YES, you can understand fast spoken English

- Hello, lovely students and welcome back to English with Lucy. Before we start today's

- Witajcie kochani studenci i witajcie z powrotem na angielskim z Lucy. Zanim zaczniemy dzisiejszą

lesson, I've got a question for you. Can you understand what I'm saying and I really hope

lekcję, mam do ciebie pytanie. Czy rozumiesz, o czym mówię i mam nadzieję, że

you said yes because I often read comments on my videos saying things like I can understand

tak, ponieważ często czytam komentarze pod moimi filmami, które mówią, że

you perfectly but I can't understand my coworkers. Or why can I understand you but I have to

doskonale Cię rozumiem, ale nie rozumiem moich współpracowników. Albo dlaczego mogę cię zrozumieć, ale muszę

watch British series and films with subtitles. Well, in today's lesson I'm going to explain

oglądać brytyjskie seriale i filmy z napisami. Cóż, w dzisiejszej lekcji wyjaśnię,

why you have so much difficulty understanding native speakers and I'll give you some tips

dlaczego masz tak duże trudności ze zrozumieniem native speakerów, i dam ci kilka wskazówek, które

to help you overcome these challenges. Now, before we get started, don't forget to download

pomogą ci przezwyciężyć te wyzwania. Zanim zaczniemy, nie zapomnij pobrać

today's PDF. It's a free PDF that comes with today's lesson. It's going to give you a detailed

dzisiejszego pliku PDF. Jest to darmowy plik PDF dołączony do dzisiejszej lekcji. Zawiera szczegółowe

explanation of each of today's points as well as a quiz to test your understanding. We'll

wyjaśnienie każdego z dzisiejszych punktów, a także quiz sprawdzający zrozumienie.

also mark out some key vocabulary, so you get a little vocab bonus there. If you would

Zaznaczymy również niektóre kluczowe słownictwo, więc dostaniesz tam mały bonus za słownictwo. Jeśli

like to download that free PDF, all you've got to do is click on the link in the description

chcesz pobrać ten darmowy plik PDF, wystarczy, że klikniesz łącze w

box. You enter your name and your email address. You sign up to my mailing list and then the

polu opisu. Wpisujesz swoje imię i adres e-mail. Zapisujesz się na moją listę mailingową, a plik

PDF arrives directly in your inbox. And after that you've joined the PDF club. You will

PDF trafia bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej. A potem dołączyłeś do klubu PDF. Będziesz

automatically receive my free weekly lesson PDFs along with all of my other news course

automatycznie otrzymywać moje bezpłatne cotygodniowe pliki PDF z lekcjami wraz ze wszystkimi innymi

offers and updates. It's a free service you can unsubscribe at any time. Okay, let's get

ofertami i aktualizacjami moich innych kursów. Jest to bezpłatna usługa, z której możesz zrezygnować w dowolnym momencie. Dobra,

started with the lesson. Tip number one, understand that spoken English is different from textbook

zacznijmy od lekcji. Wskazówka numer jeden, zrozum, że mówiony angielski różni się od podręcznikowego

or school English. This is a really important concept to understand is going to help you

lub szkolnego. Jest to naprawdę ważna koncepcja, którą należy zrozumieć, ponieważ bardzo ci pomoże

so much. Now, simply put the English that native speakers use in everyday life is generally

. Teraz po prostu powiedzmy, że angielski, którego native speakerzy używają w życiu codziennym, zasadniczo

very different to the English that you learn at school. I'm talking about casual everyday

różni się od angielskiego, którego uczysz się w szkole. Mówię o swobodnym, codziennym języku

type English that you'd use in daily conversations. Now, I'll admit it when I speak in my YouTube

angielskim, którego używałbyś w codziennych rozmowach. Teraz przyznaję, że kiedy przemawiam w moich

and course videos, I do speak at a slightly slower pace. I choose my words carefully and

filmach na YouTube i kursach, mówię w nieco wolniejszym tempie. Starannie dobieram słowa i

I make sure that my register is suitable for English learners. I want you to be able to

upewniam się, że mój rejestr jest odpowiedni dla osób uczących się języka angielskiego. Chcę, żebyś był w stanie

understand each word I say. But most native speakers you meet on the street will not necessarily

zrozumieć każde moje słowo. Ale większość native speakerów, których spotykasz na ulicy, niekoniecznie będzie

have the same mindset. Or they might not be as able to change their register to adapt

miała takie samo nastawienie. Lub mogą nie być w stanie zmienić swojego rejestru, aby dostosować się

to learners of English. Take my mother for example. Many years ago I had a Spanish boyfriend

do osób uczących się języka angielskiego. Weźmy na przykład moją matkę . Wiele lat temu miałam hiszpańskiego chłopaka,

who didn't speak English and watching my mother try to talk to him was pretty hilarious. She

który nie mówił po angielsku i obserwowanie, jak moja mama próbuje z nim rozmawiać, było dość zabawne.

