15 Different Ways To Say ‘I'm busy!' - Alternative English Phrases! (+ Free PDF & Quiz)

461,729 views ・ 2020-11-18

English with Lucy


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
- Hello, everyone,
0
130
833
00:00
and welcome back to "English With Lucy".
1
963
2787
- Xin chào các bạn
và chào mừng các bạn đã quay trở lại với "English With Lucy".
00:03
Today I want to talk about a big topic
2
3750
3290
Hôm nay tôi muốn nói về một chủ đề lớn
00:07
because everyone that I meet seems to want to tell me
3
7040
4010
bởi vì mọi người mà tôi gặp dường như muốn nói với tôi
00:11
about how busy they are.
4
11050
1780
về việc họ bận rộn như thế nào.
00:12
It's like the latest new thing.
5
12830
2420
Nó giống như điều mới nhất.
00:15
Everybody wants to talk about how busy they are,
6
15250
2940
Mọi người đều muốn nói về việc họ bận rộn như thế nào
00:18
and I hear everyone repeating the same phrase
7
18190
3684
và tôi nghe mọi người lặp đi lặp lại cùng một cụm từ
00:21
over and over again.
8
21874
1573
.
00:23
"I'm busy, I'm busy, I'm busy."
9
23447
2193
"Tôi bận, tôi bận, tôi bận."
00:25
Now you know that I love providing you with lots of better
10
25640
4500
Bây giờ bạn biết rằng tôi thích cung cấp cho bạn nhiều
00:30
and alternative phrases.
11
30140
2660
cụm từ hay hơn và thay thế.
00:32
In today's lesson, I am going to teach you 15 alternatives
12
32800
4440
Trong bài học hôm nay, tôi sẽ dạy cho các bạn 15 cách thay thế
00:37
for the phrase "I'm busy".
13
37240
2010
cho cụm từ "I'm busy".
00:39
We're going to include some idioms,
14
39250
2110
Chúng tôi sẽ bao gồm một số thành ngữ,
00:41
a couple of slang phrases, some other formal ones as well.
15
41360
3990
một vài cụm từ tiếng lóng, một số cụm từ trang trọng khác nữa.
00:45
These are really good phrases to use if you are too busy
16
45350
3890
Đây là những cụm từ thực sự tốt để sử dụng nếu bạn quá bận rộn
00:49
and you want to explain that to somebody in a polite way
17
49240
3370
và bạn muốn giải thích điều đó với ai đó một cách lịch sự
00:52
if you want to get out of, to avoid, doing something.
18
52610
3980
nếu bạn muốn thoát khỏi , tránh làm điều gì đó.
00:56
This lesson will really enrich your vocabulary.
19
56590
3920
Bài học này sẽ thực sự làm giàu vốn từ vựng của bạn.
01:00
As always, I have created a free PDF for you to download
20
60510
3750
Như mọi khi, tôi đã tạo một bản PDF miễn phí để bạn tải xuống
01:04
for this lesson with all of the phrases and the examples.
21
64260
3620
cho bài học này với tất cả các cụm từ và ví dụ.
01:07
All you've got to do to claim that is click on the link
22
67880
2320
Tất cả những gì bạn phải làm để xác nhận quyền sở hữu đó là nhấp vào liên kết
01:10
in the description box,
23
70200
1380
trong hộp mô tả,
01:11
enter your email address and your name,
24
71580
1990
nhập địa chỉ email và tên của bạn,
01:13
and I will send it directly to your inbox.
25
73570
2760
và tôi sẽ gửi trực tiếp vào hộp thư đến của bạn.
01:16
Before we get started,
26
76330
1160
Trước khi chúng ta bắt đầu,
01:17
I would just like to thank the sponsor of today's video.
27
77490
3520
tôi muốn cảm ơn nhà tài trợ của video ngày hôm nay.
01:21
It is the number one trusted European language school
28
81010
4320
Đây là trường ngôn ngữ đáng tin cậy số một ở Châu Âu
01:25
Lingoda with their language sprint.
29
85330
3370
Lingoda với khả năng chạy nước rút ngôn ngữ của họ.
