15 Different Ways To Say ‘I'm busy!' - Alternative English Phrases! (+ Free PDF & Quiz)

- Hello, everyone,

and welcome back to "English With Lucy".

- Bonjour, tout le monde,

et bienvenue dans "English With Lucy".

Today I want to talk about a big topic

Aujourd'hui, je veux parler d'un grand sujet

because everyone that I meet seems to want to tell me

parce que tous ceux que je rencontre semblent vouloir me

about how busy they are.

dire à quel point ils sont occupés.

It's like the latest new thing.

C'est comme la dernière nouveauté.

Everybody wants to talk about how busy they are,

Tout le monde veut dire à quel point il est occupé,

and I hear everyone repeating the same phrase

et j'entends tout le monde répéter la même phrase

over and over again.

encore et encore.

"I'm busy, I'm busy, I'm busy."

"Je suis occupé, je suis occupé, je suis occupé."

Now you know that I love providing you with lots of better

Maintenant, vous savez que j'aime vous fournir beaucoup de

and alternative phrases.

phrases meilleures et alternatives.

In today's lesson, I am going to teach you 15 alternatives

Dans la leçon d'aujourd'hui, je vais vous apprendre 15 alternatives

for the phrase "I'm busy".

pour la phrase "Je suis occupé".

We're going to include some idioms,

Nous allons inclure quelques idiomes

a couple of slang phrases, some other formal ones as well.

, quelques phrases d'argot, quelques autres expressions formelles également.

These are really good phrases to use if you are too busy

Ce sont de très bonnes phrases à utiliser si vous êtes trop occupé

and you want to explain that to somebody in a polite way

et que vous voulez expliquer cela à quelqu'un de manière polie

if you want to get out of, to avoid, doing something.

si vous voulez éviter de faire quelque chose.

This lesson will really enrich your vocabulary.

Cette leçon va vraiment enrichir votre vocabulaire.

As always, I have created a free PDF for you to download

Comme toujours, j'ai créé un PDF gratuit à télécharger

for this lesson with all of the phrases and the examples.

pour cette leçon avec toutes les phrases et les exemples.

All you've got to do to claim that is click on the link

Tout ce que vous avez à faire pour réclamer cela est de cliquer sur le lien

in the description box,

dans la zone de description, d'

enter your email address and your name,

entrer votre adresse e-mail et votre nom,

and I will send it directly to your inbox.

et je l'enverrai directement dans votre boîte de réception.

Before we get started,

Avant de commencer,

I would just like to thank the sponsor of today's video.

je voudrais juste remercier le sponsor de la vidéo d'aujourd'hui.

It is the number one trusted European language school

C'est l' école de langue européenne de confiance numéro un

Lingoda with their language sprint.

Lingoda avec son sprint linguistique.

With the sprint, you can learn to speak English confidently

Avec le sprint, vous pouvez apprendre à parler anglais en toute confiance

in just three months, gain 100% of your money back,

en seulement trois mois, récupérer 100 % de votre argent

and get free access to the Cambridge online speaking test.

et obtenir un accès gratuit au test d'expression orale en ligne de Cambridge.

You just need to take one of their 24/7 classes every day

Il vous suffit de suivre l'un de leurs cours 24h / 24 et 7j / 7

for three months and gain 100% of your course fees refunded.

pendant trois mois et de vous faire rembourser 100% de vos frais de cours.

Click on the link in the description box

Cliquez sur le lien dans la zone de description

for the dates for this sprint.

pour les dates de ce sprint.

Be quick.

Être rapide.

If you miss the deadline or the spaces are already filled,

Si vous manquez la date limite ou si les places sont déjà remplies,

you will miss out.

vous manquerez.

The super sprint offers a 100% refund,

Le super sprint offre un remboursement de 100 %,

and there is also the lighter regular sprint,

et il y a aussi le sprint régulier plus léger,

which offers a 50% refund.

qui offre un remboursement de 50 %.

You can join the sprint in English, Spanish, French, German,

Vous pouvez rejoindre le sprint en anglais, espagnol, français, allemand

and business English from beginner to advanced level.

et anglais des affaires du niveau débutant au niveau avancé.

I'm really excited to share this opportunity with you

Je suis vraiment ravi de partager cette opportunité avec vous

because I've had firsthand experience

car j'ai eu une expérience directe

of how effective the Lingoda language challenges can be.

de l'efficacité des défis linguistiques de Lingoda.

