20 Movies to Learn British English - Beginner to Advanced

- Hello everyone and welcome back to English With Lucy.

- 안녕하세요 여러분. English With Lucy에 다시 오신 것을 환영합니다.

Recently I made a video about the best

최근에 저는

British TV series for learning English.

영어 학습을 위한 최고의 영국 TV 시리즈에 대한 비디오를 만들었습니다.

And today I'm going to do something similar,

그리고 오늘 저는 비슷한 일을 할 것입니다.

but with British films.

하지만 영국 영화를 가지고 말이죠.

However, I'm not going to talk about

그러나 나는

all of the mainstream films

that you might have already experienced in your own country.

당신이 당신의 나라에서 이미 경험했을 수도 있는 모든 주류 영화에 대해 이야기하지는 않을 것입니다.

I'm going to try and show you some lesser known films

저는

that I think could really help you improve your English.

여러분의 영어 실력을 향상시키는 데 정말 도움이 될 수 있다고 생각되는 덜 알려진 영화를 보여드리려고 노력할 것입니다.

Most of these are my personal favourites.

이들 중 대부분은 제가 개인적으로 좋아하는 것입니다.

Not all of them were necessarily massive when they came out,

그들 중 많은 수가 나왔지만 그들이 나왔을 때 그들 모두가 반드시 거대했던 것은 아닙니다

although many of them were.

.

But they're films I really, really enjoyed.

하지만 정말 정말 재미있게 본 영화들입니다.

Films that show British culture,

영국 문화,

many aspects of British culture.

영국 문화의 여러 측면을 보여주는 영화.

So we'll start off with films or genres

그래서 우리는 초급 수준에 적합한 영화나 장르로 시작하여

that are suitable for a beginner level,

move on to pre-intermediate,

중급 전으로 이동한

and then intermediate to advanced.

다음 중급에서 고급으로 이동합니다.

I do think that a lot of British films

저는 많은 영국 영화가

show a very perfect view of Britain,

영국에 대한 매우 완벽한 시각을 보여주고 있다고 생각합니다. 이

a view that isn't necessarily realistic.

시각은 반드시 현실적이지는 않습니다.

So I've included some films that show

그래서

a more realistic view of Britain

좀 더 사실적인 영국관을 보여주는 영화들

and films that show a variety of accents as well.

과 다양한 억양을 보여주는 영화들을 포함시켰습니다. 듣기 향상을 위한

It's one of my top tips for improving listening.

최고의 팁 중 하나입니다 .

I've said it before many times.

나는 여러 번 전에 그것을 말했다.

If you want to be able to understand everyone,

모든 사람을 이해할 수 있으려면

then it's important that you listen to a variety of accents.

다양한 억양을 듣는 것이 중요합니다.

So when it comes to watching films

따라서 영어 실력을 향상시키기 위해 영화를 볼 때

in order to improve your English,

it can be really hard to find the right one for you.

자신에게 맞는 영화를 찾기가 정말 어려울 수 있습니다. 관심 있는

You've got to find something that you are interested in.

것을 찾아야 합니다 .

You've got to find something that's at your level.

자신의 수준에 맞는 것을 찾아야 합니다.

And you've also got to find something

또한 교육적 가치를 제공할 무언가를 찾아야 합니다

that will provide educational value.

.

A lot of you aren't based in the UK.

많은 분들이 영국에 기반을 두고 있지 않습니다.

So how can you gain access to these British films,

그렇다면 이러한 영국 영화,

especially some of the lesser known films

특히 제가 추천할 덜 알려진 영화에 접근하려면 어떻게 해야 할까요

that I'm going to recommend?

?

Well, there is a solution.

해결책이 있습니다.

I highly recommend NordVPN

who have kindly sponsored this video.

이 비디오를 친절하게 후원해 주신 NordVPN을 적극 추천합니다.

A VPN hides your location

VPN은 사용자의 위치를 ​​숨겨

allowing you to improve security,

보안을 향상할 수 있을

but also importantly,

뿐만 아니라

allowing you to overcome geographical restrictions.

지리적 제한을 극복할 수 있습니다.

So by using NordVPN,

따라서 NordVPN을 사용하면 이러한 엔터테인먼트 제공업체에

you can unlock access to these entertainment providers.

대한 액세스를 잠금 해제할 수 있습니다 .

They provide double data encryption for increased anonymity.

익명성을 높이기 위해 이중 데이터 암호화를 제공합니다.

There is no data logging and it's even available in China.

데이터 로깅이 없으며 중국에서도 사용할 수 있습니다. 연중

There is 24/7 customer support

무휴 고객 지원

and a 30 day money back guarantee.

과 30일 환불 보장이 있습니다.

They've given me a special offer to pass on to you.

그들은 나에게 당신에게 물려줄 특별한 제안을 했습니다.

You can get 70% off NordVPN.

NordVPN을 70% 할인받을 수 있습니다.

That's only $3.49 per month.

월 $3.49에 불과합니다. VPN이 제공하는 모든 이점을

That is very little when you consider

고려할 때 이는 매우 적습니다

all of the benefits that having a VPN will give you.

.

