Challenge your English! Can you pass this Collocations Test? (A1-C2 Level)

Do we 'make a party' or 'have a party'?

¿'Hacemos una fiesta' o 'hacemos una fiesta'? ¿

Is the weather 'bitterly  cold' or 'furiously cold'?

Hace un tiempo "terriblemente frío" o "furiosamente frío"? ¿De

What am I talking about?

qué estoy hablando? ¡

Collocations!

Colocaciones!

The challenge in today's video is all about collocations.

El desafío del vídeo de hoy tiene que ver con las colocaciones.

You are going to answer 12 questions, from beginner to advanced level, learning

Responderás 12 preguntas, desde nivel principiante hasta avanzado, y aprenderás

useful collocations as you go along.

colocaciones útiles a medida que avanzas.

It's like 12 mini-lessons in a quiz.

Son como 12 minilecciones en un cuestionario.

But what are collocations?

Pero ¿qué son las colocaciones?

Well, firstly, they're my favourite.

Bueno, en primer lugar, son mis favoritos.

Secondly, they are combinations of words that appear together often and sound

En segundo lugar, son combinaciones de palabras que aparecen juntas con frecuencia y suenan

natural to people who speak a language fluently.

naturales para las personas que hablan un idioma con fluidez.

They sound just right when they go together.

Suenan perfecto cuando van juntos.

So, learning collocations is essential if you want to sound natural when speaking English.

Por lo tanto, aprender colocaciones es esencial si quieres sonar natural al hablar inglés.

Let's go back to 'make' or 'have a party.'

Volvamos a 'hacer' o 'hacer una fiesta'.

'Make a party' doesn't sound right to

"Hacer una fiesta" no suena bien para los

English speakers.

angloparlantes.

The correct collocation is 'have a party.'

La colocación correcta es "celebrar una fiesta".

For example—'I had a party for my birthday.'

Por ejemplo: "Tuve una fiesta para mi cumpleaños".

However, many collocations are not right

Sin embargo, muchas colocaciones no son correctas

or wrong.

ni incorrectas.

Some are just not as natural as others.

Algunos simplemente no son tan naturales como otros.

An example of this is with 'furiously cold.'

Un ejemplo de esto es "furiosamente frío".

We don't often hear these words together,

No es frecuente que escuchemos estas palabras juntos,

but it's not wrong.

pero no está mal.

In fact, 'it was a furiously cold day'

De hecho, "era un día tremendamente frío"

sounds like a line from a novel, but a much more natural, much stronger

suena como una frase de una novela, pero una colocación mucho más natural y mucho más fuerte

collocation is 'bitterly cold.'

es "amargamente frío".

For example—'It was bitterly cold when I

Por ejemplo: "Hacía mucho frío cuando

went out this morning.'

salí esta mañana".

In this video, I'm going to teach you

En este video, te enseñaré

strong collocations that you can use in everyday speech.

colocaciones fuertes que puedes usar en el habla cotidiana.

But before we get started with the challenge, as always, I've created a free

Pero antes de comenzar con el desafío, como siempre, he creado un

PDF to go with this lesson.

PDF gratuito para acompañar esta lección.

If you'd like to download it, all you

Si quieres descargarlo, todo lo que

have to do is click on the link in the description box or scan this QR code here.

tienes que hacer es hacer clic en el enlace del cuadro de descripción o escanear este código QR aquí.

Then, you enter your name and your email address.

Luego, ingresa su nombre y su dirección de correo electrónico.

You'll sign up for my mailing list, and

Te registrarás en mi lista de correo y

the PDF will arrive directly in your inbox.

el PDF llegará directamente a tu bandeja de entrada.

After that, you'll automatically receive

Después de eso, recibirás automáticamente

my free weekly PDFs, news, course updates and offers.

mis PDF semanales gratuitos, noticias, actualizaciones de cursos y ofertas.

It's a free service.

Es un servicio gratuito.

You can unsubscribe at any time.

Puedes darte de baja en cualquier momento.

Okay, let's get started with the A1, A2 beginner-level questions.

Bien, comencemos con las preguntas de nivel principiante A1, A2.

Number one—which verb can you use to complete the sentence?

Número uno: ¿qué verbo puedes usar para completar la oración?

'I _ yoga every morning.'