was using idioms, phrasal verbs, dropping her Ts, messing around with the pronunciation

Używała idiomów, czasowników frazowych, opuszczała t, bawiła się wymową

and the poor guy stood no chance for a number of reasons and not just when it comes to understanding

i biedak nie miał szans z wielu powodów, nie tylko jeśli chodzi o zrozumienie

my mother. Here are some examples of how spoken English and textbook English might differ

mojej matki. Oto kilka przykładów tego, jak język mówiony i podręcznikowy mogą się różnić

from a grammar standpoint. There are certain tenses and grammatical structures that are

z gramatycznego punktu widzenia. Istnieją pewne czasy i struktury gramatyczne, które są

far more commonly used in written English than they are in spoken English, like the

znacznie częściej używane w języku pisanym niż w mówionym, na przykład strona

passive voice which is a grammatical construction used to emphasise the action or object rather

bierna, która jest konstrukcją gramatyczną używaną do podkreślenia czynności lub przedmiotu, a

than the subject or doer. It's often preferred in academic writing formal reports and professional

nie podmiotu lub wykonawcy. Jest często preferowany w pisaniu akademickich raportów formalnych i

documents. For example, the decision was made by the committee. Sticking on the topic of

dokumentów zawodowych. Na przykład decyzję podjęła komisja. Pozostając przy temacie

grammar you may have been taught that you shouldn't end sentences with prepositions.

gramatyki, mogłeś zostać nauczony, że nie powinieneś kończyć zdań przyimkami.

Well I'm here to tell you that native speakers do it all the time. It might be confusing

Cóż, chcę ci powiedzieć, że native speakerzy robią to cały czas. Usłyszenie

to hear a random preposition at the end of a sentence, but trust me, it's really common.

przypadkowego przyimka na końcu zdania może być mylące, ale zaufaj mi, to naprawdę powszechne.

Like in this example, who are you going with? It honestly sounds way too proper to say With

Jak w tym przykładzie, z kim idziesz? Szczerze mówiąc, brzmi to zbyt dobrze, by powiedzieć Z

whom are you going? Obviously, if you say it without the accent with whom are you going

kim idziesz? Oczywiście, jeśli powiesz to bez akcentu, z którym idziesz,

it sounds slightly less proper but it sounds old fashioned at best. Another example, it

brzmi to nieco mniej poprawnie, ale w najlepszym razie brzmi staromodnie. Kolejny przykład, o wiele

sounds way more natural to say she didn't know who to give the gift to rather than the

bardziej naturalnie brzmi stwierdzenie, że nie wiedziała, komu dać prezent, niż

textbook English version she didn't know to whom to give the gift. I also want to point

angielska wersja podręcznika, w której nie wiedziała, komu dać prezent. Chcę również

out that we tend to bend other rules a bit when speaking. For example, you might hear

zaznaczyć, że podczas mówienia mamy tendencję do naginania innych zasad . Na przykład możesz usłyszeć, jak

someone say I haven't got any money which is common in spoken British English. While

ktoś mówi, że nie mam żadnych pieniędzy, co jest powszechne w mówionym brytyjskim angielskim.

in school you're most likely taught to say I don't have any money. Another example of

W szkole najprawdopodobniej uczono cię mówić, że nie mam pieniędzy. Innym

this is in the expression can't believe it, where we drop the subject and utilise the

tego przykładem jest wyrażenie „nie mogę w to uwierzyć”, w którym porzucamy temat i używamy

contraction of cannot. Obviously, you are taught in school to always include a subject

skrócenia czasownika „nie mogę”. Oczywiście w szkole uczono cię, aby zawsze włączać temat

like I cannot believe it but that doesn't always happen in conversation. Tip number

taki, jak nie mogę w to uwierzyć, ale nie zawsze ma to miejsce w rozmowie. Wskazówka numer

two. Get feedback from trained, qualified professionals. If you are serious about truly

dwa. Uzyskaj informacje zwrotne od przeszkolonych, wykwalifikowanych specjalistów. Jeśli poważnie myślisz o prawdziwym

