15 Different Ways To Say ‘I'm busy!' - Alternative English Phrases! (+ Free PDF & Quiz)

- Hello, everyone,

and welcome back to "English With Lucy".

- Olá a todos,

e bem-vindos de volta ao "Inglês com Lucy".

Today I want to talk about a big topic

Hoje quero falar sobre um assunto importante

because everyone that I meet seems to want to tell me

porque todos que conheço parecem querer me contar

about how busy they are.

como estão ocupados.

It's like the latest new thing.

É como a última novidade.

Everybody wants to talk about how busy they are,

Todos querem falar sobre como estão ocupados,

and I hear everyone repeating the same phrase

e ouço todos repetindo a mesma frase

over and over again.

várias vezes.

"I'm busy, I'm busy, I'm busy."

"Estou ocupado, estou ocupado, estou ocupado."

Now you know that I love providing you with lots of better

Agora você sabe que adoro fornecer a você muitas

and alternative phrases.

frases melhores e alternativas.

In today's lesson, I am going to teach you 15 alternatives

Na lição de hoje, vou ensinar 15 alternativas

for the phrase "I'm busy".

para a frase "estou ocupado".

We're going to include some idioms,

Vamos incluir algumas expressões idiomáticas,

a couple of slang phrases, some other formal ones as well.

algumas gírias e outras formais também.

These are really good phrases to use if you are too busy

Essas são frases realmente boas para usar se você estiver muito ocupado

and you want to explain that to somebody in a polite way

e quiser explicar isso a alguém de maneira educada

if you want to get out of, to avoid, doing something.

, se quiser evitar fazer alguma coisa.

This lesson will really enrich your vocabulary.

Esta lição realmente enriquecerá seu vocabulário.

As always, I have created a free PDF for you to download

Como sempre, criei um PDF gratuito para você baixar

for this lesson with all of the phrases and the examples.

para esta lição com todas as frases e exemplos.

All you've got to do to claim that is click on the link

Tudo o que você precisa fazer para reivindicar isso é clicar no link

in the description box,

na caixa de descrição,

enter your email address and your name,

inserir seu endereço de e-mail e seu nome. A

and I will send it directly to your inbox.

Before we get started,

I would just like to thank the sponsor of today's video.

frase número um é: "Estou com tudo reservado.

It is the number one trusted European language school

Estou com tudo reservado".

Se algo está reservado, então está totalmente reservado.

Lingoda with their language sprint.

With the sprint, you can learn to speak English confidently

Não há espaços restantes.

Isso significa que no seu "diário virtual"

in just three months, gain 100% of your money back,

não sobra espaço.

Então alguém vai ter que agendar com você outro dia.

and get free access to the Cambridge online speaking test.

Um exemplo: "Estou lotado hoje,

You just need to take one of their 24/7 classes every day

mas posso encaixá-lo na segunda-feira". O

número dois é bastante informal.

for three months and gain 100% of your course fees refunded.

É: "Estou sobrecarregado. Estou sobrecarregado".

Click on the link in the description box

Se você está sobrecarregado, tem tanto trabalho a fazer,

for the dates for this sprint.

Be quick.

está tão ocupado que não há tempo nem espaço para mais nada.

If you miss the deadline or the spaces are already filled,

you will miss out.

Um exemplo: "Não tenho tido tempo para mim recentemente.

The super sprint offers a 100% refund,

and there is also the lighter regular sprint,

Tenho estado tão sobrecarregado de trabalho!"

which offers a 50% refund.

O número três é: "Tenho muito o que fazer"

You can join the sprint in English, Spanish, French, German,

ou "Tenho muito o que fazer".

Quando escrevemos listas no topo, normalmente colocamos "To Do",

and business English from beginner to advanced level.

as coisas que temos que fazer.

I'm really excited to share this opportunity with you

Portanto, se temos muito o que fazer ou muito o que fazer,

because I've had firsthand experience

isso significa que estamos incrivelmente ocupados.

of how effective the Lingoda language challenges can be.

Um exemplo: "Preciso continuar. Tenho muito o que fazer!"

They have transformed so many of my students' lives.

To crack on é um phrasal verb da gíria que significa começar

They love Lingoda because they can interact in small groups

ou continuar o trabalho.

with amazing qualified teachers.

Número quatro: "Tenho muita coisa acontecendo.

Over 35,000 students have participated

Tenho muita coisa acontecendo."

in the previous Lingoda language challenges,

Agora, este pode ser usado para dizer que

with many of them able to get a new job

você tem muita coisa acontecendo no trabalho

ou também na sua vida pessoal.

and overcome their fear of speaking.

