enter your name and your email address,
272
812780
1970
inserire il tuo nome e il tuo indirizzo email
13:34
and the PDF will come directly to your inbox.
273
814750
2710
e il PDF arriverà direttamente nella tua casella di posta.
13:37
If you're really interested in improving your pronunciation,
274
817460
3350
Se sei veramente interessato a migliorare la tua pronuncia,
13:40
I'm running that special offer on my pronunciation course,
275
820810
3090
sto lanciando un'offerta speciale sul mio corso di pronuncia, il
13:43
my British English Pronunciation Course,
276
823900
2330
mio corso di pronuncia in inglese britannico,
13:46
the offer and all of its details
277
826230
1900
l'offerta e tutti i suoi dettagli
13:48
are in the description box as well.
278
828130
1840
sono anche nella casella della descrizione.
13:49
Don't forget to connect with me on all of my social media.
279
829970
2830
Non dimenticare di connetterti con me su tutti i miei social media. Ho i
13:52
I've got my Instagrams, at Lucy, my personal one,
280
832800
3170
miei Instagram, su Lucy, il mio personale,
13:55
and at EnglishwithLucy, my English Instagram.
281
835970
3000
e su EnglishwithLucy, il mio Instagram inglese.
13:58
I also have my website englishwithlucy.co.uk,
282
838970
3420
Ho anche il mio sito web englishwithlucy.co.uk,
14:02
where I have a fantastic pronunciation tool,
283
842390
3340
dove ho un fantastico strumento di pronuncia,
14:05
it's a phonemic chart,
284
845730
1077
è una tabella fonemica,
14:06
you can click on all the phonemes
285
846807
1903
puoi cliccare su tutti i fonemi
14:08
and hear me pronounce those phonemes
286
848710
2130
e sentirmi pronunciare quei fonemi
14:10
and words that contain those phonemes.
287
850840
2020
e le parole che contengono quei fonemi.
14:12
I also have my vlogging channel, Lucy Bella,
288
852860
2720
Ho anche il mio canale di vlogging, Lucy Bella,
14:15
where you can follow us and our lives here
289
855580
2560
dove puoi seguire noi e le nostre vite qui
14:18
in the English countryside.
290
858140
1490
nella campagna inglese.
14:19
But importantly, all of the blogs are fully subtitled,
291
859630
3380
Ma soprattutto, tutti i blog sono completamente sottotitolati,
14:23
so that you can use them for listening practise
292
863010
2400
in modo che tu possa usarli per esercitarti nell'ascolto
14:25
and for expanding your vocabulary.
293
865410
2430
e per ampliare il tuo vocabolario.
14:27
I hope to see you for another lesson very, very soon.
294
867840
2793
Spero di vederti per un'altra lezione molto, molto presto.
14:31
We're going to talk about those 3000 data.
295
871544
4366
Parleremo di quei 3000 dati.
14:35
Okay, far more, far more vows.
296
875910
3230
Ok, molto di più, molti più giuramenti.
14:42
Bears, sorry. (laughing)
297
882560
2800
Orsi, scusa. (ridendo)
14:45
Knife, it's knife.
298
885360
2040
Coltello, è un coltello.
14:47
Oh, I've done that again.
299
887400
1393
Oh, l'ho fatto di nuovo.
14:48
Yes.
300
888793
921
SÌ.
14:49
'S,' 'jh,' 'yh,' sorry.
301
889714
3686
'S', 'jh', 'yh', scusa.
14:53
'S,' 'ch,' 'z,' 'ch,'
302
893400
1337
'S', 'ch', 'z', 'ch',
14:58
this is really hard to say.
303
898420
1795
questo è davvero difficile da dire.
15:00
(indistinct) apologising to you all the time.
304
900215
1805
(indistinto) chiedendoti sempre scusa.
15:02
I'm sorry for saying sorry so much.
305
902020
1743
Mi dispiace per aver chiesto scusa così tanto.
15:03
'Z.' (laughing)
306
903763
1602
'Z.' (ridendo)
15:05
(ambient music)
307
905365
2667
(musica d'ambiente)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7