01:28
With the sprint, you can learn to speak English confidently
30
88700
3210
Với giai đoạn nước rút, bạn có thể học cách nói tiếng Anh một cách tự tin
01:31
in just three months, gain 100% of your money back,
31
91910
4227
chỉ trong ba tháng, được hoàn lại 100% số tiền của mình
01:36
and get free access to the Cambridge online speaking test.
32
96137
4543
và có quyền truy cập miễn phí vào bài kiểm tra kỹ năng nói trực tuyến của Cambridge.
01:40
You just need to take one of their 24/7 classes every day
33
100680
4600
Bạn chỉ cần tham gia một trong các lớp học 24/7 của họ mỗi ngày
01:45
for three months and gain 100% of your course fees refunded.
34
105280
5000
trong ba tháng và được hoàn lại 100% học phí.
01:50
Click on the link in the description box
35
110530
2070
Nhấp vào liên kết trong hộp mô tả
01:52
for the dates for this sprint.
36
112600
1880
để biết ngày cho lần chạy nước rút này.
01:54
Be quick.
37
114480
833
Nhanh lên.
01:55
If you miss the deadline or the spaces are already filled,
38
115313
3447
Nếu bạn bỏ lỡ thời hạn hoặc các khoảng trống đã được lấp đầy,
01:58
you will miss out.
39
118760
1310
bạn sẽ bỏ lỡ.
02:00
The super sprint offers a 100% refund,
40
120070
3300
Cuộc chạy nước rút siêu tốc cung cấp khoản tiền hoàn lại 100%
02:03
and there is also the lighter regular sprint,
41
123370
3080
và cũng có cuộc chạy nước rút thông thường nhẹ hơn
02:06
which offers a 50% refund.
42
126450
2480
, khoản tiền hoàn lại 50%.
02:08
You can join the sprint in English, Spanish, French, German,
43
128930
4300
Bạn có thể tham gia chạy nước rút bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức
02:13
and business English from beginner to advanced level.
44
133230
4160
và tiếng Anh thương mại từ trình độ sơ cấp đến nâng cao.
02:17
I'm really excited to share this opportunity with you
45
137390
2920
Tôi thực sự vui mừng được chia sẻ cơ hội này với bạn
02:20
because I've had firsthand experience
46
140310
2360
vì tôi đã có kinh nghiệm trực tiếp
02:22
of how effective the Lingoda language challenges can be.
47
142670
3390
về mức độ hiệu quả của các thử thách ngôn ngữ Lingoda.
02:26
They have transformed so many of my students' lives.
48
146060
3500
Họ đã thay đổi rất nhiều cuộc đời học sinh của tôi.
02:29
They love Lingoda because they can interact in small groups
49
149560
4080
Họ yêu thích Lingoda vì họ có thể tương tác trong các nhóm nhỏ
02:33
with amazing qualified teachers.
50
153640
2690
với những giáo viên có trình độ tuyệt vời.
02:36
Over 35,000 students have participated
51
156330
3367
Hơn 35.000 sinh viên đã tham
02:39
in the previous Lingoda language challenges,
52
159697
3253
gia các thử thách ngôn ngữ Lingoda trước đây
02:42
with many of them able to get a new job
53
162950
2550
, nhiều người trong số họ có thể kiếm được công việc mới
02:45
and overcome their fear of speaking.
54
165500
2320
và vượt qua nỗi sợ nói.
02:47
I secretly joined
55
167820
1170
Tôi đã bí mật tham gia
02:48
one of the Lingoda student Facebook groups,
56
168990
2410
một trong các nhóm Facebook dành cho sinh viên Lingoda
02:51
and I was blown away by the sheer amount of students
57
171400
3690
và tôi đã bị choáng ngợp bởi số lượng lớn sinh viên
02:55
celebrating their fluency transformations and their refunds.
58
175090
4580
ăn mừng sự biến đổi trôi chảy của họ và tiền hoàn lại của họ.
02:59
So how can you participate?
59
179670
1870
Vì vậy, làm thế nào bạn có thể tham gia?
03:01
Sign up before the deadline,
60
181540
1740
Đăng ký trước thời hạn
03:03
and pay your deposit to secure your spot.