They have transformed so many of my students' lives.

Ils ont transformé la vie de tant de mes élèves.

They love Lingoda because they can interact in small groups

Ils adorent Lingoda car ils peuvent interagir en petits groupes

with amazing qualified teachers.

avec d'incroyables professeurs qualifiés.

Over 35,000 students have participated

Plus de 35 000 étudiants ont participé

in the previous Lingoda language challenges,

aux précédents défis linguistiques de Lingoda

with many of them able to get a new job

, et nombre d'entre eux ont pu trouver un nouvel emploi

and overcome their fear of speaking.

et surmonter leur peur de parler.

I secretly joined

J'ai secrètement rejoint l'

one of the Lingoda student Facebook groups,

un des groupes Facebook d'étudiants de Lingoda,

and I was blown away by the sheer amount of students

et j'ai été époustouflé par le nombre impressionnant d'étudiants

celebrating their fluency transformations and their refunds.

célébrant leurs transformations linguistiques et leurs remboursements.

So how can you participate?

Alors comment participer ?

Sign up before the deadline,

Inscrivez-vous avant la date limite

and pay your deposit to secure your spot.

et payez votre acompte pour garantir votre place.

You can use my code 'WIN7' for €10 off.

Vous pouvez utiliser mon code 'WIN7' pour 10 € de réduction.

Lingoda will refund your tuition fee in full

Lingoda vous remboursera l'intégralité de vos frais de scolarité

if you attend the agreed number of classes

si vous assistez au nombre de cours convenu

within each sprint month by following the contest rules.

au cours de chaque mois de sprint en suivant les règles du concours.

Remember, places in the sprint are limited.

N'oubliez pas que les places dans le sprint sont limitées.

This is a language school. Places fill up.

C'est une école de langue. Les places se remplissent.

So you have my link in the description box.

Vous avez donc mon lien dans la boîte de description.

You have my code 'WIN7'. What are you waiting for?

Vous avez mon code 'WIN7'. Qu'est-ce que tu attends?

Right, let's get started with the lesson.

Bon, commençons la leçon.

Phrase number one is, "I'm all booked up.

La première phrase est : "Je suis complet.

I'm all booked up."

Je suis complet."

If something is booked up, then it's fully reserved.

Si quelque chose est réservé , c'est qu'il est entièrement réservé.

There are no spaces left.

Il n'y a plus de places.

This means that in your "virtual diary",

Cela signifie que dans votre "journal virtuel",

there's no space left.

il n'y a plus de place.

So somebody's going to have to book in with you another day.

Alors quelqu'un devra réserver avec vous un autre jour.

An example, "I'm all booked up today,

Un exemple : "Je suis complet aujourd'hui,

but I could fit you in on Monday."

mais je pourrais vous accueillir lundi."

Number two is quite informal.

Le numéro deux est assez informel.

It is, "I'm swamped. I'm swamped."

C'est, "Je suis submergé. Je suis submergé."

If you are swamped, you have got so much work on,

Si vous êtes submergé, vous avez tellement de travail,

you are so busy, there's no time or room for anything else.

vous êtes tellement occupé, il n'y a pas de temps ni de place pour autre chose.

An example, "I haven't had any time to myself recently.

Un exemple, "Je n'ai pas eu de temps pour moi récemment.

I've been so swamped with work!"

J'ai été tellement submergé de travail!"

Number three is, "I've got a lot to do,"

Le numéro trois est "J'ai beaucoup à faire"

or "I've got so much to do."

ou "J'ai tellement de choses à faire".

When we write lists at the top, we normally put "To Do",

Lorsque nous écrivons des listes en haut, nous mettons normalement "To Do",

the things we have to do.

les choses que nous devons faire.

So if we've got a lot to do or so much to do,

Donc, si nous avons beaucoup à faire ou tellement à faire,

it means we are incredibly busy.

cela signifie que nous sommes incroyablement occupés.

An example, "I need to crack on. I've got a lot to do!"

Un exemple, "J'ai besoin de craquer. J'ai beaucoup à faire!"

To crack on is a slang phrasal verb meaning to start

Craquer est un verbe d'argot à particule signifiant commencer

or to continue with work.

ou continuer le travail.

Number four, "I've got a lot going on.

Numéro quatre, "J'ai beaucoup de choses à faire.

I've got a lot going on."

J'ai beaucoup de choses à faire."

