Challenge your English! Can you pass this Collocations Test? (A1-C2 Level)

Do we 'make a party' or 'have a party'?

Nós 'fazemos uma festa' ou 'fazemos uma festa'?

Is the weather 'bitterly  cold' or 'furiously cold'?

O clima está 'terrivelmente frio' ou 'furiosamente frio'?

What am I talking about?

Do que estou falando?

Collocations!

Colocações!

The challenge in today's video is all about collocations.

O desafio do vídeo de hoje é sobre colocações.

You are going to answer 12 questions, from beginner to advanced level, learning

Você responderá a 12 perguntas, do nível iniciante ao avançado, aprendendo

useful collocations as you go along.

colocações úteis à medida que avança.

It's like 12 mini-lessons in a quiz.

São como 12 miniaulas em um quiz.

But what are collocations?

Mas o que são colocações?

Well, firstly, they're my favourite.

Bem, em primeiro lugar, eles são os meus favoritos.

Secondly, they are combinations of words that appear together often and sound

Em segundo lugar, são combinações de palavras que aparecem juntas com frequência e soam

natural to people who speak a language fluently.

naturais para pessoas que falam um idioma fluentemente.

They sound just right when they go together.

Eles soam perfeitamente quando andam juntos.

So, learning collocations is essential if you want to sound natural when speaking English.

Portanto, aprender colocações é essencial se você quiser parecer natural ao falar inglês.

Let's go back to 'make' or 'have a party.'

Voltemos a 'fazer' ou 'fazer uma festa'.

'Make a party' doesn't sound right to

'Faça uma festa' não soa bem para

English speakers.

quem fala inglês.

The correct collocation is 'have a party.'

A colocação correta é 'fazer uma festa'.

For example—'I had a party for my birthday.'

Por exemplo: 'Dei uma festa no meu aniversário'. No

However, many collocations are not right

entanto, muitas colocações não estão certas

or wrong.

ou erradas.

Some are just not as natural as others.

Alguns simplesmente não são tão naturais quanto outros.

An example of this is with 'furiously cold.'

Um exemplo disso é 'furiosamente frio'.

We don't often hear these words together,

Não costumamos ouvir essas palavras juntos,

but it's not wrong.

mas não é errado.

In fact, 'it was a furiously cold day'

Na verdade, 'foi um dia extremamente frio'

sounds like a line from a novel, but a much more natural, much stronger

parece uma frase de um romance, mas uma colocação muito mais natural e muito mais forte

collocation is 'bitterly cold.'

é 'muito frio'.

For example—'It was bitterly cold when I

Por exemplo: 'Estava muito frio quando

went out this morning.'

saí esta manhã.'

In this video, I'm going to teach you

Neste vídeo, vou ensinar

strong collocations that you can use in everyday speech.

colocações fortes que você pode usar na fala do dia a dia.

But before we get started with the challenge, as always, I've created a free

Mas antes de começarmos o desafio, como sempre, criei um

PDF to go with this lesson.

PDF gratuito para acompanhar esta lição.

If you'd like to download it, all you

Se quiser fazer o download,

have to do is click on the link in the description box or scan this QR code here.

basta clicar no link na caixa de descrição ou escanear este código QR aqui.

Then, you enter your name and your email address.

Em seguida, você insere seu nome e seu endereço de e-mail.

You'll sign up for my mailing list, and

Você se inscreverá na minha lista de e-mails e

the PDF will arrive directly in your inbox.

o PDF chegará diretamente na sua caixa de entrada.

After that, you'll automatically receive

Depois disso, você receberá automaticamente

my free weekly PDFs, news, course updates and offers.

meus PDFs semanais gratuitos, notícias, atualizações de cursos e ofertas.

It's a free service.

É um serviço gratuito.

You can unsubscribe at any time.

Você pode cancelar sua inscrição a qualquer momento.

Okay, let's get started with the A1, A2 beginner-level questions.

Ok, vamos começar com as questões de nível iniciante A1, A2.

Number one—which verb can you use to complete the sentence?

Número um: qual verbo você pode usar para completar a frase?

'I _ yoga every morning.'

'Eu faço ioga todas as manhãs.'

'Make' or 'do'?

'Fazer' ou 'fazer'?

I'll give you five seconds.