61
183280
2790
và thanh toán tiền đặt cọc để đảm bảo vị trí của bạn.
03:06
You can use my code 'WIN7' for €10 off.
62
186070
4050
Bạn có thể sử dụng mã 'WIN7' của tôi để được giảm €10.
03:10
Lingoda will refund your tuition fee in full
63
190120
3290
Lingoda sẽ hoàn trả toàn bộ học phí của bạn
03:13
if you attend the agreed number of classes
64
193410
2700
nếu bạn tham gia đủ số lớp đã thỏa thuận
03:16
within each sprint month by following the contest rules.
65
196110
3930
trong mỗi tháng chạy nước rút bằng cách tuân thủ các quy tắc của cuộc thi.
03:20
Remember, places in the sprint are limited.
66
200040
3070
Hãy nhớ rằng, những nơi trong nước rút được giới hạn.
03:23
This is a language school. Places fill up.
67
203110
3340
Đây là một trường ngôn ngữ. Địa điểm lấp đầy.
03:26
So you have my link in the description box.
68
206450
2750
Vì vậy, bạn có liên kết của tôi trong hộp mô tả.
03:29
You have my code 'WIN7'. What are you waiting for?
69
209200
4790
Bạn có mã 'WIN7' của tôi. Bạn còn chờ gì nữa?
03:33
Right, let's get started with the lesson.
70
213990
3070
Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu với bài học.
03:37
Phrase number one is, "I'm all booked up.
71
217060
3950
Cụm từ số một là, "Tôi đã đăng ký hết rồi.
03:41
I'm all booked up."
72
221010
1630
Tôi đã đăng ký hết rồi."
03:42
If something is booked up, then it's fully reserved.
73
222640
4200
Nếu một cái gì đó được đặt trước, thì nó được bảo lưu đầy đủ.
03:46
There are no spaces left.
74
226840
2020
Không còn chỗ trống.
03:48
This means that in your "virtual diary",
75
228860
3120
Điều này có nghĩa là trong "nhật ký ảo
03:51
there's no space left.
76
231980
1780
" của bạn không còn chỗ trống.
03:53
So somebody's going to have to book in with you another day.
77
233760
3160
Vì vậy, ai đó sẽ phải đăng ký với bạn vào một ngày khác.
03:56
An example, "I'm all booked up today,
78
236920
2530
Ví dụ: "Hôm nay tôi đã kín chỗ,
03:59
but I could fit you in on Monday."
79
239450
2347
nhưng tôi có thể sắp xếp cho bạn vào thứ Hai."
04:02
Number two is quite informal.
80
242640
2410
Số hai là khá thân mật.
04:05
It is, "I'm swamped. I'm swamped."
81
245050
4580
Đó là, "Tôi bị sa lầy. Tôi bị sa lầy."
04:09
If you are swamped, you have got so much work on,
82
249630
3280
Nếu bạn bị ngập trong công việc, bạn có quá nhiều việc phải làm,
04:12
you are so busy, there's no time or room for anything else.
83
252910
4440
bạn quá bận rộn, không còn thời gian hay chỗ trống cho bất cứ việc gì khác.
04:17
An example, "I haven't had any time to myself recently.
84
257350
3920
Ví dụ, "Gần đây tôi không có thời gian cho bản thân.
04:21
I've been so swamped with work!"
85
261270
2740
Tôi bận rộn với công việc quá!"
04:24
Number three is, "I've got a lot to do,"
86
264010
3070
Số ba là "Tôi có rất nhiều việc phải làm"
04:27
or "I've got so much to do."
87
267080
2690
hoặc "Tôi có rất nhiều việc phải làm."
04:29
When we write lists at the top, we normally put "To Do",
88
269770
4565
Khi chúng ta viết danh sách ở đầu, chúng ta thường đặt "Việc cần làm",
04:34
the things we have to do.
89
274335
1565
những việc chúng ta phải làm.
04:35
So if we've got a lot to do or so much to do,
90
275900
3710
Vì vậy, nếu chúng ta có nhiều việc phải làm hoặc quá nhiều việc phải làm,
04:39
it means we are incredibly busy.
91
279610
2420
điều đó có nghĩa là chúng ta vô cùng bận rộn.