I secretly joined

one of the Lingoda student Facebook groups,

Ela tem muita coisa acontecendo, então trate-a bem.

and I was blown away by the sheer amount of students

Sabe, a vida doméstica dela está difícil no momento.

É usado para insinuar

celebrating their fluency transformations and their refunds.

que alguém está passando por um momento difícil.

Um exemplo: "Não ligue para ela até segunda-feira.

So how can you participate?

Ela tem muita coisa acontecendo agora." O

Sign up before the deadline,

and pay your deposit to secure your spot.

número cinco soa muito parecido,

You can use my code 'WIN7' for €10 off.

mas tem um significado diferente.

"Eu tenho muito em movimento. Eu tenho muito em movimento."

Lingoda will refund your tuition fee in full

Isso insinua menos sobre eles terem um momento difícil

if you attend the agreed number of classes

within each sprint month by following the contest rules.

e mais sobre ter muito trabalho.

Isso implica que você tem muitas tarefas diferentes acontecendo.

Remember, places in the sprint are limited.

This is a language school. Places fill up.

Costumamos dizer que estamos girando muitos pratos,

estamos fazendo malabarismos de tarefas.

So you have my link in the description box.

Você sabe quando os palhaços giram os pratos

You have my code 'WIN7'. What are you waiting for?

e eles os mantêm funcionando?

Às vezes usamos isso para descrever como nos sentimos.

Right, let's get started with the lesson.

Um exemplo: "Tenho tanta coisa em movimento agora,

acho que não consigo lidar com isso".

Phrase number one is, "I'm all booked up.

Número seis, acabei de mencionar placas.

I'm all booked up."

Vou mencioná-los novamente.

If something is booked up, then it's fully reserved.

"Eu tenho muito em meu prato. Eu tenho muito em meu prato."

There are no spaces left.

Isso significa que tenho muito em que pensar,

This means that in your "virtual diary",

muitas tarefas, muitas responsabilidades.

there's no space left.

Geralmente é usado para descrever uma emoção negativa.

So somebody's going to have to book in with you another day.

Eu tenho muito no meu prato. Estou um pouco sobrecarregado.

An example, "I'm all booked up today,

but I could fit you in on Monday."

Um exemplo: "Em janeiro, começarei em meu novo cargo

Number two is quite informal.

e terei muito mais a fazer". O

It is, "I'm swamped. I'm swamped."

número sete é: "Estou até as orelhas".

Estou cheio de trabalho.

If you are swamped, you have got so much work on,

Então, se você imagina que está em uma banheira de trabalho,

you are so busy, there's no time or room for anything else.

o trabalho é até aqui.

Um exemplo: "Will não tem tempo para assistir rugby.

An example, "I haven't had any time to myself recently.

Ele está ocupado com o trabalho na fazenda!"

Isso só é verdade no verão,

I've been so swamped with work!"

mas, felizmente, não há tanto rugby no verão.

(risos leves) O

Number three is, "I've got a lot to do,"

número oito é: "Estou amarrado. Estou amarrado."

or "I've got so much to do."

Então, fisicamente, este é um phrasal verb que significa

When we write lists at the top, we normally put "To Do",

que você está amarrado com uma corda e não pode se mover.

the things we have to do.

Mas usamos isso para dizer

So if we've got a lot to do or so much to do,

que temos tantas responsabilidades que

realmente não podemos nos mexer.

it means we are incredibly busy.

Não podemos sair nem nada.

Um exemplo: "Não posso vir agora

An example, "I need to crack on. I've got a lot to do!"

porque estou amarrado".

Você não está fisicamente amarrado.

To crack on is a slang phrasal verb meaning to start

Pode significar que você tem filhos dependendo de você,

você tem que dar o jantar para eles, você tem trabalho para terminar.

or to continue with work.

Você não pode imaginar ir embora.

Number four, "I've got a lot going on.

Número nove, outro phrasal verb,

I've got a lot going on."

Now this one can be used to say

"Não aguento mais nada".

you've got a lot going on at work

Para assumir, não aguento mais. Eu não posso aceitar isso.

or you've got a lot in your personal life as well.

She's got a lot going on, so treat her nicely.

To take on significa assumir uma tarefa ou responsabilidade.

You know, her home life is difficult at the moment.

Se você não pode assumir mais,

It's used to insinuate

não pode assumir mais tarefas ou responsabilidades.

that somebody's having a difficult time.

