YES, you can understand fast spoken English

- Hello, lovely students and welcome back to English with Lucy. Before we start today's

- こんにちは、素敵な生徒たち。 ルーシーの英語へようこそ。 今日のレッスンを始める前に

lesson, I've got a question for you. Can you understand what I'm saying and I really hope

、質問があります。 私の言っていることが理解できますか。「

you said yes because I often read comments on my videos saying things like I can understand

はい」と答えていただければ幸いです。なぜなら、 私のビデオのコメントで、「あなたのことは

you perfectly but I can't understand my coworkers. Or why can I understand you but I have to

完全に理解できるが、同僚のことは理解できない」というようなことがよく書かれているからです。 または、なぜあなたの言うことは理解できるのに、

watch British series and films with subtitles. Well, in today's lesson I'm going to explain

イギリスのドラマや映画を字幕付きで見なければならないのですか。 さて、今日のレッスンでは、ネイティブスピーカーの話を

why you have so much difficulty understanding native speakers and I'll give you some tips

理解するのが非常に難しい理由を説明し、

to help you overcome these challenges. Now, before we get started, don't forget to download

これらの課題を克服するためのヒントをいくつか紹介します。 さて、 始める前に、今日の PDF をダウンロードすることを忘れないでください

today's PDF. It's a free PDF that comes with today's lesson. It's going to give you a detailed

。 今日のレッスンに付属する無料の PDF です 。

explanation of each of today's points as well as a quiz to test your understanding. We'll

今日の各ポイントの詳細な説明と、 理解度をテストするためのクイズが提供されます。

also mark out some key vocabulary, so you get a little vocab bonus there. If you would

また、いくつかの重要な語彙にもマークを付けますので、 語彙のボーナスも少し得られます。

like to download that free PDF, all you've got to do is click on the link in the description

無料の PDF をダウンロードしたい場合は、 説明ボックス内のリンクをクリックするだけです

box. You enter your name and your email address. You sign up to my mailing list and then the

。 名前とメールアドレスを入力します。 私のメーリングリストにサインアップすると、

PDF arrives directly in your inbox. And after that you've joined the PDF club. You will

PDF があなたの受信箱に直接届きます。 その後、PDF クラブに参加しました。

automatically receive my free weekly lesson PDFs along with all of my other news course

私の他のすべてのニュースコースの

offers and updates. It's a free service you can unsubscribe at any time. Okay, let's get

オファーや最新情報とともに、無料の毎週のレッスン PDF が自動的に届きます。 いつでも登録を解除できる無料のサービスです。 さて、

started with the lesson. Tip number one, understand that spoken English is different from textbook

レッスンを始めましょう。 ヒントその 1 は、 話されている英語は教科書

or school English. This is a really important concept to understand is going to help you

や学校の英語とは異なることを理解することです。 これは理解しておくべき非常に重要な 概念であり、非常に役立ちます

so much. Now, simply put the English that native speakers use in everyday life is generally

。 さて、簡単に言えば、 ネイティブスピーカーが日常生活で使う英語は、学校で

very different to the English that you learn at school. I'm talking about casual everyday

習う英語とは一般に大きく異なります 。

type English that you'd use in daily conversations. Now, I'll admit it when I speak in my YouTube

日常会話で使うようなカジュアルな日常系の英語について話しています。 さて、私が YouTube やコースビデオで話すときは

and course videos, I do speak at a slightly slower pace. I choose my words carefully and

、少し 遅いペースで話すことを認めます。 私は慎重に言葉を選び、

I make sure that my register is suitable for English learners. I want you to be able to

自分の登録が英語学習者に適しているかどうかを確認します 。

understand each word I say. But most native speakers you meet on the street will not necessarily

私の言う一つ一つの言葉を理解してほしいと思います。 しかし、 街中で出会うネイティブスピーカーのほとんどが、必ずしも

have the same mindset. Or they might not be as able to change their register to adapt

同じ考え方を持っているとは限りません。 あるいは、

to learners of English. Take my mother for example. Many years ago I had a Spanish boyfriend