You can also get an additional month free

by using my link nordvpn.com/Lucy

내 링크 nordvpn.com/Lucy를 사용하여 추가로 한 달을 무료로 받거나

or you can just use my code, LUCY.

내 코드인 LUCY를 사용할 수도 있습니다.

The link and the code are in the description box.

링크와 코드는 설명 상자에 있습니다.

Okay, let's start with films

좋아,

that are more suitable for beginners.

초보자에게 더 적합한 영화부터 시작하자.

But these films are enjoyable for everyone.

하지만 이 영화들은 모두가 즐길 수 있습니다.

The first one, oh this film is so good.

첫 번째, 오 이 영화 너무 좋다.

It is "Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit"

"Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit"입니다. 이전에 Wallace와 Gromit에

I wonder if you've heard of Wallace and Gromit before.

대해 들어본 적이 있는지 궁금합니다 .

They were absolute favourites of mine.

그들은 내가 절대적으로 좋아하는 것이었다.

But this film was particularly fantastic.

하지만 이 영화는 특히 환상적이었습니다.

It's a stop motion film.

스톱모션 영화입니다.

So I think the characters are made of Plasticine

그래서 저는 캐릭터가 플라스틱으로 만들어지고

and they take years and years to make each film.

각 영화를 만드는 데 수년이 걸린다고 생각합니다.

The film itself is a work of art.

영화 자체가 예술 작품이다.

Wallace and Gromit are a man and his dog

월레스와 그로밋은 한 남자와 그의 개로

and they live in a village where there is

an annual giant vegetable competition.

매년 거대한 채소 대회가 열리는 마을에 살고 있습니다.

It's so British, I can't even tell you.

너무 영국적이어서 말할 수도 없습니다.

This does genuinely happen in our villages.

이것은 진정으로 우리 마을에서 발생합니다.

However, there is a giant rabbit eating the giant vegetables

그러나 거대한 채소를 먹는 거대한 토끼가 있고

and the villagers are not happy.

마을 사람들은 행복하지 않습니다.

And Wallace and Gromit help them out.

그리고 Wallace와 Gromit이 그들을 돕습니다.

Now, this film is fantastic because yes,

자, 이 영화는 환상적입니다. 예,

it is aimed at children.

아이들을 대상으로 하기 때문입니다.

So the English is quite simple.

그래서 영어는 아주 간단합니다.

Not overly simple, but it's quite simple.

지나치게 단순하지는 않지만 매우 간단합니다.

However, there are lots of hidden jokes in there.

그러나 거기에는 숨겨진 농담이 많이 있습니다.

So a lot of really good children's films

정말 좋은 어린이용 영화에는 부모를 위한

have secret hidden jokes,

비밀스러운 농담이 숨겨져 있습니다

naughty jokes for the parents.

.

And this one is full of that.

그리고 이것은 그것으로 가득 차 있습니다. 조부모님과 함께

I remember watching this with my grandparents

이것을 보았고

and they were roaring with laughter.

그들은 웃으며 포효했습니다. 할아버지와의 가장

It is one of my happiest memories with my grandad.

행복한 추억 중 하나입니다 .

- Oh, Wallace.

- 오, 월리스.

- Mr. Wallace.

- 월리스 씨.

Wait, is this all of them?

잠깐, 이게 다야?

- Just one left.

- 하나만 남았습니다.

- Okay, let's move on to the next one.

- 자, 다음으로 넘어갑시다.

I did say that I was going to recommend

나는

slightly more obscure films.

약간 더 모호한 영화를 추천하겠다고 말했습니다.

And this one is great for anyone

그리고 이것은

who really enjoyed Mary Poppins.

Mary Poppins를 정말로 즐겼던 모든 사람에게 좋습니다.

I imagine you already know about Mary Poppins.

Mary Poppins에 대해 이미 알고 있다고 생각합니다. 초급 수준이라면

And that is a great one to watch in English

영어로 볼 수 있는 훌륭한 동영상입니다

if you are at a beginner level.

.

However, there is another film

그러나 절대적으로 환상적인 Mary Poppins와 매우 유사한 또 다른 영화가 있습니다

that is very, very similar to Mary Poppins

which is absolutely fantastic.

.

And it is called "Bedknobs and Broomsticks".

그리고 그것은 "Bedknobs and Broomsticks"라고 불립니다.

And this was another childhood favourite.

그리고 이것은 또 다른 어린 시절 좋아하는 것입니다.

Now this is set during World War II

이제 이것은 제 2 차 세계 대전 중이며

and some children, three children,

일부 어린이, 세 자녀가

are evacuated to a lady's house.

여성의 집으로 대피합니다.

And it turns out that she is training to become a witch.

그리고 그녀는 마녀가 되기 위한 훈련을 받고 있는 것으로 밝혀졌다.

Now interestingly,

흥미롭게도

the lady who plays Mary Poppins

Mary Poppins를 연기하는 여성은

was originally asked to play the role

원래 이 지망생 마녀 역할을 맡아 달라는 요청을 받았습니다

of this wannabe witch.

.

But she actually turned it down

그러나 그녀는

because she didn't want to be typecast.

조판되고 싶지 않았기 때문에 실제로 그것을 거절했습니다.