04:42
An example, "I need to crack on. I've got a lot to do!"
92
282030
4310
Ví dụ, "Tôi cần phải tiếp tục. Tôi còn nhiều việc phải làm!"
04:46
To crack on is a slang phrasal verb meaning to start
93
286340
4440
To crack on là một cụm động từ tiếng lóng có nghĩa là bắt đầu
04:50
or to continue with work.
94
290780
2350
hoặc tiếp tục công việc.
04:53
Number four, "I've got a lot going on.
95
293130
3660
Thứ tư, "Tôi có nhiều việc phải làm.
04:56
I've got a lot going on."
96
296790
2050
Tôi có nhiều việc phải làm."
04:58
Now this one can be used to say
97
298840
1890
Bây giờ, câu này có thể được sử dụng để nói rằng
05:00
you've got a lot going on at work
98
300730
1672
bạn có nhiều việc phải làm trong công việc
05:02
or you've got a lot in your personal life as well.
99
302402
4398
hoặc bạn cũng có nhiều việc trong cuộc sống cá nhân.
05:06
She's got a lot going on, so treat her nicely.
100
306800
2800
Cô ấy có rất nhiều việc đang diễn ra, vì vậy hãy đối xử tốt với cô ấy.
05:09
You know, her home life is difficult at the moment.
101
309600
2730
Bạn biết đấy, cuộc sống gia đình của cô ấy rất khó khăn vào lúc này.
05:12
It's used to insinuate
102
312330
1210
Nó được sử dụng để ám chỉ
05:13
that somebody's having a difficult time.
103
313540
2840
rằng ai đó đang gặp khó khăn.
05:16
An example, "Don't call her till Monday.
104
316380
2500
Ví dụ, "Đừng gọi cho cô ấy cho đến thứ Hai. Hiện tại
05:18
She's got a lot going on right now."
105
318880
2990
cô ấy có rất nhiều việc phải làm."
05:21
Number five sounds very similar,
106
321870
2930
Số năm âm thanh rất giống nhau,
05:24
but it's different in meaning.
107
324800
1917
nhưng nó khác về ý nghĩa.
05:26
"I've got a lot on the go. I've got a lot on the go."
108
326717
4023
"Tôi có rất nhiều thứ khi di chuyển. Tôi có rất nhiều thứ khi di chuyển."
05:30
This insinuates less about them having a difficult time
109
330740
3790
Điều này ám chỉ ít hơn về việc họ đang gặp khó khăn
05:34
and more about having a lot of work.
110
334530
2980
mà nhiều hơn về việc có rất nhiều công việc.
05:37
It implies that you've got lots of different tasks going on.
111
337510
3850
Nó ngụ ý rằng bạn có rất nhiều nhiệm vụ khác nhau đang diễn ra.
05:41
We often say that we're spinning a lot of plates,
112
341360
2500
Chúng tôi thường nói rằng chúng tôi đang quay rất nhiều đĩa,
05:43
we're juggling tasks.
113
343860
1830
chúng tôi đang tung hứng các nhiệm vụ.
05:45
You know when clowns spin plates
114
345690
1730
Bạn biết khi nào những chú hề quay đĩa
05:47
and they keep them all going?
115
347420
1340
và chúng vẫn tiếp tục chạy không?
05:48
Sometimes we use that to describe how we feel.
116
348760
2810
Đôi khi chúng tôi sử dụng điều đó để mô tả cảm giác của chúng tôi.
05:51
An example, "I've got so much on the go right now,
117
351570
3010
Ví dụ, "Hiện tại tôi có quá nhiều việc phải làm,
05:54
I don't think I can cope."
118
354580
1921
tôi không nghĩ mình có thể xử lý được."
05:56
Number six, I've just mentioned plates.
119
356501
2479
Số sáu, tôi vừa đề cập đến các tấm.
05:58
I'm going to mention them again.
120
358980
1577
Tôi sẽ đề cập đến họ một lần nữa.
06:00
"I've got a lot on my plate. I've got a lot on my plate."
121
360557
4293
"Tôi có rất nhiều trên đĩa của mình. Tôi có rất nhiều trên đĩa của mình."