英語学習者に合わせてレジスターを変更することができないかもしれません。 私の母を例に挙げてみましょう 。 何年も前、私には英語を話せないスペイン人のボーイフレンドがいましたが、

who didn't speak English and watching my mother try to talk to him was pretty hilarious. She

母が彼 と話そうとしているのを見るのはとても楽しかったです。 彼女は

was using idioms, phrasal verbs, dropping her Ts, messing around with the pronunciation

イディオムや句動詞を使い、Tを省略し 、発音をいじっていましたが、

and the poor guy stood no chance for a number of reasons and not just when it comes to understanding

かわいそうな彼には、母を 理解するという点だけではなく、さまざまな理由で勝ち目はありませんでした

my mother. Here are some examples of how spoken English and textbook English might differ

。 話し言葉の 英語と教科書の英語が

from a grammar standpoint. There are certain tenses and grammatical structures that are

文法の観点からどのように異なるかについて、いくつかの例を示します。 特定の 時制や文法構造は、

far more commonly used in written English than they are in spoken English, like the

英語の話し言葉よりも書き言葉の方がはるかに一般的に使用されます。 たとえば、主語や実行者では

passive voice which is a grammatical construction used to emphasise the action or object rather

なく動作や目的語を強調するために使用される文法構造である受動態などです

than the subject or doer. It's often preferred in academic writing formal reports and professional

。 学術文書の正式なレポートや専門的な

documents. For example, the decision was made by the committee. Sticking on the topic of

文書で好まれることがよくあります。 たとえば、決定は委員会によって行われました 。 文法の話題にこだわると、

grammar you may have been taught that you shouldn't end sentences with prepositions.

前置詞で文を終わらせるべきではないと教えられたかもしれません。

Well I'm here to tell you that native speakers do it all the time. It might be confusing

そうですね、私がここで言いたいのは、ネイティブスピーカーは 常にそれを行っているということです。 文末

to hear a random preposition at the end of a sentence, but trust me, it's really common.

にランダムな前置詞が現れると混乱するかもしれませんが 、信じてください、これは非常に一般的なことです。

Like in this example, who are you going with? It honestly sounds way too proper to say With

この例のように、誰と一緒に行きますか? 正直に言うと、誰と行くの？という言い方はあまりにも適切すぎるように思えます。

whom are you going? Obviously, if you say it without the accent with whom are you going

もちろん、 アクセントなしで「誰と一緒に行きますか？」と言うと、

it sounds slightly less proper but it sounds old fashioned at best. Another example, it

少し適切ではなくなりますが、 よく言っても時代遅れに聞こえます。 別の例では、教科書の英語版を

sounds way more natural to say she didn't know who to give the gift to rather than the

誰に贈ればいいのか分からなかったというよりも、

textbook English version she didn't know to whom to give the gift. I also want to point

誰にプレゼントを贈ればいいのか分からなかったと言った方が自然に聞こえます。 また、

out that we tend to bend other rules a bit when speaking. For example, you might hear

私たちは話すときに他のルールを少し曲げてしまう傾向があることも指摘しておきたいと思います 。 たとえば、

someone say I haven't got any money which is common in spoken British English. While

誰かが「お金を持っていない」と言うのを聞くかもしれませんが、これは イギリス英語でよく使われます。

in school you're most likely taught to say I don't have any money. Another example of

学校にいる間、おそらく「 私にはお金がありません」と教えられるでしょう。 このもう 1 つの例は、

this is in the expression can't believe it, where we drop the subject and utilise the

can't believe it という表現です。 ここでは主語を省略して、can't の短縮形を利用しています

contraction of cannot. Obviously, you are taught in school to always include a subject

。 もちろん、 学校では「信じられない」という主語を常に含めるように教えられますが、

like I cannot believe it but that doesn't always happen in conversation. Tip number

会話では必ずしもそうとは限りません。 ヒントその

two. Get feedback from trained, qualified professionals. If you are serious about truly

2。 訓練を受けた資格のある専門家からフィードバックを受け取ります 。 本当に英語をマスターしたいと真剣に考えているのであれば、

mastering English there really is no better way than one-on-one sessions with a qualified