If an actor is typecast,

배우가 형 변환되면

it means they are repeatedly assigned the same role.

동일한 역할이 반복적으로 할당된다는 의미입니다.

They're always playing the same character.

그들은 항상 같은 캐릭터를 연기하고 있습니다.

Julie Andrews later changed her mind.

Julie Andrews는 나중에 마음을 바꿨습니다.

But the leading lady, Angela Lansbury had already been cast

하지만 여주인공 Angela Lansbury는 이미 캐스팅이 되었기

so it was too late.

때문에 너무 늦었습니다.

Now this is an older film.

이제 이것은 오래된 영화입니다.

It was released in 1971.

1971년에 출시되었습니다.

So some of the accents are a bit dated.

따라서 일부 악센트는 약간 구식입니다.

But you've got received pronunciation,

그러나 당신은 발음을 받았고

and Cockney amongst many others.

다른 많은 것들 사이에서 Cockney를 얻었습니다.

- Ah, people.

- 아, 여러분.

- Nonetheless, we must see the king

- 그럼에도 불구하고 우리는

on an urgent personal matter.

급한 개인적인 일로 왕을 만나야 합니다.

Please lead the way.

앞장서 주십시오.

- Hello, future Lucy here.

- 안녕하세요, 미래의 루시입니다.

(Lucy laughing)

So since filming this video,

(루시 웃음)

그래서 이 영상을 찍고 나서

I've actually been doing a little bit of thinking

사실

about "Bedknobs and Broomsticks"

'침대 손잡이와 빗자루'에 대해 조금 생각을 해봤는데

and I don't think that this is a beginner film.

이 영화가 초급 영화는 아닌 것 같아요.

Some of the language is quite complex actually,

일부 언어는 실제로 매우 복잡하며

some of the dialects they use.

일부 방언은 사용합니다.

So by all means, watch this film and enjoy it

그러니 꼭 이 영화를 보고 즐기세요.

'cause it's a fabulous film.

왜냐하면 이 영화는 멋진 영화이기 때문입니다.

But don't feel disappointed

그러나

if you don't understand absolutely everything

모든 것을 완전히 이해하지 못하거나

or if you end up with quite a few questions

about the language used.

사용된 언어에 대해 몇 가지 질문을 하게 되더라도 실망하지 마십시오.

The last of the children's films I'm going to recommend,

제가 추천할 마지막 어린이 영화는

you might know this one

'cause this was a big box office hit.

큰 흥행작이었기 때문에 이 영화를 아실 수도 있습니다. 바로

It is "The Lion, the Witch and the Wardrobe".

"사자, 마녀 그리고 옷장"입니다.

And again, this is set in World War II.

그리고 다시, 이것은 2차 세계대전을 배경으로 합니다.

And again, it's children who've been evacuated.

그리고 다시, 대피한 아이들입니다.

They're evacuated to the countryside into a big house

그들은 시골로 대피하여 큰 집에 들어가고

and they find a wardrobe which leads

to the mystical land of Narnia.

신비로운 나라 나니아로 이어지는 옷장을 찾습니다.

I find the speech in this film to be very, very clear.

나는 이 영화의 연설이 아주 아주 분명하다고 생각한다.

The children speak with received pronunciation.

아이들은 받은 발음으로 말합니다.

But there is a wide variety of accents throughout the film.

그러나 영화 전반에 걸쳐 다양한 악센트가 있습니다.

- Look at my fur.

- 내 털 좀 봐.

You couldn't give me 10 minutes warning?

10분만 경고하면 안되나요?

- I would have given you a week

-

if I thought it would have helped.

도움이 될 줄 알았으면 일주일을 줬을 텐데.

(children laughing)

- Now let's move on to pre-intermediate.

(아이들 웃음)

- 이제 초중급으로 넘어갑시다.

With these films,

이 영화들에서

if you are struggling to understand a film,

영화를 이해하기 힘들다면,

if you're finding it very exhausting,

너무 힘들다면

I would highly recommend the method

of watching something twice.

무언가를 두 번 보는 방법을 적극 추천합니다.

This is what I used to do when I was learning Spanish.

이것은 내가 스페인어를 배울 때 사용했던 것입니다.

I used to watch a film the first time with subtitles,

처음에는 자막이 있는 영화를 보고,

and then the second time without subtitles.

두 번째는 자막 없이 보곤 했습니다.

It's tedious but I was really bored

지루하지만

of not understanding the whole story.

전체 이야기를 이해하지 못하는 것이 정말 지루했습니다. 해당 자막으로

Pick up as much as you can the first time

처음으로 가능한 한 많이 선택하십시오

with those subtitles.

.

And then the second time around,

그리고 두 번째로,

it's almost a big confidence boost

because you remember so much.

당신이 너무 많이 기억하기 때문에 그것은 거의 큰 자신감 향상입니다.

And it shows you that you've really learned a lot

그리고

by watching it once.

한 번 보고 정말 많은 것을 배웠다는 것을 보여줍니다.

And you're learning even more by watching it again.

그리고 당신은 그것을 다시 보면서 더 많은 것을 배우고 있습니다.