06:04
This means that I've got lots to think about,
122
364850
2790
Điều này có nghĩa là tôi có rất nhiều điều phải suy nghĩ,
06:07
lots of tasks, lots of responsibilities.
123
367640
2680
rất nhiều nhiệm vụ, rất nhiều trách nhiệm.
06:10
It generally is used to describe a negative emotion.
124
370320
3350
Nó thường được sử dụng để mô tả một cảm xúc tiêu cực.
06:13
I've got a lot on my plate. I'm a bit overwhelmed.
125
373670
3440
Tôi đã có rất nhiều trên đĩa của tôi. Tôi hơi choáng ngợp.
06:17
An example, "In January I'll start my new position,
126
377110
3490
Ví dụ: "Vào tháng 1, tôi sẽ bắt đầu vị trí mới của mình
06:20
and I'll have a lot more on my plate."
127
380600
2560
và tôi sẽ có nhiều việc phải làm hơn."
06:23
Number seven is, "I'm up to my ears."
128
383160
2520
Số bảy là, "Tôi đang nghe đến tận tai."
06:25
I'm up to my ears with work.
129
385680
1710
Tôi bận bịu với công việc.
06:27
So if you imagine you're in a bathtub of work,
130
387390
3160
Vì vậy, nếu bạn tưởng tượng mình đang ở trong bồn tắm của công việc,
06:30
the work is up to here.
131
390550
1530
công việc sẽ đến đây.
06:32
An example, "Will doesn't have any time to watch rugby.
132
392080
3330
Ví dụ, "Will không có thời gian để xem bóng bầu dục.
06:35
He's up to ears with farm work!"
133
395410
2630
Anh ấy bận rộn với công việc đồng áng!"
06:38
This is only true in the summer,
134
398040
1360
Điều này chỉ đúng vào mùa hè,
06:39
but luckily, there isn't so much rugby on in the summer.
135
399400
2427
nhưng may mắn thay, không có quá nhiều bóng bầu dục vào mùa hè.
06:41
(laughs lightly)
136
401827
833
(cười nhẹ)
06:42
Number eight is, "I'm tied up. I'm tied up."
137
402660
3950
Số tám là, "Tôi bị trói. Tôi bị trói."
06:46
So physically, this is a phrasal verb meaning
138
406610
3030
Vì vậy, về mặt vật lý, đây là một cụm động từ có nghĩa
06:49
that you are tied with rope, and you can't move.
139
409640
3210
là bạn bị trói bằng dây thừng và bạn không thể di chuyển.
06:52
But we use this to say
140
412850
1360
Nhưng chúng tôi sử dụng điều này để nói
06:54
that we've got so many responsibilities,
141
414210
2450
rằng chúng tôi có quá nhiều trách nhiệm,
06:56
we really can't move.
142
416660
1400
chúng tôi thực sự không thể di chuyển.
06:58
We can't leave or anything.
143
418060
1490
Chúng ta không thể bỏ đi hay gì cả.
06:59
An example, "I can't come over right now
144
419550
2180
Ví dụ, "Tôi không thể đến ngay bây giờ
07:01
because I'm tied up."
145
421730
1110
vì tôi đang bị trói."
07:02
You're not physically tied up.
146
422840
1460
Bạn không bị ràng buộc về thể chất.
07:04
It might mean that you've got children depending on you,
147
424300
2780
Điều đó có thể có nghĩa là bạn có con cái phụ thuộc vào bạn,
07:07
you have to give them dinner, you've got work to finish.
148
427080
3350
bạn phải cho chúng ăn tối, bạn có công việc phải hoàn thành.
07:10
You can't fathom leaving.
149
430430
2740
Bạn không thể hiểu được việc rời đi.
07:13
Number nine, another phrasal verb,
150
433170
2957
Số chín, một cụm động từ khác,
07:16
"I can't take anything else on."
151
436127
3163
"I can't take anything other on."
07:19
To take on, I can't take any more on. I can't take that on.
152
439290
4750
Để đảm nhận, tôi không thể đảm nhận thêm nữa. Tôi không thể đảm nhận điều đó.
07:24
To take on means to undertake a task or responsibility.