"Hago yoga todas las mañanas". ¿

'Make' or 'do'?

'Hacer' o 'hacer'?

I'll give you five seconds.

Te daré cinco segundos.

Pause if you need longer.

Haga una pausa si necesita más tiempo.

'We do yoga.'

"Hacemos yoga".

We also 'do karate' or 'do exercise.'

También 'hacemos karate' o 'hacemos ejercicio'.

We can't 'make yoga.'

No podemos "hacer yoga".

Two—which preposition is missing from

Dos: ¿qué preposición falta en

this sentence?

esta oración?

'I argued with my brother _ whose turn it

"Discutí con mi hermano, a quién le tocaba

was to use the car.'

usar el coche". ¿

'About' or 'over'?

'Acerca de' o 'terminado'?

Okay, everyone gets a point here.

Bien, todos tienen un punto aquí.

There are two possible answers.

Hay dos respuestas posibles.

'You can argue about something' and 'you can also argue over something.'

'Se puede discutir sobre algo' y 'también se puede discutir sobre algo'.

Three—complete the sentence with a word that starts with 'w.' 'When the weather is

Tres: complete la oración con una palabra que comience con 'w'. "Cuando hace

nice, I like to go for a _.'

buen tiempo, me gusta ir a tomar un _."

'Walk.'

'Caminar.'

'To go for a walk' means to walk outside,

"Salir a caminar" significa caminar afuera,

usually for fun or exercise.

generalmente por diversión o ejercicio.

Four—which verb can you use to complete

Cuatro: ¿qué verbo puedes usar para completar las

all three sentences?

tres oraciones?

First sentence—'I always _

Primera frase: "Siempre me doy

a shower after exercising.'

una ducha después de hacer ejercicio".

Second—'I'm going to _ an English course next year.'

Segundo: "Voy a ir a un curso de inglés el año que viene".

And three—'They often _

Y tres: "A menudo toman

photographs of

fotografías de

their dog.'

su perro".

The answer is—'take.'

La respuesta es: "tomar".

'Take a shower' is more common in American English than British English, but people

"Take a shower" es más común en inglés americano que en inglés británico, pero la gente

in the UK do use this collocation.

en el Reino Unido usa esta colocación.

In British English, you'll also hear 'have

En inglés británico, también escucharás "have

a shower.'

a shower".

'Take a course' is a strong collocation

'Tomar un curso' es una fuerte colocación

meaning do a course and 'take photographs' is also very strong.

que significa hacer un curso y 'tomar fotografías' también es muy fuerte. ¿

How did you do at A1, A2 level?

Cómo te fue en el nivel A1, A2?

Let me know in the comments.

Házmelo saber en los comentarios. ¿

Are you ready for intermediate level B1 and B2?

Estás preparado para el nivel intermedio B1 y B2?

First—which word would we not use to complete the sentence?

Primero: ¿qué palabra no usaríamos para completar la oración?

'When strawberries are ready to eat, they _

"Cuando las fresas están listas para comer, son

red.'

rojas".

We have 'change', 'go', and 'turn.'

Tenemos "cambiar", "ir" y "girar". ¿

Which one wouldn't we use?

Cuál no usaríamos?

The answer is 'change.'

La respuesta es "cambiar". Se

You could say 'change to red', but better collocations are 'go red' and 'turn red',

podría decir "cambiar a rojo", pero las mejores colocaciones son "volverse rojo" y "volverse rojo",

both meaning 'become red.'

ambas significan "volverse rojo".

Two—which adjective collocates  best with 'imagination'?

Dos: ¿qué adjetivo combina mejor con "imaginación"?

'She had a _ imagination when she was a child.'

"Tenía mucha imaginación cuando era niña". ¿

Is it 'vivid', 'bright', or 'shining'?

Es "vívido", "brillante" o "brillante"?

Have a think.

Piensa.

The answer is—'vivid.'

La respuesta es: "vívida".

This is the strongest collocation.

Esta es la colocación más fuerte.

If someone 'has a vivid imagination', they

Si alguien "tiene una imaginación vívida",

can make very clear images in their mind.

puede crear imágenes muy claras en su mente.

Number three—which adjective does not

Número tres: ¿qué adjetivo no

form a strong collocation with 'hot' in this sentence, does not collocate well?

forma una colocación fuerte con "hot" en esta oración, no se coloca bien?