Now the first film I recommend

이제 초중급자에게 추천하는 첫 번째 영화는

for pre-intermediate is romantic comedies.

로맨틱 코미디입니다.

So one kind of lesser known,

그래서 덜 알려진 한 가지,

well I guess it's a bit older now,

글쎄요, 지금은 좀 오래된 것 같지만

but one rom-com that I fell deeply in love with

제가 어렸을 때 깊이 사랑에 빠진 롬컴은

when I was younger was "Bend It Like Beckham".

"Bend It Like Beckham"이었습니다.

So this film is about football.

그래서 이 영화는 축구에 관한 영화다.

But I was never interested in football,

하지만 어릴 때는 축구

or ball games, or sports,

나 구기, 스포츠, 그와

or anything like that when I was younger.

비슷한 것에는 전혀 관심이 없었습니다.

I think one of my mum's friends said,

제 어머니의 친구 중 한 분이

you have to watch this film.

이 영화를 꼭 봐야 한다고 말씀하신 것 같습니다.

So I watched it and it's so good.

그래서 봤는데 너무 좋네요.

It's about an 18 year old girl.

18세 소녀의 이야기입니다.

She's the daughter of British-Indian Sikhs.

그녀는 영국-인도 시크교도의 딸입니다.

And she makes friends with Keira Knightley.

그리고 그녀는 Keira Knightley와 친구가되었습니다.

It turns out that they're both really good at football.

둘 다 축구를 정말 잘한다는 것이 밝혀졌습니다.

But Jess, the main character,

그러나 주인공인 Jess는

finds it hard to prove to her very conservative parents

매우 보수적인 부모에게

that actually this western sort of career path

실제로 이러한 서구 식 진로가

is a good idea for her.

자신에게 좋은 생각이라는 것을 증명하기가 어렵다는 것을 알게 됩니다.

There are a lot of gender stereotypes in this film,

이 영화에는 성별에 대한 고정관념,

cultural stereotypes.

문화적 고정관념이 많이 있습니다.

But it's a really good watch and I would say very wholesome.

하지만 정말 좋은 시계 이고 매우 건전하다고 말할 수 있습니다.

It also features a very prominent British accent,

또한 영화에서 Keira Knightley가 말하는

which is the Indian British accent

as well as Cockney slash Estuary,

Cockney 슬래시 강어귀뿐만 아니라 인도 영국식 억양인 매우 두드러진 영국식 억양도 특징입니다

which is what Keira Knightley speaks with in the film.

.

- Gone and said she's wearin' baby pink now.

- 그녀가 지금 베이비 핑크를 입고 있다고 말했어요.

Stupid cow.

멍청한 소.

I had matching accessories and everything.

나는 일치하는 액세서리와 모든 것을 가지고있었습니다.

- Oh Mom, do I have to go shopping again?

- 엄마, 나 또 쇼핑해야 돼?

- My mother chose all my...

- 우리 엄마가 내 모든 것을 선택했어...

- Now I said I was going to talk about lesser known films.

- 이제 덜 알려진 영화에 대해 이야기할 거라고 했어.

But I just can't resist

하지만

just grouping a load of fantastic rom-coms

환상적인 롬콤을

into one section,

Richard Curtis films.

Richard Curtis 영화라는 한 섹션으로 그룹화하는 것을 거부할 수 없습니다.

Richard Curtis just makes

Richard Curtis는

the most incredible British rom-coms.

가장 놀라운 영국 롬컴을 만듭니다.

So I'm quickly going to recommend them to you

그래서 나는 당신이

because I think you'll love them.

그들을 사랑할 것이라고 생각하기 때문에 그들을 당신에게 빨리 추천할 것입니다.

I absolutely love them.

나는 그들을 절대적으로 사랑합니다.

They are feel-good films.

기분 좋은 영화들입니다.

Most of them are based in London.

그들 대부분은 런던에 기반을 두고 있습니다. 브리짓 존스의 세 편의 영화인

You've got "Notting Hill", "Love Actually",

" 노팅힐", "러브 액츄얼리"가 있습니다

the three Bridget Jones films.

.

A really good one which I can't watch again,

다시는 볼 수 없는 정말 좋은 작품,

I've just watched it once,

딱 한 번 봤던

it is "About Time".

'어바웃타임'입니다. 시간 여행을 할 수 있는 능력을

It's about a man with the ability to time travel.

가진 남자의 이야기입니다 .

But what he does in different times of his life

그러나 인생의 여러 시기에 그가 하는 일은

impacts the future.

미래에 영향을 미칩니다.

And I find it too emotional.

그리고 나는 그것이 너무 감정적이라고 생각합니다.

I watched it in the cinema

영화관에서 봤는데

and I had to go to the toilet to cry.

화장실에 가서 울어야 했어요.

But if you need a good sob, a good cry,

하지만 좋은 울음, 좋은 울음이 필요하다면

then I highly recommend it.

적극 추천합니다.

I mentioned the Bridget Jones films.

나는 Bridget Jones 영화를 언급했습니다.

The woman who plays Bridget, Renee Zellweger,

브리짓 역을 맡은 르네 젤위거는

she is actually American.

사실 미국인이다.

But she does a pretty damn good RP accent.