153
444040
4200
Đảm nhận có nghĩa là đảm nhận một nhiệm vụ hoặc trách nhiệm.
07:28
If you can't take any more on,
154
448240
1760
Nếu bạn không thể tiếp tục nữa,
07:30
you can't undertake any more tasks or responsibilities.
155
450000
4410
bạn không thể đảm nhận thêm bất kỳ nhiệm vụ hay trách nhiệm nào nữa.
07:34
An example, "I would love to volunteer for your project,
156
454410
3820
Ví dụ, "Tôi rất muốn tình nguyện tham gia dự án của bạn,
07:38
but I can't take any more on."
157
458230
2270
nhưng tôi không thể nhận thêm nữa."
07:40
Now we're going to go through a couple of more simple ones
158
460500
3510
Bây giờ chúng ta sẽ đi qua một vài cái đơn giản hơn
07:44
that I actually think are underrated.
159
464010
2230
mà tôi thực sự nghĩ là bị đánh giá thấp.
07:46
Number 10, "I'm stressed." (chuckles)
160
466240
2840
Số 10, "Tôi bị căng thẳng." (cười khúc khích)
07:49
We're always told in professional environments
161
469080
2490
Trong môi trường chuyên nghiệp, chúng tôi luôn được dặn
07:51
to not say when we're stressed,
162
471570
1800
là không được nói ra khi căng thẳng,
07:53
but I think we should say that
163
473370
1660
nhưng tôi nghĩ chúng ta nên nói vậy
07:55
because I've seen my dad work himself to the bone
164
475030
4240
vì tôi đã chứng kiến ​​bố tôi làm việc cật lực
07:59
and collapse on the floor from stress.
165
479270
2970
và gục xuống sàn vì căng thẳng.
08:02
Stress is a very serious condition.
166
482240
3660
Căng thẳng là một tình trạng rất nghiêm trọng.
08:05
I know when I become very stressed
167
485900
2630
Tôi biết khi tôi trở nên rất căng
08:08
over a significant period of time,
168
488530
2630
thẳng trong một khoảng thời gian dài
08:11
my body does some weird things.
169
491160
1960
, cơ thể tôi sẽ làm một số điều kỳ lạ.
08:13
It is not good for your health.
170
493120
1830
Nó không tốt cho sức khỏe của bạn.
08:14
So if you are feeling stressed because you are so busy,
171
494950
3470
Vì vậy, nếu bạn đang cảm thấy căng thẳng vì quá bận rộn,
08:18
put it in simple terms.
172
498420
1360
hãy nói một cách đơn giản.
08:19
Just say, "I'm really stressed. I'm really stressed."
173
499780
2480
Chỉ cần nói, "Tôi thực sự căng thẳng. Tôi thực sự căng thẳng."
08:22
And that person needs to understand you and help you out.
174
502260
3660
Và người đó cần hiểu bạn và giúp đỡ bạn.
08:25
An example, "I'm really stressed right now.
175
505920
3030
Ví dụ, "Hiện tại tôi thực sự rất căng thẳng.
08:28
Could we rearrange for a quieter time?"
176
508950
3210
Chúng ta có thể sắp xếp lại để có thời gian yên tĩnh hơn không?"
08:32
Another one, number 11,
177
512160
2020
Một số khác, số 11,
08:34
maybe not one to say directly to your boss
178
514180
2380
có thể không phải là số để nói trực tiếp với sếp của bạn
08:36
but one to explain how you're feeling.
179
516560
2627
mà là số để giải thích cảm giác của bạn.
08:39
"I'm overworked."
180
519187
1553
"Tôi làm việc quá sức."
08:40
I'm overworked implies that somebody else
181
520740
2820
I'm overworked ngụ ý rằng ai đó
08:43
is working you too hard.
182
523560
2760
đang làm việc quá sức với bạn.
08:46
An example, "I think I'm overworking myself."
183
526320
3590
Một ví dụ, "Tôi nghĩ rằng tôi đang làm việc quá sức."
08:49
See, there I'm implying that I am overworking myself.
184
529910
3720
Thấy chưa, tôi đang ám chỉ rằng bản thân tôi đang làm việc quá sức.
08:53
I'm working myself too hard.