Vou te dar cinco segundos.

Pause if you need longer.

Faça uma pausa se precisar de mais tempo.

'We do yoga.'

'Nós fazemos ioga.'

We also 'do karate' or 'do exercise.'

Também 'praticamos caratê' ou 'fazemos exercícios'.

We can't 'make yoga.'

Não podemos 'fazer ioga'.

Two—which preposition is missing from

Dois – qual preposição está faltando

this sentence?

nesta frase?

'I argued with my brother _ whose turn it

'Discuti com meu irmão - de quem

was to use the car.'

era a vez de usar o carro.'

'About' or 'over'?

'Sobre' ou 'acima'?

Okay, everyone gets a point here.

Ok, todo mundo ganha um ponto aqui.

There are two possible answers.

Há duas respostas possíveis.

'You can argue about something' and 'you can also argue over something.'

'Você pode discutir sobre alguma coisa' e 'você também pode discutir sobre alguma coisa'.

Three—complete the sentence with a word that starts with 'w.' 'When the weather is

Três – complete a frase com uma palavra que comece com 'w'. 'Quando o tempo está

nice, I like to go for a _.'

bom, gosto de sair para _.'

'Walk.'

'Andar.'

'To go for a walk' means to walk outside,

'Dar um passeio' significa caminhar ao ar livre,

usually for fun or exercise.

geralmente para se divertir ou fazer exercícios.

Four—which verb can you use to complete

Quatro – qual verbo você pode usar para completar

all three sentences?

todas as três frases?

First sentence—'I always _

Primeira frase - 'Eu sempre _ tomo

a shower after exercising.'

banho depois de me exercitar.'

Second—'I'm going to _ an English course next year.'

Segundo: 'Vou fazer um curso de inglês no ano que vem.'

And three—'They often _

E três: 'Eles costumam tirar

photographs of

fotos de

their dog.'

seus cachorros.'

The answer is—'take.'

A resposta é: 'pegue'.

'Take a shower' is more common in American English than British English, but people

'Tome um banho' é mais comum no inglês americano do que no inglês britânico, mas as pessoas

in the UK do use this collocation.

no Reino Unido usam essa expressão.

In British English, you'll also hear 'have

No inglês britânico, você também ouvirá 'tomar

a shower.'

banho'.

'Take a course' is a strong collocation

'Faça um curso' é uma colocação forte que

meaning do a course and 'take photographs' is also very strong.

significa fazer um curso e 'tirar fotos' também é muito forte.

How did you do at A1, A2 level?

Como você se saiu no nível A1, A2?

Let me know in the comments.

Deixe-me saber nos comentários.

Are you ready for intermediate level B1 and B2?

Você está pronto para o nível intermediário B1 e B2?

First—which word would we not use to complete the sentence?

Primeiro – que palavra não usaríamos para completar a frase?

'When strawberries are ready to eat, they _

'Quando os morangos estão prontos para comer, eles ficam

red.'

vermelhos.'

We have 'change', 'go', and 'turn.'

Temos 'mudar', 'ir' e 'virar'.

Which one wouldn't we use?

Qual deles não usaríamos?

The answer is 'change.'

A resposta é 'mudança'.

You could say 'change to red', but better collocations are 'go red' and 'turn red',

Você poderia dizer 'mudar para vermelho', mas as melhores colocações são 'ficar vermelho' e 'ficar vermelho',

both meaning 'become red.'

ambas significando 'tornar-se vermelho'.

Two—which adjective collocates  best with 'imagination'?

Dois: qual adjetivo combina melhor com 'imaginação'?

'She had a _ imagination when she was a child.'

'Ela tinha imaginação quando era criança.'

Is it 'vivid', 'bright', or 'shining'?

É 'vívido', 'brilhante' ou 'brilhante'?

Have a think.

Pense bem.

The answer is—'vivid.'

A resposta é: 'vívido'.

This is the strongest collocation.

Esta é a colocação mais forte.

If someone 'has a vivid imagination', they

Se alguém “tem uma imaginação fértil”,

can make very clear images in their mind.

pode criar imagens muito claras na sua mente.

Number three—which adjective does not

Número três – qual adjetivo não

form a strong collocation with 'hot' in this sentence, does not collocate well?

forma uma colocação forte com 'quente' nesta frase, não combina bem?