An example, "Don't call her till Monday.

Um exemplo: "Eu adoraria ser voluntário em seu projeto,

She's got a lot going on right now."

mas não posso mais".

Number five sounds very similar,

Agora vamos passar por alguns mais simples

but it's different in meaning.

"I've got a lot on the go. I've got a lot on the go."

que eu realmente acho que são subestimados.

Número 10, "estou estressado". (risos)

This insinuates less about them having a difficult time

Sempre nos dizem em ambientes profissionais

para não dizer quando estamos estressados,

and more about having a lot of work.

mas acho que devemos dizer isso

It implies that you've got lots of different tasks going on.

porque vi meu pai trabalhar até os ossos

We often say that we're spinning a lot of plates,

e cair no chão de tanto estresse. O

we're juggling tasks.

estresse é uma condição muito séria.

You know when clowns spin plates

and they keep them all going?

Eu sei que quando fico muito estressado

Sometimes we use that to describe how we feel.

por um período significativo de tempo,

An example, "I've got so much on the go right now,

meu corpo faz algumas coisas estranhas.

I don't think I can cope."

Não é bom para sua saúde.

Number six, I've just mentioned plates.

Então, se você está se sentindo estressado porque está muito ocupado,

I'm going to mention them again.

"I've got a lot on my plate. I've got a lot on my plate."

coloque isso em termos simples.

Apenas diga: "Estou muito estressado. Estou muito estressado".

This means that I've got lots to think about,

E essa pessoa precisa te entender e te ajudar.

lots of tasks, lots of responsibilities.

Um exemplo: "Estou muito estressado agora.

It generally is used to describe a negative emotion.

Podemos reorganizar para um horário mais tranquilo?"

I've got a lot on my plate. I'm a bit overwhelmed.

Outro, número 11,

talvez não seja para dizer diretamente ao seu chefe,

An example, "In January I'll start my new position,

mas para explicar como você está se sentindo.

and I'll have a lot more on my plate."

"Estou sobrecarregado."

Estou sobrecarregado implica que outra pessoa

Number seven is, "I'm up to my ears."

I'm up to my ears with work.

está trabalhando demais para você.

So if you imagine you're in a bathtub of work,

Um exemplo: "Acho que estou trabalhando demais."

the work is up to here.

Veja, estou sugerindo que estou trabalhando demais.

An example, "Will doesn't have any time to watch rugby.

He's up to ears with farm work!"

Estou trabalhando demais.

"Acho que preciso de um tempo de folga."

This is only true in the summer,

but luckily, there isn't so much rugby on in the summer.

Número 12, na verdade estou incluindo dois aqui

(laughs lightly)

Number eight is, "I'm tied up. I'm tied up."

porque são muito parecidos.

Temos "estou sobrecarregado" e "estou sobrecarregado".

So physically, this is a phrasal verb meaning

that you are tied with rope, and you can't move.

Portanto, se você está sobrecarregado, está sendo puxado para longe demais

But we use this to say

e, se está sobrecarregado,

that we've got so many responsibilities,

tem muito peso nas costas

we really can't move.

e suas costas vão quebrar.

We can't leave or anything.

Ambos significam que você tem muito trabalho

An example, "I can't come over right now

ou muita pressão.

because I'm tied up."

You're not physically tied up.

Um exemplo: "No ano passado, eu me esforcei totalmente.

It might mean that you've got children depending on you,

Portanto, este ano estou tentando me concentrar em minhas tarefas principais". O

you have to give them dinner, you've got work to finish.

You can't fathom leaving.

número 13 é outro verbo frasal de gíria. Eu amo isso!

Number nine, another phrasal verb,

É: "Estou coberto de neve. Estou coberto de neve".

"I can't take anything else on."

To take on, I can't take any more on. I can't take that on.

E isso significa que tenho muito trabalho a fazer.

É como quando você está em uma tempestade de neve

To take on means to undertake a task or responsibility.

e sua casa está cercada de neve,

e você só tem esta pequena pá para cavar um caminho.

If you can't take any more on,

you can't undertake any more tasks or responsibilities.

Um exemplo: "Neste inverno, estive completamente coberto de neve

An example, "I would love to volunteer for your project,

e nem nevou!" O

número 14, bem simples, mas acho muito bom.

but I can't take any more on."

Now we're going to go through a couple of more simple ones

"Minha agenda está cheia. Sinto muito , minha agenda está cheia."

that I actually think are underrated.