185
533630
2087
Tôi đang làm việc quá chăm chỉ.
08:55
"I think I need some time off."
186
535717
2263
"Tôi nghĩ tôi cần một chút thời gian nghỉ ngơi."
08:57
Number 12, I'm actually including two here
187
537980
2180
Số 12, tôi thực sự bao gồm cả hai ở đây
09:00
because they're so similar.
188
540160
1950
vì chúng rất giống nhau.
09:02
We have, "I'm overstretched" and "I'm overloaded."
189
542110
4880
Chúng ta có, "Tôi quá tải" và "Tôi quá tải."
09:06
So if you're overstretched, you're being pulled too far,
190
546990
4750
Vì vậy, nếu bạn duỗi quá mức, bạn sẽ bị kéo quá xa
09:11
and if you're overloaded,
191
551740
1180
và nếu bạn quá tải,
09:12
you've got too much weight on your back
192
552920
1780
bạn sẽ có quá nhiều trọng lượng đè lên lưng
09:14
and your back's going to break.
193
554700
1620
và lưng của bạn sẽ bị gãy.
09:16
They both mean that you've got too much work
194
556320
2250
Cả hai đều có nghĩa là bạn có quá nhiều công việc
09:18
or too much pressure on.
195
558570
1960
hoặc quá nhiều áp lực.
09:20
An example, "Last year I totally overstretched myself.
196
560530
4230
Ví dụ, "Năm ngoái tôi đã hoàn toàn làm việc quá sức.
09:24
So this year I'm trying to focus on my key tasks."
197
564760
3680
Vì vậy, năm nay tôi đang cố gắng tập trung vào các nhiệm vụ chính của mình."
09:28
Number 13 is another slang phrasal verb. I love it!
198
568440
5000
Số 13 là một cụm động từ tiếng lóng khác. Tôi thích nó!
09:33
It is, "I am snowed under. I am snowed under."
199
573810
4050
Đó là, "Tôi bị tuyết rơi. Tôi bị tuyết rơi."
09:37
And this means that I've got so much work on.
200
577860
3080
Và điều này có nghĩa là tôi có rất nhiều việc phải làm.
09:40
It's like when you're in a snowstorm
201
580940
1790
Nó giống như khi bạn đang ở trong một cơn bão tuyết
09:42
and your house is surrounded by snow,
202
582730
2270
và ngôi nhà của bạn bị bao phủ bởi tuyết,
09:45
and you've just got this tiny shovel to dig out a path.
203
585000
3970
và bạn chỉ cần có chiếc xẻng nhỏ này để đào một con đường.
09:48
An example, "This winter I've been completely snowed under,
204
588970
4240
Một ví dụ, "Mùa đông năm nay tôi bị tuyết bao phủ hoàn toàn,
09:53
and it hasn't even snowed!"
205
593210
2200
và trời thậm chí còn không có tuyết!"
09:55
Number 14, a very simple one, but I think it's very good.
206
595410
3907
Số 14, một con số rất đơn giản, nhưng tôi nghĩ nó rất hay.
09:59
"My diary is full. I'm really sorry, my diary is full."
207
599317
3373
"Nhật ký của tôi đã đầy. Tôi thực sự xin lỗi, nhật ký của tôi đã đầy."
10:02
I think in American English, you would say "my agenda"
208
602690
4620
Tôi nghĩ trong tiếng Anh Mỹ, bạn sẽ nói "my chapter"
10:07
or "my schedule".
209
607310
1680
hoặc "my schedule".
10:08
In American English, it's schedule.
210
608990
1990
Trong tiếng Anh Mỹ, đó là lịch trình.
10:10
Let me know if you've lived in an English-speaking country,
211
610980
3170
Hãy cho tôi biết nếu bạn đã sống ở một quốc gia nói tiếng Anh,
10:14
what they said there.
212
614150
1250
họ nói gì ở đó.
10:15
Diary, agenda, schedule, schedule? Comment down below.
213
615400
4910
Nhật ký, chương trình nghị sự, lịch trình, lịch trình? Bình luận xuống bên dưới.
10:20
An example, "My diary is full this month.
