15 Different Ways To Say ‘I'm busy!' - Alternative English Phrases! (+ Free PDF & Quiz)

- Hello, everyone,

and welcome back to "English With Lucy".

- Hola a todos

y bienvenidos de nuevo a "English With Lucy".

Today I want to talk about a big topic

Hoy quiero hablar sobre un gran tema

because everyone that I meet seems to want to tell me

porque todos los que conozco parecen querer

about how busy they are.

decirme lo ocupados que están.

It's like the latest new thing.

Es como la última novedad.

Everybody wants to talk about how busy they are,

Todos quieren hablar de lo ocupados que están

and I hear everyone repeating the same phrase

y escucho a todos repetir la misma

over and over again.

frase una y otra vez.

"I'm busy, I'm busy, I'm busy."

"Estoy ocupado, estoy ocupado, estoy ocupado".

Now you know that I love providing you with lots of better

Ahora sabes que me encanta brindarte muchas frases mejores

and alternative phrases.

y alternativas.

In today's lesson, I am going to teach you 15 alternatives

En la lección de hoy, les voy a enseñar 15 alternativas

for the phrase "I'm busy".

para la frase "Estoy ocupado".

We're going to include some idioms,

Vamos a incluir algunos modismos,

a couple of slang phrases, some other formal ones as well.

un par de frases de argot, algunas otras formales también.

These are really good phrases to use if you are too busy

Estas son frases realmente buenas para usar si estás demasiado ocupado

and you want to explain that to somebody in a polite way

y quieres explicárselo a alguien de una manera cortés

if you want to get out of, to avoid, doing something.

si quieres salir , evitar hacer algo.

This lesson will really enrich your vocabulary.

Esta lección realmente enriquecerá tu vocabulario.

As always, I have created a free PDF for you to download

Como siempre, he creado un PDF gratuito para que lo descargues

for this lesson with all of the phrases and the examples.

para esta lección con todas las frases y los ejemplos.

All you've got to do to claim that is click on the link

Todo lo que tiene que hacer para reclamar eso es hacer clic en el enlace

in the description box,

en el cuadro de descripción,

enter your email address and your name,

ingresar su dirección de correo electrónico y su nombre,

and I will send it directly to your inbox.

y lo enviaré directamente a su bandeja de entrada.

Before we get started,

Antes de comenzar,

I would just like to thank the sponsor of today's video.

me gustaría agradecer al patrocinador del video de hoy.

It is the number one trusted European language school

Es la escuela de idiomas europea de confianza número uno de

Lingoda with their language sprint.

Lingoda con su sprint de idiomas.

With the sprint, you can learn to speak English confidently

Con el sprint, puede aprender a hablar inglés con confianza

in just three months, gain 100% of your money back,

en solo tres meses, recuperar el 100 % de su dinero

and get free access to the Cambridge online speaking test.

y obtener acceso gratuito al examen de expresión oral en línea de Cambridge.

You just need to take one of their 24/7 classes every day

Solo necesita tomar una de sus clases 24/7 todos los días

for three months and gain 100% of your course fees refunded.

durante tres meses y obtener el reembolso del 100% de las tarifas del curso.

Click on the link in the description box

Haga clic en el enlace en el cuadro de descripción

for the dates for this sprint.

para las fechas de este sprint.

Be quick.

Ser rápido.

If you miss the deadline or the spaces are already filled,

Si no cumple con la fecha límite o los espacios ya están llenos,

you will miss out.

se lo perderá.

The super sprint offers a 100% refund,

El súper sprint ofrece un reembolso del 100 %,

and there is also the lighter regular sprint,

y también está el sprint regular más liviano,

which offers a 50% refund.

que ofrece un reembolso del 50 %.

You can join the sprint in English, Spanish, French, German,

Puede unirse al sprint en inglés, español, francés, alemán

and business English from beginner to advanced level.

e inglés comercial desde el nivel principiante hasta el avanzado.

I'm really excited to share this opportunity with you

Estoy muy emocionada de compartir esta oportunidad contigo

because I've had firsthand experience

porque he tenido experiencia de primera mano

of how effective the Lingoda language challenges can be.

de cuán efectivos pueden ser los desafíos lingüísticos de Lingoda.