그러나 그녀는 꽤 좋은 RP 악센트를합니다.

And I would say my ultimate favourite Richard Curtis film

그리고 제가 가장 좋아하는 Richard Curtis 영화는

is "Four Weddings and a Funeral".

"Four Weddings and a Funeral"입니다.

We watched that the other day.

저번에 우리는 그것을 보았습니다.

It is glorious.

영광스럽습니다.

You'll love it.

당신은 그것을 사랑합니다.

We also have another one

우리는 또한

which is called "Shakespeare in Love".

"사랑에 빠진 셰익스피어"라는 또 다른 작품을 가지고 있습니다.

And it stars Gwyneth Paltrow and it's kind of

그리고 Gwyneth Paltrow가 출연하고

an imagined version of events

where Shakespeare falls in love

셰익스피어가

whilst writing Romeo and Juliet.

로미오와 줄리엣을 쓰는 동안 사랑에 빠지는 사건의 상상 버전입니다. 일종의 중급 수준

Another recommendation for sort of pre-intermediate level

에 대한 또 다른 권장 사항은

isn't actually a rom-com.

실제로 롬컴이 아닙니다.

It is just a com.

그냥 컴입니다.

A comedy, we don't call it com.

코미디, 우리는 그것을 com이라고 부르지 않습니다.

It is "Hot Fuzz".

"뜨거운 퍼즈"입니다.

And we watched this the other day.

그리고 우리는 저번에 이것을 보았습니다.

It's by Simon Pegg.

사이먼 페그의 작품입니다.

I'm going to recommend him again

later on in this list.

나중에 이 목록에서 그를 다시 추천하겠습니다.

It is hilarious.

재미있다.

It's set in the west country

그것은 서부 국가에 설정되어 있으므로

so we've got a real southern,

실제 남부,

British-English accent,

영국-영어 억양,

the west country accent,

서부 국가 억양

as well as Simon with a London accent.

및 런던 억양을 가진 Simon이 있습니다.

And it shows two policemen,

그리고 그것은 두 명의 경찰,

two very different policemen,

두 명의 매우 다른 경찰이

dealing with a series of murders.

일련의 살인 사건을 다루는 것을 보여줍니다.

It's very, very good.

아주 아주 좋습니다.

I love that it's set...

나는 그것이 설정되어 있다는 것을 좋아합니다 ...

Well it's a town, not a village.

음 그것은 마을이 아니라 마을입니다.

I love that it's set

나는 그것이 런던이 아닌 시골에 설정되어 있다는 것을 좋아합니다

kind of in the countryside not in London.

.

So many films are based in London

많은 영화가 런던을 기반으로 하고

and it's really refreshing to have something based

있는데 런던 외부에 기반을 둔 영화가 있다는 것은 정말 신선합니다

outside of London.

.

- Planning and development.

- 계획 및 개발.

- Where George Merchant secured permission

- George Merchant가

to build his dubious mansion on Norris Avenue.

Norris Avenue에 의심스러운 저택을 지을 수 있는 허가를 얻은 곳입니다.

- So, maybe they were all accidents.

- 그래서 아마도 그들은 모두 사고였을 것입니다.

- Oh. (thumping)

- 오. (쿵)

- People have accidents every day.

- 사람들은 매일 사고를 당합니다.

- Now let's move on to historical or period dramas.

- 이제 사극이나 사극으로 넘어갑시다.

Now these are still in pre-intermediate,

지금 이것들은 여전히 ​​초중급 수준이지만

although sometimes the vocabulary is quite niche.

때때로 어휘가 아주 틈새 시장에 속하기도 합니다.

But the actors tend to speak more slowly

하지만 배우들은

and clearly in these dramas.

이런 드라마에서 더 느리고 또렷하게 말하는 경향이 있다.

One really great one is "Belle".

정말 대단한 것은 "Belle"입니다.

It's quite interesting.

꽤 흥미롭습니다.

It's a very different take on your standard period drama.

그것은 당신의 표준 시대 드라마에 대한 매우 다른 테이크입니다.

The majority of the film is spoken with an RP accent.

영화의 대부분은 RP 악센트로 사용됩니다.

In this film,

이 영화에서

a British naval officer has an illegitimate child

영국 해군 장교는 노예가

with an enslaved African woman.

된 아프리카 여성과 사생아를 낳습니다.

He brings her back to England.

그는 그녀를 영국으로 다시 데려옵니다.

And it's actually inspired by the 1779

그리고 실제로 1779년

portrait of Dido Elizabeth Belle.

디도 엘리자베스 벨의 초상화에서 영감을 받았습니다.

It's a really good film and it's heartbreaking

정말 좋은 영화 이고

to see how Belle is treated.

Belle이 어떻게 대우 받는지 보는 것은 가슴이 아픕니다.

But I thought it was a really different take

하지만

on just your standard period drama.

당신의 표준 시대극과는 정말 다른 테이크라고 생각했습니다.

- I remember my father's eyes.

- 아버지의 눈을 기억합니다.

They were kind, gentle,

그들은 친절하고 온화하며

a little like yours. - Mine.

당신과 약간 비슷했습니다. - 내 거.