214
620310
2630
Một ví dụ, "Nhật ký của tôi đã đầy trong tháng này.
10:22
I'll see if I can squeeze you in next month!"
215
622940
3100
Tôi sẽ xem liệu tôi có thể viết cho bạn vào tháng tới không!"
10:26
To squeeze someone in
216
626040
1280
Thu hút ai đó
10:27
is to just make a bit of time for them.
217
627320
2630
chỉ là dành một chút thời gian cho họ.
10:29
And the last one very to the point, very direct,
218
629950
3320
Và điều cuối cùng rất chính xác , rất trực tiếp,
10:33
number 15, "I have other priorities right now."
219
633270
3460
số 15, "Tôi có những ưu tiên khác ngay bây giờ."
10:36
I'm so sorry. I can't prioritise what you want me to do.
220
636730
3470
Tôi rất xin lỗi. Tôi không thể ưu tiên những gì bạn muốn tôi làm.
10:40
I've got other priorities right now.
221
640200
2490
Tôi đã có những ưu tiên khác ngay bây giờ.
10:42
An example, "I've got other priorities right now,
222
642690
2730
Ví dụ, "Tôi có những ưu tiên khác ngay bây giờ,
10:45
but I expect things to calm down next month."
223
645420
3730
nhưng tôi hy vọng mọi thứ sẽ ổn định vào tháng tới."
10:49
There we have it, 15 more interesting, more advanced ways
224
649150
4390
Chúng ta đã có 15 cách thú vị hơn, nâng cao hơn
10:53
to say that you are very busy
225
653540
1850
để nói rằng bạn rất bận
10:55
and also a couple of ways to express that you are too busy
226
655390
4100
và cũng có một số cách để diễn đạt rằng bạn quá bận
10:59
and that you need to be less busy.
227
659490
2010
và bạn cần bớt bận hơn.
11:01
Very important to do that.
228
661500
1620
Rất quan trọng để làm điều đó.
11:03
I have completely overstretched myself in the past,
229
663120
2820
Tôi đã hoàn toàn vượt qua chính mình trong quá khứ,
11:05
had a breakdown, come back better than new.
230
665940
2505
đã suy sụp, trở lại tốt hơn so với mới.
11:08
(laughs)
231
668445
875
(cười)
11:09
Ideally, you realise before, before you have a breakdown.
232
669320
4498
Lý tưởng nhất là bạn nhận ra trước, trước khi bạn suy sụp.
11:13
(laughs)
233
673818
1022
(cười)
11:14
Don't forget to download the PDF for this lesson.
234
674840
4100
Đừng quên tải xuống bản PDF của bài học này.
11:18
It's got all of the vocabulary
235
678940
2107
Nó có tất cả các từ vựng
11:21
and all of the examples as well.
236
681047
2393
và tất cả các ví dụ.
11:23
Just click on the link in the description box,
237
683440
2117
Chỉ cần nhấp vào liên kết trong hộp mô tả,
11:25
enter your name and your email address,
238
685557
2253
nhập tên và địa chỉ email của bạn,
11:27
and it'll be sent straight to your inbox.
239
687810
2240
và nó sẽ được gửi thẳng đến hộp thư đến của bạn.
11:30
Don't forget to check out the Lingoda language sprint.
240
690050
2920
Đừng quên kiểm tra ngôn ngữ Lingoda chạy nước rút.
11:32
You can use my code 'WIN7' for €10 off.
241
692970
4040
Bạn có thể sử dụng mã 'WIN7' của tôi để được giảm €10.
11:37
Just click on the link in the description box.
242
697010
2530
Chỉ cần nhấp vào liên kết trong hộp mô tả.
11:39
Don't forget to connect with me on all of my social media.
243
699540
2860
Đừng quên kết nối với tôi trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi.
11:42
I've got my Facebook, my Instagram, and my mailing list.
244
702400
3610
Tôi đã có Facebook, Instagram và danh sách gửi thư của mình.
11:46
And I shall see you soon for another lesson.
245
706010
2050
Và tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác.
11:48
Mwah!
246
708060
833
Tuyệt!
11:50
(peaceful mid-tempo music)
247
710065
3583
(âm nhạc trung bình yên bình)
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7