資格のある専門家との1対1のセッションより良い方法はありません

professional. Trying to progress without feedback is really bloody hard. There's no better place

。 フィードバックなしで進歩しようとするのは 本当に難しいことです。

to do this than LanguaTalk which is a company that I think is so awesome. I decided to become

これを行うには、LanguaTalk ほど 素晴らしい会社はないと思います。 私もその一員になることにしました

a part of it. So technically I'm sponsoring myself here. LanguaTalk is an online language

。 つまり、厳密に言えば、私は ここで自分自身をスポンサーしているのです。 LanguaTalk は、信じられ

tutor platform with incredibly high quality teachers. Across all the languages they only

ないほど質の高い教師が揃うオンライン語学講師プラットフォームです 。 すべての言語で

accept around 10% of applicants, but for English it's much lower. Their standards are that

受け入れられるのは応募者の約 10% だけですが、英語の場合は さらに低くなります。 彼らの基準はそれほど

high. I'm currently using it to learn Italian. My husband will uses it to learn Spanish and

高いのです。 現在イタリア語の学習に使っています。 私の夫はスペイン語を学ぶためにそれを使用するので、

you can join us and learn English there. The teachers are top notch. Now, a little incentive.

あなたも私たちに参加してそこで英語を学ぶことができます。 教師は一流です。 さて、ちょっとしたインセンティブ。 このビデオを

I will give you $10 in lesson credit if you sign up and take your first lesson after watching

見た後にサインアップして最初のレッスンを受けていただくと、10 ドルのレッスン クレジットを差し上げます

this video. So as well as being able to log in, look through all the teacher's profile

。 そのため、ログインできるだけでなく 、すべての講師のプロフィールビデオを閲覧し

videos, book a 30 minute trial lesson for free. You can also claim $10 towards lessons

、30 分間の体験レッスンを無料で予約できます 。 コード EWL10 を使用してサポート チームにメッセージを送信することで、レッスンに対して 10 ドルを請求することもできます

by messaging their support team with the code EWL10. This is valid for anyone signing up

。 本日よりお申し込みの方ならどなたでも有効です

from today onwards. The link is in the description box. Have a look, have a browse, and find

。 リンクは説明ボックスにあります 。 見て、閲覧して、

your perfect fit for a tutor. Tip number three, native speakers don't articulate. This is

あなたにぴったりの家庭教師を見つけてください。 ヒント 3 つ目は、 ネイティブ スピーカーは明確に表現できないことです。 これは

the topic of connected speech. So one of the things I'm sure you'll pick up on while listening

接続スピーチのトピックです。

to British content or in conversations with your LanguaTalk tutor or native English speaking

イギリスのコンテンツを聞いたり、 LanguaTalk の講師や英語を母国語とする

friends, is that we love to squish our words together and get information out as quickly

友人との会話の中できっと気づくことの 1 つは、私たちは言葉を組み合わせて情報を素早く効率的に伝えるのが大好きだということです。

and efficiently as possible, and this is known as connected speech which refers to the way

これは接続音声として知られており、

words are linked together in natural fluent speech. Now, there are several key aspects

自然な流暢な音声で単語が互いにリンクされる方法を指します 。 ここで、

of connected speech that you need to be aware of. And I'm not going to go too deep into

接続された音声には、注意する必要がある重要な側面がいくつかあります 。 今はこれについてあまり深く説明するつもりはありません

this right now but I want you to be aware of certain features you will definitely hear

が、イギリス英語の口頭で 必ず耳にする特定の特徴に気づいていただきたいと思います

in spoken British English. We'll start with elision. Elision is the omission or leaving

。 省略から始めます 。 省略とは、

out of certain sounds and speech often to make pronunciation more efficient and fluid.