mastering English there really is no better way than one-on-one sessions with a qualified

opanowaniu języka angielskiego, naprawdę nie ma lepszego sposobu niż indywidualne sesje z wykwalifikowanym

professional. Trying to progress without feedback is really bloody hard. There's no better place

profesjonalistą. Robienie postępów bez informacji zwrotnej jest naprawdę cholernie trudne. Nie ma lepszego miejsca

to do this than LanguaTalk which is a company that I think is so awesome. I decided to become

do tego niż LanguaTalk, firma, która moim zdaniem jest niesamowita. Postanowiłem stać się

a part of it. So technically I'm sponsoring myself here. LanguaTalk is an online language

jego częścią. Więc technicznie sponsoruję siebie tutaj. LanguaTalk to internetowa

tutor platform with incredibly high quality teachers. Across all the languages they only

platforma korepetytorów z nauczycielami o niewiarygodnie wysokiej jakości . We wszystkich językach akceptują tylko

accept around 10% of applicants, but for English it's much lower. Their standards are that

około 10% kandydatów, ale w przypadku języka angielskiego jest to znacznie mniej. Ich standardy są tak

high. I'm currently using it to learn Italian. My husband will uses it to learn Spanish and

wysokie. Obecnie używam go do nauki włoskiego. Mój mąż będzie używał go do nauki hiszpańskiego, a ty

you can join us and learn English there. The teachers are top notch. Now, a little incentive.

możesz dołączyć do nas i uczyć się tam angielskiego. Nauczyciele są na najwyższym poziomie. A teraz mała zachęta.

I will give you $10 in lesson credit if you sign up and take your first lesson after watching

Dam ci 10 $ kredytu na lekcje, jeśli zarejestrujesz się i weźmiesz pierwszą lekcję po obejrzeniu

this video. So as well as being able to log in, look through all the teacher's profile

tego filmu. Więc oprócz możliwości zalogowania się, przejrzenia wszystkich filmów profilowych nauczyciela

videos, book a 30 minute trial lesson for free. You can also claim $10 towards lessons

, zarezerwuj 30-minutową lekcję próbną za darmo. Możesz również odebrać 10 $ na lekcje, wysyłając

by messaging their support team with the code EWL10. This is valid for anyone signing up

wiadomość do ich zespołu wsparcia z kodem EWL10. Dotyczy to każdego, kto zarejestruje się

from today onwards. The link is in the description box. Have a look, have a browse, and find

od dzisiaj. Link znajduje się w polu opisu. Spójrz, przejrzyj i znajdź

your perfect fit for a tutor. Tip number three, native speakers don't articulate. This is

idealne dopasowanie dla korepetytora. Wskazówka numer trzy, native speakerzy nie wypowiadają się. To jest

the topic of connected speech. So one of the things I'm sure you'll pick up on while listening

temat połączonej mowy. Więc jedną z rzeczy, które na pewno zauważysz słuchając

to British content or in conversations with your LanguaTalk tutor or native English speaking

brytyjskich treści lub rozmawiając z nauczycielem LanguaTalk lub rodzimymi anglojęzycznymi

friends, is that we love to squish our words together and get information out as quickly

przyjaciółmi, jest to, że uwielbiamy zgniatać nasze słowa i uzyskiwać informacje tak szybko

and efficiently as possible, and this is known as connected speech which refers to the way

i skutecznie jak to możliwe, i jest to znane jako mowa połączona, która odnosi się do sposobu, w jaki

words are linked together in natural fluent speech. Now, there are several key aspects

słowa są połączone ze sobą w naturalnej płynnej mowie. Teraz jest kilka kluczowych aspektów

of connected speech that you need to be aware of. And I'm not going to go too deep into

mowy połączonej, o których musisz wiedzieć . Nie zamierzam teraz zagłębiać się w

this right now but I want you to be aware of certain features you will definitely hear

to, ale chcę, abyś był świadomy pewnych cech, które na pewno usłyszysz

in spoken British English. We'll start with elision. Elision is the omission or leaving

w mówionym brytyjskim angielskim. Zaczniemy od elizji. Elizja to często pominięcie lub

out of certain sounds and speech often to make pronunciation more efficient and fluid.

pominięcie pewnych dźwięków i mowy, aby wymowa była bardziej wydajna i płynna.