Now this one can be used to say

Maintenant, celui-ci peut être utilisé pour dire que

you've got a lot going on at work

vous avez beaucoup de choses à faire au travail

or you've got a lot in your personal life as well.

ou que vous avez aussi beaucoup de choses dans votre vie personnelle.

She's got a lot going on, so treat her nicely.

Elle a beaucoup de choses à faire, alors traitez-la bien.

You know, her home life is difficult at the moment.

Vous savez, sa vie à la maison est difficile en ce moment.

It's used to insinuate

C'est utilisé pour insinuer

that somebody's having a difficult time.

que quelqu'un traverse une période difficile.

An example, "Don't call her till Monday.

Un exemple, "Ne l'appelez pas avant lundi.

She's got a lot going on right now."

Elle a beaucoup de choses à faire en ce moment."

Number five sounds very similar,

Le numéro cinq semble très similaire,

but it's different in meaning.

mais sa signification est différente.

"I've got a lot on the go. I've got a lot on the go."

"J'ai beaucoup de choses à faire. J'ai beaucoup de choses à faire."

This insinuates less about them having a difficult time

Cela insinue moins qu'ils ont des moments difficiles

and more about having a lot of work.

et plus qu'ils ont beaucoup de travail.

It implies that you've got lots of different tasks going on.

Cela implique que vous avez beaucoup de tâches différentes en cours.

We often say that we're spinning a lot of plates,

On dit souvent qu'on tourne beaucoup d'assiettes,

we're juggling tasks.

qu'on jongle avec les tâches.

You know when clowns spin plates

Vous savez quand les clowns font tourner des assiettes

and they keep them all going?

et qu'ils les font tous fonctionner ?

Sometimes we use that to describe how we feel.

Parfois, nous l'utilisons pour décrire ce que nous ressentons.

An example, "I've got so much on the go right now,

Un exemple, "J'ai tellement de choses à faire en ce moment,

I don't think I can cope."

je ne pense pas pouvoir faire face."

Number six, I've just mentioned plates.

Numéro six, je viens de mentionner les assiettes.

I'm going to mention them again.

Je vais les mentionner à nouveau.

"I've got a lot on my plate. I've got a lot on my plate."

"J'ai beaucoup à faire. J'ai beaucoup à faire."

This means that I've got lots to think about,

Cela signifie que j'ai beaucoup de choses à penser,

lots of tasks, lots of responsibilities.

beaucoup de tâches, beaucoup de responsabilités.

It generally is used to describe a negative emotion.

Il est généralement utilisé pour décrire une émotion négative.

I've got a lot on my plate. I'm a bit overwhelmed.

J'ai beaucoup à faire. Je suis un peu dépassé.

An example, "In January I'll start my new position,

Un exemple : "En janvier, je commencerai mon nouveau poste

and I'll have a lot more on my plate."

et j'aurai beaucoup plus à faire."

Number seven is, "I'm up to my ears."

Le numéro sept est, "Je suis jusqu'à mes oreilles."

I'm up to my ears with work.

Je suis jusqu'aux oreilles avec le travail.

So if you imagine you're in a bathtub of work,

Donc, si vous imaginez que vous êtes dans une baignoire de travail,

the work is up to here.

le travail est jusqu'ici.

An example, "Will doesn't have any time to watch rugby.

Un exemple, "Will n'a pas le temps de regarder le rugby.

He's up to ears with farm work!"

Il est à la hauteur des travaux agricoles!"

This is only true in the summer,

Ce n'est vrai qu'en été,

but luckily, there isn't so much rugby on in the summer.

mais heureusement, il n'y a pas tellement de rugby en été.

(laughs lightly)

(rires légers) Le

Number eight is, "I'm tied up. I'm tied up."

numéro huit est, "Je suis ligoté. Je suis ligoté."

So physically, this is a phrasal verb meaning

Donc physiquement, c'est un verbe à particule

that you are tied with rope, and you can't move.

qui signifie que vous êtes attaché avec une corde et que vous ne pouvez pas bouger.

But we use this to say

Mais nous utilisons cela pour dire

that we've got so many responsibilities,

que nous avons tellement de responsabilités que

we really can't move.

nous ne pouvons vraiment pas bouger.

We can't leave or anything.

Nous ne pouvons pas partir ou quoi que ce soit.

An example, "I can't come over right now

Un exemple, "Je ne peux pas venir en ce moment

because I'm tied up."

parce que je suis attaché."

You're not physically tied up.