Acho que no inglês americano você diria "minha agenda"

Number 10, "I'm stressed." (chuckles)

We're always told in professional environments

ou "minha agenda".

to not say when we're stressed,

No inglês americano, é agenda.

but I think we should say that

Deixe-me saber se você já morou em um país de língua inglesa,

because I've seen my dad work himself to the bone

o que eles disseram lá.

Agenda, agenda, agenda, agenda? Comente abaixo.

and collapse on the floor from stress.

Stress is a very serious condition.

Um exemplo: "Minha agenda está cheia este mês.

I know when I become very stressed

Vou ver se consigo espremer você no próximo mês!"

over a significant period of time,

Para espremer alguém

é apenas fazer um pouco de tempo para eles.

my body does some weird things.

E a última muito direta, muito direta,

It is not good for your health.

So if you are feeling stressed because you are so busy,

número 15, "Tenho outras prioridades agora."

put it in simple terms.

Eu sinto muito. Não consigo priorizar o que você quer que eu faça.

Just say, "I'm really stressed. I'm really stressed."

And that person needs to understand you and help you out.

Tenho outras prioridades agora.

Um exemplo: "Tenho outras prioridades agora,

An example, "I'm really stressed right now.

mas espero que as coisas se acalmem no próximo mês".

Could we rearrange for a quieter time?"

Aqui temos 15 maneiras mais interessantes e avançadas

Another one, number 11,

maybe not one to say directly to your boss

de dizer que você está muito ocupado

but one to explain how you're feeling.

e também algumas maneiras de expressar que você está muito ocupado

"I'm overworked."

I'm overworked implies that somebody else

e que precisa estar menos ocupado.

is working you too hard.

Muito importante fazer isso.

Eu me esforcei completamente no passado,

An example, "I think I'm overworking myself."

tive um colapso, voltei melhor do que novo.

See, there I'm implying that I am overworking myself.

(risos)

Idealmente, você percebe antes, antes de ter um colapso.

I'm working myself too hard.

"I think I need some time off."

(risos)

Não se esqueça de baixar o PDF desta lição.

Number 12, I'm actually including two here

because they're so similar.

Tem todo o vocabulário

We have, "I'm overstretched" and "I'm overloaded."

e todos os exemplos também.

Basta clicar no link na caixa de descrição,

So if you're overstretched, you're being pulled too far,

digite seu nome e seu endereço de e-mail,

and if you're overloaded,

you've got too much weight on your back

and your back's going to break.

tenho meu Facebook, meu Instagram e minha lista de e-mails.

They both mean that you've got too much work

or too much pressure on.

E vejo você em breve para outra lição.

An example, "Last year I totally overstretched myself.

Mwah!

(música calma de ritmo médio)

So this year I'm trying to focus on my key tasks."

Number 13 is another slang phrasal verb. I love it!

It is, "I am snowed under. I am snowed under."

And this means that I've got so much work on.

It's like when you're in a snowstorm

and your house is surrounded by snow,

and you've just got this tiny shovel to dig out a path.

An example, "This winter I've been completely snowed under,

and it hasn't even snowed!"

Number 14, a very simple one, but I think it's very good.

"My diary is full. I'm really sorry, my diary is full."

I think in American English, you would say "my agenda"

or "my schedule".

In American English, it's schedule.

Let me know if you've lived in an English-speaking country,

what they said there.

Diary, agenda, schedule, schedule? Comment down below.

An example, "My diary is full this month.

I'll see if I can squeeze you in next month!"

To squeeze someone in

is to just make a bit of time for them.

And the last one very to the point, very direct,

number 15, "I have other priorities right now."

I'm so sorry. I can't prioritise what you want me to do.

I've got other priorities right now.

An example, "I've got other priorities right now,

but I expect things to calm down next month."

There we have it, 15 more interesting, more advanced ways

to say that you are very busy

and also a couple of ways to express that you are too busy

and that you need to be less busy.

Very important to do that.

I have completely overstretched myself in the past,

had a breakdown, come back better than new.

(laughs)

Ideally, you realise before, before you have a breakdown.

(laughs)

Don't forget to download the PDF for this lesson.

It's got all of the vocabulary

and all of the examples as well.

Just click on the link in the description box,

enter your name and your email address,

and it'll be sent straight to your inbox.

Don't forget to check out the Lingoda language sprint.

You can use my code 'WIN7' for €10 off.

Just click on the link in the description box.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

I've got my Facebook, my Instagram, and my mailing list.

And I shall see you soon for another lesson.

Mwah!

(peaceful mid-tempo music)