'It was the middle of July and a _ hot day.'

"Era mediados de julio y era un día caluroso". ¿

'Scorching', 'baking', or 'fiery'?

'Abrasador', 'horneado' o 'ardiente'?

Have a few moments.

Tómate unos momentos.

The answer is 'fiery.'

La respuesta es "ardiente".

'A fiery hot day' isn't a strong collocation, but everyone would

"Un día ardiente y caluroso" no es una colocación fuerte, pero todos

understand what you mean if you said this.

entenderían lo que quieres decir si dijeras esto.

In everyday speech and writing, 'scorching

En el habla y la escritura cotidianas, "

hot' and 'baking hot' are more natural.

caliente" y "caliente" son más naturales.

'Baking hot' is particularly common in

"Hornear caliente" es particularmente común en

British English.

inglés británico.

Okay, here's the final question for this round.

Bien, aquí está la última pregunta de esta ronda. ¿

Which word can you use to complete all three sentences?

Qué palabra puedes usar para completar las tres oraciones? ¡

I love activities like this!

Me encantan actividades como esta!

First sentence—'We often _ research

Primera frase: "A menudo investigamos

projects about the animals that live in our local area.'

proyectos sobre los animales que viven en nuestra área local".

Next—'Our workplace has a strict code of _ that all employees must follow.'

Siguiente—'Nuestro lugar de trabajo tiene un código estricto de _ que todos los empleados deben seguir'.

And three—'Jackson Blythe and Marie Sato _ the Philharmonic Orchestra.'

Y tres: 'Jackson Blythe y Marie Sato, la Orquesta Filarmónica'.

The answer—'conDUCT', 'conDUCT', or 'CONduct'.

La respuesta: 'conDUCTA', 'conDUCTA' o 'CONDUCTA'.

Notice the stress shift.

Observe el cambio de estrés.

In the first and third sentences, 'conDUCT' 

En la primera y tercera oración, 'conducta'

is a verb, and the stress  is on the second syllable.

es un verbo y el acento está en la segunda sílaba.

But in the second sentence, 'CONduct' is a noun, and the stress is on the first syllable.

Pero en la segunda oración, 'CONduct' es un sustantivo y el acento está en la primera sílaba.

'ConDUCT', 'CONduct'.

'Conducta', 'CONDUCTA'. ¿

What do these words mean?

Qué significan estas palabras?

If you 'conduct research', you 'do research'.

Si "realizas una investigación", "haces una investigación".

'A code of conduct' is 'a code of behaviour'

"Un código de conducta" es "un código de conducta"

or rules for behaviour.

o reglas de conducta.

And if you 'conduct an orchestra', you

Y si 'diriges una orquesta',

direct the orchestra.

diriges la orquesta.

That one was hard.

Ese fue difícil. ¿

How are you doing?

Cómo estás?

Let me know your score for the

Déjame saber tu puntuación para la

intermediate round.

ronda intermedia.

And now we can move on to some really

Y ahora podemos pasar a algunas

advanced collocations.

colocaciones realmente avanzadas.

Here are some at C1 and C2 levels.

A continuación se muestran algunos en los niveles C1 y C2.

Number one—which word best completes this sentence?

Número uno: ¿qué palabra completa mejor esta oración?

'You need to _ your pride and apologise to him.'

"Tienes que _ tu orgullo y disculparte con él."

'Absorb', 'consume', or 'swallow'.

'Absorber', 'consumir' o 'tragar'.

The answer is—'swallow.'

La respuesta es: "tragar".

If you 'swallow your pride', you decide to

Si 'te tragas tu orgullo', decides

do something even though it will make you feel embarrassed, and you would prefer not to.

hacer algo aunque te haga sentir avergonzado y preferirías no hacerlo.

You 'hide your pride', although that's not a strong collocation.

"Escondes tu orgullo", aunque esa no es una colocación fuerte.

'Swallow your pride' is stronger.

'Traga tu orgullo' es más fuerte.

Number two—which word collocates well

Número dos: ¿qué palabra encaja bien

with error?

con error?

'The book contained a few _ errors, and many

"El libro contenía algunos errores y muchos

readers complained to the publisher.'

lectores se quejaron al editor". ¿

Is it 'bleak', 'crying', or 'glaring'?