They have transformed so many of my students' lives.

Han transformado la vida de muchos de mis alumnos.

They love Lingoda because they can interact in small groups

Les encanta Lingoda porque pueden interactuar en pequeños grupos

with amazing qualified teachers.

con increíbles profesores calificados.

Over 35,000 students have participated

Más de 35 000 estudiantes han participado

in the previous Lingoda language challenges,

en los desafíos lingüísticos anteriores de Lingoda

with many of them able to get a new job

, y muchos de ellos pudieron conseguir un nuevo trabajo

and overcome their fear of speaking.

y superar su miedo a hablar.

I secretly joined

Me uní en secreto a

one of the Lingoda student Facebook groups,

uno de los grupos de Facebook de estudiantes de Lingoda

and I was blown away by the sheer amount of students

y me quedé impresionado por la gran cantidad de estudiantes que

celebrating their fluency transformations and their refunds.

celebraban sus transformaciones de fluidez y sus reembolsos.

So how can you participate?

Entonces, ¿cómo puedes participar?

Sign up before the deadline,

Regístrese antes de la fecha límite

and pay your deposit to secure your spot.

y pague su depósito para asegurar su lugar.

You can use my code 'WIN7' for €10 off.

Puedes usar mi código 'WIN7' por 10 € de descuento.

Lingoda will refund your tuition fee in full

Lingoda le reembolsará el costo de la matrícula en su totalidad

if you attend the agreed number of classes

si asiste a la cantidad acordada de clases

within each sprint month by following the contest rules.

dentro de cada mes de sprint siguiendo las reglas del concurso.

Remember, places in the sprint are limited.

Recuerda, las plazas en el sprint son limitadas.

This is a language school. Places fill up.

Esta es una escuela de idiomas. Los lugares se llenan.

So you have my link in the description box.

Así que tienes mi enlace en el cuadro de descripción.

You have my code 'WIN7'. What are you waiting for?

Tienes mi código 'WIN7'. ¿Que estas esperando?

Right, let's get started with the lesson.

Bien, comencemos con la lección.

Phrase number one is, "I'm all booked up.

La frase número uno es: "Estoy todo reservado.

I'm all booked up."

Estoy todo reservado".

If something is booked up, then it's fully reserved.

Si algo está reservado, entonces está completamente reservado.

There are no spaces left.

No quedan espacios.

This means that in your "virtual diary",

Esto significa que en su "diario virtual

there's no space left.

" no queda espacio.

So somebody's going to have to book in with you another day.

Así que alguien tendrá que reservar contigo otro día.

An example, "I'm all booked up today,

Un ejemplo: "Hoy estoy todo ocupado,

but I could fit you in on Monday."

pero podría atenderte el lunes".

Number two is quite informal.

El número dos es bastante informal.

It is, "I'm swamped. I'm swamped."

Es, "Estoy abrumado. Estoy abrumado".

If you are swamped, you have got so much work on,

Si está abrumado, tiene mucho trabajo

you are so busy, there's no time or room for anything else.

, está tan ocupado que no hay tiempo ni espacio para nada más.

An example, "I haven't had any time to myself recently.

Un ejemplo, "No he tenido tiempo para mí últimamente.

I've been so swamped with work!"

¡He estado tan abrumado con el trabajo!"

Number three is, "I've got a lot to do,"

El número tres es "Tengo mucho que hacer"

or "I've got so much to do."

o "Tengo mucho que hacer".

When we write lists at the top, we normally put "To Do",

Cuando escribimos listas en la parte superior, normalmente ponemos "To Do",

the things we have to do.

las cosas que tenemos que hacer.

So if we've got a lot to do or so much to do,

Entonces, si tenemos mucho que hacer o mucho que hacer

it means we are incredibly busy.

, significa que estamos increíblemente ocupados.

An example, "I need to crack on. I've got a lot to do!"

Un ejemplo, "Necesito seguir adelante. ¡Tengo mucho que hacer!"

To crack on is a slang phrasal verb meaning to start

To crack on es un phrasal verb del argot que significa comenzar

or to continue with work.

o continuar con el trabajo.

Number four, "I've got a lot going on.

Número cuatro, "Tengo mucho que hacer.

I've got a lot going on."