'It was the middle of July and a _ hot day.'

"Era meados de julho e era um dia quente."

'Scorching', 'baking', or 'fiery'?

'Escaldante', 'assando' ou 'ardente'?

Have a few moments.

Tenha alguns momentos.

The answer is 'fiery.'

A resposta é 'ardente'.

'A fiery hot day' isn't a strong collocation, but everyone would

'Um dia muito quente' não é uma colocação forte, mas todos

understand what you mean if you said this.

entenderiam o que você quis dizer se dissesse isso.

In everyday speech and writing, 'scorching

Na fala e na escrita cotidianas, “

hot' and 'baking hot' are more natural.

quente escaldante” e “quente demais” são mais naturais.

'Baking hot' is particularly common in

'Baking hot' é particularmente comum no

British English.

inglês britânico.

Okay, here's the final question for this round.

Ok, aqui está a pergunta final desta rodada.

Which word can you use to complete all three sentences?

Qual palavra você pode usar para completar as três frases?

I love activities like this!

Adoro atividades assim!

First sentence—'We often _ research

Primeira frase: 'Muitas vezes _ pesquisamos

projects about the animals that live in our local area.'

projetos sobre os animais que vivem em nossa região.'

Next—'Our workplace has a strict code of _ that all employees must follow.'

Próximo—'Nosso local de trabalho tem um código estrito de _ que todos os funcionários devem seguir.'

And three—'Jackson Blythe and Marie Sato _ the Philharmonic Orchestra.'

E três - 'Jackson Blythe e Marie Sato _ a Orquestra Filarmônica.'

The answer—'conDUCT', 'conDUCT', or 'CONduct'.

A resposta – 'conDUTA', 'conDUTA' ou 'CONDUTA'.

Notice the stress shift.

Observe a mudança de estresse.

In the first and third sentences, 'conDUCT' 

Na primeira e na terceira sentenças, 'conDUCT'

is a verb, and the stress  is on the second syllable.

é um verbo e a ênfase está na segunda sílaba.

But in the second sentence, 'CONduct' is a noun, and the stress is on the first syllable.

Mas na segunda frase, 'CONDUTA' é um substantivo e a ênfase está na primeira sílaba.

'ConDUCT', 'CONduct'.

'ConDUTA', 'CONDUTA'.

What do these words mean?

o que essas palavras significam?

If you 'conduct research', you 'do research'.

Se você 'realiza pesquisa', você 'faz pesquisa'.

'A code of conduct' is 'a code of behaviour'

'Um código de conduta' é 'um código de comportamento'

or rules for behaviour.

ou regras de comportamento.

And if you 'conduct an orchestra', you

E se você 'rege uma orquestra', você

direct the orchestra.

dirige a orquestra.

That one was hard.

Esse foi difícil.

How are you doing?

Como vai?

Let me know your score for the

Deixe-me saber sua pontuação na

intermediate round.

rodada intermediária.

And now we can move on to some really

E agora podemos passar para algumas

advanced collocations.

colocações realmente avançadas.

Here are some at C1 and C2 levels.

Aqui estão alguns nos níveis C1 e C2.

Number one—which word best completes this sentence?

Número um: qual palavra completa melhor esta frase?

'You need to _ your pride and apologise to him.'

'Você precisa _ seu orgulho e pedir desculpas a ele.'

'Absorb', 'consume', or 'swallow'.

'Absorver', 'consumir' ou 'engolir'.

The answer is—'swallow.'

A resposta é: 'engolir'.

If you 'swallow your pride', you decide to

Se você 'engolir seu orgulho', você decide

do something even though it will make you feel embarrassed, and you would prefer not to.

fazer algo mesmo que isso o deixe envergonhado, e você preferiria não fazê-lo.

You 'hide your pride', although that's not a strong collocation.

Você 'esconde seu orgulho', embora essa não seja uma colocação forte.

'Swallow your pride' is stronger.

'Engole seu orgulho' é mais forte.

Number two—which word collocates well

Número dois: qual palavra combina bem

with error?

com erro?

'The book contained a few _ errors, and many

'O livro continha alguns erros e muitos

readers complained to the publisher.'

leitores reclamaram com a editora.'