- Another one which is also quite different

- 또한 매우 다르고

and is also very relevant,

매우 관련성이 높은 또 다른 하나는

anyone who is lacking confidence while speaking,

말할 때 자신감이 부족한 사람이 말하는

it's "The King's Speech".

"The King's Speech"입니다.

It stars Colin Firth, ah,

콜린 퍼스가 말더듬이에 대처하기 위해 고군분투하는

as a future king who's struggling to cope with a stammer.

미래의 왕으로 출연합니다 .

And he works with an Australian

그리고 그는 호주

speech and language therapist.

언어 및 언어 치료사와 함께 일합니다.

It really is a great film

정말 훌륭한 영화

and it's perhaps something that you might be able

이고

to relate with on some levels.

어느 정도 공감할 수 있는 영화일 것입니다.

- You tricked me.

- 날 속였어.

- Physical exercises and tricks are important.

- 신체적인 운동과 요령이 중요합니다.

But you're asking will only deal

그러나 당신은

with the surface of the problem.

문제의 표면만을 다룰 것입니다.

- The last genre in pre-intermediate is horror.

- 초중급의 마지막 장르는 호러입니다.

And I would say that horror is normally pre-intermediate

그리고 일반적으로 대화가 약간 적기 때문에 공포는 일반적으로 중간 수준이라고 말하고 싶습니다

because usually there is slightly less dialogue.

.

A fantastic one is "28 Days Later".

환상적인 것은 "28일 후"입니다.

It's a Danny Boyle film.

대니 보일의 영화입니다.

I love Danny Boyle.

나는 대니 보일을 사랑합니다.

He also did "Slumdog Millionaire".

'슬럼독 밀리어네어'도 했다.

And this film shows the breakdown of society after a virus.

그리고 이 영화는 바이러스 이후 사회의 붕괴를 보여준다.

Very relevant.

매우 적합합니다.

A highly contagious virus is accidentally released.

전염성이 강한 바이러스가 실수로 방출됩니다.

It's a horror film,

공포영화라

so it is hard to watch at times.

가끔 보기가 힘듭니다.

But I love an apocalyptic or dystopian film.

하지만 저는 묵시적 이거나 디스토피아적인 영화를 좋아합니다.

- Omelettes.

- 오믈렛.

You've prepared a feast, Jones.

당신은 잔치를 준비했습니다, 존스.

- Honour of our guests, sir. - Absolutely.

- 손님을 존경합니다. - 전적으로.

- Now we have a comedy horror next,

- 이제 다음 코미디 호러가 있습니다.

which is actually sort of taking the Mickey,

실제로는

making a joke of the "28 Days Later" film,

"28일 후" 영화를 농담으로 만드는 일종의 미키와 비슷

but in a nice way.

하지만 좋은 방식입니다. Hot Fuzz를 만든

It's another one by Simon Pegg who did Hot Fuzz.

Simon Pegg의 또 다른 곡입니다 .

It's called "Shaun of the Dead",

그것은 "28일 후"와 개념적으로 매우 유사한

'cause it's actually mimicking "Dawn of the Dead",

"Dawn of the Dead"를 실제로 모방했기 때문에 "Shaun of the Dead"라고 불립니다

which was very similar in some ways

in concept to "28 Days Later".

.

Again we have flesh-eating zombies.

다시 우리는 살을 먹는 좀비가 있습니다.

But it's a funny horror film.

그러나 그것은 재미있는 공포 영화입니다.

- Told you that over the years,

- 수년 동안

Philip's been quite unkind to me.

필립이 나에게 상당히 불친절했다고 말했잖아요.

- Well you weren't always the easiest person to live with.

- 당신이 항상 같이 살기 쉬운 사람은 아니었어요.

- Mom, he chased me around the garden

- 엄마, 그는 나무 조각을 들고 정원 주변에서 나를 쫓았습니다

with a bit of wood.

.

- Well you did call him a you-know-what.

- 글쎄, 당신은 그를 당신이 아는 사람이라고 불렀습니다.

- And the last one,

- 그리고 마지막으로,

and I would actually say that this one

사실 이것은

is intermediate or higher.

중급 이상이라고 말하고 싶습니다.

It's called "Attack the Block".

"Attack the Block"이라고 합니다.

The reason I would consider this one

이것이

to be slightly more difficult or challenging

약간 더 어렵거나 도전적이라고 생각하는 이유는

is because there's such a variety of accents.

다양한 악센트가 있기 때문입니다 .

The film shows a teenage street gang in South London

이 영화는 외계인 침략자로부터 자신을 방어해야 하는 사우스 런던의 십대 거리 갱단을 보여줍니다

who have to defend themselves against alien invaders.

.

But the street gang,

하지만 길거리 갱단은

most of them speak Multicultural London English.

대부분 다문화 런던 영어를 구사합니다.

This dialect is very common.

이 방언은 매우 일반적입니다.

It's quite unique and it's quite new as well.

그것은 매우 독특하고 또한 아주 새롭습니다. 자세히

If you look into it,

들여다보면

it's really interesting to see how it's developed.

어떻게 발전했는지 보는 재미가 쏠쏠합니다.

- I've got no credit, nine.

- 신용이 없어요, 9.