In British English, the most common example is the dropping of the final t sound in words

W brytyjskim angielskim najczęstszym przykładem jest opuszczanie końcowego dźwięku t w słowach takich

like not, but and what. For example, I don't know, might be pronounced as I don' know,

jak nie, ale i co. Na przykład, nie wiem, może być wymawiane jako nie wiem,

no t sound to be found there. Assimilation. Assimilation occurs when a sound changes to

nie ma tam dźwięku t. Asymilacja. Asymilacja ma miejsce, gdy dźwięk zmienia się i

become more like a neighbouring sound. In British English this often happens with the

staje się bardziej podobny do sąsiedniego dźwięku. W brytyjskim angielskim często dzieje się tak z

t and d sounds when followed by a y sound t and y often sounds like ch and d and y often

dźwiękami t i d, po których następuje dźwięk y t i y często brzmi jak ch i d, a y często

sounds like j. For example. Got you, go'chew. Would you, wou'jew? Now, this one is really

brzmi jak j. Na przykład. Mam cię, idź żuć. Chciałbyś, wu'jew? Ten jest naprawdę

fun. The intrusive r. In British English an r sound is sometimes inserted between two

zabawny. Natrętny r. W brytyjskim angielskim dźwięk r jest czasami wstawiany między dwa

vow sounds to make the transition smoother and this is particularly common in non-erotic

dźwięki ślubowania, aby przejście było płynniejsze, co jest szczególnie powszechne w przypadku

accents such as received pronunciation or modern received pronunciation, my accent.

akcentów nieerotycznych, takich jak wymowa otrzymana lub wymowa otrzymana współcześnie, mój akcent.

For example, law and order may be pronounced as law-r-and order. I've inserted an Ur R

Na przykład prawo i porządek można wymawiać jako prawo-r-i porządek. Wstawiłem dźwięk Ur R,

sound that isn't meant to be there but I've put it there because it's easier for me. Now

którego nie powinno tam być, ale umieściłem go tam, ponieważ jest to dla mnie łatwiejsze. Teraz,

as well as the intrusive r we also have the linking r, and this is really similar but

oprócz natrętnego r, mamy również łączące r, i jest to bardzo podobne, ale

it occurs when a word ending in the letter r is followed by a word beginning with a vowel

występuje, gdy po słowie kończącym się na literę r następuje słowo zaczynające się na

sound. In non-erotic accents the r is pronounced to connect the two words. For example far

dźwięk samogłoski. W akcentach nieerotycznych r wymawia się, aby połączyć dwa słowa. Na przykład

away may be pronounced as fa-raway, fa-raway. Far on its own no r sound, but when followed

daleko można wymawiać jako daleko, daleko. Daleko samo w sobie nie ma dźwięku r, ale kiedy następuje po nim

by a word starting with a vowel sound fa-raway, it's just natural to put it in there. And

słowo zaczynające się na odległą samogłoskę, umieszczenie go tam jest po prostu naturalne. I

let's look at weak forms. In connected speech, certain words are often pronounced with a

spójrzmy na słabe formy. W mowie połączonej niektóre słowa są często wymawiane w

reduced or weak form. And this is particularly common with function words such as prepositions

formie zredukowanej lub słabej. Jest to szczególnie powszechne w przypadku słów funkcyjnych, takich jak

articles and auxiliary verbs. For example, two may be pronounced as t and and maybe pronounced

przyimki przedimki i czasowniki posiłkowe. Na przykład dwa można wymawiać jako t, a może wymawiać

as n. So. That was a very quick overview. We do have more videos on connected speech.

jako n. Więc. To był bardzo szybki przegląd. Mamy więcej filmów na temat połączonej mowy.

It is actually one of my favourite topics. Understanding how frequently connected speech

Właściwie to jeden z moich ulubionych tematów. Zrozumienie, jak często

is used will go a long way in improving your comprehension skills. Let's move on to tip

używana jest mowa połączona, znacznie poprawi twoje umiejętności rozumienia. Przejdźmy do wskazówek dotyczących

four contractions and unique language features. I feel like contractions go hand in hand with

czterech skrótów i unikalnych cech języka. Mam wrażenie, że skurcze idą w parze z

connected speech. Contractions as I have talked about in previous videos refer to the shortening

połączoną mową. Skurcze, o których mówiłem w poprzednich filmach, odnoszą się do skracania

of words by combining two or more words, there are sometimes triplets in there, together.

słów poprzez łączenie dwóch lub więcej słów, czasami są tam trojaczki razem.