Es "sombrío", "llorando" o "deslumbrante"? ¿

Which one sounds best to you?

Cuál te suena mejor?

The answer is—'glaring'.

La respuesta es: "deslumbrante".

'A glaring error' is very obvious.

"Un error flagrante" es muy obvio.

'Bleak' and 'crying' don't collocate well

"Sombrío" y "llanto" no combinan bien

with 'error.'

con "error".

Three—which word can you use to complete

Tres: ¿qué palabra puedes usar para completar las

all three sentences?

tres oraciones?

First sentence—'Things took an

Primera frase: "Las cosas tomaron un rumbo

interesting _ when Evie showed up with her new partner.'

interesante cuando Evie apareció con su nueva pareja".

Second—'The sights and smells in the market _ my stomach.'

Segundo: "Las vistas y los olores en el mercado: mi estómago".

And three—'The author had an interesting _ of phrase that made everything he wrote

Y tres: "El autor tenía una frase interesante que hacía que todo lo que escribiera fuera

supremely interesting.'

sumamente interesante".

I'm going to give you a clue here.

Aquí te voy a dar una pista.

In two sentences, the word is a noun.

En dos oraciones, la palabra es un sustantivo.

The answer—'turn'.

La respuesta: "girar".

In sentence one and three, 'turn' is a noun and in sentence two, it's a verb.

En las oraciones uno y tres, "turn" es un sustantivo y en la oración dos, es un verbo.

'To take a turn' means to change or develop in a certain way.

'Dar un giro' significa cambiar o desarrollarse de cierta manera. Se

You could say—'The party took a surprising turn'—meaning something surprising happened.

podría decir: "La fiesta dio un giro sorprendente", queriendo decir que sucedió algo sorprendente.

If something 'turns your stomach', it makes you feel ill and upset and a 'turn of'

Si algo te revuelve el estómago, te hace sentir mal y molesto, y una frase de "cambio de rumbo"

phrase is a way of describing something.

es una forma de describir algo.

We often use it to say someone expresses

Muchas veces lo usamos para decir que alguien se expresa

themselves well.

bien.

And our last question, number four—which

Y nuestra última pregunta, la número cuatro: ¿cuál

of the adverbs does not form a strong collocation with 'beautiful' in this sentence?

de los adverbios no forma una combinación fuerte con "hermoso" en esta oración?

'The morning mist hanging in the valleys made the landscape _ beautiful.'

"La niebla de la mañana que flotaba en los valles hacía que el paisaje fuera hermoso".

'Hauntingly',

"Inquietantemente",

'creepily', or 'eerily.'

"espeluznantemente" o "inquietantemente".

All three are lovely words.

Las tres son palabras preciosas.

The answer is 'creepily.'

La respuesta es "espeluznantemente".

'Creepily beautiful' is not a strong

'Creepily beautiful' no es una

collocation, though it would work if you wanted to make a powerful impact.

combinación fuerte, aunque funcionaría si quisieras generar un impacto poderoso.

'Hauntingly beautiful' means in a way that makes you feel sad and is difficult to forget.

"Inquietantemente hermoso" significa de una manera que te hace sentir triste y es difícil de olvidar.

'Eerily beautiful' means in a strange or mysterious way.

"Inquietantemente hermoso" significa de una manera extraña o misteriosa.

And that's everything.

Y eso es todo. ¿

What is your score out of 12?

Cuál es tu puntuación sobre 12?

Let me know how you did in the comments, which level or question you struggled with.

Déjame saber cómo te fue en los comentarios, con qué nivel o pregunta tuviste problemas.

Don't forget to download the PDF that goes with today's lesson.

No olvides descargar el PDF que acompaña a la lección de hoy.

We've included some extra exercises.

Hemos incluido algunos ejercicios adicionales.

Also, if you're interested in the B1, B2

Además, si estás interesado en el nivel B1, B2

or C1 level, I have my Beautiful British English Programmes at B1, B2 and C1 level.

o C1, tengo mis Beautiful British English Programs en los niveles B1, B2 y C1.

To learn more, visit englishwithlucy.com or visit the links in the description box.

Para obtener más información, visite englishwithlucy.com o visite los enlaces en el cuadro de descripción.

I'll see you in the next lesson.

Te veré en la próxima lección. ¡

Bye!

Adiós!