発音をより効率的かつ流動的にするために、特定の音や音声を省略または省くことです。

In British English, the most common example is the dropping of the final t sound in words

イギリス英語で最も一般的な例は、not but や what などの 単語の最後の t 音を省略することです

like not, but and what. For example, I don't know, might be pronounced as I don' know,

。 たとえば、「I don't know」は「I don't know」と発音される可能性がありますが、

no t sound to be found there. Assimilation. Assimilation occurs when a sound changes to

そこには t の音は見つかりません。 同化。 同化は、音が変化して隣接する音に近づくときに発生します

become more like a neighbouring sound. In British English this often happens with the

。 イギリス英語では、これは

t and d sounds when followed by a y sound t and y often sounds like ch and d and y often

t と d の音の後に y 音が続く場合によく起こります。t と y は ch と d のように聞こえ、y は

sounds like j. For example. Got you, go'chew. Would you, wou'jew? Now, this one is really

j のように聞こえることがよくあります。 例えば。 分かった、噛んでみろ。 ユダヤ人にしてみませんか？ さて、これは本当に

fun. The intrusive r. In British English an r sound is sometimes inserted between two

楽しいです。 侵入的なr. イギリス英語では、移行をスムーズにするために 2 つの母音の間に r 音が挿入されることがあります。

vow sounds to make the transition smoother and this is particularly common in non-erotic

これは、受信発音や現代受信発音 (my アクセント) などの非エロティックなアクセントで特によく見られます

accents such as received pronunciation or modern received pronunciation, my accent.

。

For example, law and order may be pronounced as law-r-and order. I've inserted an Ur R

たとえば、law and order は、 law-r-and order と発音される場合があります。 Ur R サウンドを挿入しましたが、

sound that isn't meant to be there but I've put it there because it's easier for me. Now

そこにあるはずのない音ですが、 私にとっては簡単なのでここに入れています。

as well as the intrusive r we also have the linking r, and this is really similar but

侵入形の r と同様に、 連結 r もあります。これは非常に似ていますが、

it occurs when a word ending in the letter r is followed by a word beginning with a vowel

文字 r で終わる単語の後に母音で始まる単語が続く場合に発生します

sound. In non-erotic accents the r is pronounced to connect the two words. For example far

。 非エロアクセントでは、r が発音されて 2 つの単語が接続されます。 たとえば、far

away may be pronounced as fa-raway, fa-raway. Far on its own no r sound, but when followed

away はファラウェイ、ファラウェイと発音される場合があります。 far 単独では r 音はありませんが、

by a word starting with a vowel sound fa-raway, it's just natural to put it in there. And

母音 fa-raway で始まる単語が続く場合は、 そこに置くのが自然です。 そして

let's look at weak forms. In connected speech, certain words are often pronounced with a

弱いフォームを見てみましょう。 つながりのある音声では、 特定の単語が

reduced or weak form. And this is particularly common with function words such as prepositions

短縮された形式または弱い形式で発音されることがよくあります。 これは、 前置詞冠詞や助動詞などの機能語で特によく見られます

articles and auxiliary verbs. For example, two may be pronounced as t and and maybe pronounced

。 たとえば、 2 は t と発音される場合もあれば、n と発音される場合もあります

as n. So. That was a very quick overview. We do have more videos on connected speech.

。 それで。 とても簡単な概要でした。 コネクテッド・スピーチに関するビデオは他にもあります。

It is actually one of my favourite topics. Understanding how frequently connected speech

実はこれは私のお気に入りのトピックの 1 つです。 接続された音声がどのくらい頻繁に使用されるかを理解することは、理解力を

is used will go a long way in improving your comprehension skills. Let's move on to tip

向上させるのに大いに役立ちます 。

four contractions and unique language features. I feel like contractions go hand in hand with

4 つの短縮形と独自の言語機能のヒントに移りましょう。 収縮はつながりのある発話と密接に関連しているように感じます

connected speech. Contractions as I have talked about in previous videos refer to the shortening

。 以前のビデオで説明したように、短縮形とは

of words by combining two or more words, there are sometimes triplets in there, together.

