The 5 Business English Mistakes to AVOID! (Seriously!)

Hello and welcome to another lesson.

こんにちは、別のレッスンへようこそ。

Today, we're talking about something

今日は、ビジネス英語で

really important: common  business English mistakes.

よくある間違いという非常に重要なことについて話します 。

Now, you might be thinking—'Lucy, I've

さて、あなたはこう考えているかもしれません。「ルーシー、私は

been learning English for a while now, how hard can business English be?'

しばらく英語を勉強しているのに、 ビジネス英語ってどれくらい難しいの？」

Well, let me tell you, it can be tricky!

まあ、言っておきますが、それは難しいかもしれません！

Business English isn't just about using

ビジネス英語は単に

fancy words or formal phrases, you need to be able to communicate clearly and

派手な単語やフォーマルなフレーズを使うだけではなく、

professionally in the workplace.

職場で明確かつ専門的にコミュニケーションできる必要があります。

In this video, we'll look at the top 5

このビデオでは、多くの人が犯すビジネス英語の間違いトップ 5 を見ていきます

business English mistakes that so many people make.

。

These mistakes can cause problems at work and could even hurt your career, but

これらの間違いは仕事で問題を引き起こし 、あなたのキャリアに悪影響を与える可能性さえありますが、

don't worry—I'm here to help you avoid these errors and improve your business

心配しないでください。私はあなたが これらの間違いを回避し、ビジネス英語スキルを向上させるお手伝いをします

English skills.

。

I also have some really exciting news.

とても嬉しいニュースもあります。

We are launching our Professional English Programme Level 2 on the 1st of October.

10月1日にプロフェッショナル英語プログラムレベル2を開始します。

This is our 12-week B2-level Business English course.

これは 12 週間の B2 レベルのビジネス 英語コースです。

If you are learning English because you want to advance in your career, you want

キャリアアップしたい、

to earn more money, you want to work in an English-speaking environment, this

もっとお金を稼ぎたい、 英語を話す環境で働きたいなどの理由で英語を学習しているなら、この

course could be for you.

コースがぴったりかもしれません。

Join our waiting list to be the first to

待機リストに登録して、

know about our Professional English Programme Level 2 course.

プロフェッショナル英語 プログラム レベル 2 コースについていち早く知りましょう。

The link to sign up to the waiting list is in the description box.

待機リストに登録するためのリンクは 説明ボックスにあります。

As always, I have created a free PDF guide full of all of the information from

いつものように、今日のレッスン のすべての情報に

today's lesson, plus  additional tips and exercises.

加えて、 追加のヒントと演習を満載した無料の PDF ガイドを作成しました。

If you would like to download that, just

ダウンロードしたい場合は、

click on the link in the description box. You enter your name and your email

説明ボックス内のリンクをクリックしてください。 名前と電子メール アドレスを入力し

address, you choose your level, then the PDF will arrive directly in your inbox.

、レベルを選択すると、 PDF が受信箱に直接届きます。

And after that, you've joined my free PDF club.

その後、あなたは私の無料 PDF クラブに参加しました。

Every week you will receive my free

毎週、

weekly PDFs alongside all of my news, course updates and offers.

私のすべてのニュース、 コースの最新情報、オファーとともに無料の毎週の PDF を受け取ります。

It's a free service, and you can unsubscribe at any time, so don't miss

これは無料のサービスであり、 いつでも購読を解除できるので、

those two links.

これら 2 つのリンクをお見逃しなく。

You've got the link to the free PDF, and

無料の PDF へのリンクと、

the link to join the waiting list for my new Business English course.

私の新しいビジネス英語コースの待機リストに参加するためのリンクがあります 。

Okay, let's dive into these 5 mistakes.

さて、これら 5 つの間違いについて詳しく見ていきましょう。

I'm going to count down from 5 to 1.

5 から 1 までカウントダウンします。一番の間違いは

You will have to wait to see what I think is the number 1 mistake.

何かを確認するまでお待ちください 。

Number 5 is being unable to handle difficult conversations.

5番目は、難しい会話に対処できないことです 。

So, I'm sorry to start with a negative one, but, as most of us know, difficult

否定的な話から始めて申し訳ありません が、ほとんどの人が知っているように、難しい

conversations are part of our professional lives.