This process involves emitting certain letters and replacing them with an apostrophe. In

Proces ten polega na emitowaniu określonych liter i zastępowaniu ich apostrofem. W

spoken English native speakers pretty much always use contractions. For example, we don't

mówionym języku angielskim native speakerzy prawie zawsze używają skrótów. Na przykład nie

say, I am from England. We say I'm from England, I'm is the contraction there. Here are some

mówimy, że jestem z Anglii. Mówimy, że jestem z Anglii, jestem tam skurcz. Oto kilka

common contractions, but please be sure to download today's PDF to see a full list. As

typowych skurczów, ale pamiętaj, aby pobrać dzisiejszy plik PDF, aby zobaczyć pełną listę. Jak

I said before, the link is in the description box. We have, I'm, you're, we're, they're,

już wspomniałem, link znajduje się w polu opisu. My mamy, ja, ty, my, oni, on, ona, to, ja, ty, my, oni, ja, ty,

he's, she's, it's, I've, you've, we've, they've, I'll, you'll, we'll, they'll, can't, didn't,

my oni, oni, nie mogą, nie, nie,

won't, coulda, woulda, shoulda let's, there's, that's, I could go on forever about contractions

mogliby, powinni, niech, jest, to znaczy, mógłbym tak wymieniać w nieskończoność o skurczach

and maybe I should let me know if you want a focused video on contractions. Now we also

i może powinienem dać mi znać, jeśli chcesz skoncentrowany film na skurcze. Teraz mamy również

have informal contractions which combine two or more words into shorter words but they

nieformalne skurcze, które łączą dwa lub więcej słów w krótsze słowa, ale

are quite informal and they're used in very casual conversations like in this sentence.

są one dość nieformalne i są używane w bardzo swobodnych rozmowach, takich jak w tym zdaniu.

I hafta go to the shops if you wanna come rather than I have to go to the shops if you

Muszę iść do sklepów, jeśli chcesz przyjść, zamiast iść do sklepów, jeśli

want to come. These kinds of informal contractions are extremely popular and tend to cause a

chcesz przyjść. Tego rodzaju nieformalne skurcze są niezwykle popularne i często powodują

lot of confusion for English learners so the more familiar you become with them, the quicker

wiele zamieszania wśród osób uczących się języka angielskiego, więc im lepiej się z nimi zapoznasz, tym szybciej

your listening skills will improve. Here we have some very common ones like usta, kinda,

poprawią się Twoje umiejętności słuchania. Tutaj mamy kilka bardzo popularnych, takich jak usta, kinda,

lotsa, coulda, Ida, sheeda, how'dja, and what'dja. Final tip, learn idioms and slang. If you

dużo, cana, Ida, sheeda, how'dja i what'dja. Ostatnia wskazówka, ucz się idiomów i slangu. Jeśli

want to understand native speakers this is unavoidable. As English learners I'm sure

chcesz zrozumieć native speakerów, jest to nieuniknione. Jako osoby uczące się języka angielskiego jestem pewien, że

you were taught to speak in a very direct form of English to say exactly what you mean.

uczono was mówienia w bardzo bezpośredniej formie po angielsku, aby dokładnie powiedzieć, co macie na myśli.

But unfortunately native speakers don't often speak in such a way. We tend to use a lot

Ale niestety native speakerzy często nie mówią w taki sposób. Zwykle używamy

of slang and idioms because it adds colour and character to what we're trying to say

wielu slangów i idiomów, ponieważ dodaje to koloru i charakteru temu, co próbujemy powiedzieć,

and I'm sure you do the same in your native language. I know I said that connected speech

i jestem pewien, że robisz to samo w swoim ojczystym języku. Wiem, że powiedziałem, że połączona mowa

is one of my favourite things to teach, but I actually think that idioms and slang is

jest jedną z moich ulubionych rzeczy do nauczania, ale tak naprawdę myślę, że idiomy i slang

too, I can't decide, so I won't. I'll just enjoy them both. Slang and idioms are often

też, nie mogę się zdecydować, więc tego nie zrobię. Po prostu będę się cieszyć nimi obydwoma. Slang i idiomy są często

used to express ideas or emotions in a more creative and nuanced way than standard direct

używane do wyrażania pomysłów lub emocji w bardziej kreatywny i pełen niuansów sposób niż standardowy bezpośredni

English but this also tends to make it challenging for English learners to understand. Here are

angielski, ale to również utrudnia zrozumienie osobom uczącym się angielskiego. Oto

some very common slang terms that you will most likely encounter in daily conversation.

kilka bardzo powszechnych terminów slangowych, z którymi najprawdopodobniej spotkasz się w codziennych rozmowach.