Vous n'êtes pas physiquement attaché.

It might mean that you've got children depending on you,

Cela peut signifier que vous avez des enfants qui dépendent de vous,

you have to give them dinner, you've got work to finish.

vous devez leur donner le dîner, vous avez du travail à finir.

You can't fathom leaving.

Vous ne pouvez pas imaginer partir.

Number nine, another phrasal verb,

Numéro neuf, un autre verbe à particule,

"I can't take anything else on."

"Je ne peux rien supporter d'autre."

To take on, I can't take any more on. I can't take that on.

Assumer, je n'en peux plus. Je ne peux pas accepter ça.

To take on means to undertake a task or responsibility.

Assumer signifie entreprendre une tâche ou une responsabilité.

If you can't take any more on,

Si vous ne pouvez plus en prendre,

you can't undertake any more tasks or responsibilities.

vous ne pouvez plus entreprendre de tâches ou de responsabilités.

An example, "I would love to volunteer for your project,

Un exemple, "J'adorerais faire du bénévolat pour votre projet,

but I can't take any more on."

mais je ne peux plus en prendre."

Now we're going to go through a couple of more simple ones

Nous allons maintenant passer en revue quelques-unes plus simples

that I actually think are underrated.

qui, à mon avis, sont sous-estimées.

Number 10, "I'm stressed." (chuckles)

Numéro 10, "Je suis stressé." (rires)

We're always told in professional environments

Dans les environnements professionnels, on nous dit toujours

to not say when we're stressed,

de ne pas dire quand nous sommes stressés,

but I think we should say that

mais je pense que nous devrions le dire

because I've seen my dad work himself to the bone

parce que j'ai vu mon père travailler jusqu'à l'os

and collapse on the floor from stress.

et s'effondrer par terre à cause du stress.

Stress is a very serious condition.

Le stress est une condition très grave.

I know when I become very stressed

Je sais que lorsque je deviens très stressé

over a significant period of time,

pendant une longue période,

my body does some weird things.

mon corps fait des choses bizarres.

It is not good for your health.

Ce n'est pas bon pour votre santé.

So if you are feeling stressed because you are so busy,

Donc, si vous vous sentez stressé parce que vous êtes très occupé, dites-le

put it in simple terms.

en termes simples.

Just say, "I'm really stressed. I'm really stressed."

Dites simplement : « Je suis vraiment stressé. Je suis vraiment stressé.

And that person needs to understand you and help you out.

Et cette personne doit vous comprendre et vous aider.

An example, "I'm really stressed right now.

Un exemple, "Je suis vraiment stressé en ce moment.

Could we rearrange for a quieter time?"

Pourrions-nous réorganiser pour un moment plus calme?"

Another one, number 11,

Un autre, le numéro 11,

maybe not one to say directly to your boss

peut-être pas un à dire directement à votre patron

but one to explain how you're feeling.

mais un pour expliquer comment vous vous sentez.

"I'm overworked."

"Je suis surmené."

I'm overworked implies that somebody else

Je suis surmené implique que quelqu'un d'autre

is working you too hard.

vous travaille trop dur.

An example, "I think I'm overworking myself."

Un exemple, "Je pense que je me surmène moi-même."

See, there I'm implying that I am overworking myself.

Voyez, là je sous-entends que je me surmène moi-même.

I'm working myself too hard.

Je travaille moi-même trop dur.

"I think I need some time off."

"Je pense que j'ai besoin de temps libre."

Number 12, I'm actually including two here

Numéro 12, j'en inclue en fait deux ici

because they're so similar.

parce qu'ils sont si similaires.

We have, "I'm overstretched" and "I'm overloaded."

Nous avons, "je suis débordé" et "je suis surchargé".

So if you're overstretched, you're being pulled too far,

Donc, si vous êtes trop étiré, vous êtes tiré trop loin,

and if you're overloaded,

et si vous êtes surchargé,

you've got too much weight on your back

vous avez trop de poids sur votre dos

and your back's going to break.

et votre dos va se casser.

They both mean that you've got too much work

Ils signifient tous les deux que vous avez trop de travail

or too much pressure on.

ou trop de pression.

An example, "Last year I totally overstretched myself.

Un exemple : "L'année dernière, je me suis totalement dépassé.

So this year I'm trying to focus on my key tasks."

Alors cette année, j'essaie de me concentrer sur mes tâches principales."

Number 13 is another slang phrasal verb. I love it!