会話は私たちの職業生活の一部です 。

However, many of us don't feel comfortable having awkward conversations

しかし、私たちの多くは、

because we don't know the best way to approach them.

最善のアプローチ方法がわからないため、ぎこちない会話をすることに抵抗を感じています 。 言語

It's hard enough if you're proficient in a language, but if you're still learning,

に堪能であればそれは十分難しいことです が、まだ学習中の場合はさらに

it can be even more challenging.

困難になる可能性があります。

A Business English programme should teach

ビジネス英語プログラムでは、ぎこちない会話に専門的に対処する方法を学ぶ必要があります

you how to deal with awkward conversations professionally.

。

Whether you're firing someone, or maybe you are the one being fired, entering a

誰かを解雇するときも、もしかしたら 自分が解雇されるときも、

tough negotiation with a client, or talking to a colleague about areas for

顧客との厳しい交渉に臨むときも、改善 点について同僚と話すときも

improvement, you should feel confident that your English can handle it.

、 自分の英語が対応できるという自信を持つべきです。 「

You can go from—'I'm firing you' to 'We're letting you go'.

あなたを解雇します」から「解雇します」まで進むことができます 。

The second is a much more professional and gentle way to deliver this really bad news.

2 つ目は、 この本当に悪いニュースを伝えるための、よりプロフェッショナルで穏やかな方法です。 「それ

You could also go from—'That's a terrible idea' to 'I have some reservations about that'.

はひどい 考えだ」から「それについては若干の懸念がある」に進むこともできます。

Again, this is a more polite way to say that you have concerns about something.

繰り返しますが、これは何かについて懸念があることを伝えるより丁寧な方法です 。 ビジネス英語を学ぶ

Alright, what else should you avoid when learning Business English?

ときに他に避けるべきことは何ですか ?

Number 4—only learning formal language.

4 番目は、形式的な言語のみを学習することです。

Big mistake!

大間違い！

Now, you might not know this, but my team here at 'English with Lucy' is really

さて、ご存知ないかもしれませんが、 ここ「English with Lucy」の私のチームは非常に

international and spread all over the world.

国際的で、世界中に広がっています。

We aren't all native speakers, but we all speak English really well.

私たちは全員がネイティブスピーカーではありませんが、全員が 英語をとても上手に話します。

English allows us to form strong relationships with each other.

英語を使うと、私たちはお互いに強い関係を築くことができます 。

We tell and understand jokes, we share our news, we support each other.

私たちはジョークを言い、理解し、ニュースを共有し 、お互いをサポートします。

And I want you to experience this in your international company.

そして、国際的な会社でこれを経験してほしいと思います 。

If you have a good rapport with your colleagues, clients, students, patients,

同僚、顧客、学生、患者

and so on, you'll be able to work together more effectively, and your

などと良好な関係が築ければ、 より効果的に協力することができ、

working environment will be much more pleasant.

職場環境はより快適になります。

To create strong connections, you need to

強いつながりを築くには、リラックスする必要があります

be relaxed; you need to be yourself, which means dropping the formal register.

。 自分らしくある必要があります。 それは正式な登録を外すことを意味します。

And that's why an effective Professional English course should teach formal and

だからこそ、効果的なプロフェッショナル 英語コースでは、フォーマルな言語とそれほどフォーマルではない言語を教える必要があります

less formal language.

。

So, you tell me, which of these sentences

それで、

is more appropriate when speaking to a client you're friendly with?

あなたが親しくしているクライアントと話す場合、次の文のどれがより適切ですか?

We've got—'I wish you the best of luck,' or, 'I'll cross my fingers for you'.

私たちは、「あなたの幸運を祈ります」または 「あなたのために全力を尽くします」を持っています。

I think the second one is more appropriate.

2番目の方が適切だと思います。

It's more casual.

もっとカジュアルです。 親しい同僚

And which of these would you say to a close colleague?

に言うとしたら次のうちどれですか ?

'My move up the career ladder was fairly slow', or 'I slowly worked my way up from

「キャリアのはしごを上るのはかなり 遅かった」または「下からゆっくりと上がっていった

the bottom'.