Tengo mucho que hacer".

Now this one can be used to say

Ahora, este se puede usar para decir

you've got a lot going on at work

que tienes muchas cosas en el trabajo

or you've got a lot in your personal life as well.

o que también tienes muchas cosas en tu vida personal.

She's got a lot going on, so treat her nicely.

Tiene muchas cosas que hacer , así que trátala bien.

You know, her home life is difficult at the moment.

Ya sabes, su vida hogareña es difícil en este momento.

It's used to insinuate

Se usa para insinuar

that somebody's having a difficult time.

que alguien está pasando por un momento difícil.

An example, "Don't call her till Monday.

Un ejemplo: "No la llames hasta el lunes

She's got a lot going on right now."

. Tiene mucho que hacer en este momento".

Number five sounds very similar,

El número cinco suena muy similar,

but it's different in meaning.

pero tiene un significado diferente.

"I've got a lot on the go. I've got a lot on the go."

"Tengo mucho en marcha. Tengo mucho en marcha".

This insinuates less about them having a difficult time

Esto insinúa menos que están pasando por un momento difícil

and more about having a lot of work.

y más que tienen mucho trabajo.

It implies that you've got lots of different tasks going on.

Implica que tienes muchas tareas diferentes en marcha.

We often say that we're spinning a lot of plates,

A menudo decimos que estamos girando muchos platos,

we're juggling tasks.

estamos haciendo malabares con las tareas.

You know when clowns spin plates

¿Sabes cuando los payasos hacen girar los platos

and they keep them all going?

y los mantienen en funcionamiento?

Sometimes we use that to describe how we feel.

A veces usamos eso para describir cómo nos sentimos.

An example, "I've got so much on the go right now,

Un ejemplo, "Tengo tanto en marcha en este momento,

I don't think I can cope."

no creo que pueda hacer frente".

Number six, I've just mentioned plates.

Número seis, acabo de mencionar placas.

I'm going to mention them again.

Voy a mencionarlos de nuevo.

"I've got a lot on my plate. I've got a lot on my plate."

"Tengo mucho en mi plato. Tengo mucho en mi plato".

This means that I've got lots to think about,

Esto significa que tengo mucho en qué pensar,

lots of tasks, lots of responsibilities.

muchas tareas, muchas responsabilidades.

It generally is used to describe a negative emotion.

Generalmente se usa para describir una emoción negativa.

I've got a lot on my plate. I'm a bit overwhelmed.

Tengo mucho en mi plato. Estoy un poco abrumado.

An example, "In January I'll start my new position,

Un ejemplo: "En enero comenzaré en mi nuevo puesto

and I'll have a lot more on my plate."

y tendré mucho más en mi plato".

Number seven is, "I'm up to my ears."

El número siete es, "Estoy hasta las orejas".

I'm up to my ears with work.

Estoy hasta las orejas de trabajo.

So if you imagine you're in a bathtub of work,

Entonces, si imaginas que estás en una bañera de trabajo,

the work is up to here.

el trabajo está hasta aquí.

An example, "Will doesn't have any time to watch rugby.

Un ejemplo: "Will no tiene tiempo para ver rugby. ¡

He's up to ears with farm work!"

Está hasta el cuello con el trabajo agrícola!".

This is only true in the summer,

Esto solo es cierto en el verano,

but luckily, there isn't so much rugby on in the summer.

pero afortunadamente, no hay mucho rugby en el verano.

(laughs lightly)

(Risas leves) El

Number eight is, "I'm tied up. I'm tied up."

número ocho es: " Estoy atado. Estoy atado".

So physically, this is a phrasal verb meaning

Entonces, físicamente, este es un verbo compuesto

that you are tied with rope, and you can't move.

que significa que estás atado con una cuerda y no puedes moverte.

But we use this to say

Pero usamos esto para decir

that we've got so many responsibilities,

que tenemos tantas responsabilidades

we really can't move.

que realmente no podemos movernos.

We can't leave or anything.

No podemos irnos ni nada.

An example, "I can't come over right now

Un ejemplo, "No puedo ir ahora

because I'm tied up."

porque estoy ocupado".

You're not physically tied up.

No estás atado físicamente.