Is it 'bleak', 'crying', or 'glaring'?

É 'sombrio', 'choro' ou 'gritante'?

Which one sounds best to you?

Qual soa melhor para você?

The answer is—'glaring'.

A resposta é: 'gritante'.

'A glaring error' is very obvious.

“Um erro flagrante” é muito óbvio.

'Bleak' and 'crying' don't collocate well

'Desolado' e 'choro' não combinam bem

with 'error.'

com 'erro'.

Three—which word can you use to complete

Três – qual palavra você pode usar para completar

all three sentences?

todas as três frases?

First sentence—'Things took an

Primeira frase: 'As coisas ficaram

interesting _ when Evie showed up with her new partner.'

interessantes quando Evie apareceu com seu novo parceiro.'

Second—'The sights and smells in the market _ my stomach.'

Segundo: 'As paisagens e os cheiros do mercado — meu estômago.'

And three—'The author had an interesting _ of phrase that made everything he wrote

E três: "O autor tinha uma frase interessante que tornava tudo o que ele escrevia

supremely interesting.'

extremamente interessante."

I'm going to give you a clue here.

Vou te dar uma pista aqui.

In two sentences, the word is a noun.

Em duas frases, a palavra é um substantivo.

The answer—'turn'.

A resposta - 'virar'.

In sentence one and three, 'turn' is a noun and in sentence two, it's a verb.

Na frase um e três, 'turn' é um substantivo e na frase dois é um verbo.

'To take a turn' means to change or develop in a certain way.

'Dar uma volta' significa mudar ou desenvolver de uma certa maneira.

You could say—'The party took a surprising turn'—meaning something surprising happened.

Você poderia dizer - 'A festa tomou um rumo surpreendente' - significando que algo surpreendente aconteceu.

If something 'turns your stomach', it makes you feel ill and upset and a 'turn of'

Se algo 'vira seu estômago', você se sente mal e chateado e uma frase 'virada'

phrase is a way of describing something.

é uma forma de descrever algo.

We often use it to say someone expresses

Costumamos usá-lo para dizer que alguém

themselves well.

se expressa bem.

And our last question, number four—which

E a nossa última pergunta, número quatro – qual

of the adverbs does not form a strong collocation with 'beautiful' in this sentence?

dos advérbios não forma uma colocação forte com “bonito” nesta frase?

'The morning mist hanging in the valleys made the landscape _ beautiful.'

'A névoa matinal pairando nos vales tornava a paisagem linda.'

'Hauntingly',

'Assombrosamente',

'creepily', or 'eerily.'

'assustadoramente' ou 'assustadoramente'.

All three are lovely words.

Todas as três são palavras adoráveis.

The answer is 'creepily.'

A resposta é 'assustadoramente'.

'Creepily beautiful' is not a strong

'Arrepiantemente lindo' não é uma

collocation, though it would work if you wanted to make a powerful impact.

colocação forte, embora funcione se você quiser causar um impacto poderoso.

'Hauntingly beautiful' means in a way that makes you feel sad and is difficult to forget.

'Assombrosamente lindo' significa de uma forma que faz você se sentir triste e difícil de esquecer.

'Eerily beautiful' means in a strange or mysterious way.

'Eerly beautiful' significa de uma forma estranha ou misteriosa.

And that's everything.

E isso é tudo.

What is your score out of 12?

Qual é a sua pontuação em 12?

Let me know how you did in the comments, which level or question you struggled with.

Deixe-me saber como você se saiu nos comentários, com qual nível ou questão você teve dificuldades.

Don't forget to download the PDF that goes with today's lesson.

Não se esqueça de baixar o PDF que acompanha a lição de hoje.

We've included some extra exercises.

Incluímos alguns exercícios extras.

Also, if you're interested in the B1, B2

Além disso, se você estiver interessado no nível B1, B2

or C1 level, I have my Beautiful British English Programmes at B1, B2 and C1 level.

ou C1, tenho meus lindos programas de inglês britânico nos níveis B1, B2 e C1.

To learn more, visit englishwithlucy.com or visit the links in the description box.

Para saber mais, visite englishwithlucy.com ou visite os links na caixa de descrição.

I'll see you in the next lesson.

Vejo você na próxima lição.

Bye!

Tchau!