」。

The second one is more conversational and

2 つ目は、より会話的で、

less formal.

あまりフォーマルではありません。

You can use those lovely formal phrases

これらの素敵なフォーマルなフレーズは、

with people you have a less close relationship with.

それほど親密な関係でない人に対しても使用できます 。

Learning formal and informal business English is so important, and that's why

公式および非公式のビジネス英語を学ぶことは 非常に重要であり、それが

we've made it such a key part of our Professional English programmes.

私たちがそれをプロフェッショナル英語プログラムの重要な部分にしている理由です 。

More information and waiting lists are in the description box.

詳細情報と待機リストについては説明欄に記載されています 。

Okay, number 3—not being able to talk about your successes.

3 番目は、 自分の成功について話せないことです。

A lot of people are uncomfortable discussing their accomplishments.

多くの人は 自分の業績について話すことに抵抗を感じます。

We often feel like we're bragging.

私たちは自慢しているように感じることがよくあります。

It's a big limit of British culture as well.

それはイギリス文化の大きな限界でもあります。

But being able to talk about your achievements at work can have a direct,

しかし、 仕事での自分の成果について話せることは、あなたのキャリアに直接的でプラスの影響を与える可能性があります

positive effect on your career.

。 人々が自分の成功について話す方法を知らなければ、

It's so much harder to get promoted or

昇進したり新しい仕事に就くことは非常に困難になります

get a new job if people don't know how to talk about their successes.

。

You need to know how to share your wins.

勝利を共有する方法を知る必要があります。

You need to know how to say things like—'I'm really proud

「

that I got the project off the ground,' or ,'I took the initiative

プロジェクトを軌道に乗せたことを本当に誇りに思います」、 「率先して

to manage the budget and was able to cut costs significantly'.

予算を管理し、コストを大幅に削減することができました 」などの言い方を知る必要があります。

Okay, let's move on to another mistake to avoid when learning business English.

さて、 ビジネス英語を学ぶときに避けるべき別の間違いに移りましょう。

Number 2—learning what to say but not how to say it.

その 2 - 何を言うべきかを学ぶが、 それをどのように言うかは学ばない。

So maybe your experience of English is relatively passive and you spend most of

したがって、あなたの英語の経験は 比較的受動的で、ほとんどの

your time reading reports  or listening to colleagues.

時間はレポートを読んだり 、同僚の話を聞いたりすることに費やしているかもしれません。

Or maybe your previous teachers never

あるいは、これまでの先生が発音

really paid much attention to pronunciation, so you recognise loads of

にあまり注意を払わなかったため、 たくさんの語彙を認識していて

vocabulary, but you don't feel confident using it out loud.

も、 それを声に出して使う自信がないのかもしれません。

Learning what to say but not how to say it can prevent you from effectively

何を言うべきかを学んでいても、どのように言うかを学んでいないと、フレーズを 効果的に暗記することができなくなります

memorising the phrase.

。 発音がまったく不明瞭な場合、

It can leave you feeling shy or even

恥ずかしさを感じたり、コミュニケーションが

cause a complete breakdown in communication if your pronunciation is

完全に崩壊したりする可能性があります

totally unclear.

。

This is why I focus so heavily on

これが、私がプロフェッショナル英語プログラムで発音に重点を置く理由です

pronunciation in my  Professional English programmes.

。

Let's take a few words and phrases that

have come up in this video so far.

このビデオでこれまでに出てきた単語やフレーズをいくつか取り上げてみましょう。

How confident do you feel saying these

これらを大声で言える自信はどれくらいありますか

out loud?

?

They're not so straightforward.

それらはそれほど単純ではありません。

In 'colleague', did you stress the first syllable, COLLeague, and use the long 'e'

「同僚」では、最初の 音節 COLLeague を強調し、「e」の長

vowel sound, /ˈkɒliːg/?

母音 /ˈkɒliːg/ を使用しましたか?

Or did the word sound a bit more like 'college'?

それとも、この言葉はもう少し「大学」のように聞こえましたか？ 正確な発音に関して重要なのは、

It's not just individual sounds and word stress that matter when it comes to

個々の音や単語の強弱だけではありません

accurate pronunciation.