2 つ以上の単語を組み合わせて単語を短縮することを指します。 中には 3 つ組みの単語が含まれる場合もあります。

This process involves emitting certain letters and replacing them with an apostrophe. In

このプロセスには、特定の文字を出力し 、それらをアポストロフィに置き換えることが含まれます。

spoken English native speakers pretty much always use contractions. For example, we don't

英語のネイティブスピーカーは、ほとんど 常に短縮形を使用します。 たとえば、私たちは「

say, I am from England. We say I'm from England, I'm is the contraction there. Here are some

私はイギリス出身です」とは言いません。 私たちは「I'm from England」と言いますが、 I'm はそこの短縮形です。 ここでは

common contractions, but please be sure to download today's PDF to see a full list. As

一般的な短縮形をいくつか紹介しますが、 完全なリストを確認するには、必ず今日の PDF をダウンロードしてください。

I said before, the link is in the description box. We have, I'm, you're, we're, they're,

前にも言いましたが、リンクは説明ボックスにあります 。 私たちは、私は、あなたは、私たちは、彼らは、彼は、彼女は、

he's, she's, it's, I've, you've, we've, they've, I'll, you'll, we'll, they'll, can't, didn't,

それは、私は、あなたは、私たちは、彼らは、 私は、あなたは、私たちは 「そう、彼らは、できない、しなかった、しません、できるかもしれ

won't, coulda, woulda, shoulda let's, there's, that's, I could go on forever about contractions

ない、しませんか、しましょう、それは、 それは、私は陣痛について永遠に続けることができます、

and maybe I should let me know if you want a focused video on contractions. Now we also

そして、焦点を絞ったビデオが必要な場合は私に知らせた方がよいかもしれません 陣痛について。

have informal contractions which combine two or more words into shorter words but they

2 つ 以上の単語を組み合わせて短い単語にする非公式短縮形もありますが、これらは

are quite informal and they're used in very casual conversations like in this sentence.

非常に非公式で、 この文のように非常にカジュアルな会話で使用されます。 あなたが

I hafta go to the shops if you wanna come rather than I have to go to the shops if you

行きたいなら 私がお店に行かなければならないのではなく、あなたが行きたいなら私はお店に行かなければなりません

want to come. These kinds of informal contractions are extremely popular and tend to cause a

。 この種の非公式短縮形は 非常に人気があり、

lot of confusion for English learners so the more familiar you become with them, the quicker

英語学習者に多くの混乱を引き起こす傾向があるため、 これらに慣れれば慣れるほど、

your listening skills will improve. Here we have some very common ones like usta, kinda,

リスニング スキルは早く上達します。 ここには、 usta、kinda、

lotsa, coulda, Ida, sheeda, how'dja, and what'dja. Final tip, learn idioms and slang. If you

lota、cana、Ida、sheeda、how'dja、what'dja などの非常に一般的なものがいくつかあります。 最後のヒントは、イディオムとスラングを学習することです。

want to understand native speakers this is unavoidable. As English learners I'm sure

ネイティブスピーカーの言葉を理解したいのであれば、これは 避けられません。 英語学習者として、

you were taught to speak in a very direct form of English to say exactly what you mean.

あなたは自分の言いたいことを正確に言うために非常に直接的な英語で話すように教えられてきたと思います 。

But unfortunately native speakers don't often speak in such a way. We tend to use a lot

しかし残念なことに、ネイティブスピーカーは そのような話し方をすることがあまりありません。 私たちは、言おうとしていることに

of slang and idioms because it adds colour and character to what we're trying to say

色や個性を加えるため、スラングや慣用句をたくさん使用する傾向があります。

and I'm sure you do the same in your native language. I know I said that connected speech

きっとあなたも母国語で同じことをしていると思います 。 つながりのあるスピーチは私が

is one of my favourite things to teach, but I actually think that idioms and slang is

教えるのが好きなものの 1 つであると言いましたが、 実際にはイディオムやスラングも同様だと思います

too, I can't decide, so I won't. I'll just enjoy them both. Slang and idioms are often

。決められないのでやめておきます。 両方を楽しむだけです。 スラングやイディオムは、

used to express ideas or emotions in a more creative and nuanced way than standard direct

標準的な直接的な英語よりも創造的で微妙な方法でアイデアや感情を表現するためによく使用されます

English but this also tends to make it challenging for English learners to understand. Here are

が、これは 英語学習者にとって理解が困難になる傾向もあります。 ここでは、

some very common slang terms that you will most likely encounter in daily conversation.