Grub. Food, particularly pub food or unhealthy food food that fills you. Lurgy. An unspecified

Żarcie. Jedzenie, zwłaszcza jedzenie w pubach lub niezdrowe jedzenie, które Cię syci. Lurgy. Nieokreślona

mild illness or feeling unwell. It's like a general call or I've got some sort of lurgy.

łagodna choroba lub złe samopoczucie. To jest jak ogólne wezwanie albo mam coś w rodzaju lurgy.

Dab hand. If you're a dab hand at something you are skilled or proficient at something.

Drobna ręka. Jeśli jesteś w czymś dobry, jesteś w czymś biegły lub biegły.

Fit, this is used to mean attractive rather than just physically fit which which it means

Fit, to jest używane w znaczeniu atrakcyjnym, a nie tylko sprawnym fizycznie, co oznacza

a normal English and slang English. If I say you are so fit, it means you are so attractive.

normalny angielski i slangowy angielski. Jeśli mówię, że jesteś taki wysportowany, to znaczy, że jesteś taki atrakcyjny.

We also have merry or tipsy meaning slightly drunk while wasted or pissed signifies being

Mamy również wesołe lub podchmielone, co oznacza, że ​​​​jesteś lekko pijany, podczas gdy zmarnowany lub wkurzony oznacza, że ​​​​jesteś

heavily intoxicated. Be careful because pissed in British English means heavily drunk and

mocno odurzony. Bądź ostrożny, ponieważ wkurzony w brytyjskim angielskim oznacza mocno pijany, a

pissed in American English means angry. In British English we tend to say pissed off,

wkurzony w amerykańskim angielskim oznacza zły. W brytyjskim angielskim zwykle mówimy wkurzony,

a phrasal verb. One of my favourites, I use this all the time, knackered, if you are knackered,

czasownik frazowy. Jeden z moich ulubionych, używam go cały czas, wykończony, jeśli jesteś wykończony,

you are extremely tired. I also like to say chuffed. Ah, which means very happy or pleased

jesteś bardzo zmęczony. Lubię też mówić zachwycony. Ach, co oznacza bardzo szczęśliwy lub zadowolony

or kind of smug and satisfied. I'm chuffed with my exam result. Okay, I have put loads

lub trochę zadowolony z siebie i zadowolony. Jestem zachwycony moim wynikiem egzaminu. Dobra, umieściłem

more idioms and slang phrases in the pdf, so don't forget to download that. If you enjoy

mnóstwo idiomów i zwrotów slangowych w pliku pdf, więc nie zapomnij go pobrać. Jeśli lubisz

learning about slang and idioms let me know and I can make a dedicated video for you.

uczyć się o slangu i idiomach, daj mi znać, a nagram dla Ciebie dedykowany film.

It's something I enjoy teaching, so if you like it and I like it, I mean we should get

Nauczanie tego sprawia mi przyjemność, więc jeśli wam się to podoba i mi się to podoba, to znaczy, że powinniśmy się

together and and make a video. Right, that's it from me. That's it for today's lesson.

spotkać i nagrać film. Jasne, to tyle ode mnie. To tyle na dzisiejszą lekcję.

I really hope these tips help you. Again, don't forget about the PDF. The link is there.

Naprawdę mam nadzieję, że te wskazówki ci pomogą. Ponownie, nie zapomnij o pliku PDF. Link jest tam.

It's designed to help you and don't forget about that offer on LanguaTalk. It really

Został zaprojektowany, aby Ci pomóc i nie zapomnij o tej ofercie na LanguaTalk. To naprawdę

is an awesome platform. Otherwise, I wouldn't have become a part of it. Use that code for

świetna platforma. Inaczej nie byłbym jej częścią. Użyj tego kodu, aby uzyskać

your discount. Just send it to the support team after enrolling in your first lesson.

zniżkę. Po prostu wyślij go do zespołu wsparcia po zapisaniu się na pierwszą lekcję.

If you weren't aware, we have recently launched our B1 B2 and C1 programmes. Please don't

Jeśli nie byłeś tego świadomy, niedawno uruchomiliśmy nasze programy B1 B2 i C1. Nie

forget to check those out if you're looking to take your English really, really seriously.

zapomnij ich sprawdzić, jeśli chcesz traktować swój angielski naprawdę, naprawdę poważnie.

And I will see you soon for another lesson. Bye.

I do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji. Do widzenia.