。

I'll also teach you how to confidently

また、

read longer phrases, like many of us shy away from with accurate sentence stress

私たちの多くが正確な文の強調や接続音を敬遠しているように、長いフレーズを自信を持って読む方法も教えます

and linking sounds.

。

And what about the last statement?

そして最後の発言はどうでしょうか？ 落ち込んだイントネーション

I hope you said—'We're letting you go'—with falling intonation.

で「あなたを手放します」と言っていただければ幸いです 。 「

If you said—'We're letting you go'—with rising intonation, this can convey

あなたを手放します」と イントネーションを上げて言うと、

uncertainty or even change a statement into a question.

不確実性が伝わり、発言が質問に変わってしまうこともあります 。 それほど

That's how important intonation is.

イントネーションは重要なのです。

And it's all part of the pronunciation

そしてそれはすべて、

lessons that are woven throughout my programmes.

私のプログラム全体に織り込まれている発音レッスンの一部です。

You will also see how learning about

また、

these pronunciation features can massively improve your listening skills.

これらの発音の特徴を学ぶことで リスニング スキルが大幅に向上することもわかります。

It really is a win-win.

それは本当にWin-Winです。

Okay, we're ready for number 1.

さて、1 番目の準備はできました。

What's the number 1 mistake I think people make when learning business English?

ビジネス英語を学ぶときに人々が犯す最大の間違いは何だと思いますか?

Thinking that business English has to be boring!

ビジネス英語は退屈だと思っている!

Now, I have to say something.

さて、一言言わなければなりません。

Come closer.

近づいてください。

A lot of business English programmes are

ビジネス英語プログラムの多くは

really dull, and this does nothing for your motivation.

本当に退屈で、これはあなたのモチベーションには何の役にも立ちません 。

You're way less likely to complete it.

完了する可能性はかなり低くなります。

Okay, we can talk normally again.

よし、また普通に話せるよ。

A Professional or Business English programme shouldn't just teach you how to

プロフェッショナル英語やビジネス英語の プログラムは、事実や数字について議論する方法を教えるだけのものではありません。誤解

discuss facts and figures, and don't get me wrong.

しないでください 。

I love giving my students the language to talk about statistics and trends, but

私は生徒たちに統計や傾向について話すための言語を提供するのが大好きです が、

that's not all you need to learn.

学ぶ必要があるのはそれだけではありません。

A well-rounded programme will focus on

包括的なプログラムは、

up-to-date, relevant subjects like mental health at work, coaching, training

職場でのメンタルヘルス、コーチング、トレーニング

programmes, how to use inclusive language.

プログラム、包括的な言語の使用方法など、最新の関連主題に焦点を当てています。

Whatever your profession, you will

職業が何であれ、

probably need to learn the language to mediate conflicts, to share your work on

対立を調停したり、自分の成果をソーシャルメディアで共有したり

social media, and to give constructive feedback.

、建設的なフィードバックを与えるための言語を学ぶ必要があるでしょう。

The way material is delivered matters too.

資料の提供方法も重要です。

Business English is much more interesting when it's taught through engaging videos,

ビジネス英語は、 魅力的なビデオ、

relatable stories following people's professional challenges and successes,

人々の職業上の挑戦と成功を追った共感できるストーリー 、

lots of interactive exercises, and a really vibrant community of other

多くのインタラクティブな演習、そして 他の

professional learners and business English teachers.

専門的な学習者やビジネス 英語教師の活気に満ちたコミュニティを通じて教えられると、より興味深いものになります。

That's what we offer you in our Professional English programme, and we

それが私たちのプロフェッショナル英語プログラムで提供するものであり、

are launching Level 2 on the 1st of October.

10月1日にレベル2を開始します。 お

Don't miss out, join the waiting list.

見逃しなく、待機リストに参加してください。

The link is in the description box.

リンクは説明ボックスにあります。 ビジネス英語で人々が犯すと思われる

I would love to know about any other

他の間違いについて知りたいです

mistakes that you think people make with business English.

。

Let me know in the comments section, and I will see you soon for the next lesson.

コメント欄でお知らせください。また 次のレッスンでお会いしましょう。

Bye!

さよなら！