日常会話で遭遇する可能性が最も高い、非常に一般的なスラング用語をいくつか紹介します。

Grub. Food, particularly pub food or unhealthy food food that fills you. Lurgy. An unspecified

グラブ。 食べ物、特にパブ料理や不健康な 食べ物で満腹になる食べ物。 ラージー。 不特定の

mild illness or feeling unwell. It's like a general call or I've got some sort of lurgy.

軽度の病気または体調不良。 それは 一般電話のようなもの、またはある種の用事があります。

Dab hand. If you're a dab hand at something you are skilled or proficient at something.

軽くたたく手。 あなたが何かに少しだけ手を出すなら、 あなたは何かに熟練している、または熟練しています。

Fit, this is used to mean attractive rather than just physically fit which which it means

Fit、これは単に身体的にフィットするという意味ではなく、魅力的なという意味で使われますが、 これは

a normal English and slang English. If I say you are so fit, it means you are so attractive.

通常の英語や俗語の英語を意味します。 私が あなたがとても健康的だと言うなら、それはあなたがとても魅力的であることを意味します。

We also have merry or tipsy meaning slightly drunk while wasted or pissed signifies being

また、「merry」または「ほろ酔い」は少し 酔ったことを意味し、「浪費」または「pissed」はひどく酔っていることを意味します

heavily intoxicated. Be careful because pissed in British English means heavily drunk and

。 イギリス英語で「pissed」は泥酔を意味し、「

pissed in American English means angry. In British English we tend to say pissed off,

pissed」はアメリカ英語では「怒っている」を意味するので注意してください。 イギリス英語では、句動詞として pissed off と言う傾向があります

a phrasal verb. One of my favourites, I use this all the time, knackered, if you are knackered,

。 私のお気に入りの 1 つです。私は いつもこれを使います。疲れ果てていると、

you are extremely tired. I also like to say chuffed. Ah, which means very happy or pleased

とても疲れています。 私も「くしゃくしゃ」と言うのが好きです 。 ああ、これはとても幸せ、満足、

or kind of smug and satisfied. I'm chuffed with my exam result. Okay, I have put loads

あるいは独りよがりで満足という意味です。 私は 試験の結果に満足しています。 わかりました

more idioms and slang phrases in the pdf, so don't forget to download that. If you enjoy

。PDF にはさらに多くのイディオムやスラング フレーズを入れました ので、忘れずにダウンロードしてください。

learning about slang and idioms let me know and I can make a dedicated video for you.

スラングやイディオムについて学ぶのが好きなら、私に知らせてください。 あなたのために専用のビデオを作成します。 それは

It's something I enjoy teaching, so if you like it and I like it, I mean we should get

私が教えるのが楽しいことなので、あなたも 私もそれが好きなら、一緒にビデオを作るべきだと思います

together and and make a video. Right, that's it from me. That's it for today's lesson.

。 そうです、 私からは以上です。 今日のレッスンはここまでです。

I really hope these tips help you. Again, don't forget about the PDF. The link is there.

これらのヒントがお役に立てば幸いです。 繰り返しになりますが、 PDF を忘れないでください。 リンクがあります。

It's designed to help you and don't forget about that offer on LanguaTalk. It really

これは、LanguaTalk でのオファーを忘れずに支援できるように設計されています 。 本当に

is an awesome platform. Otherwise, I wouldn't have become a part of it. Use that code for

素晴らしいプラットフォームです。 そうでなければ、私は その一員にはならなかったでしょう。 そのコードを割引に使用してください

your discount. Just send it to the support team after enrolling in your first lesson.

。 最初のレッスンに登録した後、サポート チームに送信するだけです。

If you weren't aware, we have recently launched our B1 B2 and C1 programmes. Please don't

ご存じない方もいるかもしれませんが、私たちは最近 B1 B2 および C1 プログラムを開始しました。

forget to check those out if you're looking to take your English really, really seriously.

本当に真剣に英語を勉強したいのであれば、ぜひチェックしてください。

And I will see you soon for another lesson. Bye.

またすぐに別のレッスンでお会いしましょう。 さよなら。