It might mean that you've got children depending on you,

Puede significar que tienes hijos que dependen de ti,

you have to give them dinner, you've got work to finish.

tienes que darles la cena, tienes trabajo que terminar.

You can't fathom leaving.

No puedes imaginarte irte.

Number nine, another phrasal verb,

Número nueve, otro verbo compuesto,

"I can't take anything else on."

"No puedo aceptar nada más".

To take on, I can't take any more on. I can't take that on.

Para asumir, no puedo soportar más. No puedo asumir eso.

To take on means to undertake a task or responsibility.

Asumir significa emprender una tarea o responsabilidad.

If you can't take any more on,

Si no puede asumir más,

you can't undertake any more tasks or responsibilities.

no puede asumir más tareas o responsabilidades.

An example, "I would love to volunteer for your project,

Un ejemplo, "Me encantaría ser voluntario para su proyecto,

but I can't take any more on."

pero no puedo aceptar más".

Now we're going to go through a couple of more simple ones

Ahora vamos a repasar un par de más simples

that I actually think are underrated.

que en realidad creo que están subestimados.

Number 10, "I'm stressed." (chuckles)

Número 10, "Estoy estresado". (Risas)

We're always told in professional environments

Siempre nos dicen en entornos profesionales

to not say when we're stressed,

que no digamos cuando estamos estresados,

but I think we should say that

pero creo que deberíamos decir eso

because I've seen my dad work himself to the bone

porque he visto a mi padre trabajar hasta los huesos

and collapse on the floor from stress.

y colapsar en el suelo por el estrés.

Stress is a very serious condition.

El estrés es una condición muy seria.

I know when I become very stressed

Sé que cuando estoy muy estresado

over a significant period of time,

durante un período de tiempo significativo,

my body does some weird things.

mi cuerpo hace cosas raras.

It is not good for your health.

No es bueno para tu salud.

So if you are feeling stressed because you are so busy,

Entonces, si se siente estresado porque está muy ocupado

put it in simple terms.

, dígalo en términos simples.

Just say, "I'm really stressed. I'm really stressed."

Simplemente diga: "Estoy muy estresado. Estoy muy estresado".

And that person needs to understand you and help you out.

Y esa persona necesita entenderte y ayudarte.

An example, "I'm really stressed right now.

Un ejemplo, "Estoy muy estresado en este momento.

Could we rearrange for a quieter time?"

¿Podríamos reorganizarnos para un momento más tranquilo?"

Another one, number 11,

Otro, el número 11,

maybe not one to say directly to your boss

tal vez no uno para decírselo directamente a tu jefe,

but one to explain how you're feeling.

sino uno para explicar cómo te sientes.

"I'm overworked."

"Estoy sobrecargado de trabajo".

I'm overworked implies that somebody else

Estoy sobrecargado de trabajo implica que alguien más te

is working you too hard.

está haciendo trabajar demasiado.

An example, "I think I'm overworking myself."

Un ejemplo, "Creo que me estoy sobrecargando de trabajo".

See, there I'm implying that I am overworking myself.

Mira, ahí estoy dando a entender que me estoy sobrecargando de trabajo.

I'm working myself too hard.

Me estoy esforzando demasiado.

"I think I need some time off."

"Creo que necesito algo de tiempo libre".

Number 12, I'm actually including two here

Número 12, en realidad incluyo dos aquí

because they're so similar.

porque son muy similares.

We have, "I'm overstretched" and "I'm overloaded."

Tenemos, "Estoy sobrecargado" y "Estoy sobrecargado".

So if you're overstretched, you're being pulled too far,

Entonces, si está demasiado estirado, lo están empujando demasiado,

and if you're overloaded,

y si está sobrecargado

you've got too much weight on your back

, tiene demasiado peso sobre su espalda

and your back's going to break.

y su espalda se romperá.

They both mean that you've got too much work

Ambos significan que tienes demasiado trabajo

or too much pressure on.

o demasiada presión.

An example, "Last year I totally overstretched myself.

Un ejemplo, "El año pasado me excedí totalmente.

So this year I'm trying to focus on my key tasks."

Así que este año estoy tratando de concentrarme en mis tareas clave".

Number 13 is another slang phrasal verb. I love it!