- John Paul, everybody's fa-piece-of-a-coos-back.

- John Paul, 모두의 멋진 뒷모습.

- This is too much madness to explain in one day.

- 이건 하루만에 설명하기엔 너무 미친 짓이야.

- Let's move on to intermediate and above.

- 중급 이상으로 넘어가자.

And for this I have just dedicated drama.

그리고 이것을 위해 저는 드라마를 바쳤습니다.

And for this I have picked three

이를 위해

of my favourite British drama films.

내가 가장 좋아하는 영국 드라마 영화 세 편을 골랐다.

They are all very different.

그들은 모두 매우 다릅니다.

One is strictly RP.

하나는 엄격하게 RP입니다.

One is Multicultural London English.

하나는 다문화 런던 영어입니다.

And the last one is actually Liverpudlian.

그리고 마지막은 실제로 Liverpudlian입니다.

So Scouse, the Scouse accent.

그래서 Scouse, Scouse 악센트.

Let's start with the RP one.

RP 하나부터 시작하겠습니다.

I would say this is one of my favourite films,

나는 이것이 내가 가장 좋아하는 영화,

favourite British films.

가장 좋아하는 영국 영화 중 하나라고 말하고 싶습니다.

It's called "An Education" and it stars Carey Mulligan.

"An Education"이라고 불리며 Carey Mulligan이 출연합니다.

And it's about a very beautiful young girl

그리고 그것은 그녀의 발에서 휩쓸린 아주 아름다운 어린 소녀에 관한 것입니다

who is swept off her feet.

.

So she is seduced by an older gentleman.

그래서 그녀는 나이든 신사에게 유혹을 받습니다.

She's lived a very privileged, very sheltered life.

그녀는 매우 특권적이고 보호받는 삶을 살았습니다.

Her parents are very overbearing, very strict.

그녀의 부모는 매우 위압적이고 매우 엄격합니다.

And he shows her a good time.

그리고 그는 그녀에게 좋은 시간을 보여줍니다.

But there is another side to it.

그러나 또 다른 측면이 있습니다.

It's a brilliant film.

훌륭한 영화입니다. 내가 마땅하다고 생각했던 것만

It never got as much critical acclaim

큼 비평적인 찬사를 얻지 못했습니다

as I thought it deserved.

.

I also think it contains a really important lesson.

또한 정말 중요한 교훈을 담고 있다고 생각합니다. 당신이 그것을 본다면 그것에 대해

Let me know what you think about that if you watch it.

어떻게 생각하는지 알려주십시오 .

It's set in the '60s as well so it's really lovely to see

그것도 60년대를 배경으로 해서

kind of 1960s Britain.

1960년대 영국의 모습을 보는 것이 정말 아름답습니다.

- Who knows with Jenny.

- 제니랑 아는사람.

- Paris, you can't buy them here.

- 파리, 여기서는 살 수 없어요.

- You never bought 'em yourself.

- 직접 사신 적은 없습니다.

- No, I never.

- 아니, 절대.

- Oh shut up, you stuck-up cow.

- 오 닥쳐, 이 꼼짝 못하는 소야.

- Now let's talk about

my Multicultural London English recommendation.

- 이제

저의 Multicultural London English 추천에 대해 이야기해 봅시다.

Now this film astounded me when I was a teenager.

이제 이 영화는 제가 10대였을 때 저를 놀라게 했습니다.

I absolutely loved it.

나는 그것을 절대적으로 좋아했습니다.

I watched it over and over again.

나는 그것을 계속해서 보았다. 내가

I'm sure you can imagine I lived

quite a sheltered, privileged life.

상당히 보호받고 특권을 누리는 삶을 살았다는 것을 상상할 수 있을 것이라고 확신합니다.

So this kind of opened my eyes.

그래서 이런 식으로 눈을 떴습니다.

It's called "Kidulthood".

"키덜트후드"라고 합니다.

It's a drama that follows the lives of several teenagers

who live in West London.

웨스트 런던에 사는 여러 십대들의 삶을 따라가는 드라마입니다.

And it was written by Noel Clarke

그리고 그것은

who is a big favourite of mine.

내가 가장 좋아하는 Noel Clarke가 썼습니다.

And he stars in it as well.

그리고 그는 그것에도 출연합니다.

I think he's fantastic.

나는 그가 환상적이라고 생각합니다.

You follow the teenagers as they engage in crime

당신은 십대들이 범죄에 연루되어

and just have a really difficult and challenging time.

정말 어렵고 도전적인 시간을 보내는 것을 따라갑니다.

It's really eye-opening and it shows

정말 눈이 번쩍 떠지고

a realistic other side to London.

런던의 현실적인 이면을 보여줍니다.

Britain and London isn't all beautiful countryside

영국과 런던이 모두 아름다운 시골

and glitz and glamour.

과 현란함과 화려함만 있는 것은 아닙니다.

There is a very real other side to it.

그것에는 아주 실제적인 다른 측면이 있습니다.

- I told 'em too.

- 나도 말했어.

I had-dat when I come in.

내가 들어올 때 데이트를 했어.

Hey, check your cameras, man.

이봐, 카메라 좀 봐봐.