Le numéro 13 est un autre verbe à particule d'argot. Je l'aime!

It is, "I am snowed under. I am snowed under."

C'est, "Je suis enneigé. Je suis enneigé."

And this means that I've got so much work on.

Et cela signifie que j'ai tellement de travail.

It's like when you're in a snowstorm

C'est comme quand vous êtes dans une tempête de neige

and your house is surrounded by snow,

et que votre maison est entourée de neige,

and you've just got this tiny shovel to dig out a path.

et que vous avez juste cette petite pelle pour creuser un chemin.

An example, "This winter I've been completely snowed under,

Un exemple, "Cet hiver, j'ai été complètement enneigé,

and it hasn't even snowed!"

et il n'a même pas neigé !"

Number 14, a very simple one, but I think it's very good.

Numéro 14, un très simple, mais je pense qu'il est très bon.

"My diary is full. I'm really sorry, my diary is full."

"Mon journal est plein. Je suis vraiment désolé, mon journal est plein."

I think in American English, you would say "my agenda"

Je pense qu'en anglais américain, on dirait "mon agenda"

or "my schedule".

ou "mon emploi du temps".

In American English, it's schedule.

En anglais américain, c'est l'horaire.

Let me know if you've lived in an English-speaking country,

Faites-moi savoir si vous avez vécu dans un pays anglophone,

what they said there.

ce qu'ils ont dit là-bas.

Diary, agenda, schedule, schedule? Comment down below.

Agenda, agenda, emploi du temps, emploi du temps ? Commentez ci-dessous.

An example, "My diary is full this month.

Un exemple : "Mon agenda est plein ce mois-ci.

I'll see if I can squeeze you in next month!"

Je verrai si je peux vous presser le mois prochain !"

To squeeze someone in

Embarquer quelqu'un,

is to just make a bit of time for them.

c'est juste lui accorder un peu de temps.

And the last one very to the point, very direct,

Et le dernier très direct, très direct,

number 15, "I have other priorities right now."

numéro 15, "J'ai d'autres priorités en ce moment."

I'm so sorry. I can't prioritise what you want me to do.

Je suis vraiment désolé. Je ne peux pas donner la priorité à ce que vous voulez que je fasse.

I've got other priorities right now.

J'ai d'autres priorités en ce moment.

An example, "I've got other priorities right now,

Un exemple : "J'ai d' autres priorités en ce moment,

but I expect things to calm down next month."

mais je m'attends à ce que les choses se calment le mois prochain."

There we have it, 15 more interesting, more advanced ways

Voilà, 15 façons plus intéressantes et plus avancées

to say that you are very busy

de dire que vous êtes très occupé

and also a couple of ways to express that you are too busy

et aussi quelques façons d' exprimer que vous êtes trop occupé

and that you need to be less busy.

et que vous devez être moins occupé.

Very important to do that.

Très important de le faire.

I have completely overstretched myself in the past,

Je me suis complètement débordé dans le passé, j'ai

had a breakdown, come back better than new.

fait une dépression, je suis revenu mieux que neuf.

(laughs)

(rires)

Ideally, you realise before, before you have a breakdown.

Idéalement, vous réalisez avant, avant d'avoir une panne.

(laughs)

(rires)

Don't forget to download the PDF for this lesson.

N'oubliez pas de télécharger le PDF de cette leçon.

It's got all of the vocabulary

Il contient tout le vocabulaire

and all of the examples as well.

et tous les exemples.

Just click on the link in the description box,

Cliquez simplement sur le lien dans la zone de description,

enter your name and your email address,

entrez votre nom et votre adresse e-mail,

and it'll be sent straight to your inbox.

et il sera envoyé directement dans votre boîte de réception.

Don't forget to check out the Lingoda language sprint.

N'oubliez pas de consulter le sprint linguistique de Lingoda.

You can use my code 'WIN7' for €10 off.

Vous pouvez utiliser mon code 'WIN7' pour 10 € de réduction.

Just click on the link in the description box.

Cliquez simplement sur le lien dans la zone de description.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

N'oubliez pas de me suivre sur tous mes réseaux sociaux.

I've got my Facebook, my Instagram, and my mailing list.

J'ai mon Facebook, mon Instagram et ma liste de diffusion.

And I shall see you soon for another lesson.

Et je vous verrai bientôt pour une autre leçon.

Mwah!

Mwah !

(peaceful mid-tempo music)

(musique paisible à mi-tempo)