El número 13 es otro verbo frasal de la jerga. ¡Me encanta!

It is, "I am snowed under. I am snowed under."

Es, "Estoy cubierto de nieve. Estoy cubierto de nieve".

And this means that I've got so much work on.

Y esto significa que tengo mucho trabajo.

It's like when you're in a snowstorm

Es como cuando estás en una tormenta de nieve

and your house is surrounded by snow,

y tu casa está rodeada de nieve,

and you've just got this tiny shovel to dig out a path.

y solo tienes esta pequeña pala para cavar un camino.

An example, "This winter I've been completely snowed under,

Un ejemplo, "¡Este invierno he estado completamente cubierto de nieve,

and it hasn't even snowed!"

y ni siquiera ha nevado!"

Number 14, a very simple one, but I think it's very good.

El número 14, uno muy simple, pero me parece muy bueno.

"My diary is full. I'm really sorry, my diary is full."

"Mi diario está lleno. Lo siento mucho, mi diario está lleno".

I think in American English, you would say "my agenda"

Creo que en inglés americano dirías "mi agenda"

or "my schedule".

o "mi agenda".

In American English, it's schedule.

En inglés americano, es horario.

Let me know if you've lived in an English-speaking country,

Déjame saber si has vivido en un país de habla inglesa,

what they said there.

lo que dijeron allí.

Diary, agenda, schedule, schedule? Comment down below.

¿Diario, agenda, horario, horario? Comenta abajo.

An example, "My diary is full this month.

Un ejemplo, "Mi agenda está llena este mes.

I'll see if I can squeeze you in next month!"

¡Veré si puedo exprimirte el próximo mes!"

To squeeze someone in

Exprimir a alguien

is to just make a bit of time for them.

es simplemente dedicarle un poco de tiempo.

And the last one very to the point, very direct,

Y la última muy al grano, muy directa, la

number 15, "I have other priorities right now."

número 15, “ahorita tengo otras prioridades”.

I'm so sorry. I can't prioritise what you want me to do.

Lo siento mucho. No puedo priorizar lo que quieres que haga.

I've got other priorities right now.

Tengo otras prioridades ahora mismo.

An example, "I've got other priorities right now,

Un ejemplo, "Tengo otras prioridades en este momento,

but I expect things to calm down next month."

pero espero que las cosas se calmen el próximo mes".

There we have it, 15 more interesting, more advanced ways

Ahí lo tenemos, 15 formas más interesantes y avanzadas

to say that you are very busy

de decir que está muy ocupado

and also a couple of ways to express that you are too busy

y también un par de formas de expresar que está demasiado ocupado

and that you need to be less busy.

y que necesita estar menos ocupado.

Very important to do that.

Muy importante hacer eso.

I have completely overstretched myself in the past,

Me estiré completamente en el pasado,

had a breakdown, come back better than new.

tuve una avería, volví mejor que nuevo.

(laughs)

(Risas)

Ideally, you realise before, before you have a breakdown.

Lo ideal es que te des cuenta antes, antes de que tengas un colapso.

(laughs)

(Risas)

Don't forget to download the PDF for this lesson.

No olvides descargar el PDF de esta lección.

It's got all of the vocabulary

Tiene todo el vocabulario

and all of the examples as well.

y todos los ejemplos también.

Just click on the link in the description box,

Simplemente haga clic en el enlace en el cuadro de descripción,

enter your name and your email address,

ingrese su nombre y su dirección de correo electrónico,

and it'll be sent straight to your inbox.

y se le enviará directamente a su bandeja de entrada.

Don't forget to check out the Lingoda language sprint.

No olvides consultar el sprint lingüístico de Lingoda.

You can use my code 'WIN7' for €10 off.

Puedes usar mi código 'WIN7' por 10 € de descuento.

Just click on the link in the description box.

Simplemente haga clic en el enlace en el cuadro de descripción.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

No olvides conectarte conmigo en todas mis redes sociales.

I've got my Facebook, my Instagram, and my mailing list.

Tengo mi Facebook, mi Instagram y mi lista de correo.

And I shall see you soon for another lesson.

Y te veré pronto para otra lección.

Mwah!

¡Mwah!

(peaceful mid-tempo music)

(música pacífica de medio tiempo)