- Nisha, would you call the police please?

- 니샤, 경찰 좀 불러주시겠어요?

This young man has taken this hat

이 청년이 이 모자를 가져갔고

and is now causing a commotion.

지금 소동을 일으키고 있습니다.

- Is that all he's taken? - Yeah.

- 그게 전부인가요? - 응.

- The last one is a slightly older film.

- 마지막은 조금 오래된 영화입니다.

It's one that my mom recommended to me.

엄마가 추천해 주신 제품이에요.

And it is, I think it was released in 1983.

그리고 그것은 1983년에 발표된 것 같습니다.

And it's called "Educating Rita".

그리고 그것은 "Educating Rita"라고 불립니다.

And it stars one of my favourite actresses, Julie Walters.

그리고 그것은 내가 가장 좋아하는 여배우 중 한 명인 Julie Walters가 출연합니다.

She plays a working class hairdresser from Liverpool

그녀는

who is bored of her everyday life.

일상에 지친 리버풀 출신의 노동계급 미용사 역을 맡았다.

She feels pressured to have a baby.

그녀는 아기를 가져야 한다는 압박감을 느낀다.

She doesn't see her career going anywhere.

그녀는 자신의 경력이 어디로 가는지 보지 않습니다.

So she decides to enrol in university,

그래서 그녀는 대학에, 개방된 대학에 등록하기로 결정합니다

into an open university.

.

The open university in the UK

영국의 개방형 대학은

is a distance learning university.

원격 학습 대학입니다.

And her tutor is Michael Caine, none other.

그리고 그녀의 튜터는 다른 누구도 아닌 마이클 케인입니다.

And he's a big of a drinker.

그리고 그는 술꾼입니다.

He's just a bit bored with his own life as well.

그는 자신의 삶에도 약간 지루합니다.

They form a great friendship.

그들은 훌륭한 우정을 형성합니다.

So she studies English literature

그래서 그녀는 영문학을 공부

and at first her technical ability for the subject

하고 처음에는 그 과목에 대한 그녀의 기술적 능력이

is limited by her lack of education.

그녀의 교육 부족으로 제한됩니다.

But her enthusiasm helps her overcome this.

그러나 그녀의 열정은 그녀가 이것을 극복하는 데 도움이 됩니다.

I'm not gonna tell you any more

'cause there's more to the story.

더 많은 이야기가 있기 때문에 더 이상 말하지 않겠습니다.

But I think it's a really, really good one.

하지만 정말 정말 좋은 일이라고 생각합니다.

- Come in.

- 들어오세요.

(door opening)

(문 열림)

- I'm comin' in aren't I?

- 들어가고 있죠?

It's that stupid bleedin' handle on the door.

그 멍청한 문 손잡이야.

You want to get it fixed?

그것을 고치고 싶습니까?

- Yes, yes, I meant to.

- 네, 네, 그럴 생각이었어요.

- So that's it for my recommendations today.

- 오늘 추천은 여기까지입니다.

I really, really hope you enjoy some of these films.

이 영화들 중 일부를 즐기시기 바랍니다.

As I said before,

전에 말했듯이

I didn't just want to recommend

all the films you already know about

like "Harry Potter" or whatever.

"해리포터"나 뭐니 뭐니 해도 이미 알고 있는 모든 영화를 추천하고 싶지는 않았습니다.

I wanted to give you a selection of different films

that will help you in different ways,

다양한 방식으로 도움이 되고

show you lots of different dialects and accents,

다양한 방언과 억양,

lots of different vocabulary as well.

다양한 어휘를 보여줄 수 있는 다양한 영화를 제공하고 싶었습니다.

Let me know what you think.

당신이 무슨 생각을하는지 제게 알려주세요.

I would love to hear other recommendations as well

다른 추천과

and your reviews of any of these movies

본 영화 및 영화에 대한 귀하의 리뷰도 듣고 싶습니다

and films that you've seen.

. 처음에 언급한

Don't forget the NordVPN offer

NordVPN 제안을 잊지 마십시오

that I mentioned in the beginning.

. 내 링크 nordvpn.com/Lucy를 사용하면

You can get 70% off NordVPN

NordVPN을 70% 할인받고 추가로 한 달 동안 무료로 이용할 수 있습니다

and an additional month free

by using my link nordvpn.com/Lucy.

.

Or you can just use my code, LUCY.

아니면 내 코드인 LUCY를 사용할 수도 있습니다.

The link and the code are in the description box.

링크와 코드는 설명 상자에 있습니다.

Don't forget to connect with me

on all of my social media.

내 모든 소셜 미디어에서 나와 연결하는 것을 잊지 마십시오.

I've got my Facebook,

페이스북, 인스

my Instagram, and my Twitter.

타그램, 트위터가 있습니다.

And you can follow me on my personal channel

그리고 당신은

where I do vlogs of my life on an English farm.

내가 영어 농장에서 내 인생의 브이로그를 하는 개인 채널에서 나를 팔로우할 수 있습니다 .

It's interesting for some people.

어떤 사람들에게는 흥미 롭습니다.

I will see you soon for another lesson.

곧 다른 강의로 찾아뵙겠습니다.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)